FR2489034A1 - Wax impregnation of multistrand cables using pressurised emulsion - to increase fluidity of impregnating material - Google Patents
Wax impregnation of multistrand cables using pressurised emulsion - to increase fluidity of impregnating material Download PDFInfo
- Publication number
- FR2489034A1 FR2489034A1 FR8018349A FR8018349A FR2489034A1 FR 2489034 A1 FR2489034 A1 FR 2489034A1 FR 8018349 A FR8018349 A FR 8018349A FR 8018349 A FR8018349 A FR 8018349A FR 2489034 A1 FR2489034 A1 FR 2489034A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- emulsion
- impregnation
- cable
- core
- pressurised
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B13/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
- H01B13/32—Filling or coating with impervious material
- H01B13/322—Filling or coating with impervious material the material being a liquid, jelly-like or viscous substance
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Insulated Conductors (AREA)
Abstract
Description
Procédé d'imprégnation d'un câble par un matériau d'étanchéité
La présente invention a pour objet un procédé d'imprégnation d'un câble par un matériau d'étanchéité.Method for impregnating a cable with a sealing material
The present invention relates to a method of impregnating a cable with a sealing material.
On sait que les câbles notamment les câbles de télécommunications comportent une âme formée d'un nombre parfois très élevé de fils de cuivre ou d'aluminium isolés au moyen d'un matériau plastique, ces fils étant assemblés puis recouverts en long ou en hélice d'un ruban isolant en papier ou en matériau non tissé du type polyester ou d'un isolant extrudé, constituant un bon isolant électrique, puis éventuellement d'un ruban métallique formant écran électrique également appliqué en long ou en hélice, et enfin d'une gaine extérieure en un matériau plastique ou en élastomère extrudé par dessus écran électrique. It is known that cables, in particular telecommunications cables, have a core formed of a sometimes very high number of copper or aluminum wires insulated by means of a plastic material, these wires being assembled and then covered in length or in a helix d '' an insulating tape made of paper or non-woven material of the polyester type or of an extruded insulator, constituting a good electrical insulator, then optionally a metallic tape forming an electrical screen also applied lengthwise or helically, and finally of a outer sheath made of a plastic material or elastomer extruded over an electric screen.
Il est également connu d'imprégner le câble d'un matériau d'étanchéité visqueux fondu injecté sous pression généralement avant la mise en place de la gaine. It is also known to impregnate the cable with a viscous molten sealing material injected under pressure generally before the installation of the sheath.
Ce matériau a en particulier pour objet d'empêcher la propagation de l'humidité dans le câble lorsque la gaine extérieure est endommagée. The purpose of this material is in particular to prevent the propagation of moisture in the cable when the outer sheath is damaged.
Une telle matière visqueuse est notamment une paraffine, une gelée de pétrole, une cire de polyéthylène. Such a viscous material is in particular a paraffin, petroleum jelly, a polyethylene wax.
Cependant, on s'aperçoit qutil est parfois très difficile de faire pénétrer dans l'âme du câble, donc entre les fils de tels matériaux, ce qui entrain une consommation prohibitive de ces derniers. However, we realize that it is sometimes very difficult to penetrate the core of the cable, therefore between the wires of such materials, which results in prohibitive consumption of the latter.
La présente invention permet de remédier a un tel inconvénient, et elle a pour objet un procédé de remplissage d'un câble par un matériau d'étanchéité, permettant de réaliser d'importantes économies de consommation dudit matériau. The present invention overcomes such a drawback, and it relates to a method of filling a cable with a sealing material, making it possible to achieve significant savings in consumption of said material.
L'invention a donc pour objet un procédé d'imprégnation d'un câble par un matériau d'étanchéité par défilé de l'âme dudit câble dans une enceinte d'imprégnation, caractérisé par le fait que ladite enceinte d'imprégnation renferme ledit matériau d'étanchéité sous forme d'une émulsion avec un gaz ne réagissant pas avec ce matériau dans les conditions de température et de pression d'imprégnation. The subject of the invention is therefore a method of impregnating a cable with a sealing material by passing the core of said cable through an impregnation enclosure, characterized in that said impregnation enclosure contains said material sealing in the form of an emulsion with a gas which does not react with this material under the conditions of temperature and pressure of impregnation.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortent de la description qui suit donnée à titre d'exemple purement illustratif mais nullement limitatif en référence aux dessins annexés qui illustrent très schématiquement aux figures 1 et 2 la mise en oeuvre du procédé de l'invention selon deux variantes, et à la figure 3 un câble réalisé par la mise en oeuvre du procédé selon l'invention. Other characteristics and advantages of the invention emerge from the description which follows, given by way of purely illustrative but in no way limiting, with reference to the appended drawings which illustrate very schematically in Figures 1 and 2 the implementation of the process of invention according to two variants, and in FIG. 3, a cable produced by the implementation of the method according to the invention.
