FR2489788A1 - SUPPORT FOR CONTAINERS - Google Patents

SUPPORT FOR CONTAINERS Download PDF

Info

Publication number
FR2489788A1
FR2489788A1 FR8116990A FR8116990A FR2489788A1 FR 2489788 A1 FR2489788 A1 FR 2489788A1 FR 8116990 A FR8116990 A FR 8116990A FR 8116990 A FR8116990 A FR 8116990A FR 2489788 A1 FR2489788 A1 FR 2489788A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
support according
wall
carrying
containers
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8116990A
Other languages
French (fr)
Inventor
Karl-Heinz Holbe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Europa Carton AG
Original Assignee
Europa Carton AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Europa Carton AG filed Critical Europa Carton AG
Publication of FR2489788A1 publication Critical patent/FR2489788A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D71/00Bundles of articles held together by packaging elements for convenience of storage or transport, e.g. portable segregating carrier for plural receptacles such as beer cans or pop bottles; Bales of material
    • B65D71/0003Tray-like elements provided with handles, for storage or transport of several articles, e.g. bottles, tins, jars
    • B65D71/0022Tray-like elements provided with handles, for storage or transport of several articles, e.g. bottles, tins, jars formed by folding or erecting one blank, and provided with vertical partitions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2571/00Bundles of articles held together by packaging elements for convenience of storage or transport, e.g. portable segregating carrier for plural receptacles such as beer cans, pop bottles; Bales of material
    • B65D2571/00123Bundling wrappers or trays
    • B65D2571/00129Wrapper locking means
    • B65D2571/00135Wrapper locking means integral with the wrapper
    • B65D2571/00141Wrapper locking means integral with the wrapper glued
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2571/00Bundles of articles held together by packaging elements for convenience of storage or transport, e.g. portable segregating carrier for plural receptacles such as beer cans, pop bottles; Bales of material
    • B65D2571/00123Bundling wrappers or trays
    • B65D2571/00333Partitions, i.e. elements contacting a major part of each aarticle or extending across the whole length of the wrapper
    • B65D2571/00401Partitions, i.e. elements contacting a major part of each aarticle or extending across the whole length of the wrapper inserted the wrapper
    • B65D2571/00407Squarings or the like
    • B65D2571/00419Two rows of more than two cells
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2571/00Bundles of articles held together by packaging elements for convenience of storage or transport, e.g. portable segregating carrier for plural receptacles such as beer cans, pop bottles; Bales of material
    • B65D2571/00123Bundling wrappers or trays
    • B65D2571/00432Handles or suspending means
    • B65D2571/00493Handles or suspending means attached to the wrapper
    • B65D2571/00506Handles or suspending means attached to the wrapper the handle being formed integrally with an attached partition
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2571/00Bundles of articles held together by packaging elements for convenience of storage or transport, e.g. portable segregating carrier for plural receptacles such as beer cans, pop bottles; Bales of material
    • B65D2571/00123Bundling wrappers or trays
    • B65D2571/00648Elements used to form the wrapper
    • B65D2571/00654Blanks
    • B65D2571/0066Blanks formed from one single sheet
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2571/00Bundles of articles held together by packaging elements for convenience of storage or transport, e.g. portable segregating carrier for plural receptacles such as beer cans, pop bottles; Bales of material
    • B65D2571/00123Bundling wrappers or trays
    • B65D2571/00709Shape of the formed wrapper, i.e. shape of each formed element if the wrapper is made from more than one element
    • B65D2571/0079U-shaped

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cartons (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN SUPPORT DE RECIPIENTS. CE SUPPORT COMPREND DEUX PARTIES FABRIQUEES L'UNE INDEPENDAMMENT DE L'AUTRE A PARTIR DE DECOUPES EN MATERIAU PLAT, PLIABLE: UN ELEMENT 30, MUNI D'UNE POIGNEE DE PORTAGE 35 ET DE PATTES 63 POUR LA SEPARATION DES BOUTEILLES 70, ET UN RECEPTACLE EN FORME DE BOITE, DANS LEQUEL 30 ET 70 SONT ENGAGES, ET DONT LE FOND EST PAR EXEMPLE COLLE A CELUI DE 30. L'INVENTION EST APPLICABLE NOTAMMENT A L'EMPAQUETAGE ET AU TRANSPORT DES BOUTEILLES.THE INVENTION RELATES TO A CONTAINER SUPPORT. THIS SUPPORT INCLUDES TWO PARTS MANUFACTURED INDEPENDENTLY OF THE OTHER FROM CUTTINGS IN FLAT, FOLDABLE MATERIAL: AN ELEMENT 30, EQUIPPED WITH A HANDLE 35 AND LEGS 63 FOR SEPARATING THE BOTTLES 70, AND A RECEPTACLE IN THE FORM OF A BOX, IN WHICH 30 AND 70 ARE ENGAGED, AND THE BOTTOM OF WHICH IS FOR EXAMPLE GLUE TO THE ONE OF 30. THE INVENTION IS APPLICABLE IN PARTICULAR TO THE PACKAGING AND TRANSPORT OF BOTTLES.

Description

Il est connu de grouper un nombre déterminé de récipients, par exemple deIt is known to group a given number of containers, for example

bouteilles, de boites etc., àbottles, boxes etc., to

l'aide de supports appropriés en matériau plat, par exem-  with the help of suitable supports made of flat material, for example

ple à l'aide d'une feuille de matière synthétique, de carton ou de bandes de matière synthétique. Les supports de récipients de ce genre reçoivent deux, quatre, six bouteilles, ou davantage, et on les utilise sous cette forme en particulier dans les magasins, en partant de cette idée que, pour des raisons de transport, l'acheteur  using a sheet of synthetic material, cardboard or strips of synthetic material. Container holders of this type receive two, four, six bottles, or more, and are used in this form especially in stores, on the basis of the idea that, for reasons of transport, the buyer

ne désire souvent emporter qu'un nombre limité de bou-  often wants to take only a limited number of

teilles. Des supports avantageux en carton, servant à porter des bouteilles, sont connus par exemple par les modèles d'utilité allemands 7 145 518 et 7 503 830. Ce dernier support convient en outre pour être combiné de façon avantageuse avec des caisses à bouteilles de forme spéciale. Les supports de récipients connus enveloppent un groupe de récipients à la façon d'une manchette sous tension; les récipients sont normalement placés l'un contre l'autre, et ils sont empochés de tomber au dehors par le fait que des régions des pourtours des récipients  Teilles. Advantageous cardboard supports for carrying bottles are known for example from German utility models 7 145 518 and 7 503 830. This latter support is also suitable for being advantageously combined with shaped bottle cases. special. Known container carriers wrap a group of containers in the manner of a tension cuff; the receptacles are normally placed against each other, and they are pocketed from falling out by the fact that regions of the periphery of the receptacles

dépassent à l'extérieur par des fentes de l'enveloppe.  protrude outside by slits of the envelope.

Bien que de tels supports de récipients soient utilisés  Although such container holders are used

sur une grande échelle, ils présentent aussi des incon-  on a large scale, they also present

vénients. Ainsi, il est nécessaire de détruire le sup-  vantages. Thus, it is necessary to destroy the

port de récipients pour retirer un seul récipient. Par  containers to remove a single container. By

suite, le support de récipients lui-même devient inutili-  As a result, the container support itself becomes useless.

sable, et ne peut pas servir par exemple à transporter en toute sécurité les bouteilles restantes, ni à ramener toutes les bouteilles au point de vente lorsqu'elles ont été vidées. Un autre inconvénient est que les récipients sont placés l'un contre l'autre et que, par suite, à cause des chocs ou des trépidations, ils peuvent frotter  sand, and can not be used, for example, to safely carry the remaining bottles, or to bring all the bottles back to the point of sale when they have been emptied. Another disadvantage is that the containers are placed against each other and that, because of shocks or trepidations, they can rub

l'un contre l'autre, ce qui peut conduire à la destruc-  against each other, which can lead to the destruction

tion des étiquettes ou des impressions, ou même de la  labeling or printing, or even

matière qui les constitue, en particulier quand les ré-  which constitutes them, in particular when the

cipients sont en verre.containers are glass.

