FR2489924A1 - Pipe securing fitting in screw-threaded bore - includes pipe-gripping ferrule pushed inward by tapering portion of bore - Google Patents

Pipe securing fitting in screw-threaded bore - includes pipe-gripping ferrule pushed inward by tapering portion of bore Download PDF

Info

Publication number
FR2489924A1
FR2489924A1 FR8116537A FR8116537A FR2489924A1 FR 2489924 A1 FR2489924 A1 FR 2489924A1 FR 8116537 A FR8116537 A FR 8116537A FR 8116537 A FR8116537 A FR 8116537A FR 2489924 A1 FR2489924 A1 FR 2489924A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bore
pipe
ring
nut
tapered
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8116537A
Other languages
French (fr)
Inventor
Christopher Davies
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Massey Ferguson Services NV
Original Assignee
Massey Ferguson Services NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Massey Ferguson Services NV filed Critical Massey Ferguson Services NV
Publication of FR2489924A1 publication Critical patent/FR2489924A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L19/00Joints in which sealing surfaces are pressed together by means of a member, e.g. a swivel nut, screwed on or into one of the joint parts
    • F16L19/08Joints in which sealing surfaces are pressed together by means of a member, e.g. a swivel nut, screwed on or into one of the joint parts with metal rings which bite into the wall of the pipe
    • F16L19/10Joints in which sealing surfaces are pressed together by means of a member, e.g. a swivel nut, screwed on or into one of the joint parts with metal rings which bite into the wall of the pipe the profile of the ring being altered
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L41/00Branching pipes; Joining pipes to walls
    • F16L41/08Joining pipes to walls or pipes, the joined pipe axis being perpendicular to the plane of the wall or to the axis of another pipe
    • F16L41/14Joining pipes to walls or pipes, the joined pipe axis being perpendicular to the plane of the wall or to the axis of another pipe by screwing an intermediate part against the inside or outside of the wall

Abstract

The pipe fitting (10) is used for securing a pipe (11) within a screw-threaded bore (12) in a component (13). It includes a nut (14) with an externally threaded portion (17) for screw-threaded engagement with a threaded portion (20) of the component bore (12), and a pipe-gripping ferrule have cooperating first (18) and second (21) abutment surfaces which extend in planes perpendicular to the longitudinal axis (19) of the component bore (12) (12). when the nut is tightened into the threaded bore, a nose portion (22) of the ferrule (15) cooperates with an inwardly tapering portion (23) of the component bore to form a seal between the pipe (11), ferrule (15) and component bore (12) and to hold the nose portion of the ferrule captive in an indentation (24) in the pipe.

Description

Raccord de tuyau.Hose connection.

L'invention concerne un raccord pour la fixation d'un tuyau dans un alésage d'une pièce. The invention relates to a connector for fixing a pipe in a bore of a part.

Il existe une demande pour un raccord de tuyau pour fluide sous pression, tel qu'un fluide hydraulique, qui soit de structure simple, compacte et capable d'assurer le maintien du tuyau dans l'alésage d'une pièce à des pressions élevées de l'ordre de 14 à 20 MPa. There is a demand for a hose connection for pressurized fluid, such as a hydraulic fluid, which is of simple structure, compact and capable of ensuring the maintenance of the hose in the bore of a part at high pressures of in the range of 14 to 20 MPa.

L'invention a pour but un raccord de tuyau qui réponde à ces impératifs. The object of the invention is to provide a hose connection which meets these requirements.

