FR2488366A1

FR2488366A1 - Two-channel fluid flow regulator - contains differential pressure piston acting on slide valve containing calibrated orifice to provide constant flow

Info

Publication number: FR2488366A1
Application number: FR8115201A
Authority: FR
Inventors: Gottfried Olbrich
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1980-08-05
Filing date: 1981-08-05
Publication date: 1982-02-12
Also published as: DE3029623A1; IT8123280A0; FR2488366B1; IT1137761B

Abstract

The flow regulator valve comprises a body (10) with a blind longitudinal bored hole (11). This is closed by a screw stopper (12) and an enlarged section adjacent to the stopper houses the large diameter (14) of a differential piston (15). A pressure is applied to this end via an orifice (46) connecting to a chamber (45). The slide valve (18) is moved by the small dia. (10) end of the piston and return action is provided by a regulator spring (26). The valve contains two cavities (19,20) separated by a disc (21) containing a calibrated dosing hole (22). Unregulated fluid flow from a pump (38) enters one orifice (35) while other orifices (34,36) connect regulated flow to user equipments. A constant flow at one orifice (34) is provided via the calibrated hole.

Description

L'invention concerne une valve régulatrice de débit comportant un tiroir de distribution qui est déplaçable contre la force d'un ressort régulateur par une pression différentielle créée sur un orifice calibré de dosage et qui, suivant la position qu'il occupe, envoie du fluide de pression fourni par une source de fluide de pression à un premier et/ou un second utilisateur. The invention relates to a flow control valve comprising a distribution slide which is displaceable against the force of a regulating spring by a differential pressure created on a calibrated dosing orifice and which, depending on the position it occupies, sends fluid pressure supplied by a source of pressure fluid to a first and / or second user.

Les valves régulatrices de débit connues à trois voies n'établissent pas de liaison entre la source de fluide et l'utilisateur de débit résiduel quand elles occupent leur position de départ,
Elles ne peuvent donc pas être employées dans les systèmes où il doit exister une liaison libre entre la pompe et l'utilisateur de débit résiduel à la position de départ de la valve.Known three-way flow control valves do not establish a connection between the source of fluid and the user of residual flow when they occupy their starting position,
They cannot therefore be used in systems where there must be a free connection between the pump and the user of residual flow at the starting position of the valve.

L'invention vise notamment à éliminer cet inconvénient. The invention aims in particular to eliminate this drawback.

Selon l'invention, une valve comme indiqué ci-dessus est essentiellement caractérisée en ce qu'elle entre seulement en action lorsque le tiroir est amené en position de travail par un organe auxiliaire. According to the invention, a valve as indicated above is essentially characterized in that it only comes into action when the slide is brought into the working position by an auxiliary member.

Une telle valve a l'avantage qu'elle ouvre complètement la liaison avec l'utilisateur de débit constant quand le tiroir est amené de la position de départ à la position de travail et que, au besoin, elle coupe cette liaison avec l'utilisateur de débit constant, tant que celui-ci n'est pas actionné, et permet alors à tout le fluide de pression fourni par la source de s'écouler vers l'utilisateur de débit résiduel. Such a valve has the advantage that it completely opens the connection with the user of constant flow when the drawer is brought from the starting position to the working position and that, if necessary, it cuts this connection with the user. constant flow, as long as it is not actuated, and then allows all the pressure fluid supplied by the source to flow towards the user with residual flow.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation non limitatif, ainsi que du dessin annexé, sur lequel :
- la figure 1 est une coupe axiale d'une valve régulatrice de débit selon l'invention à la position de départ du tiroir; et
- la figure 2 est une vue analogue montrant la même valve en position activée.Other characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly from the description which follows of a nonlimiting exemplary embodiment, as well as from the appended drawing, in which:
- Figure 1 is an axial section of a flow regulating valve according to the invention in the starting position of the drawer; and
- Figure 2 is a similar view showing the same valve in the activated position.

La valve représentée possède un corps 10 dans lequel est ménagé un alésage longitudinal central 11. Cet alésage est borgne et son extrémité ouverte est fermée par un bouchon à vis 12. Près de ce bouchon, l'alésage 11 comporte une portion élargie 13, dans laquelle est guidée la partie 14 de grand diamètre d'un piston différentiel 15 qui constitue un organe auxiliaire et dont la partie 16 de plus petit diamètre est guidée dans la portion de l'alésage 11 se raccordant à la portion élargie 13. Dans l'alésage 11 est guidé en outre, sur le même axe que le piston différentiel, le tiroir 18 de la valve régulatrice de débit. Le tiroir 18 est à peu près en forme de godetet possède intérieurement deux cavités 19, 20 qui sont séparées par un disque 21 qui présente au milieu un orifice calibré de dosage 22. The valve shown has a body 10 in which is formed a central longitudinal bore 11. This bore is blind and its open end is closed by a screw plug 12. Near this plug, the bore 11 has an enlarged portion 13, in which is guided the part 14 of large diameter of a differential piston 15 which constitutes an auxiliary member and whose part 16 of smaller diameter is guided in the portion of the bore 11 connecting to the enlarged portion 13. In the bore 11 is further guided, on the same axis as the differential piston, the slide 18 of the flow control valve. The drawer 18 is roughly in the form of a bucket internally has two cavities 19, 20 which are separated by a disc 21 which has a calibrated metering orifice 22 in the middle.

La cavité ou chambre 20 communique par un perçage axial 24 dans l'extrémité du tiroir avec une chambre terminale 25 de l'alésage longitudinal 11, où est disposé un ressort régulateur 26, sous forme d'un ressort de compression, qui agit sur le tiroir 18.The cavity or chamber 20 communicates by an axial bore 24 in the end of the drawer with an end chamber 25 of the longitudinal bore 11, where a regulating spring 26 is arranged, in the form of a compression spring, which acts on the drawer 18.

I1 est possible aussi de prévoir l'orifice calibré 22 à l'extérieur du tiroir 18. It is also possible to provide the calibrated orifice 22 outside the drawer 18.

La paroi du tiroir 18 est traversée par trois séries de perçages radiaux mutuellement espacées axialement : une série de perçages 27 qui partent de la chambre 20 et deux séries de perçages 28, 29 qui partent de la chambre 19. Les perçages 27 ont un diamètre nettement plus petit que les autres. The wall of the drawer 18 is crossed by three series of mutually axially spaced radial bores: a series of bores 27 which start from the chamber 20 and two series of bores 28, 29 which start from the chamber 19. The bores 27 have a marked diameter smaller than the others.

Dans l'alésage longitudinal 11 sont ménagées en outre, l'une derrière l'autre, trois rainures annulaires 31, 32, 33. De ces rainures partent, dans le même ordre, trois orifices 34, 35, 36 qui débouchent dans la surface extérieure du corps de valve. L'orifice 35 est relié par une conduite 37 à une pompe 38, tandis que des conduites 39 et 40 relient les orifices 34 et 36 à deux utilisateurs. Dans la portion élargie 13 de l'alésage 11 débouche un orifice 42, également ménagé dans le corps 10 et communiquant par une conduite 43 avec une bache 44. Dans la chambre 45 entre la portion élargie 13 et le bouchon 12 débouche enfin un orifice 46 qui est relié par une conduite 47 à une source de fluide de pression. Une pression pilote peut être appliquée à volonté par cette conduite dans la chambre 45. L'extrémité du tiroir côté bouchon présente plusieurs entailles de commande fine 48. In the longitudinal bore 11 are further provided, one behind the other, three annular grooves 31, 32, 33. From these grooves leave, in the same order, three orifices 34, 35, 36 which open into the surface outside of the valve body. The orifice 35 is connected by a line 37 to a pump 38, while lines 39 and 40 connect the orifices 34 and 36 to two users. In the enlarged portion 13 of the bore 11 opens an orifice 42, also formed in the body 10 and communicating by a pipe 43 with a cover 44. In the chamber 45 between the enlarged portion 13 and the plug 12 finally opens an orifice 46 which is connected by a line 47 to a source of pressure fluid. Pilot pressure can be applied at will via this pipe in chamber 45. The end of the plug side drawer has several fine control notches 48.

La valve régulatrice de débit représentée a la particularité qu'elle peut être amenée d'un état de fonctionnement non activé à un état de fonctionnement activé et inversement. La valve est activée par l'envoi d:une pression pilote par la conduite 47 dans la chambre 45. En l'absence d'une telle pression pilote, le ressort régulateur 26 repousse le tiroir 18 et le piston différentiel 15 à la position de fin de course non activée représentée figure 1. The flow regulating valve shown has the particularity that it can be brought from an unactivated operating state to an activated operating state and vice versa. The valve is activated by sending a pilot pressure through line 47 into chamber 45. In the absence of such pilot pressure, the regulating spring 26 pushes the slide 18 and the differential piston 15 to the position of non-activated limit switch shown in Figure 1.

La totalité du fluide de pression fourni par la source de fluide 38 arrive alors, sans régulation, par les perçages radiaux 28 dans la chambre 19 du tiroir et de là par les perçages radiaux 29 dans la conduite d'utilisation 40. I1 ne se passe alors rien d'autre puisque le tiroir 18 reste à sa position de départ ou position non activée de la figure 1.All of the pressure fluid supplied by the fluid source 38 then arrives, without regulation, by the radial holes 28 in the chamber 19 of the drawer and from there by the radial holes 29 in the operating pipe 40. I1 does not happen then nothing else since the drawer 18 remains in its starting position or non-activated position in FIG. 1.

A l'envoi d'une pression pilote par la conduite 47 dans la chambre 45, la valve régulatrice de débit est activée, ce qui veut dire que le piston différentiel 15 est déplacé contre la force du ressort 26 à son autre position de fin de course. La liaison qui existait jusqu'alors entre la source de fluide de pression et la conduite d'utilisation 40 est maintenant coupée, voir la figure 2, et les perçages radiaux 27 viennent se placer devant la rainure annulaire 31. Du fluide de pression peut donc s'écouler maintenant par l'orifice calibré 22 et les perçages 27 dans la conduite d'utilisation 39.Sous l'effet de la différence de pression établie à présent sur l'orifice calibré, le tiroir 18 est déplacé davantage contre la force du ressort 26, ce qui revient à dire qu'il s'écarte du piston différentiel-15. Dès cet instant, du fluide de pression peut de nouveau, par le bord du tiroir côté piston différentiel, s'écouler dans l'orifice 36 et fa conduite d'utilisation 40. Le courant de fluide dont le débit est constant, c'est-à-dire régulé, passe par la conduite 39 et le courant représentant le débit résiduel passe par la conduite 40. Dès que la pression pilote dans la chambre 45 est coupée, le ressort 26 repousse le tiroir 18 et le piston différentiel 15 de nouveau aux positions de départ où lavalve n'est pas activée. When pilot pressure is sent via line 47 to chamber 45, the flow control valve is activated, which means that the differential piston 15 is moved against the force of the spring 26 to its other end position. race. The connection which previously existed between the source of pressure fluid and the use line 40 is now cut, see FIG. 2, and the radial bores 27 are placed in front of the annular groove 31. Pressure fluid can therefore Now flow through the calibrated orifice 22 and the holes 27 in the operating line 39. Under the effect of the pressure difference now established on the calibrated orifice, the slide 18 is moved further against the force of the spring 26, which amounts to saying that it departs from the differential piston-15. From this instant, the pressure fluid can again, through the edge of the differential piston side drawer, flow into the orifice 36 and the operating line 40. The flow of fluid whose flow is constant is that is to say regulated, passes through line 39 and the current representing the residual flow passes through line 40. As soon as the pilot pressure in chamber 45 is cut, the spring 26 pushes back the slide valve 18 and the differential piston 15 again at the starting positions where the valve is not activated.

I1 est possible aussi d'utiliser une valve selon l'invention comme une valve régulatrice de débit à deux voies. It is also possible to use a valve according to the invention as a two-way flow control valve.

Claims

1. Flow regulating valve comprising a distribution slide (18) which is displaceable against the force of a regulating spring by a differential pressure created on a calibrated dosing orifice (22) and which, depending on the position it occupies, sends pressure fluid supplied by a source of pressure fluid to a first and / or second user, characterized in that it only comes into action when the slide (18) is brought into the working position by an auxiliary member ( 15).

2. Valve according to claim 1, characterized in that the drawer is roughly in the form of a bucket and in that the calibrated orifice (22) is disposed inside the drawer.

3. Valve according to claim 1 or 2, characterized in that the auxiliary member (15) is a piston, in particular a differential piston, to which any control pressure is applicable.

4. Valve according to any one of claims 1 to 3> characterized in that the slide (18) in the non-activated position sends, without regulation, all of the pressure fluid supplied by the source of pressure fluid (38) to a first user 40.

5. Valve according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the slide (18) and a differential piston (15) constituting the auxiliary member -are arranged on the same axis in the longitudinal bore (11) of a valve body (10) and in that a pilot pressure is applicable to the large useful face of the differential piston, while the surface forming the difference between the two useful faces of this piston is not subjected to a pressure.

6. Valve according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the slide (18) has three series of transverse holes (27, 28, 29), in that the valve body (10) has a inlet (35), two orifices (34, 36) for connecting users and at least one orifice for connecting a pipe serving the application of pilot pressure, and in that the calibrated orifice ( 22) is arranged between the transverse holes for the inlet and the transverse holes for the connection orifice (34) of the user at constant flow.

7. Valve according to claim 1, characterized in that the calibrated orifice (22) is arranged outside the drawer (18).

8. Valve according to any one of claims 1, 2 and 4, characterized in that it acts in the manner of a two-way flow control valve.