Etant donné les inconvénients mentionnés ci-  Given the disadvantages mentioned above

dessus, on connaît depuis longtemps, en plus des sup-  above, we have known for a long time, in addition to

ports de récipients décrits ci-dessus, des supports dif-  container ports described above, different

férents, dans lesquels les récipients sont-librement en-  in which the receptacles are freely

gagés dans des cases ouvertes vers le haut. Une poignée,  pledged in open boxes up. A handle,

disposée sur le côté supérieur d'une barrette longitudi-  placed on the upper side of a longitudinal bar

nale ou d'une paroi centrale, permet de saisir et de por-  nal or central wall, makes it possible to seize and

ter commodément un support de ce genre avec son contenu.  conveniently a medium of this kind with its contents.

Les supports de récipients de ce genre sont utilisés principalement dans les cas o des conditions strictes doivent 8tre imposées quant à la sécurité du transport, par exemple pour l'exportation de la bière. On introduit les bouteilles de bière dans les cases des supports de récipients, que l'on empaquette ensuite dans des boates  Container carriers of this type are used mainly in cases where strict conditions must be imposed on the safety of transport, for example for the export of beer. The bottles of beer are introduced into the boxes of the holders of containers, which are then packaged in boates

pliantes, appropriées.folding, appropriate.

De même que les supports de récipients mention-  As well as the container supports mentioned

nés précédemment, dans lesquels les récipients sont en-  previously, in which the containers are

veloppés comme par une manchette, les supports mention-  as a cuff, the media

nés en second lieu, dans la mesure o ils sont fabriqués  born second, to the extent that they are manufactured

en carton, sont formés par une découpe d'une seule pièce.  in cardboard, are formed by a cut in one piece.

Il est vrai que, dans le cas des bottes pliantes et des  It is true that, in the case of folding boots and

réceptacles similaires, on préfère normalement une dé-  similar receptacles, it is normally preferred to

coupe d'une seule pièce pour des raisons d'économie de matière et de fabrication; mais, pour les supports de  cut in one piece for reasons of economy of material and manufacture; but, for the media of

récipients connus, cela semblait un inconvénient. La dé-  known containers, this seemed a disadvantage. The-

coupe d'une seule pièce nécessite relativement beaucoup de matière. En outre, étant donné que la découpe est d'une seule pièce, le fond présente un pli central, ce qui entraîne un fléchissement du fond, dont la stabilité  one-piece cut requires relatively a lot of material. In addition, since the cut is in one piece, the bottom has a central fold, which causes a bottom sag, whose stability

laisse à désirer.unsatisfactory.

La présente invention a pour objet principal de permettre de réaliser un support pour récipients, en  The main object of the present invention is to make it possible to produce a support for containers,

particulier pour bouteilles, qui ne nécessite qu'une dé-  particular for bottles, which requires only one

pense minimale de matière, et qui présente cependant une  minimal think of matter, and which presents however a

stabilité améliorée tout en offrant une protection ac-  improved stability while still providing strong protection

crue aux récipients qui y sont contenus.  raw to the containers contained therein.

La présente invention repose sur l'idée qu'on ne peut obtenir une économie de matière que si l'on s'écarte de la découpe en une seule pièce, qui était usuelle jusqu'à présent. Le support selon l'invention se  The present invention is based on the idea that one can obtain a material saving only if one deviates from the cut in one piece, which was usual until now. The support according to the invention

compose d'au moins deux découpes pliables, dont la pre-  consists of at least two foldable cuttings, the first of which

mière permet la construction d'une boite pliante., usuel- le, ouverte vers le haut (réceptacle porteur), tandis  first allows the construction of a folding box., usual, open up (carrier receptacle), while

qu'un élément séparé (élément de portage et de sépara-  separate element (carrying and separating element

tion) peut Otre engagé dans la botte pliante, et être  can be engaged in the folding boot, and be

réuni à celle-ci, de préférence par collage.  joined to it, preferably by gluing.

En général, pour des raisons de transport, les découpes pour des bottes pliantes, et donc aussi celles des réceptacles porteurs en question, sont livrées à  In general, for reasons of transport, the cuts for folding boots, and therefore also those of the carrier receptacles in question, are delivered to

plat à l'utilisateur qui, à l'aide de machines appro-  the user who, with the help of appropriate machines,

priées, effectue le dressage des découpes dans le ca-  required, perform the dressing of the cut-outs in the

dre du processus de remplissage et d'empaquetage. Dans  of the filling and packaging process. In

le cas du support selon l'invention, la découpe desti-  the case of the support according to the invention, the cutting

née au réceptacle porteur, en forme de botte, peut éga-  born in the carrying receptacle, in the shape of a boot, can also

lement Otre dressée chez l'utilisateur. Toutefois, il  It should be erected at the user's However, he

s'y ajoute le dressage de l'élément de portage et de sé-  to this is added the training of the carrying and sewing

paration qui forme les cases et la poignée, et qui est  paration that forms the boxes and the handle, and that is

également livré à plat, par le fabricant, à l'utilisa-  also delivered flat by the manufacturer to the user.

teur. Le travail supplémentaire,pour assembler le ré-  tor. The extra work, to assemble the

ceptable porteur et l'élément de portage et de sépara-  carrier and the carrying and separating element

tion, est largement compensé par l'économie de matière  tion, is largely offset by material

obtenue avec le support selon l'invention.  obtained with the support according to the invention.

Gomme on l'a indiqué, les découpes précollées, qui étaient employées antérieurement pour les supports de ce genre, ont un fond à pli central. Par contre, le support selon l'invention présente un fond stable. En  As has been indicated, the pre-glued cuts, which were previously used for such supports, have a central folded bottom. On the other hand, the support according to the invention has a stable bottom. In

outre, toute la structure,comprenant le réceptacle por-  in addition, the entire structure, including the receptacle

teur, en forme de botte, et l'élément qui forme les ca-  in the form of a boot, and the element which forms the

ses, peut Otre exécutée de façon plus stable que dans le cas des réceptacles porteurs connus, malgré l'économie de matière,  its, can be performed more stably than in the case of known carrier containers, despite the economy of material,

Pour le dressage et le remplissage du récepta-  For the training and filling of the receptacle

cle porteur selon l'invention, il y a deux possibilités.  carrier key according to the invention, there are two possibilities.

La première consiste à dresser le support avant d'y in-  The first is to set up the support before

troduire par exemple les bouteilles, ce4ui veut dire que  for example, to produce bottles, which means that

l'on commence par dresser le réceptacle porteur, en for-  we start by erecting the carrier receptacle, in

me de botte, d'une part, et l'élément de portage et de séparation, d'autre part, et qu'on les assemble ensuite entre eux. La deuxième possibilité consiste à réunir tout d'abord des-groupes de bouteilles avec l'élément de portage et de séparation, tandis que, ensuite, on dresse autour de cet ensemble le réceptacle en forme de botte. En particulier, dans ce dernier cas, on obtient une augmentation notable de la vitesse d'empaquetage parce que l'on peut recourir à une manipulation purement automatique.  boot, on the one hand, and the carrying and separating element, on the other, and then assembling them together. The second possibility is to first group-groups of bottles with the porting element and separation, while, thereafter, is raised around this set the boot-shaped receptacle. In particular, in the latter case, a significant increase in packaging speed is obtained because purely automatic manipulation can be used.

On peut coller les pattes de fixation au récep-  The brackets can be glued to the receiver

tacle porteur; elles assurent ainsi une stabilité amé-  carrier tackle; they thus ensure an improved stability

liorée de l'ensemble du support. L'avantage d'articuler les parties de paroi transversale à la paroi centrale à double couche est que cela simplifie la fabrication et  the entire support. The advantage of articulating the transverse wall portions to the double-layer central wall is that it simplifies the manufacture and

le dressage de l'élément de portage et de séparation.  the training of the carrying and separating element.

Afin que, lorsque l'élément de portage et de  So that when the carrying element and

séparation est dressé, les pattes de fixation soient si-  separation is erected, the brackets are

tuées de part et d'autre de la paroi centrale, celles-  killed on either side of the central wall, those

ci peuvent être manoeuvrées par des dispositifs appro-  may be operated by appropriate devices

priés, dont des organes de manoeuvre s'appliquent sur des c8tés opposés desdites pattes de fixation de façon à les  required, whose actuators are applied to opposite sides of said fixing lugs so as to

amener dans leur position finale mentionnée.  bring in their final mentioned position.

L'élément de portage et de séparation est de  The porting and separating element is

préférence à double paroi, et les parties de paroi trans-  preferably double-walled, and the trans wall portions

versale, disposées d'un c8té de la paroi centrale, sont formées chacune par la paroi correspondante, donc par une couche unique. La partie à double paroi peut 8tre  Versale, disposed on one side of the central wall, are each formed by the corresponding wall, thus by a single layer. The double-walled part can be

fabriquée en partant d'une seule découpe ou de deux.  manufactured from a single cut or two.

Pour réaliser un élément de portage et de sépa-  To make a porting and separating element

ration à double paroi, qui économise beaucoup de matière, les deux couches peuvent avoir une forme pratiquement identique, et 9tre placées l'une sur l'autre avec leurs c8tés inversés. Un avantage ainsi obtenu réside en outre en ce Qu'il suffit d'un unique outillage, comprenant des  As a double-walled ration, which saves a lot of material, the two layers can have a substantially identical shape, and can be placed one on the other with their sides reversed. An advantage thus obtained lies further in the fact that it suffices for a single tool, comprising

outils pour découper, faire des sillons et des fentes.  tools to cut, make furrows and cracks.

Toutefois, lorsqu'on utilise une découpe d'une seule pièce, il faut utiliser les outils dans des positions  However, when using a one-piece cutout, the tools must be used in

décalées de 1800.shifted by 1800.

La majorité des réceptacles porteurs de ce gen- re sont conçus pour loger six récipients, par exemple six bouteilles. Pour un réceptacle porteur de ce genre, les parties de paroi latérale peuvent être articulées  The majority of carrier containers of this kind are designed to house six containers, for example six bottles. For a carrier receptacle of this kind, the sidewall portions may be hinged

entre elles, à leurs extrémités libres, par l'intermé-  between them, at their free ends, through

diaire de languettes de liaison, de telle sorte que, lorsqu'on fait pivoter une partie de paroi transversale, cela produit en même temps un pivotement des trois autres parties de paroi transversale. Les parties de paroi transversale forment, avec les languettes de liaison, un  This means that, when a transverse wall portion is pivoted, this simultaneously produces a pivoting of the other three transverse wall portions. The transverse wall portions form, with the connecting tabs, a

parallélogramme articulé, aussi longtemps qu'aucun col-  articulated parallelogram, as long as no col-

lage n'a encore été effectué dans le réceptacle porteur.  lage has not yet been performed in the carrier receptacle.

On obtient une stabilité de portage accrue  Increased carrying stability is achieved

lorsque deux c8tés opposés de la partie de fond du récep-  two opposite sides of the bottom part of the

tacle de portage ménagent une fente du côté de la paroi latérale correspondante, et que les pattes de fixation comportent une patte de portage, qui dépasse la paroi  porting tackle provide a slot on the side of the corresponding side wall, and that the fastening tabs have a carrying tab, which extends beyond the wall

centrale vers le bas, et qui, après engagement, à tra-  center down, and which, after commitment,

vers la fente, peut être repliée, par le bas, contre la  towards the slit, can be folded, from below, against the

partie de fond du réceptacle porteur, et y être fixée.  bottom portion of the carrier receptacle, and be attached thereto.

Le support selon l'invention assure, en plus d'une utilisation plus avantageuse de la matière, une  The support according to the invention ensures, in addition to a more advantageous use of the material, a

portabilité particulièrement bonne du réceptacle porteur.  particularly good portability of the carrier receptacle.

Cela est assuré par les pattes de portage, que l'on place, par le bas, contre le fond du réceptacle porteur, et que l'on réunit à celui-ci, de préférence par collage, lorsqu'on assemble le réceptacle porteur et l'élément  This is ensured by the carrying lugs, which are placed, from below, against the bottom of the carrier receptacle, and that is joined to it, preferably by gluing, when assembling the carrier receptacle and the element

de portage et de séparation.portage and separation.

La découpe du réceptacle porteur doit présen-  The cutting of the carrier receptacle must

ter, sur deux côtés opposés, une fente pour les pattes  ter, on two opposite sides, a slit for the legs

de portage. On peut aussi prévoir que deux c8tés oppo-  portage. It can also be expected that two sides oppo-

sés de la partie de fond de la découpe restent libres,  the bottom part of the cut remain free,

de sorte que, lorsqu'on assemble les deux parties de sup-  so that when we assemble the two parts of

port, on peut engager sans difficulté les pattes de portage entre la paroi latérale et le côté libre de la  port, it is possible to engage without difficulty the carrying tabs between the side wall and the free side of the

partie de fond.part of the background.

Chaque patte de portage est de préférence for-  Each carrying tab is preferably

mée par une paroi de la partie à double paroi. De cette manière, la découpe ne nécessite pas plus de matière  moved by a wall of the double-walled part. In this way, cutting does not require more material

qu'un élément sans patte de portage.  than an element without a carrying strap.

La stabilité du support de récipients est aussi améliorée si la patte de fixation est articulée à l'extrémité de la paroi centrale, si elle peut 8tre  The stability of the container support is also improved if the bracket is hinged to the end of the central wall, if it can be

reliée à la paroi latérale du récipient, perpendiculai-  connected to the side wall of the container, perpendicular

re à la paroi centrale, et si ladite patte de fixation dépasse partiellement hors du récipient porteur par une  to the central wall, and if said bracket partially projects out of the carrier vessel by a

partie supérieure, se terminant de préférence en for-  upper part, preferably ending in

mant un triangle vers le haut. A l'aide d'une patte de  hold a triangle up. With the help of a paw

fixation de ce genre, on stabilise en particulier verti-  fixation of this kind, it is particularly stable

calement la paroi centrale.calmly the central wall.

Les supports de récipients,du type auquel stapplique l'invention, sont souvent utilisés sur de longs parcours. Par conséquent, ils doivent garantir que des récipients en verre par exemple ne soient pas endommagés, ou même détruits, pendant le transport, en s'entrechoquant. A cet effet, selon un mode d'exécution  The container supports, of the type to which the invention applies, are often used over long distances. Therefore, they must ensure that glass containers, for example, are not damaged or even destroyed during transport by colliding. For this purpose, according to a mode of execution

de l'invention, la paroi centrale et les parties de pa-  of the invention, the central wall and the parts of

roi transversale de séparation, qui sont articulées à la paroi centrale, peuvent être à double couche dans les régions o elles entrent en contact avec la paroi des  transverse king of separation, which are hinged to the central wall, can be double-layered in regions where they come in contact with the wall of

récipients. Ces zones à double couche forment des cous-  containers. These double layer zones form

sins suffisamment résistants, qui évitent que les réci-  sufficiently resistant, which prevents the reci-

pients ne soient endommagés, m8me par les chocs les plus forts. De préférence, deux zones à double couche sont superposées avec un écartement vertical. Dans le cas de récipients cylindriques, ces zones se trouvent de préférence en haut et en bas, de sorte que les récipients  are damaged, even by the strongest shocks. Preferably, two double layer areas are superimposed with vertical spacing. In the case of cylindrical containers, these zones are preferably at the top and at the bottom, so that the containers

ne peuvent pas s'entrechoquer en cas d'agitation.  can not clash when agitated.