Sur la figure 1, la référence 1 désigne l'âme d'un câble constitué de plusieurs fils isolés assemblés à la manière connue, 2 étant une enceinte d'imprégnation de type connu dans laquelle défile l'âme 1, permettant une imprégnation à chaud et sous pression par un matériau d'étanchéité 3 tel que par exemple une gelée de pétrole, une paraffine, une cire de polyéthylène. In FIG. 1, the reference 1 designates the core of a cable made up of several insulated wires assembled in the known manner, 2 being an impregnation enclosure of known type in which the core 1 passes, allowing hot impregnation and under pressure by a sealing material 3 such as for example petroleum jelly, paraffin, polyethylene wax.
Conformément à l'invention ledit matériau d'étanchéité 3 est sous forme d'une émulsion avec un gaz tel que l'azote ou l'anhydride carbonique ne réagissant pas avec ledit matériau dans les conditions de température et de pression d'imprégnation. t'enceinte 2 est alimentée en émulsion sous pression par la tubulure 4 débouchant d'une pompe 5 dans laquelle est réalisée l'émulsion. A cet effet le corps de pompe est alimenté par exemple en gelée de pétrole par la tubulure 6, tandis que le gaz arrive par la canalisation 7. According to the invention, said sealing material 3 is in the form of an emulsion with a gas such as nitrogen or carbon dioxide which does not react with said material under the conditions of temperature and pressure of impregnation. the enclosure 2 is supplied with an emulsion under pressure by the tube 4 emerging from a pump 5 in which the emulsion is produced. To this end, the pump body is supplied, for example, with petroleum jelly through the pipe 6, while the gas arrives through the pipe 7.
Dans la variante représentée figure 2 l'émulsion est réalisée "in situ" dans l'enceinte 2. In the variant shown in FIG. 2, the emulsion is produced "in situ" in enclosure 2.
Dans ce but on utilise une pompe 9 recevant la gelée de pétrole par la tubulure 10 et la refoulant dans l'enceinte d'imprégnation 2 par la tubulure 8, tandis que le gaz sous pression est amené par une canalisation 11. For this purpose, a pump 9 is used which receives petroleum jelly through the pipe 10 and delivers it into the impregnation enclosure 2 through the pipe 8, while the pressurized gas is supplied via a pipe 11.
L'âme du câble imprégnée conformément à ce qui précède est alors munie de son ruban isolant de son écran métallique et de sa gaine externe à la manière connue. The core of the cable impregnated in accordance with the above is then provided with its insulating tape for its metallic screen and with its external sheath in the known manner.
La figure 3 représente un tel câble. Figure 3 shows such a cable.
Il comporte donc l'âme 1 recouverte successivement d'un ruban de papier 12 d'une couche de vaseline 13, d'un ruban d'aluminium plastifié 14 formant écran électrique et enfin de la gaine externe 15 en polyéthylène. It therefore comprises the core 1 successively covered with a paper tape 12 with a layer of petroleum jelly 13, with a plasticized aluminum tape 14 forming an electrical screen and finally with the external sheath 15 made of polyethylene.
ta mise en oeuvre du procédé selon l'invention permet d'assurer une très bonne imprégnation de l'âme tout en permettant d'économiser au moins 50% de matière par rapport aux procédés classiques. your implementation of the method according to the invention ensures very good impregnation of the core while saving at least 50% of material compared to conventional methods.
L'invention est mise en oeuvre notamment dans les câbles sousmarins de télécommunications. The invention is implemented in particular in submarine telecommunications cables.
Bien entendu l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits, mais elle en couvre au contraire toutes les variantes. Of course, the invention is in no way limited to the embodiments described, but on the contrary covers all of its variants.