L'invention a pour objet un raccord de tuyau pour la fixation d'un tuyau dans un alésage taraudé d'une pièce, le raccord comprenant un écrou présentant une partie extérieure filetée pouvant se visser dans une partie taraudée de l'alésage de la pièce, 11 écrou ayant un alésage intérieur permettant le passage du tuyau et une première surface de butée s'étendant dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal de l'alésage de la pièce, et une bague de serrage du tuyau présentant sur son extrémité extérieure#une deuxième surface de butée qui s'étend dans un plan perpendiculaire à l'axe de l'alésage, de la pièce de manière à coopérer avec la première surface de butée, la bague comportant également sur son extrémité intérieure un nez effilé qui, lorsque l'écrou est vissé dans la partie taraudée de l'alésage de la pièce, coopère avec une partie effilée vers l'intérieur de cet alésage en-dessous de la partie filetée pour former un joint étanche entre le tuyau, la bague et l'alésage de la pièce et pour assurer le maintien de la partie effilée de la bague dans une indentation du tuyau, assurant ainsi la fixation du tuyau par rapport à la bague. The subject of the invention is a pipe connector for fixing a pipe in a threaded bore of a part, the connector comprising a nut having a threaded external part which can be screwed into a threaded part of the part bore. , 11 nut having an internal bore allowing the passage of the pipe and a first abutment surface extending in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the bore of the part, and a pipe clamping ring having on its external end #a second abutment surface which extends in a plane perpendicular to the axis of the bore, of the part so as to cooperate with the first abutment surface, the ring also comprising on its inner end a tapered nose which, when the nut is screwed into the threaded part of the part bore, cooperates with an inwardly tapered part of this bore below the threaded part to form a tight seal between the pipe, the ring and the bore of the part e and to maintain the tapered portion of the ring in an indentation of the pipe, thereby securing the pipe relative to the ring.

Les différentes expressions "extrémité intérieure", "extrémité extérieure", etc. se réfèrent à la disposition des éléments dans leur position de fonctionnement par rapport à l'alésage de la pièce. C'est ainsi que le terme "extrémité extérieure" se réfère à l'extrémité la plus proche de l'extrémité de l'alésage dans lequel le tuyau et les autres éléments sont introduits. The different expressions "inner end", "outer end", etc. refer to the arrangement of the elements in their operating position relative to the bore of the part. This is how the term "outer end" refers to the end closest to the end of the bore into which the pipe and the other elements are introduced.

Lorsque le matériau qui constitue la pièce est suffisamment dur, la partie effilée de cette pièce peut être agencée de manière à provoquer effectivement l'indentation du tuyau par le nez effilé de la bague au moment du serrage de l'écrou dans l'alésage de la pièce. Lorsque des matériaux plus mous sont utilisés pour la pièce, l'indentation de la bague s'effectue par une opération préliminaire séparée dans le montage du raccord, au moyen d'un outil trempé d'emboutissage ayant un alésage qui est sensiblement une réplique de l'alésage de la pièce. When the material constituting the part is sufficiently hard, the tapered part of this part can be arranged so as to effectively cause the indentation of the pipe by the tapered nose of the ring when the nut is tightened in the bore. the room. When softer materials are used for the part, the indentation of the ring is carried out by a separate preliminary operation in the fitting of the fitting, by means of a hardened drawing tool having a bore which is substantially a replica of the bore of the part.

On évite ainsi l'endommagement de la partie effilée de l'alésage de la pièce qui risquerait de se produire lorsque cette pièce est en matériau assez mou.This prevents damage to the tapered part of the bore of the part, which could occur when this part is made of fairly soft material.

Lorsque l'indentation de la bague est obtenue par une opération préliminaire séparée, la bague devient prisonnière sur le tuyau et lors du montage du raccord dans l'alésage, l'écrou exerce simplement sur la bague une pression suffisante pour produire l'effet d'étanchéité et assurer également que le nez effilé de la bague reste dans l'indentation. When the indentation of the ring is obtained by a separate preliminary operation, the ring becomes trapped on the pipe and when mounting the fitting in the bore, the nut simply exerts on the ring enough pressure to produce the effect of sealing and also ensure that the tapered nose of the ring remains in the indentation.

Dans un raccord de tuyau suivant l'invention, la disposition des deux surfaces de butée dans des plans perpendiculaires à l'axe de l'alésage de la pièce fait que les forces qui agissent entre l'écrou et la bague sont uniquement axiales, alors que des forces radiales s'exerçant entre ces deux pièces risqueraient par exemple de coincer l'écrou dans la portion filetée de l'alésage de la pièce, ce qui l'empêcherait de provoquer le déplacement axial désiré de la bague et produirait une indentation défectueuse du tuyau. In a pipe connection according to the invention, the arrangement of the two abutment surfaces in planes perpendicular to the axis of the bore of the part means that the forces which act between the nut and the ring are only axial, so that radial forces acting between these two parts could for example jam the nut in the threaded portion of the bore of the part, which would prevent it from causing the desired axial displacement of the ring and would produce a defective indentation of the pipe.

L'invention vise également un procédé de fixation d'un tuyau dans l'alésage d'une pièce, selon lequel on forme dans la pièce un alésage présentant une portion taraudée adjacente à l'extrémité extérieure de l'alésage et une portion effilée vers l'intérieur, située en-dessous de la portion taraudée ; on choisit un écrou de raccord de tuyau comprenant une tête, une portion filetée pouvant coopérer avec la portion taraudée de l'alésage de la pièce, et une première surface de butée formée à l'extrémité opposée à la tête de l'écrou et s'étendant dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal de l'écrou ; on choisit une bague de serrage de tuyau présentant à l'une de ses extrémités une deuxième surface de butée perpendiculaire à l'axe longitudinal de la bague pouvant coopérer avec la première surface de butée et à son autre extrémité un nez effilé pour serrer le tuyau ; on introduit une portion d'extrémité du tuyau dans l'alésage avec l'écrou et la bague montés sur ladite portion d'extrémité et orientés de manière à permettre le contact entre la première et la deuxième surfaces de butée et on serre l'écrou dans la portion filetée de l'alésage de façon que les première et deuxième surfaces de butée coopèrent et forcent le nez effilé de la bague en engagement étanche avec le tuyau et avec la portion effilée de l'alésage de la pièce pour que le nez de la bague enserre le tuyau. The invention also relates to a method of fixing a pipe in the bore of a part, according to which a bore is formed in the part having a threaded portion adjacent to the outer end of the bore and a portion tapered towards the interior, located below the tapped portion; a hose connection nut is chosen comprising a head, a threaded portion which can cooperate with the tapped portion of the bore of the part, and a first abutment surface formed at the end opposite to the head of the nut and s 'extending in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the nut; a hose clamping ring is chosen having at one of its ends a second abutment surface perpendicular to the longitudinal axis of the ring which can cooperate with the first abutment surface and at its other end a tapered nose for clamping the hose ; an end portion of the pipe is introduced into the bore with the nut and the ring mounted on said end portion and oriented so as to allow contact between the first and second abutment surfaces and the nut is tightened in the threaded portion of the bore so that the first and second abutment surfaces cooperate and force the tapered nose of the ring into tight engagement with the pipe and with the tapered portion of the bore of the part so that the nose of the ring encloses the pipe.

Comme indiqué plus haut, le serrage de l'écrou dans la portion taraudée de l'alésage peut être conçu pour provoquer effectivement l'indentation du tuyau et donc son serrage par la bague. En variante, si la pièce est en matériau plus mou, cette indentation peut être effectuée par une opération préliminaire séparée, au moyen d'un outil trempé d'emboutissage. As indicated above, the tightening of the nut in the tapped portion of the bore can be designed to effectively cause the indentation of the pipe and therefore its tightening by the ring. Alternatively, if the part is made of softer material, this indentation can be carried out by a separate preliminary operation, by means of a hardened drawing tool.

Une conception adéquate de la configuration de l'écrou permet de réduire au minimum la partie de l'écrou qui dépasse de l'alésage lorsque l'écrou est serré à fond. Le raccord suivant l'invention est ainsi particulièrement adapté aux installations ou l'espace est limité. Proper design of the nut configuration will minimize the portion of the nut that protrudes from the bore when the nut is fully tightened. The connector according to the invention is thus particularly suitable for installations where space is limited.

Les détails du raccord tels que les filets de vis de l'alésage et de l'écrou, les dimensions générales de la bague, les proportions de la partie effilée de l'alésage et les spécifications des matériaux qui constituent les différents éléments du raccord sont de préférence conformes aux normes SAE (SAE J 514 h) des raccords pour tuyaux droits. The details of the fitting such as the threads of the bore and the nut, the general dimensions of the ring, the proportions of the tapered portion of the bore and the specifications of the materials which constitute the different elements of the fitting are preferably conform to SAE standards (SAE J 514 h) for straight pipe fittings.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre et à l'examen du dessin annexé qui représente, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation de llinvention.  The invention will be better understood on reading the detailed description which follows and on examining the appended drawing which represents, by way of nonlimiting example, an embodiment of the invention.

Le dessin annexé est une vue en coupe verticale d'un raccord de tuyau suivant l'invention. The accompanying drawing is a vertical sectional view of a pipe connector according to the invention.

Sur le dessin, on a représenté un raccord 10 permettant de fixer un tuyau hydraulique 11 dans l'alésage 12 d'une pièce 13. Ce raccord comprend un écrou 14 et une bague de ser rage~15.  In the drawing, there is shown a connector 10 for fixing a hydraulic hose 11 in the bore 12 of a part 13. This connector comprises a nut 14 and a clamping ring ~ 15.

L'écrou 14 comprend une tête hexagonale classique 16, une portion extérieure filetée 17 et une première surface de butée 18, à l'extrémité opposée à la tête 16. Comme on le voit sur le dessin, la première surface de butée 18 s'étend sensiblement perpendiculairement à l'axe, longitudinal 19 de l'alésage 12 et la portion filetée 17 de l'écrou peut se visser sur une portion intérieure taraudée 20 de l'alésage 12. The nut 14 comprises a conventional hexagonal head 16, a threaded outer portion 17 and a first abutment surface 18, at the end opposite to the head 16. As can be seen in the drawing, the first abutment surface 18 s' extends substantially perpendicular to the longitudinal axis 19 of the bore 12 and the threaded portion 17 of the nut can be screwed onto an internal threaded portion 20 of the bore 12.

La bague de serrage 15 est en matériau trempé selon les normes SAE J 514h et présente à son extrémité extérieure une deuxième surface de butée 21 pouvant coopérer avec la pre mière surface de butée 18. La surface de butée 21 est également sensiblement perpendiculaire à l'axe 19. L'autre extrémité de la bague se termine par un nez effilé 22 qui coopère avec une portion effilée 23 de l'alésage 12 pour indenter le tuyau 11 en 24 et le retenir ainsi dans la position représentée sur le dessin. The clamping ring 15 is made of hardened material according to SAE J 514h standards and has at its outer end a second abutment surface 21 which can cooperate with the first abutment surface 18. The abutment surface 21 is also substantially perpendicular to the axis 19. The other end of the ring ends in a tapered nose 22 which cooperates with a tapered portion 23 of the bore 12 to indent the pipe 11 at 24 and thus retain it in the position shown in the drawing.

Le raccord suivant l'invention peut être monté de deux façons. The connector according to the invention can be mounted in two ways.

Si la pièce 13 est faite dans un matériau suffisamment dur, on monte l'écrou 16 et la bague 15 sur l'extrémité du tuyau 11 qu'on introduit dans l'alésage 12 jus#u'à ce que son extrémité 25 vienne en contact avec un épaulement 26 de l'alésage. If the part 13 is made of a sufficiently hard material, the nut 16 and the ring 15 are mounted on the end of the pipe 11 which is introduced into the bore 12 until its end 25 comes in contact with a shoulder 26 of the bore.

On visse alors dans la portion taraudée 20 de l'alésage l'écrou 16 qui pousse le nez effilé 22 de la bague entre la paroi extérieure du tuyau 11 et la portion effilée 23 de l'alésage, de sorte que le nez effilé mord dans la paroi extérieure du tuyau 11, ce qui provoque l'indentation de serrage 24.The nut 16 which pushes the tapered nose 22 of the ring between the outer wall of the pipe 11 and the tapered portion 23 of the bore is then screwed into the tapped portion 20 of the bore, so that the tapered nose bites into the outer wall of the pipe 11, which causes the tightening indentation 24.

On notera que lorsque l'écrou 16 est vissé à fond un joint étanche aux fluides est établi entre la portion effilée 23 de l'alésage et la bague 15 ainsi qu'entre le tuyau 11 et la bague. Note that when the nut 16 is screwed down a fluid tight seal is established between the tapered portion 23 of the bore and the ring 15 as well as between the pipe 11 and the ring.

Comme les deux surfaces de butée 18 et 21 de l'écrou et de la bague sont disposées perpendiculairement à l'axe 19 de l'alésage 12, les forces qui s'exercent sur la bague lorsque l'écrou est serré sont purement axiales. Ceci évite les ris quels de coincement de l'écrou et/ou de la bague dans l'alésage et permet le déplacement axial de la bague pour produire l'indentation désirée du tuyau. L'expérience montre que ce type de raccord est capable de retenir en place en toute sécurité une tubulure hydraulique soumise à une pression de l'ordre de 14 à 20 MPa. As the two abutment surfaces 18 and 21 of the nut and of the ring are arranged perpendicular to the axis 19 of the bore 12, the forces which are exerted on the ring when the nut is tightened are purely axial. This avoids the risk of jamming of the nut and / or the ring in the bore and allows the axial displacement of the ring to produce the desired indentation of the pipe. Experience shows that this type of connector is capable of securely holding in place a hydraulic tube subjected to a pressure of the order of 14 to 20 MPa.

Si le matériau qui constitue la pièce 13 n'est pas assez dur pour amener le nez effilé 22 de la bague 15 à indenter le tuyau sans dommages pour la portion effilée 23, cette indentation peut être obtenue facilement au cours d'une opération préliminaire au moyen d'un outil trempé d'emboutissage qui est sensiblement une réplique de l'alésage 12 représenté sur le dessin. Lorsqu'on choisit ce procédé, on monte l'écrou et la bague sur le tuyau qu'on introduit ensuite dans l'outil d'emboutissage et on procède exactement comme indiqué plus haut avec la pièce 13.Une fois l'écrou serré pour amener le nez effilé 22 de la bague à mordre dans la paroi du tuyau à l'aide d'une portion effilée de l'outil d'emboutissage correspondant à la portion effilée 23 de la pièce 13, on dévisse l'écrou, ce qui permet de retirer le tuyau de l'outil d'emboutissage pour l'introduire ultérieurement dans l'alésage de la pièce 13. If the material constituting the part 13 is not hard enough to cause the tapered nose 22 of the ring 15 to indent the pipe without damage to the tapered portion 23, this indentation can be easily obtained during a preliminary operation to the by means of a hardened drawing tool which is substantially a replica of the bore 12 shown in the drawing. When we choose this method, we mount the nut and the ring on the pipe which is then introduced into the stamping tool and we proceed exactly as indicated above with part 13. Once the nut is tightened to bring the tapered nose 22 of the ring to bite into the wall of the pipe using a tapered portion of the stamping tool corresponding to the tapered portion 23 of the part 13, the nut is unscrewed, which allows the hose to be removed from the stamping tool and subsequently introduced into the bore of part 13.

Lorsqu'on visse l'écrou 16 dans l'alésage de la pièce 13, la surface effilée 23 de l'alésage ne sert pas à forcer le nez effilé 22 dans la paroi du tuyau mais assure simplement que ce nez effilé reste dans l'indentation 24 qui a été préalablement formée dans l'outil d'emboutissage.When the nut 16 is screwed into the bore of the part 13, the tapered surface 23 of the bore does not serve to force the tapered nose 22 into the wall of the pipe but simply ensures that this tapered nose remains in the indentation 24 which was previously formed in the stamping tool.

Là encore, l'écrou 16 exerce une pression suffisante pour créer un joint étanche. Again, the nut 16 exerts sufficient pressure to create a tight seal.

Si l'emboutissage du nez effilé dans la paroi du tuyau est obtenu par une opération préliminaire telle que décrite cidessus, il est souhaitable que la profondeur Y de l'alésage de l'outil d'emboutissage soit légèrement inférieure à la profondeur correspondante de l'alésage de la pièce 13 de façon à assurer que, lorsque l'écrou est vissé dans l'alésage de la pièce de contact entre l'extrémité 25 du tuyau et l'épaulement 26 n'empêche pas la bague d'établir un contact d'étanchéité avec la pièce et le tuyau. If the drawing of the tapered nose into the wall of the pipe is obtained by a preliminary operation as described above, it is desirable that the depth Y of the bore of the drawing tool is slightly less than the corresponding depth of l bore of the part 13 so as to ensure that when the nut is screwed into the bore of the contact part between the end 25 of the pipe and the shoulder 26 does not prevent the ring from establishing contact sealing with the part and the pipe.

Une configuration appropriée de la tête 16 de l'écrou permet de réduire au minimum la hauteur de dépassement X du raccord. Il s'agit là d'une caractéristique importante du raccord qui le rend particulièrement adapté aux installations où l'espace est limité. Le tuyau 11 peut notamment être fortement coudé, comme indiqué en pointillés 11' sur le dessin, juste après le raccord. L'invention permetfde réaliser un raccord pour tuyau compact, capable de supporter des pressions élevées et de maintenir solidement un tuyau associé dans un alésage de pièce. An appropriate configuration of the head 16 of the nut makes it possible to minimize the protrusion height X of the connector. This is an important characteristic of the fitting which makes it particularly suitable for installations where space is limited. The pipe 11 can in particular be strongly bent, as indicated in dotted lines 11 ′ in the drawing, just after the connection. The invention enables a compact pipe fitting capable of withstanding high pressures and securely holding an associated pipe in a part bore.

A titre d'exemple non limitatif, le raccord de tuyau suivant l'invention convient particulièrement bien à la fixation d'un tuyau dans l'alésage de sortie d'un bloc de pompe hydraulique monté à l'intérieur du chassis d'un tracteur. Le raccord de tuyau, lorsqu'il est utilisé dans une telle application, peut supporter à la sortie de la pompe des pressions élevées de l'ordre de 14 à 20 MPa sans que le tuyau se détache du bloc, ce qui entraînerait l'opération coûteuse de l'ouverture du châssis pour l'accès au tuyau débranché. By way of nonlimiting example, the hose connector according to the invention is particularly suitable for fixing a hose in the outlet bore of a hydraulic pump block mounted inside the chassis of a tractor. . The hose connector, when used in such an application, can withstand high pressures at the pump outlet of the order of 14 to 20 MPa without the hose detaching from the block, which would cause the operation expensive opening the chassis for access to the disconnected pipe.

Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation de l'exemple décrit et représenté, elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications envisagées et sans s'écarter pour cela du cadre de l'invention.  Of course, the invention is in no way limited to the embodiment of the example described and shown, it is capable of numerous variants accessible to those skilled in the art, depending on the applications envisaged and without departing from it. of the scope of the invention.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1. Raccord de tuyau pour la fixation d'un tuyau dans un alésage taraudé d'une pièce, ledit raccord étant caractérisé en ce qu'il comprend un écrou (14) présentant une portion filetée extérieurement (17) pouvant se visser dans une portion taraudée (20) de l'alésage (12) de la pièce, l'écrou ayant un alésage intérieur permettant le passage du tuyau (11) et une première surface de butée (18) s'étendant dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal (19) de l'alésage(12) de la pièce, et une bague de serrage (15) du tuyau présentant sur son extrémité extérieure une deuxième surface de butée (21) qui s'étend dans un plan perpendiculaire à l'axe (19) de l'alésage de la pièce de manière à coopérer avec la première surface de butée (18), la bague comportant également sur son extrémité intérieure un nez effilé (22) qui, lorsque l'écrou est vissé dans la partie taraudée de l'alésage de la pièce, coopère avec une partie effilée vers l'intérieur (23) dudit alésage en-dessous de la partie filetée pour former un joint étanche entre le tuyau, la bague et l'alésage de la pièce et pour assurer le maintien de la partie effilée de la bague dans une indentation (24) du tuyau, assurant ainsi la fixation du tuyau par rapport à la bague. 1. Pipe connection for fixing a pipe in a threaded bore of a part, said connection being characterized in that it comprises a nut (14) having an externally threaded portion (17) which can be screwed into a portion threaded (20) of the bore (12) of the workpiece, the nut having an internal bore allowing the passage of the pipe (11) and a first abutment surface (18) extending in a plane perpendicular to the axis longitudinal (19) of the bore (12) of the part, and a clamping ring (15) of the pipe having on its outer end a second abutment surface (21) which extends in a plane perpendicular to the axis (19) of the bore of the part so as to cooperate with the first abutment surface (18), the ring also comprising on its inner end a tapered nose (22) which, when the nut is screwed into the threaded part of the part bore, cooperates with an inwardly tapered part (23) of said bore below the threaded part to form a tight seal between the pipe, the ring and the bore of the part and to ensure the maintenance of the tapered part of the ring in an indentation (24) of the pipe, thus ensuring the fixing of the pipe relative to the ring . 2. Procédé de fixation d'un tuyau dans l'alésage d'une pièce, caractérisé en ce que : on forme dans la pièce (13) un alésage (12) présentant une portion taraudée (20) adjacente à l'extrémité extérieure de l'alésage et une portion effilée vers l'intérieur (23) située en-dessous de la portion taraudée on choisit un écrou de raccord de tuyau (14) comprenant une tête (16), une portion filetée extérieurement (17) pouvant coopérer avec la portion taraudée (20) de l'alésage de la pièce et une première surface de butée (18) formée à l'extrémité opposée à la tête de l'écrou et s'étendant dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal (19) de l'écrou ; on choisit une bague de serrage de tuyau (15) présentant à l'une de ses extrémités une deuxième surface de butée (21) perpendiculaire à l'axe longitudinal (19) de la bague pouvant coopérer avec la première surface de butée et à son autre extrémité un nez effilé (22) pour serrer le tuyau ; on introduit une portion d'extrémité du tuyau (11) dans l'alésage (12) avec l'écrou (14) et la bague (15) montés sur ladite portion d'extrémité et orientés de manière à permettre le contact entre la première (18) et la deuxième (21) surface de butée ; et on serre l'écrou dans la portion filetée (20) de l'alésage de façon que les première et deuxième surfaces de butée coopèrent et forcent le nez effilé (22) de la bague en engagement étanche avec le tuyau (11) et avec la portion effilée (23) de l'alésage (12) de la pièce pour que le nez de la bague (22) enserre le tuyau (11). 2. Method for fixing a pipe in the bore of a part, characterized in that: a bore (12) is formed in the part (13) having a threaded portion (20) adjacent to the outer end of the bore and an inwardly tapered portion (23) located below the tapped portion, a pipe connection nut (14) is chosen comprising a head (16), an externally threaded portion (17) capable of cooperating with the threaded portion (20) of the bore of the part and a first abutment surface (18) formed at the end opposite the head of the nut and extending in a plane perpendicular to the longitudinal axis (19 ) the nut; a hose clamping ring (15) is chosen having at one of its ends a second abutment surface (21) perpendicular to the longitudinal axis (19) of the ring capable of cooperating with the first abutment surface and at its other end a tapered nose (22) for clamping the pipe; an end portion of the pipe (11) is introduced into the bore (12) with the nut (14) and the ring (15) mounted on said end portion and oriented so as to allow contact between the first (18) and the second (21) abutment surface; and the nut is tightened in the threaded portion (20) of the bore so that the first and second abutment surfaces cooperate and force the tapered nose (22) of the ring into sealing engagement with the pipe (11) and with the tapered portion (23) of the bore (12) of the part so that the nose of the ring (22) encloses the pipe (11). 3. Procédé suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le serrage de l'écrou (14) dans la portion filetée (20) de l'alésage (12) provoque l'indentation de la paroi du tuyau (11) par le nez effilé (22) de la bague (15) et assure donc la retenue en place dudit tuyau. 3. Method according to claim 2, characterized in that the tightening of the nut (14) in the threaded portion (20) of the bore (12) causes the indentation of the wall of the pipe (11) through the nose tapered (22) of the ring (15) and therefore ensures the retention in place of said pipe. 4. Procédé suivant la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une étape préliminaire séparée consistant à provoquer l'indentation de la paroi du tuyau (11) par le nez effilé (22) de la bague (15) en vissant l'écrou (14) dans l'alésage d'un outil d'emboutissage analogue à l'alésage de la pièce de manière à retenir la bague prisonnière sur ledit tuyau.  4. Method according to claim 2, characterized in that it further comprises a separate preliminary step consisting in causing the indentation of the wall of the pipe (11) by the tapered nose (22) of the ring (15) by screwing the nut (14) in the bore of a stamping tool similar to the bore of the part so as to retain the captive ring on said pipe.
FR8116537A 1980-09-06 1981-08-31 Pipe securing fitting in screw-threaded bore - includes pipe-gripping ferrule pushed inward by tapering portion of bore Pending FR2489924A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB8028879 1980-09-06

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2489924A1 true FR2489924A1 (en) 1982-03-12

Family

ID=10515915

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8116537A Pending FR2489924A1 (en) 1980-09-06 1981-08-31 Pipe securing fitting in screw-threaded bore - includes pipe-gripping ferrule pushed inward by tapering portion of bore

Country Status (4)

Country Link
ES (1) ES505231A0 (en)
FR (1) FR2489924A1 (en)
IT (1) IT1138169B (en)
ZA (1) ZA815948B (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB528306A (en) * 1938-10-31 1940-10-25 Patex Sa Improvements in and relating to pipe couplings
GB611066A (en) * 1945-12-12 1948-10-25 Paul David Wurzburger Improvements in or relating to sealing rings for pipe couplings

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB528306A (en) * 1938-10-31 1940-10-25 Patex Sa Improvements in and relating to pipe couplings
GB611066A (en) * 1945-12-12 1948-10-25 Paul David Wurzburger Improvements in or relating to sealing rings for pipe couplings

Also Published As

Publication number Publication date
IT8123701A0 (en) 1981-08-31
ES8302256A1 (en) 1983-01-01
ES505231A0 (en) 1983-01-01
IT1138169B (en) 1986-09-17
ZA815948B (en) 1982-08-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2495883C (en) Tubular threaded joint which is impervious to the external environment
FR2727492A1 (en) DEVICE FOR QUICK CONNECTION OF A TUBE TO A RIGID TIP
EP0333814A1 (en) Connector with interchangeable annular metal joint
FR2848282A1 (en) Making a threaded tubular joint sealed from the outside by inserting a sealing ring seated in the female element for use in hydrocarbon pipelines
FR2736988A1 (en) TUBE CONNECTION
EP3347689B1 (en) Pressure test assembly comprising a plug and an improved tubular threaded component
FR2781274A1 (en) CONNECTION FOR TUBES, COMPRISING A CONNECTING SECTION AT AN END OF A TUBE
FR2972957A1 (en) IMPROVED MAINTENANCE PRESS
FR2719103A1 (en) Tube fittings and assembly method.
WO1995021348A1 (en) Connector device for one end of a rigid metal tube for transporting a fluid
FR2758379A1 (en) Pneumatic coupling implant cartridge for pneumatic cylinder
FR2955370A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING FLUID CIRCULATION TUBES AND ASSOCIATED METHOD
FR2890740A1 (en) METHOD FOR PRESSING A THREADED COMPONENT
CA1308758C (en) Conduit tube attacking device
FR2489924A1 (en) Pipe securing fitting in screw-threaded bore - includes pipe-gripping ferrule pushed inward by tapering portion of bore
FR2543283A1 (en) TUBE BEAM HEAT EXCHANGER COMPRISING TUBULAR PLATES OF SYNTHETIC MATERIAL
EP0124430B1 (en) Remotely releasable coupling device
FR2938038A1 (en) SEALING ELEMENT WITHOUT RETENTION AREA AND CONNECTING DEVICE COMPRISING SUCH A SEALING ELEMENT
FR2494613A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE NON-REMOVABLE ASSEMBLY OF ROTATING PARTS, SUCH AS TREE ELEMENTS
FR2584474A1 (en) Claw connection
FR2909434A3 (en) Frontal sealed high and low pressure connection for e.g. industrial valve, has adaptor adjusted with respect to line pipe while being maintained in fixed position by connection unit having ferrule
FR2642138A3 (en) Improved connection for welding
FR2634533A1 (en) WATERTIGHT RING
FR3123405A1 (en) Connection device and apparatus comprising such a device
EP1431644B1 (en) Device for sealed connection between a pipe and a body