Les parties de paroi transversale de sépara-  The transverse wall portions of separa-

tion peuvent 9tre écartées de la paroi centrale pour for-  can be removed from the central wall to

mer des cases. En outre, elles sont de préférence reliées aux extrémités par une languette de liaison, de manière à assurer simultanément un écartement parallèle, et à permettre de fixer les parties de paroi transversale de  sea of huts. In addition, they are preferably connected at the ends by a connecting tongue, so as to simultaneously ensure a parallel spacing, and allow to fix the transverse wall portions of

séparation à la paroi latérale correspondante. Les par-  separation at the corresponding side wall. By the-

ties de paroi transversale de séparation peuvent être reliées entre elles par une languette en T ou en double  transverse partition walls can be interconnected by a T-shaped or double tongue

T. Une structure de ce genre permet un découpage parti-  T. A structure of this kind allows a particular division into

culièrement avantageux de l'élément de portage et de sé-  advantage of the carrying and sewing element

paration, de telle sorte que l'on peut obtenir les zo-  paration, so that one can obtain the

nes à double couche mentionnées, pour toutes les parties de paroi transversale de séparation et pour les zones  mentioned double-layer nipples, for all cross-wall partition parts and for

de paroi centrale.central wall.

On a déjà signalé que le support selon l'inven-  It has already been pointed out that the support according to the invention

tion permet un procédé d'empaquetage particulièrement avantageux. Selon un mode d'exécution particulièrement avantageux de ce procédé, on fait glisser par le haut l'élément de portage et de séparation, en position pliée  This allows a particularly advantageous packaging process. According to a particularly advantageous embodiment of this method, the carrier and separating element is slid upwards in the folded position.

par dessus un groupe de récipients, qui a été préparé.  over a group of containers, which has been prepared.

Les récipients préalablement remplis, par exemple des  The containers previously filled, for example

bouteilles de bière, arrivent en formant un groupe dé-  bottles of beer, arrive by forming a

terminé sur une courroie transporteuse, de sorte que l'on peut simplement faire glisser l'élément de portage et de séparation, préalablement plié par dessus le groupe de  completed on a conveyor belt, so that one can simply slide the porting and separation element, previously folded over the group of

bouteilles préparé. Ensuite, on dresse autour de cet en-  bottles prepared. Then, we build around this

semble la découpe destinée à former le réceptacle por-  seems the cutout intended to form the receptacle

teur, et on termine la fabrication. Un tel procédé se prête particulièrement bien à sa mise en oeuvre par une  tor, and the production is finished. Such a process is particularly well suited to its implementation by a

installation automatique d'empaquetage. Les découpes des-  automatic packaging installation. The cuts of

tinées au réceptacle porteur et à l'élément de portage et  connected to the carrier receptacle and to the carrying element and

de séparation peuvent être stockées à plat dans l'instal-  separation can be stored flat in the installation.

lation d'empaquetage et 9tre amenées successivement sur une courroie transporteuse pour être transformées de la  packaging and brought successively to a conveyor belt to be transformed from the

façon décrite.described way.

Au sujet du support de récipients selon l'in-  About the container support according to the

vention, il faut remarquer que, malgré une utilisation rationnelle de la matière première, par exemple du carton, on obtient une excellente portabilité et une protection  vention, it should be noted that despite rational use of the raw material, eg cardboard, excellent portability and

sûre des récipients lors du transport.  safe containers during transport.

On va décrire ci-après plusieurs exemples d'exécution préférentiels de l'invention, en utilisant les dessins annexés sur lesquels: la figure 1 montre une découpe destinée à un réceptacle porteur selon l'invention; la figure 2 un autre mode d'exécution destiné à un réceptacle porteur selon l'invention;  Several preferred embodiments of the invention will be described below, using the appended drawings in which: FIG. 1 shows a blank for a carrier receptacle according to the invention; Figure 2 another embodiment for a carrier receptacle according to the invention;

la figure 3 un troisième mode d'exécution des-  FIG. 3 a third embodiment of

tiné à un réceptacle porteur selon l'invention;  attached to a carrier receptacle according to the invention;

la figure 4 une découpe destinée à un qua-  FIG. 4 a cutout intended for a

trième mode d'exécution d'un réceptacle porteur selon l'invention; la figure 5 est une vue en élévation latérale  third embodiment of a carrier receptacle according to the invention; Figure 5 is a side elevational view

d'une découpe préfabriquée, destinée à un élément de por-  a prefabricated cut-out, intended for an element of por-

tage et de séparation selon l'invention; la figure 6 est la vue en élévation latérale de la face opposée à celle de la figure 5; la figure 7 montre l'élément de portage et de séparation selon les figures 5 et 6 en position pliée; la figure 8 montre un porte-récipients selon l'invention, en élévation latérale; la figure 9 est une vue en plan, par le bas, du porte-récipients de la figure 8, dans le sens de la flèche 8;  and separation according to the invention; Figure 6 is the side elevational view of the face opposite to that of Figure 5; Figure 7 shows the carrying and separating element according to Figures 5 and 6 in the folded position; Figure 8 shows a container carrier according to the invention, in side elevation; Figure 9 is a plan view, from below, of the container carrier of Figure 8, in the direction of the arrow 8;

la figure 10 montre schématiquement un procé-  Figure 10 shows schematically a procedure

dé de fabrication d'un porte-récipients selon l'inven-  manufacture of a container carrier according to the invention.

tion et d'empaquetage de récipients dans celui-ci.  packaging and packaging of containers therein.

Avant de décrire plus précisément les détails représentés aux dessins, il faut dire que chacune des  Before describing more precisely the details represented in the drawings, it must be said that each of the

caractéristiques décrites est importante pour l'inven-  characteristics described is important for the invention.

tion, qu'elle soit considérée isolément ou en combinai-  whether taken alone or in combination with

son avec d'autres.his with others.

La découpe A de la figure 1 présente une par-  Cutout A of FIG.

tie de fond 10 à laquelle sont articulées, sur des c8tés opposés, des parties de paroi 11 et 120 Sur des c8tés opposés des parties de paroi 11, 12 sont articulés des  The bottom portion 10 is hinged on opposite sides with wall portions 11 and 120 on opposite sides of the wall portions 11, 12 are hinged on the opposite sides.

volets de paroi frontale 13, 14 et 15, 16. Comme leindi-  front wall shutters 13, 14 and 15, 16. As shown in

quent les lignes de collage 17, 18, le collage des vo-  the glue lines 17, 18, the gluing of the

lets de paroi frontale, 13 à 16, s'effectue au milieu  front wall screws, 13 to 16, is made in the middle

de la longueur du réceptacle porteur.  the length of the carrier receptacle.

La découpe B de la figure 2, destinée à un réceptacle porteur, se distingue simplement de celle de  The cut B of Figure 2, intended for a carrier receptacle, is simply different from that of

la figure 1 par des volets de paroi frontale un peu mo-  FIG. 1 with front wall shutters slightly

difiés, 15', 16', qui présentent des échancrures 19, 20 sur leurs c8tés extérieurs. Le r8le des échancrures 19, sera expliqué plus loin0  15 ', 16', which have notches 19, 20 on their outer sides. The role of indentations 19 will be explained later0

La découpe C de la figure 3 présente égale-  Cutout C of Figure 3 also shows

ment une partie de fond 10 et deux parties de paroi,  a bottom portion 10 and two wall portions,

opposées, 11, 12. Sur la partie de paroi 11 sont articu-  opposite, 11, 12. On the wall portion 11 are articulated

lés de courts volets de paroi frontale, 13", 14", tan-  short flaps on the front wall, 13 ", 14",

dis que, sur la partie de paroi 12, sont articulés des volets longs de paroi frontale, 15", 16". La jonction  say that on the wall portion 12 are hinged long flaps of the front wall, 15 ", 16". The junction

de la paroi frontale s'effectue donc latéralement.  the front wall is made laterally.

La découpe D de la figure 4 se distingue de celle de la figure 1 par le fait que, sur les volets de paroi frontale 13 à 16, sont articulées des pattes de renforcement 21, 22, 23 et 24, une ligne de collage 25, 26 étant appliquée sur chacune des pattes 21, 22. Lors de lafabrication, les pattes de renforcement 21 à 24  The cut D of FIG. 4 differs from that of FIG. 1 in that, on the front wall flaps 13 to 16, hinges 21, 22, 23 and 24 are articulated, a glue line 25, 26 being applied to each of the legs 21, 22. During manufacture, the reinforcing lugs 21 to 24

s tappliquent l'une par dessus l'autre, par le bas, con-  apply one on top of the other, from below,

tre la partie de fond 10, et on les y colle pour assu-  be the bottom part 10, and they are pasted to ensure

rer une résistance accrue du fond, en particulier pour  increased bottom strength, in particular for

le cas de la formation d'eau de condensation.  the case of the formation of condensation water.

L'élément de portage et de séparation 30 re-  The carrying and separating element 30

présenté par les figures 5 à 7 est formé d'une découpe  shown in Figures 5 to 7 is formed of a blank

d'une seule pièce, qui comprend essentiellement deux par-  in one piece, which essentially comprises two parts

ties découpées, disposées symétriquement de manière à former deux couches 31 (figure 5) et 32 (figure 6), que  cut out portions arranged symmetrically so as to form two layers 31 (FIG. 5) and 32 (FIG.

l'on ajuste l'une sur l'autre par pliage autour du sil-  one adjusts one over the other by folding around the sil-

lon 33, et que l'on colle ensemble dans les régions in-  33, and stick together in the regions

diquées par des hachures obliques. La couche ou partie 32 est un peu plus longue vers le haut que la partie 31,  shaped by oblique hatching. The layer or part 32 is a little longer up than the part 31,

de sorte que l'on peut replier une partie de renforce-  so that one can replicate some of

ment 34 par dessus le c8té supérieur de la partie 32 et la coller à la couche 31 comme le représente la figure 50 L'élément de portage et de séparation selon les figures 5 à 7 présente une paroi centrale à double  34 on the upper side of the part 32 and stick it to the layer 31 as shown in FIG. 50 The carrier and separating element according to FIGS. 5 to 7 has a central double wall

couche 34, qui forme, dans sa région supérieure, une poi-  layer 34, which forms, in its upper region, a po-

gnée, et qui présente une ouverture de prise 35, limi- tée vers le haut par un volet 36, qui est articulé, par l'intermédiaire d'un sillon 37, à la paroi centrale 34,  and which has an engagement aperture 35, limited upwardly by a flap 36, which is articulated, via a groove 37, to the central wall 34,

et que l'on peut faire pivoter autour du sillon 37, per-  and that can be rotated around furrow 37,

pendiculairement au plan de la paroi centrale 340 A la paroi centrale 34 sont articulées, sur des c8tés opposés, par l'intermédiaire de sillons 38,  perpendicular to the plane of the central wall 340 A central wall 34 are hinged, on opposite sides, through grooves 38,

39, des pattes de fixation 40, 410 Un découpage rectan-  39, brackets 40, 410 A rectangular cut-out

gulaire de la couche 3eJe la patte de fixation 40 ou 41 forme une patte de support 42 ou 43 qui dépasse vers le  3. The bracket 40 or 41 forms a support lug 42 or 43 which protrudes towards the

bas comme le montrent les figures 5 à 7. Il faut signa-  as shown in Figures 5 to 7. It should be noted that

ler ici que les régions à hachures droites des figures 5  1 here that the right hatched regions of FIGS.

et 6 représentent des régions visibles de la couche in-  and 6 represent visible regions of the inner layer

férieure correspondante.corresponding market.

Dans la région supérieure, la patte de fixa-  In the upper region, the bracket

tion se rétrécit comme indiqué en 44, 45. Dans la couche 32 (figure 6), une ligne de découpage 46, 47 présente un tracé tel que la patte de fixation 40, 41 s'élargit en triangle dans la région supérieure comme indiqué en 48, 49. Lorsqu'on fait pivoter les pattes de fixation 40, 41 dans un plan perpendiculaire à la paroi centrale 34, la partie découpée dans la couche 32 se rabat du même coup  Tapered line 46, 47 has a pattern such that the fastening tab 40, 41 widens in a triangle in the upper region as indicated in FIG. 48, 49. When the fixing lugs 40, 41 are pivoted in a plane perpendicular to the central wall 34, the portion cut in the layer 32 is folded at the same time.

et on la colle partiellement à la paroi intérieure cor-  and is partially glued to the inner wall cor-

respondante du récipient porteur, comme cela sera expli-  respondent of the carrier container, as will be explained

qué plus loin.that further.

Dans la couche 31 est découpée, par une ligne  In the layer 31 is cut, by a line

de découpage 50, une première partie de paroi transver-  50, a first part of the transverse wall

sale, 51, qui est articulée à la couche 31 par l'inter-  51, which is articulated to layer 31 through

médiaire de sillons alignés 52, 53. Dans la couche 31 sont en outre formées, par des lignes de découpage 54,  In the layer 31 are also formed, by cutting lines 54,

55, une deuxième partie supérieure de paroi transversa-  55, a second upper part of transverse wall

le, 56, et une deuxième partie inférieure de paroi trans-  the, 56, and a second lower portion of trans wall

versale, 57, qui sont articulées à la couche 31 par il l'intermédiaire d'un sillon 58, 59. Par l'intermédiaire  versale, 57, which are articulated to the layer 31 by means of a groove 58, 59. Via

de sillons 60, 61, 62, une languette de liaison en for-  grooves 60, 61, 62, a connecting tongue in form

me de double T, 63, est articulée à la première partie de paroi transversale, 51, et aux deuxièmes parties de paroi transversale 56, 57. Comme on peut le voir sur la figure 6, la couche 32 présente des parties symétriques des parties décrites de la couche 31. Par suite, les  2, 63, is articulated to the first transverse wall portion, 51, and to the second transverse wall portions 56, 57. As can be seen in FIG. 6, the layer 32 has symmetrical portions of the described portions. of layer 31. As a result,

parties semblables ont été désignées par les mêmes réfé-  similar parts have been designated by the same references.

rences, avec le signe "prime"0 Comme on l'a dit, on colle ensemble les deux couches 31, 32, dans les régions portant des hachures obliques, de sorte que, après le montage de l'élément de portage et de séparation 30 ainsi formé, on obtient l'objet représenté à la figure 7. Les parties de paroi transversale 51, 51' et 56, 56' ont pivoté, autour de leurs sillons, perpendiculairement à la partie de paroi centrale 34, ce pivotement étant assuré par la liaison  With the sign "prime" 0 As has been said, the two layers 31, 32 are glued together in regions with oblique hatching, so that, after mounting the carrying and separating element Thus formed, the object shown in FIG. 7 is obtained. The transverse wall portions 51, 51 'and 56, 56' have pivoted about their grooves perpendicular to the central wall portion 34, this pivoting being ensured through the link

des parties de paroi centrale parallèlement aux languet-  parts of the central wall parallel to the tongue

tes de liaison 63, 63'. Les régions ainsi dégagées dans la paroi centrale 34, de m8me que l'ouverture de prise  linkages 63, 63 '. The regions thus released in the central wall 34, as well as the opening opening

, sont en granité pour les besoins de la représenta-  , are in granite for the purposes of representing

tion. On voit que l'élément de portage et de séparation  tion. We see that the element of portage and separation

délimite trois cases de chaque c8té lorsqu'on l'intro-  delineates three boxes on each side when

duit dans un réceptacle porteur correspondant. Cela est représenté schématiquement à la figure 8. Le réceptacle porteur selon la figure 8 est fabriqué en partant de la découpe de la figure 10 On colle l'élément de portage  duit in a corresponding carrier receptacle. This is shown schematically in FIG. 8. The carrier receptacle according to FIG. 8 is manufactured starting from the blank of FIG. 10. The carrying element is glued.

et de séparation 30, dressé selon la figure 7, au récep-  and separation 30, drawn up according to FIG. 7, at the receiver

tacle porteur de la figure 8, en particulier par l'in-  carrying tackle of Figure 8, in particular by the

termédiaire des pattes de fixation 40, 50, et des lan-  intermediate brackets 40, 50, and brackets

guettes de liaison 63, 63'.gateways 63, 63 '.