Claims (7)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8018349A FR2489034A1 (en) | 1980-08-22 | 1980-08-22 | Wax impregnation of multistrand cables using pressurised emulsion - to increase fluidity of impregnating material |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8018349A FR2489034A1 (en) | 1980-08-22 | 1980-08-22 | Wax impregnation of multistrand cables using pressurised emulsion - to increase fluidity of impregnating material |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2489034A1 true FR2489034A1 (en) | 1982-02-26 |
FR2489034B1 FR2489034B1 (en) | 1982-09-03 |
Family
ID=9245356
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8018349A Granted FR2489034A1 (en) | 1980-08-22 | 1980-08-22 | Wax impregnation of multistrand cables using pressurised emulsion - to increase fluidity of impregnating material |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2489034A1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20100313605A1 (en) * | 2007-12-21 | 2010-12-16 | Maria Soliman | Process for Producing Long Glass Fibre-Reinforced Thermoplastic Compositions |
EP2863398A1 (en) | 2013-10-18 | 2015-04-22 | Nexans | Water and gas tight stranded conductor and umbilical comprising this |
CN110993209A (en) * | 2019-11-21 | 2020-04-10 | 安徽华星电缆集团有限公司 | Oil filling machine outlet die for oil filling cable |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1012116A (en) * | 1956-07-14 | 1965-12-08 | Pirelli | Improvements in or relating to the manufacture of oil-filled single-core or multi-core electric cables |
-
1980
- 1980-08-22 FR FR8018349A patent/FR2489034A1/en active Granted
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1012116A (en) * | 1956-07-14 | 1965-12-08 | Pirelli | Improvements in or relating to the manufacture of oil-filled single-core or multi-core electric cables |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20100313605A1 (en) * | 2007-12-21 | 2010-12-16 | Maria Soliman | Process for Producing Long Glass Fibre-Reinforced Thermoplastic Compositions |
EP2863398A1 (en) | 2013-10-18 | 2015-04-22 | Nexans | Water and gas tight stranded conductor and umbilical comprising this |
CN110993209A (en) * | 2019-11-21 | 2020-04-10 | 安徽华星电缆集团有限公司 | Oil filling machine outlet die for oil filling cable |
CN110993209B (en) * | 2019-11-21 | 2021-06-11 | 安徽华星电缆集团有限公司 | Oil filling machine outlet die for oil filling cable |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2489034B1 (en) | 1982-09-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2559917A1 (en) | OPTICAL FIBER CABLE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME | |
CA2047345C (en) | Telecommunications underwater optical fiber cable | |
EP0702801B1 (en) | Cable with thin leads, especially optic fibres, and method and device for producing such a cable | |
FR2505082A1 (en) | SEMICONDUCTOR JAM MATERIAL FOR SUBMARINE CABLE, CABLE COMPRISING SAID MATERIAL, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME | |
FR2485859A1 (en) | ELECTRIC HEATING FLEXIBLE CABLE WITH TEMPERATURE SELF-LIMITATION | |
FR2484162A1 (en) | DEVICE FOR SEALING A COAXIAL SUBMARINE CABLE TO A REPEATER, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND MOLD FOR USE THEREIN | |
CA1253223A (en) | Electrical cable for the transportation of very high currents at low voltages, and its manufacture | |
FR2597255A1 (en) | EXTRUDED INSULATING ELECTRICAL CABLE WITH MOUTH-CAPACITOR, MISCELLANEOUS MATERIAL FOR ELECTRIC CABLES CONDUCTORS, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME | |
FR2517073A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR ASSEMBLING AN OPTICAL FIBER TRANSMISSION CABLE AND CABLE USING THE SAME | |
US5151143A (en) | Moisture-impermeable electric conductor | |
FR2489034A1 (en) | Wax impregnation of multistrand cables using pressurised emulsion - to increase fluidity of impregnating material | |
FR2503476A1 (en) | Fitting protective sheath over electric cable - using cylindrical mandrel to carry sheath which is rolled forward over bared cable end | |
US6047586A (en) | Method for manufacturing a metal tube with at least one optical fiber therein | |
US4690718A (en) | Apparatus for and method of making the cable core of a telecommunication cable water-tight in the longitudinal direction | |
FR2508180A1 (en) | OPTICAL FIBER CABLE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME | |
FR2844101A1 (en) | CONNECTOR FOR TWO ELECTRIC POWER CABLES AND CONNECTION COMPRISING SUCH A CONNECTOR | |
FR2627026A1 (en) | Method of sealing between a cable or similar element and an external duct receiving this cable, and composite tape for implementing this method | |
FR2489583A1 (en) | Watertight telecommunications cable mfg. method - has conductive strip, wound over central core and insulating strip, to which glue is applied on edges to form joint | |
FR2498022A1 (en) | Dry insulation jointing technique for high tension cables - uses silicone and polymer insulating materials to seal and electrically insulated cable joints using conventional conductor jointing | |
FR2503441A1 (en) | Electric cable with metal screen - has semiconductor sheath contg. protruding radial flexible tongues to make contact with screen | |
FR2615037A1 (en) | PROCESS AND MOLD FOR ENCAPSULATION OF A SEMICONDUCTOR DEVICE BY RESIN INJECTION | |
FR2523757A1 (en) | CABLE FOR TRANSPORTING HIGH VOLTAGE ELECTRICITY | |
FR2480485A1 (en) | Cable with water ingress prevention material - has fleece winding between sheath and outer conductor shells expanding when wet to prevent water creepage | |
EP0707322A1 (en) | Power cable | |
WO1996004666A1 (en) | Cable for conveying electrical energy or telecommunications and method for the manufacture of such a cable |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |