FR2487698A1

FR2487698A1 - Stone crushing machine for flax mat - has gap for mat defined between teeth of wheels driven in synchronism

Info

Publication number: FR2487698A1
Application number: FR8017228A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-07-31
Filing date: 1980-07-31
Publication date: 1982-02-05
Also published as: FR2487698B1

Abstract

The machine crushes stones present in a flexible mat formed by fibres being especially for flax before further processing. It comprises two toothed wheels (1,2) on parallel axes one above the other, and driven in synchronism so that the teeth of one fit in the gaps between those of the other. The centre distance between the wheels is such that space is left (13) between the teeth (7,8) through which the flax mat (14) passes without damage, while the stones are crushed. The space between can be of sinusoidal form, and the wheels can be identical.

Description

L'invention est relative a un dispositif de broyage de pierres. Plus particulièrement5 l'invention est relative à un dispositif de broyage de pierres présentes dans une nappe de lin souple, et est destiné à être placé avant des machines de teillage du lin. Ces machines permettent de séparer les parties fi-breuses du lin qui est récolté. The invention relates to a stone grinding device. More particularly5 the invention relates to a device for grinding stones present in a flexible linen tablecloth, and is intended to be placed before linen scouring machines. These machines make it possible to separate the fibrous parts of the flax which is harvested.

L'opération de teillage s'effectue avec des dispositifs mécaniques connus. Le lin est généralement introduit en nappes dans ces machines ou elles subissent un traitement. Ces nappes sont réalisées par la machine qui conditionne le lin juste apres sa récolte. Lors de cette récolte, des pierres peuvent se mélanger au lin et être présentes dans ces nappes. Ces pierres, naturellement, proviennent du sol, et peuvent être de toute nature, par exemple être du silex ou du gré. The scutching operation is carried out with known mechanical devices. Flax is generally introduced in tablecloths in these machines where they undergo a treatment. These tablecloths are produced by the machine which conditions the flax just after its harvest. During this harvest, stones can mix with flax and be present in these tablecloths. These stones, naturally, come from the ground, and can be of any kind, for example being flint or sandstone.

Actuellement, ces pierres sont extraites manuellement. I1 est nécessaire en effet de ne pas endommager la nappe de lin lors de l'extraction des pierres avant son introduction dans le dispositif de teillage. Currently, these stones are extracted manually. It is indeed necessary not to damage the linen sheet during the extraction of the stones before its introduction into the scouring device.

Les dispositifs traditionnels pour broyer des pierres ne conviennent donc pas dans le cas présent.Traditional devices for grinding stones are therefore not suitable in the present case.

Un des buts de la présente invention est de proposer un dispositif pour broyer des pierres présentes dans une nappe de lin souple qui permet d'extraire ces pierres sans endommager la nappe de lin souple, et plus particulièrement les pailles qui la composent. One of the aims of the present invention is to provide a device for grinding stones present in a flexible linen sheet which makes it possible to extract these stones without damaging the flexible linen sheet, and more particularly the straws which compose it.

D'autres buts et avantages de la présente invention apparai- tront au cours de la description qui va suivre, qui n'est cependant donne qu'à titre indicatif, et qui n'a pas pour but de limiter celle ci. Other objects and advantages of the present invention will appear during the description which follows, which is however only given for information, and which is not intended to limit it.

Le dispositif de broyage de pierres, selon l'invention, est caractérisé par le fait qu'il présente deux roues dentées superposées, d'axes parallèles, tournant a une vitesse synchrone, dont les dents respectives de l'une s'engagent dans les entre-dents correspondants en regard de l'autre, l'entraxe des deux roues dentées étant déterminé de maniere à définir entre une dent de l'une des roues et l'entre-dent en regard de l'autre roue une section libre que traverse la nappe de lin sans être endommagée, les pierrres étant broyées par les dents. The stone grinding device according to the invention is characterized in that it has two superimposed toothed wheels, with parallel axes, rotating at a synchronous speed, the respective teeth of one of which engage in the corresponding inter-teeth opposite the other, the distance between the two toothed wheels being determined so as to define between a tooth of one of the wheels and the inter-tooth opposite of the other wheel a free section that crosses the linen sheet without being damaged, the stones being crushed by the teeth.

L'invention sera mieux comprise si l'on se réfère à la description ci-dessous, ainsi qu'aux dessins en annexe qui en font partie intégrante. The invention will be better understood if reference is made to the description below, as well as to the accompanying drawings which form an integral part thereof.

La figure 1 est une vue générale schématique du dispositif selon l'invention. Figure 1 is a general schematic view of the device according to the invention.

La figure 2 représente une vue partielle des deux roues dentées au niveau de leur zone utile, et schématise le passage d'une nappe de lin. FIG. 2 represents a partial view of the two toothed wheels at the level of their useful area, and diagrams the passage of a linen sheet.

Le dispositif selon l'invention compren deux roues dentées 1 et 2. Ces roues sont entraînées de manière à tourner respectivement en sens inverse et présenter des vitesses lineai:res égales au niveau de leur cercle primitif respectif 15 et 16. L'entraînement est réalisé par tout moyen approprié, et par exemple au moyen d'engrenages 5 et 6 appropriés , respectivement reliés à chaque roue dentée par l'intermédiaire d'un axe, 3 et 4. L'un des engrenages 5 ou 6 ou l'un des arbres 3 ou 4 est entraîné par tout moyen approprié par un organe moteur tel qu'un moteur électrique. The device according to the invention comprises two toothed wheels 1 and 2. These wheels are driven so as to rotate respectively in opposite directions and have linear speeds equal to the level of their respective pitch circles 15 and 16. The drive is carried out by any suitable means, and for example by means of appropriate gears 5 and 6, respectively connected to each toothed wheel by means of an axis, 3 and 4. One of the gears 5 or 6 or one of the shafts 3 or 4 is driven by any suitable means by a drive member such as an electric motor.

Les arbres de rotation 3 et 4 sont parallèles entre eux, et maintenus par tout moyen approprié a la portée de l'Homme de l'Art. The rotation shafts 3 and 4 are parallel to each other, and maintained by any means suitable for the person skilled in the art.

La figure 2 représente les roues dentées dans leur zone utile. Chaque roue dentée, 1 et 2, présente des dents, 7 et 8, et des entre-dents, 9 et 10. Les roues dentées 1 et 2 sont positionnees l'une par rapport l'autre, de maniere à ce que les dents d'une roue s'engagent dans les entre-dents en regard de l'autre roue lorsque le dispositif est entraîné en rotation. La figure 2 représente à titre d'exemple une dent 11, de la roue 2 engagée dans l'entre-dent 12 de la roue 1. Figure 2 shows the gears in their useful area. Each toothed wheel, 1 and 2, has teeth, 7 and 8, and between-teeth, 9 and 10. The toothed wheels 1 and 2 are positioned relative to each other, so that the teeth of one wheel engage in the inter-teeth opposite the other wheel when the device is rotated. FIG. 2 shows by way of example a tooth 11, of the wheel 2 engaged in the inter-tooth 12 of the wheel 1.

L'entraxe entre les roues dentées 1 et 2 est determiné de manière à définir entre les dents et les entre-dents, engagées successivement en regard les uns des autres une section libre 13 que traverse la nappe de lin 14. Ainsi que le représente la figure 2, la section libre est définie par des surfaces extérieures de la dent 11 zt de l'entre-dent 12. The distance between the toothed wheels 1 and 2 is determined so as to define between the teeth and the inter-teeth, engaged successively opposite each other a free section 13 which the linen sheet 14 crosses. As shown by the FIG. 2, the free section is defined by external surfaces of the tooth 11 zt of the inter-tooth 12.

Cette section présente approximativement une forme sinusot- dale au niveau des dents et entre-dents en regard les unes des autres. This section has approximately a sinusoidal shape at the level of the teeth and between-teeth facing each other.

Cette forme sinusofdale est schématisée par la courbe en trait mixte 17 qui correspond sensiblement à la forme que prend la nappe de lin 14 au passage entre les roues dentées 1 et 2 dans le milieu de son épaisseur.This sinusofdale shape is shown schematically by the curve in phantom 17 which corresponds substantially to the shape that the linen sheet 14 takes on passing between the gears 1 and 2 in the middle of its thickness.

Lors de son passage dans la zone libre, entre les dents et entre-dents, la nappe de lin prend une forme approximativement sinusof- dale, schématisée en 17, et est légèrement comprimée. Il faut remarquer que la hauteur de la zone libre, c'est-à-dire la distance entre les dents et entre-dents correspondant est déterminée de manière à ne pas
endommager la nappe de lin, et plus particulièrement a ne pas endom
mager les pailles qui la composent.As it passes through the free zone, between the teeth and between the teeth, the linen sheet takes on an approximately sinusoidal shape, shown diagrammatically in 17, and is slightly compressed. It should be noted that the height of the free zone, that is to say the distance between the teeth and corresponding teeth is determined so as not to
damage the linen tablecloth, and more particularly not to be damaged
mage the straws that make it up.

Par ailleurs, les pierres sont broyées lors de leur passage
entre les dents et entre-dents. Les éclats de pierres s'éliminent d'eux
mêmes, ou sont ensuite éliminés lors du passage de la nappe dans le
dispositif de teillage.In addition, the stones are crushed during their passage
between teeth and between teeth. Stone shards are removed from them
same, or are then eliminated during the passage of the tablecloth in the
scutching device.

Naturellement, les arbres de transmission 3 et 4, les engre
nages 5 et 6 ainsi que l'organe moteur sont dimensionnés en proportion avec la fonction principale du dispositif qui consiste à broyer des
pierres.Naturally, the transmission shafts 3 and 4 generate them
nages 5 and 6 as well as the motor member are dimensioned in proportion to the main function of the device which consists in grinding
stones.

Les roues dentées 1 et 2 sont en tout matériau approprié, et par exemple en fonte traité ou en acier. Leur diamètre et leur nombre de dents ne sont pas limitatifs. Par ailleurs, leur largeur est sensiblement superieure a la largeur de la nappe de lin que l'on désire traiter par le dispositif. La vitesse de rotation synchrone des deux roues den
tees est liée à la vitesse du dispositif de teillage situé derrière
le présent dispositif de manière a ne pas exercer de traction ou de compression longitudinalement dans la nappe de lin traitee.The toothed wheels 1 and 2 are made of any suitable material, for example of treated cast iron or steel. Their diameter and number of teeth are not limiting. Furthermore, their width is substantially greater than the width of the linen sheet which it is desired to process by the device. The synchronous speed of rotation of the two wheels den
tees is related to the speed of the scutching device located behind
the present device so as not to exert traction or compression longitudinally in the treated linen sheet.

L'invention prévoit par ailleurs un dispositif de sécurité pour arrêter l'organe moteur du dispositif en cas de blocage. Un premier dispositif de sécurité consiste en un relais ampéremétrique situé dans le circuit d'alimentation de l'organe moteur, qui coupe ce dernier lorsque l'ampérage dépasse une valeur prédéterminée. Ce dispositif est connu, et à la portée de l'Homme de l'Art. The invention further provides a safety device for stopping the motor member of the device in the event of a blockage. A first safety device consists of an amperometric relay located in the power supply circuit of the motor member, which cuts the latter when the amperage exceeds a predetermined value. This device is known, and within the reach of ordinary skill in the art.

Un autre dispositif consiste en un micro-contact placé à proximité d'un arbre de transmission, ou deux micro-contacts placés à proximité de chacun des deux arbres de transmission, a proximité des roues dentées. Another device consists of a micro-contact placed near a transmission shaft, or two micro-contacts placed near each of the two transmission shafts, near the toothed wheels.

Ces micro-contacts s'enclenchent lorsque les arbres de transmission fléchissent dans la direction d'un éloignement de l'un par rapport à
l'autre. Ils commandent alors l'arrêt de l'organe moteur.These micro-contacts engage when the drive shafts bend in the direction of a distance from one relative to
the other. They then order the engine organ to stop.

Tout autre dispositif de sécurité à la portée de l'Homme de l'Art conviendrait également. Any other safety device within the reach of the skilled person would also be suitable.

Naturellement, le dispositif qui vient d'être décrit, n'est donné qu'à titre indicatif, et l'on pourrait adopter d'autres mises en oeuvre de la présente invention sans pour autant sortir du cadre de
celle-ci, en particulier au niveau de l'entraînement en rotation des deux roues dentées 1 et 2. D'autre part, les deux roues dentées 1 et
2 pourraient être de diamètre différent et comporter un nombre de dents différent. Il suffirait dans ce cas de diïnensionner les engrenages d'entraînement 5 et 6 de manière à ce que la vitesse linéaire de chaque roue dentée au niveau de leurs dents et entre-dents soit egale.Naturally, the device which has just been described is given for information only, and other implementations of the present invention could be adopted without departing from the scope of
the latter, in particular at the level of the rotation drive of the two toothed wheels 1 and 2. On the other hand, the two toothed wheels 1 and
2 could be of different diameter and have a different number of teeth. In this case, it would suffice to dimension the drive gears 5 and 6 so that the linear speed of each toothed wheel at their teeth and between teeth is equal.

D'autre part, le dispositif selon l'invention pourrait avoir d'autres applications que le broyage des pierres présentes dans une nappe de lin. On the other hand, the device according to the invention could have other applications than the grinding of the stones present in a linen sheet.

Claims

1. Device for grinding stones present in a flexible sheet formed by straws, intended to allow the elimination of these stones, in particular and exclusively intended to allow the elimination of the stones present in a flexible linen sheet before an operation scutching, characterized in that it has two superimposed toothed wheels of parallel axes, respectively driven in rotation so that the teeth of one engage in the corresponding between-teeth of the other at a speed synchronous, the center distance of the two toothed wheels being determined so as to define between a tooth and an inter-tooth a free section which crosses the linen sheet without being damaged, the stones being crushed between said tooth and said between- tooth.

2. Device according to claim 1, characterized in that between a tooth of one of the toothed wheels substantially opposite an inter-tooth of the other toothed wheel, the free section has an approximately sinusoidal shape.

3. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the two toothed wheels are substantially identical.

4. Device according to any one of the preceding claims, in which the two toothed wheels are respectively driven by transmission shafts and gears, characterized in that at least one microswitch positioned near at least one toothed wheel controls the shutdown of the drive member when the drive shafts flex in the direction of a distance from one relative to the other.