Les régions 48, 49 qui dépassent partiellement  Regions 48, 49 which partially exceed

le bord supérieur du réceptacle porteur se collent égale-  the upper edge of the carrier receptacle

ment, dans la partie inférieure, à la paroi intérieure correspondante dudit réceptacle porteur. Toutefois, on engage les pattes de support 42, 43 à travers la fente ménagée par les côtés libres de la partie de fond, 109 afin qu'elles puissent s'appliquer par le bas contre la face inférieure de ladite partie de fond 10, et y gtre  in the lower part to the corresponding inner wall of said carrier receptacle. However, the support tabs 42, 43 are engaged through the slot provided by the free sides of the bottom portion, so that they can be applied from below to the underside of said bottom portion 10, and y gtre

collées, comme le représente la figure 9.  stuck, as shown in Figure 9.

On comprend que l'élément de portage et de séparation représenté par les figures 5 à 7 peut ttre réuni de la même façon aux réceptacles porteurs formés  It will be understood that the carrying and separating element shown in FIGS. 5 to 7 can be assembled in the same way with the formed carrier receptacles.

avec les découpes des figures 2 à 4.  with the cutouts of Figures 2 to 4.

Grâce à un découpage correspondant, on forme, sur chacun des c8tés des parties de paroi transversale  By means of a corresponding cutting, transverse wall portions are formed on each side.

51, 51', 54, 54', dans le haut et dans le bas, des ré-  51, 51 ', 54, 54', at the top and at the bottom,

gions à double couche, assurant une protection particu-  double layer layers, providing special protection

* lière des récipients. Afin de former aussi, dans les deux autres régions diagonalement opposées, des régions* lière containers. In order to form, in the other two diagonally opposite regions, regions

de protection à double paroi, on pratique, dans la par-  double wall protection, it is practiced in the

tie de paroi transversale 51, deux découpures 64, 65,  transverse wall section 51, two cutouts 64, 65,

espacées l'une au-dessus de l'autre, de manière à for-  spaced one above the other, so as to

mer des lobes, que l'on ramène sur la face intérieure de la partie de paroi transversale 51, comme indiqué en tireté en 66, 67. La couche 31 est donc visible dans la région à hachures verticales. Les lobes rabattus 66, 67, qui sont reliés à la partie de paroi transversale 51,  sea lobes, which is brought to the inner face of the transverse wall portion 51, as indicated by dashed at 66, 67. The layer 31 is visible in the region with vertical hatching. The folded lobes 66, 67, which are connected to the transverse wall portion 51,

forment, pour une partie de paroi transversale, des ré-  form, for a part of the transverse wall,

gions à double couche, améliorant la protection des ré-  double layers, improving the protection of

cipients0 Pour de pures raisons de résistance, dans la partie de paroi transversale 51' est simplement formé un lobe 68, qui est relié à la face postérieure de la partie de paroi transversale 51'. Ici encore il y a une région à double couche. Par suite, au total, toutes les  For reasons of strength, in the transverse wall portion 51 'is simply formed a lobe 68, which is connected to the rear face of the transverse wall portion 51'. Here again there is a double layer region. As a result, in total, all

parties de paroi transversale de séparation (ici au nom-  parts of the transverse partition wall (here in the name of

bre de quatre) et aussi les parties de paroi centrale  four) and also the central wall parts

séparant les cases présentent des régions à double cou-  separating the boxes show double

che, pour garantir que les récipients ne s'entrechoquent pas pendant le transporte  check, to ensure that the containers do not collide during transport

La figure 10 montre schématiquement l'empaque-  Figure 10 shows schematically the

tage de bouteilles dans un support composé de l'élément de portage et du réceptacle porteur qui l'entoure. Un  bottle in a support composed of the carrying element and the carrying receptacle which surrounds it. A

groupe de bouteilles 70, comprenant six bouteilles dis-  group of bottles 70, comprising six bottles dis-

posées en deux rangées de trois, est déplacé suivant les  laid in two rows of three, is moved according to the

flèches 71. Les bouteilles sont déjà remplies et bou-  arrows 71. The bottles are already filled and

chées. Sur le groupe de bouteilles 70, on abaisse, dans le sens de la flèche 72, un élément de portage 30, pré- fabriqué ou bien fabriqué à partir d'une découpe plane dans l'installation d'empaquetage non représentée, et on la glisse par dessus les bouteilles, comme on peut le voir au milieu de la figure 10. Les bouteilles sont  Chees. On the group of bottles 70 is lowered, in the direction of the arrow 72, a carrying member 30, pre-manufactured or manufactured from a flat cut in the packaging plant not shown, and it is slide over the bottles, as can be seen in the middle of Figure 10. The bottles are

donc déjà disposées dans l'élément de portage et de sé-  therefore already arranged in the carrying and

paration 30 comme elles le seront par la suite dans  paration 30 as they will be thereafter in

l'ensemble du support. Puis, à l'aide de moyens mécani-  the whole support. Then, using mechanical means

ques non représentés, on dresse le réceptacle porteur autour de l'ensemble représenté au milieu de la figure 10, et on le colle; on peut utiliser par exemple des  Unrepresented, the carrier is erected around the assembly shown in the middle of Figure 10, and is glued; for example, it is possible to use

découpes comme celles qui sont représentées sur les fi-  such as those represented on the

gures 1 à 4. L'état final est visible à droite de la  from 1 to 4. The final state is visible to the right of the

figure 10.figure 10.

Le processus décrit peut se dérouler de façon  The described process can unfold

entièrement automatique, sans aucune intervention ma-  fully automatic, without any manual intervention

nuelle. Au sujet de la découpe de la figure 2, il  nual. With regard to the cutting of Figure 2,

faut encore remarquer que les échancrures 19, 20 per-  It should also be noted that the indentations 19, 20

mettent aux lignes de colle 17, 18, appliquées sur les pattes de paroi frontale 13, 14, de saisir les pattes de fixation 40, 41 en même temps que les autres pattes de paroi frontale, échancrées 15', 16', de manière à  put on the glue lines 17, 18, applied on the front wall lugs 13, 14, to grip the fastening lugs 40, 41 together with the other front wall lugs, indented 15 ', 16', so as to

garantir un collage supplémentaire, sOr.  guarantee additional bonding, sOr.

2ú4897882ú489788

Claims (20)

REVENDICATIONS 1. Support en matériau plat, pliable, pour des récipients, en particulier pour des bouteilles, comportant quatre parties de paroi, un.e partie de:fond, des parties de paroi transversale, et une paroi centra-  A flat, collapsible material holder for containers, particularly for bottles, having four wall portions, a bottom portion, transverse wall portions, and a central wall; le, qui délimitent, dans les parties de paroi, des ca-  which delimit, in the wall parts, ses ouvertes vers le haut, ainsi qu'une poignée sur le  its open upwards as well as a handle on the c8té supérieur de la paroi centrale, support caractéri-  upper side of the central wall, characteristic support sé par le fait que les parties de paroi (Il à 16) et la partie de fond (10), formées à partir d'une découpe  in that the wall portions (11 to 16) and the bottom portion (10) formed from a blank pliante di-une seule pièce, forment un réceptacle por-  folding one-piece, form a container teur en forme de botte, ouvert vers le haut, et qu'un élément de portage et de séparation forme les parties  boot-shaped, open upward, and that a carrying and separating element forms the parts de paroi transversale (51, 51', 56, 56), la Paroi cen-  transverse wall (51, 51 ', 56, 56), the central wall trale (34) et la poignée (35, 36), et peut gtre engagé  trale (34) and the handle (35, 36), and can be engaged dans le réceptacle porteur, et fixé dans celui-ci.  in the carrier receptacle, and fixed therein. 2. Support selon la revendication 1, caracté-  2. Support according to claim 1, characterized risé par le fait que les parties de paroi transversale (519 51', 56, 56') sont articulées à la paroi centrale (34), et qu'aux extrémités libres des parties de paroi transversale sont articulées des pattes de fixation (40, 41), qui s'appliquent contre les faces intérieures du  characterized in that the transverse wall portions (519 51 ', 56, 56') are hinged to the central wall (34), and at the free ends of the transverse wall portions are hinged brackets (40, 41), which apply against the inner faces of the réceptacle porteur.carrier receptacle. 3. Support selon l'une quelconque des reven'-  3. Support according to any one of the dications 1 et 2, caractérisé par le fait qu'aux extré-  1 and 2, characterized by the fact that mités de la paroi centrale (34) sont articulées des pat-  of the central wall (34) are articulated with tes de fixation (40,, 41), qui s'appliquxent, dans une position perpendiculaire à ladite paroi centrale (34), contre les faces intérieures du réceptacle porteur, et  fasteners (40, 41), which apply, in a position perpendicular to said central wall (34), against the inner faces of the carrier receptacle, and qui y sont fixées.which are fixed there. 4. Support selon la revendication 3, caracté-  4. Support according to claim 3, characterized risé par le fait que les pattes de fixation ('40, 41) dépassent partiellement du réceptacle porteur, par une partie supérieure (48, 49) qui se termine de préférence  due to the fact that the fastening lugs ('40, 41) partially project beyond the carrier receptacle by an upper part (48, 49) which preferably terminates en forme de triangle vers le haut.Triangle-shaped upwards. 5. Support selon la revendication 41, caracté-  5. Support according to claim 41, characterized risé par le fait que la partie supérieure (48, 49) est  rised by the fact that the upper part (48, 49) is partiellement formée par déploiement d'une partie décou-  partially formed by the deployment of a part pée dans l'une des deux couches de la paroi centrale  in one of the two layers of the central wall (34) à double couche.(34) double layer. 6. Support selon l'une quelconque des reven-  6. Support according to any one of the dications 1 à 5, caractérisé par le fait que les pattes  1 to 5, characterized in that the legs de fixation (41, 42) sont à double couche.  fasteners (41, 42) are double-layered. 7. Support selon l'une quelconque des reven-  7. Support according to any one of the dications 1 à 6, caractérisé par letait que la paroi centrale (34) et les parties de paroi transversale (51, 51'), articulées à une couche de la paroi centrale à double couche, sont elles-mêmes à double couche dans des régions o elles entrent en contact avec la paroi  1 to 6, characterized in that the central wall (34) and the transverse wall portions (51, 51 ') hinged to a layer of the central double-layer wall are themselves double-layered in regions o they come into contact with the wall du réceptacle.of the receptacle. 8. Support selon la revendication 7, caracté-  8. Support according to claim 7, characterized risé par le fait que deux régions à double couche sont disposées l'une au dessus de l'autre avec un écartement vertical.  in that two double layer regions are arranged one above the other with a vertical spacing. 9. Support selon l'une quelconque des revendi-  9. Support according to any of the claims cations 7 et 8, caractérisé par le fait que les régions à double couche sont formées, dans des parties de paroi transversale (51, 51'), par le repliement d'un lobe  7 and 8, characterized in that the double-layer regions are formed in transverse wall portions (51, 51 ') by the folding of a lobe (66, 67, 68), découpé dans la partie de paroi transver-  (66, 67, 68) cut in the transverse wall portion sale, de séparation (51, 51'), sur l'une des faces de  dirty, separation (51, 51 '), on one of the faces of la partie de paroi transversale de séparation correspon-  the corresponding transverse partition wall part dante.dante. Support selon la revendication 1, caracté-  Support according to claim 1, characterized risé par le fait que l'élément de portage et de sépara-  rised by the fact that the carrying and separating element tion (30) est formé de deux découpes planes, partielle-  tion (30) is formed of two flat cuts, partially ment reliées entre elles, de préférence par collage.  interconnected, preferably by gluing. 11. Support selon la revendication 1, caracté-  11. Support according to claim 1, characterized risé par le fait que l'élément de portage et de sépara-  rised by the fact that the carrying and separating element tion (30) est formé d'une découpe d'une seule pièce.  tion (30) is formed of a one-piece cutout. 12. Support selon l'une quelconque des reven-  12. Support according to any one of the dications 10 et 11, caractérisé par le fait que l'une des couches de la découpe est plus haute que l'autre, et que la région en saillie de la découpe la plus haute est repliée vers le bas par dessus la découpe la plus  10 and 11, characterized in that one of the layers of the blank is higher than the other, and that the projecting region of the highest blank is folded down over the most basse, dans le plan de celle-ci.low, in the plane of it. 15. Support selon la revendication 12, caracté-  15. Support according to claim 12, characterized risé par le fait qu'une ouverture de prise (35) traverse les deux couches en dessous de la partie repliée vers le base  in that a catch opening (35) passes through the two layers below the folded portion towards the base 14. Support selon l'une quelconque des reven-  14. Support according to any one of the dications 9 à 13, caractérisé par le fait que les couches  9 to 13, characterized in that the layers de la découpe destinée à l'élément de portage et de sé-  of the blank for the carrying and sewing element paration (30) sont de formes prat:quement identiques, qu'elles sont posées l'une sur l'autre avec leurs c8tés inversés et qu'elles sont partiellement reliées entre elles.  paration (30) are of practically identical shapes, that they are placed one on the other with their sides reversed and that they are partially connected to each other. 15. Support selon l'une quelconque des reven-  15. Support according to any one of the dications 1 à 14, caractérisé par le fait que, dans le cas de six cases, les parties de paroi transversale  1 to 14, characterized in that, in the case of six boxes, the transverse wall portions (51, 51', 56, 56') sont reliées entre elles aux extrémi-  (51, 51 ', 56, 56') are connected to each other at the ends tés libreso -free tees - 16. Support selon la revendication 15, carac-  16. Support according to claim 15, characterized térisé par le fait que les parties de paroi transversale de séparation sont reliées entre elles par une languette en T ou en double To  characterized in that the transverse partition wall portions are interconnected by a T-shaped or double-T-shaped tongue 17o Support selon l'une quelconque des reven-  17o Support according to any one of the dications 1 à 16, caractérisé par le fait que deux c8tés  1 to 16, characterized by the fact that two sides opposés de la partie de fond du réceptacle porteur délimi-  opposite of the bottom part of the carrier receptacle delimiting tent une fente du c8té de la paroi latérale correspondan-  a slot on the side of the side wall corresponding to te, et que les pattes de fixation (40, l41) présentent chacune une patte de support (42 ou 43), qu. a paroi centrale vers le bas, et qui, après avoir été engagée à travers la fente correspondante, peut 8tre repliée, par le bas, contre la partie de fond (10) dudit réceptacle  te, and that the fixing lugs (40, l41) each have a support lug (42 or 43), that qu. with a central wall downwards, which, after having been engaged through the corresponding slot, can be folded downwards against the bottom part (10) of said receptacle porteur et être fixée à celui-ci.  carrier and be attached to it. 18. Support selon la revendication 17, caracté-  18. Support according to claim 17, characterized risé par le fait que chaque patte de support (42, 43)  rised by the fact that each support leg (42, 43) est formée par une couche de l'élément à double couche.  is formed by a layer of the double layer element. 19o Support selon l'une quelconque des reven-  19o Support according to any one of the dications 1 à 18, caractérisé par le fait que les parois  1 to 18, characterized in that the walls frontales opposées du réceptacle porteur (30) sont for-  opposite ends of the carrier receptacle (30) are nées par des volets de paroi frontale (13 à 16), qui sont articulés à des parties de paroi correspondantes  formed by front wall flaps (13 to 16), which are articulated to corresponding wall portions (11, 12).(11, 12). 20. Support selon la revendication 19, carac-  20. Support according to claim 19, characterized térisé par le fait que la paire de volets de paroi frontale (15', 16'), qui est articulée à une partie de paroi (12) présente des évidements (19, 20) sur ses  characterized in that the pair of front wall flaps (15 ', 16'), which is articulated to a wall portion (12), has recesses (19, 20) on its bords libres.free edges. 21. Support selon l'une des revendications  21. Support according to one of the claims 19 et 20, caractérisé par le fait que, sur les c8tés,  19 and 20, characterized in that on the sides, tournés l'un vers l'autre, des volets de paroi fronta-  turned toward each other, front wall shutters le (13 à 16),sont articulées des pattes de renforcement  the (13 to 16), articulated reinforcing tabs (21 à 24), qui sont repliées par le bas, contre la par-  (21 to 24), which are folded down, against the tie de fond (10) et réunies à ladite partie de fond  (10) and joined to the said substantive part (10) en même temps que les pattes de support (42, 43).  (10) at the same time as the support legs (42, 43). 22. Procédé pour fabriquer un support de ré-  22. Process for making a support for cipients et pour empaqueter des récipients dans ce sup-  containers and to package containers in this box. port, en particulier un support selon l'une des reven-  port, in particular a support according to one of the dications 1 à 21, caractérisé par le fait que l'on amène à une installation d'empaquetage des découpes planes,  1 to 21, characterized in that flat blanks are brought to a packaging plant. fabriquées séparément, et destinées à former un récep-  manufactured separately and intended to form a tacle porteur et à un élément de portage et de sépara-  carrying tackle and a carrying and separating element tion (30), que l'on plie ledit élément (30) qui a été  (30), that said element (30) which has been folded préfabriqué ou fabriqué dans l'installation d'empaque-  prefabricated or manufactured in the puddle tage de façon à former un casier, qu'on le réunit avec un groupe de récipients (70), que, ensuite, on replie la découpe du récipient porteur autour de l'ensemble formé par le groupe de récipients (70) et l'élément de portage (30), de façon à former le réceptacle porteur,  to form a rack, which is joined with a group of containers (70), which is then folded the cutting of the carrier container around the assembly formed by the group of containers (70) and the carrying element (30), so as to form the carrier receptacle, et qu'on le réunit audit élément de portage (30).  and that it is joined to said carrying member (30). 23. Procédé selon la revendication 22, carac-  23. The method of claim 22, wherein térisé par le fait que l'on glisse par le haut l'élément de portage et de séparation (30),après l'avoir plié, par dessus un groupe de récipients (70)a  characterized by the fact that the carrying and separating element (30) is slid upwards, after being folded, over a group of containers (70).
FR8116990A 1980-09-09 1981-09-08 SUPPORT FOR CONTAINERS Withdrawn FR2489788A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803033773 DE3033773A1 (en) 1980-09-09 1980-09-09 CARRIER FOR CONTAINERS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2489788A1 true FR2489788A1 (en) 1982-03-12

Family

ID=6111406

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8116990A Withdrawn FR2489788A1 (en) 1980-09-09 1981-09-08 SUPPORT FOR CONTAINERS

Country Status (6)

Country Link
BE (1) BE890258A (en)
DE (1) DE3033773A1 (en)
DK (1) DK399481A (en)
FR (1) FR2489788A1 (en)
GB (1) GB2086350A (en)
NL (1) NL8102218A (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4741436A (en) * 1987-04-30 1988-05-03 Federal Paper Board Company, Inc. Multicell carrier and method of forming the same
DE19602358C1 (en) * 1996-01-24 1997-03-13 Europa Carton Faltschachtel Method of producing cardboard multi-pack for bottles
DE29810883U1 (en) * 1997-11-17 1999-03-25 FCP Europa Carton Faltschachtel GmbH, 20095 Hamburg Container carrier
DE20219949U1 (en) 2002-12-24 2004-05-27 A&R Carton Gmbh container carrier
DE10359310A1 (en) * 2003-12-17 2005-07-21 Khs Maschinen- Und Anlagenbau Ag Apparatus and method for producing container packaging
DE102005046246A1 (en) 2005-09-28 2007-04-05 Khs Ag Packaging of groups of cans or bottles continuously moving on conveyor belt by lowering packaging onto group

Also Published As

Publication number Publication date
DE3033773A1 (en) 1982-05-13
BE890258A (en) 1982-03-08
NL8102218A (en) 1982-04-01
DK399481A (en) 1982-03-10
GB2086350A (en) 1982-05-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1284139C (en) Package closed with tie-handle and opening for carrying same
FR2758797A1 (en) RECIPIENT FORMED OF A BOX FLAN WHICH A FLAN OF COVER IS CONNECTED REMOVABLE
CH640470A5 (en) Article holder
FR2563501A1 (en) MULTIPLE PACKAGING
EP0367659B1 (en) Box, especially for the packaging of pastries or cakes, manufactured from a cut-out blank with folding lines
FR2489788A1 (en) SUPPORT FOR CONTAINERS
FR2562514A1 (en) DISPLAY PACKAGE FOR GLASSES AND THE LIKE
CH440112A (en) Packaging
FR2577519A1 (en) Convertible cardboard package
FR2728867A1 (en) Cardboard packaging tray with reinforced corners
EP0081427A1 (en) Package for fragile, heavy and/or deformable products
EP0765823A1 (en) Container for bicycles
FR2786464A1 (en) Cardboard packaging carton with automatic base comprises transverse and longitudinal base flaps with hinged tab pushed as carton is formed into shape
FR2730699A1 (en) Divisible packing case for bottles
FR2550764A1 (en) Packaging carton for containers such as bottles
EP0220975B1 (en) Display packaging for a glass and the like
FR2484367A1 (en) Cardboard packing container with partitions - has partitions locked by tabs fitting in slots in end faces of container
FR2525184A1 (en) Cardboard bottle basket - uses rectangular blank to form tapered box section with head notches and window pairs for bottle bodies
WO2017085381A1 (en) Box with built-in vertical bottle divider, and method for manufacturing same
EP0277859B1 (en) Display carton for glasses and similar articles
FR2605595A1 (en) Cardboard package for the packaging and display of an object such as a food product or a fragile article
FR2458469A1 (en) Carrying carton for bottles - holds bottles lying end=to=end and has hand hole at ends and tear-off lid
EP0120761B1 (en) Removable leg for a container, its use in the production of a box pallet, and integrated box pallet
FR2488570A1 (en) Stackable rectangular cardboard box - has inclined ramps formed on upper and lower flaps for securing to others in stack in all horizontal directions
FR2570677A1 (en) Individual package for a bottle, constituted by a case made of flexible plastic material

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse