FR2487696A1 - CONTINUOUS VACUUM PROCESSING APPARATUS - Google Patents
CONTINUOUS VACUUM PROCESSING APPARATUS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2487696A1 FR2487696A1 FR8114782A FR8114782A FR2487696A1 FR 2487696 A1 FR2487696 A1 FR 2487696A1 FR 8114782 A FR8114782 A FR 8114782A FR 8114782 A FR8114782 A FR 8114782A FR 2487696 A1 FR2487696 A1 FR 2487696A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sealing
- rollers
- vacuum
- sealing rollers
- charac
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J15/00—Sealings
- F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
- F16J15/168—Sealings between relatively-moving surfaces which permits material to be continuously conveyed
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01J—CHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
- B01J3/00—Processes of utilising sub-atmospheric or super-atmospheric pressure to effect chemical or physical change of matter; Apparatus therefor
- B01J3/006—Processes utilising sub-atmospheric pressure; Apparatus therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C37/00—Component parts, details, accessories or auxiliary operations, not covered by group B29C33/00 or B29C35/00
- B29C37/0089—Sealing devices placed between articles and treatment installations during moulding or shaping, e.g. sealing off the entrance or exit of ovens or irradiation rooms, connections between rooms at different pressures
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C16/00—Chemical coating by decomposition of gaseous compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating, i.e. chemical vapour deposition [CVD] processes
- C23C16/44—Chemical coating by decomposition of gaseous compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating, i.e. chemical vapour deposition [CVD] processes characterised by the method of coating
- C23C16/4401—Means for minimising impurities, e.g. dust, moisture or residual gas, in the reaction chamber
- C23C16/4409—Means for minimising impurities, e.g. dust, moisture or residual gas, in the reaction chamber characterised by sealing means
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C16/00—Chemical coating by decomposition of gaseous compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating, i.e. chemical vapour deposition [CVD] processes
- C23C16/44—Chemical coating by decomposition of gaseous compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating, i.e. chemical vapour deposition [CVD] processes characterised by the method of coating
- C23C16/54—Apparatus specially adapted for continuous coating
- C23C16/545—Apparatus specially adapted for continuous coating for coating elongated substrates
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
- H01J37/00—Discharge tubes with provision for introducing objects or material to be exposed to the discharge, e.g. for the purpose of examination or processing thereof
- H01J37/32—Gas-filled discharge tubes
- H01J37/32431—Constructional details of the reactor
- H01J37/32733—Means for moving the material to be treated
- H01J37/32752—Means for moving the material to be treated for moving the material across the discharge
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
- H01J37/00—Discharge tubes with provision for introducing objects or material to be exposed to the discharge, e.g. for the purpose of examination or processing thereof
- H01J37/32—Gas-filled discharge tubes
- H01J37/32431—Constructional details of the reactor
- H01J37/32733—Means for moving the material to be treated
- H01J37/32752—Means for moving the material to be treated for moving the material across the discharge
- H01J37/32761—Continuous moving
- H01J37/3277—Continuous moving of continuous material
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
- H01J37/00—Discharge tubes with provision for introducing objects or material to be exposed to the discharge, e.g. for the purpose of examination or processing thereof
- H01J37/32—Gas-filled discharge tubes
- H01J37/32431—Constructional details of the reactor
- H01J37/32733—Means for moving the material to be treated
- H01J37/32788—Means for moving the material to be treated for extracting the material from the process chamber
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
- H01J37/00—Discharge tubes with provision for introducing objects or material to be exposed to the discharge, e.g. for the purpose of examination or processing thereof
- H01J37/32—Gas-filled discharge tubes
- H01J37/32431—Constructional details of the reactor
- H01J37/32798—Further details of plasma apparatus not provided for in groups H01J37/3244 - H01J37/32788; special provisions for cleaning or maintenance of the apparatus
- H01J37/32899—Multiple chambers, e.g. cluster tools
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C59/00—Surface shaping of articles, e.g. embossing; Apparatus therefor
- B29C59/14—Surface shaping of articles, e.g. embossing; Apparatus therefor by plasma treatment
Abstract
L'APPAREIL SELON L'INVENTION COMPORTE UNE CHAMBRE DE TRAITEMENT SOUS VIDE 1 ET AU MOINS UNE CHAMBRE A VIDE AUXILIAIRE 2, 3 DE CHAQUE COTE DE LA CHAMBRE DE TRAITEMENT SOUS VIDE. CHAQUE CHAMBRE AUXILIAIRE COMPORTE DEUX ROULEAUX D'ETANCHEITE 21, 22 EN CONTACT, UN DISPOSITIF ASSURANT L'ETANCHEITE ENTRE CES ROULEAUX ET CES CARTERS SUR LA LONGUEUR AXIALE DES ROULEAUX ET UN DISPOSITIF ASSURANT L'ETANCHEITE ENTRE LES SURFACES D'EXTREMITE ET LES CARTERS.THE APPARATUS ACCORDING TO THE INVENTION INCLUDES A VACUUM TREATMENT CHAMBER 1 AND AT LEAST ONE AUXILIARY VACUUM CHAMBER 2, 3 ON EACH SIDE OF THE VACUUM TREATMENT CHAMBER. EACH AUXILIARY CHAMBER INCLUDES TWO SEALING ROLLS 21, 22 IN CONTACT, A DEVICE ENSURING THE SEALING BETWEEN THESE ROLLS AND THESE CASINGS ON THE AXIAL LENGTH OF THE ROLLS AND A DEVICE ENSURING THE SEALING BETWEEN THE END SURFACES AND THE CASINGS.
Description
Appareil de traitement continu sous vide La présente invention concerne unThe present invention relates to a
appareil de traitement continu sous vide, destiné à effectuer un traitement continu au plasma sous vide de différentes continuous vacuum treatment apparatus for carrying out continuous vacuum plasma treatment of different
matières plastiques, par exemple des pellicules de ma- plastics, for example ma-
tière plastique, des feuilles de matière plastique et plastic, sheets of plastic and
des fils électriques revêtus de matière plastique. electric wires coated with plastic.
Un dispositif de traitement du type par lots est déjà connu comportant une chambre de traitement sous vide dans laquelle un.article souple tel qu'une A batch type processing device is already known comprising a vacuum processing chamber in which a flexible article such as a
pellicule de matière plastique est traité, pour amélio- plastic film is treated, for improvement
rer ses propriétés de surface.r its surface properties.
Il existe également un système de traitement du type air-air pour la vaporisation sous vide ou le placage ionique d'une matière dure, telle qu'une bande There is also an air-to-air treatment system for vacuum vaporization or ion plating of a hard material, such as a strip
métallique, un fil métallique ou similaire, dans le- metallic, metallic wire or the like, in the-
quel la matière dure est introduite de puis le côté de l'atmosphère dans la chambre de traitement sous vide which hard material is introduced from then the side of the atmosphere into the vacuum processing chamber
en passant par une chambre à vide préparatoire dispo- passing through a preparatory vacuum chamber available
sée en amont dela chambre de traitement sous vide, et, après la formation d'une pellicule métallique ou d'un alliage sur l'article, ce dernier est entraîné vers le côté de l'atmosphère en passant par une chambre sous vide de sortie. Dans ce système du type air-air, le vide est maintenu dans la chambre préparatoire et dans la chamtre de sortie au moyen d'un joint à eau ou placed upstream of the vacuum treatment chamber, and, after the formation of a metallic film or an alloy on the article, the latter is entrained towards the side of the atmosphere by passing through an outlet vacuum chamber . In this air-air type system, the vacuum is maintained in the preparatory chamber and in the outlet chamber by means of a water seal or
d'un joint à buse.a nozzle seal.
Dans le premier de ces systèmes, c'est-à- In the first of these systems,
dire celui du type par lots, il est comparativement facile de réaliser le dispositif d'étanchéité. Mais lorsque l'amélioration des propriétés de surface de l'article est obtenue dans une certaine mesure, il est say that of the batch type, it is comparatively easy to make the sealing device. But when the surface properties of the article are improved to some extent, it is
nécessaire de rompre le vide dans la chambre à vide. necessary to break the vacuum in the vacuum chamber.
Autrement dit, l'établissement et la rupture répétés du vide sont nécessaires pour le traitement de lots successifs d'articles. Cela perturbe non seulement la fabrication en chaîne en grande série, mais dégrade In other words, the repeated establishment and breaking of the vacuum are necessary for the treatment of successive batches of articles. This not only disrupts mass production in chains, but degrades
également les caractéristiques des produits traités. also the characteristics of the products treated.
Plus particulièrement, dans le cas d'articles qui contiennent un constituant volatil tel qu'un plas- More particularly, in the case of articles which contain a volatile constituent such as a plas-
tifiant, par exemple une pellicule de résine en chlo- tifier, for example a chlorine resin film
rure de vinyle, les propriétés de l'article sont dégra- vinyl rure, the properties of the article are degraded
dées si celui-ci est laissé pendant longtemps sous vide. if it is left in a vacuum for a long time.
Il est donc souhaitable de traiter un lot d'articles en des périodes très courtes, de l'ordre de quelques dizaines de secondes. Il est très difficile d'effectuer un traitement dans une période si courte, dans une It is therefore desirable to process a batch of articles in very short periods, of the order of a few tens of seconds. It is very difficult to carry out treatment in such a short period, in a
chambre de traitement sous vide.vacuum treatment chamber.
Le seoond de ces systèmes peut facilement per- The seoond of these systems can easily per-
mettre le traitement d'articles durs, car il est rela- put the processing of hard items because it is rela-
tivement facile d'obtenir des joints de la chambre à vide préparatoire et de la chambre à vide de sortie, sans risque d'endommager les surfaces des articles ou easily obtainable from the preparatory vacuum chamber and the outlet vacuum chamber, without risk of damaging the surfaces of the articles or
de les couper. Mais ce système air-air peut difficile- to cut them. But this air-to-air system can be difficult-
ment s'appliquer au traitement d'articles souples, car il est extrAmementdifficile d'obtenir un joint efficace pour la chambre à vide préparatoire et pour la chambre à vide de sortie sans risquer d'endommager ou de couper apply to the treatment of flexible articles, because it is extremely difficult to obtain an effective seal for the preparatory vacuum chamber and for the outlet vacuum chamber without risking damage or cutting
des articles.articles.
Un objet de l'invention est donc de proposer un appareil de traitement continu sous vide, susceptible de maintenir une bonne étanchéité d'une chambre sous vide préparatoire et d'une chambre sous vide de sortie, pour assurer de bonnes caractéristiques de modification An object of the invention is therefore to propose a continuous vacuum treatment device capable of maintaining a good seal of a preparatory vacuum chamber and of an outlet vacuum chamber, to ensure good modification characteristics.
dans le traitement de surface, ainsi que de très bon- in surface treatment, as well as very good-
nes adaptations à une production en série. our adaptations to mass production.
Un autre objet de l'invention est d'améliorer la longévité de différents éléments constituant la chambre à vide préparatoire et la chambre à vide de Another object of the invention is to improve the longevity of different elements constituting the preparatory vacuum chamber and the vacuum chamber of
sortie, par exemple des rouleaux d'étanchéité, des frot- outlet, for example sealing rollers, friction
teurs et des pièces latérales.tors and side pieces.
A cet effet, l'invention concerne donc un appareil de traitement continu sous vide comprenant une chambre To this end, the invention therefore relates to a continuous vacuum treatment apparatus comprising a chamber
de traitement sous vide, au moins une chambre à vide pré- vacuum treatment, at least one vacuum chamber pre-
paratoire disposée sur les côté amont de la chambre de traitement sous vide et au moins une chambre à vide de paratory arranged on the upstream side of the vacuum treatment chamber and at least one vacuum chamber
sortie disposée sur le côté aval de la chambre de trai- outlet arranged on the downstream side of the processing chamber
tement sous vide, la chambre à vide préparatoire et la chambre à vide de sortie étant constituées chacune par deux rouleaux d'étanchéité, un dispositif qui assure l'étanchéité entre chaque rouleau d'étanchéité et un vacuum vacuum, the preparatory vacuum chamber and the outlet vacuum chamber each consisting of two sealing rollers, a device which seals between each sealing roller and a
carter dans la direction axiale du rouleau et un dispo- casing in the axial direction of the roller and a provision
sitif qui assure l'étanchéité entre les deux extrémités sealant that seals between the two ends
de chaque rouleau et le carter.of each roller and the housing.
D'autres caractéristiques et avantages de l'in- Other features and advantages of the
vention apparaîtront au cours de la description qui va vention will appear during the description which goes
suivre de plusieurs exemples de réalisation et en se ré- follow several examples of implementation and
férant aux dessins annexés sur lesquels: referring to the attached drawings in which:
La Figure 1 est une coupe schématique d'un appa- Figure 1 is a schematic section of an apparatus
reil de traitement continu, selon un mode de réalisa- continuous processing, according to one embodiment
tion de l'invention, la Figure 2 est une vue schématique en plan de l'appareil de la Figure 1, tion of the invention, Figure 2 is a schematic plan view of the apparatus of Figure 1,
la Figure 3 est une coupe schématique en éléva- Figure 3 is a schematic sectional elevation
tion d'une chambre de traitement sous vide de l'appa- tion of a vacuum treatment chamber of the apparatus
reil de la Figure 1,reil of Figure 1,
la Figure 4 est une coupe d'un dispositif d'étan- Figure 4 is a section of a sealing device
chéité adopté dans une chambre à vide auxiliaire de l'appareil de la Figure 1, la Figure 5 est une coupe suivant la ligne V-V de la Figure 4, la Figure 6 est une vue à plus grande échelle adopted in an auxiliary vacuum chamber of the device of Figure 1, Figure 5 is a section along the line V-V of Figure 4, Figure 6 is an enlarged view
d'une partie essentielle de l'appareil selon l'inven- of an essential part of the apparatus according to the invention
tion, montrant particulièrement la manière de fixer une pièce de réglage de pression, la Figure 7 est une coupe similaire à celle de la Figure 5, montrant un autre exemple d'un dispositif d'étanchéité adopté dans la chambre à vide auxiliaire selon l'invention, la Figure 8 représente un autre exemple d'un frotteur incorporé dans le dispositif d'étanchéité de la Figure 7 et la Figure 9 illustre la manière de fixer les frotteurs. tion, showing in particular the manner of fixing a pressure adjustment piece, Figure 7 is a section similar to that of Figure 5, showing another example of a sealing device adopted in the auxiliary vacuum chamber according to Invention, Figure 8 shows another example of a wiper incorporated in the sealing device of Figure 7 and Figure 9 illustrates how to fix the wipers.
Les Figures 1 et 2 représentent donc un appa- Figures 1 and 2 therefore represent an apparatus
reil de traitement continu sous vide selon l'invention, reil for continuous vacuum treatment according to the invention,
qui comporte une chambre à vide 1 dans laquelle un ar- which has a vacuum chamber 1 in which an ar-
ticle souple F tel qu'une pellicule de matière plasti- flexible sheet F such as a plastic film
que, par exemple en chlorure de vinyle, est soumis à un traitement continu au plasma sous vide. Plusieurs chambres à vide auxiliaires 2 sont disposées sur-le côté amont de la chambre de traitement sous vide 1, dans le sens du mouvementde l'article à traiter. De façon similaire, plusieurs chambres à vide auxiliaires that, for example vinyl chloride, is subjected to a continuous treatment with vacuum plasma. Several auxiliary vacuum chambers 2 are arranged on the upstream side of the vacuum treatment chamber 1, in the direction of movement of the article to be treated. Similarly, several auxiliary vacuum chambers
3 sont disposées sur le côté aval de la chambre de trai- 3 are arranged on the downstream side of the processing chamber
tement sous vide 1. Une pompe à vide 4 est reliée par un tube d'évacuation 5 à la chambre de traitement 1 pour la vider jusqu'à un niveau 10-2 Torr. Comme le Vacuum 1. A vacuum pump 4 is connected by an evacuation tube 5 to the treatment chamber 1 to empty it to a level 10-2 Torr. As the
montre la Figure 2, plusieurs pompes à vide 6 sont re- shown in Figure 2, several vacuum pumps 6 are re-
liées aux chambres auxiliaires successives 2, 3, de linked to successive auxiliary chambers 2, 3,
chaque côté de la chambre de traitement 1, par des tu- each side of the treatment chamber 1, by tubes
bes d'évacuation 7. La disposition est telle que le bes evacuation 7. The layout is such that the
vide atteint des niveaux qui décroissent progressive- vacuum reaches gradually decreasing levels-
ment dans les chambres à vide auxiliaires successives 2 sur le côté amont, tandis que le vide atteint des in successive auxiliary vacuum chambers 2 on the upstream side, while the vacuum reaches
niveaux qui augmentent progressivement dans les cham- gradually increasing levels in the rooms
bres à vide successives 3 sur le côté aval. Il est bien évident que les niveaux de vide établis dans ces successive vacuum bres 3 on the downstream side. It is obvious that the vacuum levels established in these
chambres auxiliaires sont intermédiaires entre la pres- auxiliary chambers are intermediate between the pres-
sion atmosphérique et le vide produit dans la chambre atmospheric pressure and the vacuum produced in the chamber
de traitement sous vide 1.vacuum treatment 1.
L'article F à traiter est entraîné continuel- The article F to be treated is driven continuously-
lement depuis un dérouleur 8, dans la chambre de trai- from an unwinder 8, in the processing chamber
tement sous vide 1, en passant par les chambres à vide vacuum chamber 1, passing through the vacuum chambers
auxiliaires successives 2, et il est soumis à un trai- successive auxiliaries 2, and it is subject to a
tement au plasma sous vide dans la chambre de traitement vacuum plasma in the treatment chamber
1. L'article est ensuite sorti de la chambre de traite- 1. The article is then taken out of the milking chamber
ment 1, et enroulé de façon continue par un enrouleur 9 en passant par les chambres à vide auxiliaires succes- sives 3. La référence numérique 10 désigne un moteur ment 1, and continuously wound by a reel 9 passing through the successive auxiliary vacuum chambers 3. The reference numeral 10 designates a motor
d'entraînement qui fournit la force motrice à la cham- that provides the driving force for the
bre à vide 1, aux chambres auxiliaires 2, 3 et à l'en- in vacuum 1, in auxiliary chambers 2, 3 and in the
rouleur 9, par l'intermédiaire d'un arbre intermédiaire roller 9, via an intermediate shaft
11 et de transmissions progressives 12, 13, 14 et 15. 11 and progressive transmissions 12, 13, 14 and 15.
Les vitesses d'entraînement dans la chambre de traite- Drive speeds in the milking chamber
ment 1, dans les chambres auxiliaires 2, 3 et dans l'en- ment 1, in auxiliary chambers 2, 3 and in the
rouleur 9 sont réglables au moyen des transmissions res- roller 9 are adjustable by means of the transmissions
pectives 12, 13, 14 et 15.pectives 12, 13, 14 and 15.
La Figure 3 représente schématiquement la cham- Figure 3 shows schematically the cham-
bre de traitement sous vide 1, qui comporte une cathode 16 en forme de tambour, plusieurs anodes 17 disposées autour de la cathode 16, et un rouleau de guidage 18 qui guide l'article F à traiter. La cathode 16, les anodes 17 et le rouleau de guidage 18 sont supportés en vacuum treatment bre 1, which comprises a cathode 16 in the form of a drum, several anodes 17 arranged around the cathode 16, and a guide roller 18 which guides the article F to be treated. The cathode 16, the anodes 17 and the guide roller 18 are supported in
porte-à-faux par l'une 19 des parois latérales, tan- overhang by one 19 of the side walls, tan-
dis que l'autre paroi 20 constitue une porte qui peut say that the other wall 20 constitutes a door which can
être ouverte pour accéder à l'intérieur. be open to access the interior.
Les Figures 4 et 5 montrent la réalisation de chacune des chambres auxiliaires 2 et 3, disposées en amont et en aval de la chambre de traitement sous vide 1. Comme le montrent ces figures, chaque chambre à vide auxiliaire comporte plusieurs éléments, à savoir des rouleaux d'étanchéité supérieur et inférieur 21 et 22 en contact mutuel, disposés en une paire, des carters Figures 4 and 5 show the embodiment of each of the auxiliary chambers 2 and 3, arranged upstream and downstream of the vacuum treatment chamber 1. As these figures show, each auxiliary vacuum chamber comprises several elements, namely upper and lower sealing rollers 21 and 22 in mutual contact, arranged in a pair, housings
supérieur et inférieur 23, 24, des supports de rou- upper and lower 23, 24, wheel supports
leaux supérieur et inférieur 25, 26, des pièces laté- upper and lower parts 25, 26, side pieces
rales gauche et droite 27, 28 et ainsi de suite. left and right rails 27, 28 and so on.
Plus particulièrement, et en regard de ces Figures, le rouleau d'étanchéité supérieur 21 comporte une âme faite d'un métal tel que le fer et une couche superficielle 29 élastique en caoutchouc, par exemple en caoutchouc au nitrile, fixé sur la surface de l'âme en fer, tandis que le rouleau d'étanchéité inférieur More particularly, and with reference to these Figures, the upper sealing roller 21 comprises a core made of a metal such as iron and an elastic surface layer 29 of rubber, for example nitrile rubber, fixed to the surface of the iron core, while the lower sealing roller
22 comporte une âme en métal tel que le fer et une cou- 22 has a core of metal such as iron and a layer
che dure formée sur la surface de l'âme en fer, par exemple une couche 30 de chrome plaqué. La couche super- ficielle élastique du rouleau supérieur 21 peut être faite d'une couche de caoutchouc aux silicones, ou une couche decaoutchouc à l'uréthane fixée sur le noyau de fer. Il est également possible d'utiliser un alliage hard che formed on the surface of the iron core, for example a layer 30 of chromium plated. The elastic surface layer of the upper roller 21 can be made of a layer of silicone rubber, or a layer of urethane rubber fixed to the iron core. It is also possible to use an alloy
d'acier pour la matière du rouleau d'étanchéité infé- steel for the material of the lower sealing roller
rieur 22. Bien que le rouleau d'étanchéité inférieur 22 soit représenté avec deux couches, c'est-à-dire la couche de métal de l'âme et la couche de surface dure, il est évident que ce rouleau 22 peut être réalisé en laughing 22. Although the lower sealing roller 22 is shown with two layers, that is to say the metal layer of the core and the hard surface layer, it is obvious that this roller 22 can be produced in
une seule matière métallique dure. a single hard metallic material.
Les rouleaux d'étanchéité supérieur et infé- The upper and lower sealing rollers
rieur 21, 22 sont supportés par leurs deux extrémités laughing 21, 22 are supported by their two ends
pour pouvoir tourner, par les pièces latérales 27, 28. to be able to turn, by the side pieces 27, 28.
La force motrice est transmise du rouleau d'étanchéité inférieur 22 au rouleaux d'étanchéité supérieur 21 par The driving force is transmitted from the lower sealing roller 22 to the upper sealing roller 21 by
des pignons 31, 32 qui engrènent.pinions 31, 32 which mesh.
Le support 25 du rouleau supérieur est réalisé en une matière métallique et il est fixé sur le carter The support 25 of the upper roller is made of a metallic material and it is fixed on the casing
supérieur 23 de manière à faire face à la surface laté- upper 23 so as to face the lateral surface
rale extérieure du rouleau d'étanchéité supérieur 21. outer rale of the upper sealing roller 21.
Une pellicule 33 de faible coefficient de frottement, par exemple une résine fluorée, est formée par c uisson sur la surface du support du rouleau supérieur. De plus, une pellicule de résine fluorée 34 ou de résine à la céramique de faible coefficient de frottement est formée par cuisson sur des parties des pièces latérales 27, 28 faisant face aux extrémités axiales des rouleaux A film 33 with a low coefficient of friction, for example a fluorinated resin, is formed by baking on the surface of the support of the upper roller. In addition, a film of fluorine resin 34 or ceramic resin of low friction coefficient is formed by baking on parts of the side pieces 27, 28 facing the axial ends of the rollers.
d'étanchéité supérieur et inférieur 21, 22- upper and lower sealing 21, 22-
La Figure 6 est une vue à plus grande échelle d'une partie essentielle de l'appareil de traitement sous vide montrant particulièrement un dispositif de réglage de pression destiné à régler la pression avec Figure 6 is an enlarged view of an essential part of the vacuum treatment apparatus showing in particular a pressure regulator for regulating the pressure with
laquelle la pièce latérale 27 est serrée contre les ex- which the side piece 27 is clamped against the ex-
trémités axiales des rouleaux d'étanchéité supérieur et inférieur 21, 22 et les carters supérieur et inférieur 23, 24. Le dispositif de réglage de pression comporte différentes pièces, telles qu'une pièce élastique comme un ressort hélicoïdal 35 disposé dans la pièce latérale 27 et une pièce de serrage comme un boulon 36 destiné à serrer la pièce latérale 27 contre les extrémités des rouleaux d'étanchéité supérieur et inférieur 21, 22 axial hoppers of the upper and lower sealing rollers 21, 22 and the upper and lower casings 23, 24. The pressure adjustment device comprises different parts, such as an elastic part such as a helical spring 35 disposed in the lateral part 27 and a clamping piece such as a bolt 36 for clamping the side piece 27 against the ends of the upper and lower sealing rollers 21, 22
et les carters supérieur et inférieur 23, 24. and the upper and lower casings 23, 24.
La force de pression de la pièce latérale 27 The pressing force of the side piece 27
est limitée par l'intervalle H entre cette pièce laté- is limited by the interval H between this side piece
rale 27 et le boulon 26. Dans le cas o le dispositif de réglage de pression n'est disposé que sur un côté rale 27 and the bolt 26. In the case where the pressure adjustment device is arranged only on one side
des rouleaux d'étanchéité et des carters, la pièce laté- sealing rollers and housings, the side piece
rale 28 disposée de l'autre côté des rouleaux d'étanchéi- rale 28 arranged on the other side of the sealing rollers
té et des carters est directement fixéesur les carters tee and housings is directly fixed on the housings
supérieur et inférieur 23, 24.upper and lower 23, 24.
Dans les chambres à vide auxiliaires 2, 3 réa- In the auxiliary vacuum chambers 2, 3
lisées de la manière décrite ci-dessus, l'étanchéité entre le rouleau supérieur 21 et le rouleau d'étanchité inférieur 22 sur lesquels passe la matière F à traiter, read in the manner described above, the seal between the upper roller 21 and the lower sealing roller 22 over which the material F to be treated passes,
est obtenueen serrant la couche en caoutchouc 29 du rou- is obtained by tightening the rubber layer 29 of the roller
leau supérieur 21 contre le rouleau d'étanchéité infé- the upper water 21 against the lower sealing roller
rieur 22, par l'intermédiaire de l'article F à traiter, laughing 22, via the article F to be treated,
de manière à déformer le caoutchouc 29 du rouleau supé- so as to deform the rubber 29 of the upper roller
rieur 21.laughing 21.
De même, l'étanchéité entre les rouleaux Similarly, the seal between the rollers
d'étanchéité supérieur et inférieur et les carters su- upper and lower seals and the crankcases
périeur et inférieur 23, 24 est obtenue en amenant les supports de rouleaux supérieur et inférieur 25, lower and lower 23, 24 is obtained by bringing the upper and lower roller supports 25,
26 en contact avec les rouleaux 21, 22. 26 in contact with the rollers 21, 22.
L'étanchéité entre les rouleaux d'étanchéité supérieur et inférieur 21, 22 et les pièces latérales 27, 28 est obtenue en serrant les pièces latérales 27, 28 sur les carters supérieur et inférieur 23, 24 au The seal between the upper and lower sealing rollers 21, 22 and the side pieces 27, 28 is obtained by tightening the side pieces 27, 28 on the upper and lower casings 23, 24 to the
moyen du dispositif de réglage de pression. by means of the pressure adjusting device.
Grâce à cette disposition, la force de frotte- Thanks to this arrangement, the force of rubbing
ment s'exerçant entre les rouleaux d'étanchéité supéri- between the upper sealing rollers
eur et inférieur ainsi que la résistance au glissement, est réduite pour améliorer non seulement la longévité des rouleaux d'étanchéité supérieur et inférieur 21, 22 mais également pour améliorer les caractéristiques eur and lower as well as the sliding resistance, is reduced to improve not only the longevity of the upper and lower sealing rollers 21, 22 but also to improve the characteristics
d'étanchéité entre ces deux rouleaux. sealing between these two rollers.
En outre, étant donné que les rouleaux d'étanchéi- In addition, since the sealing rollers
té supérieur et inférieur 21, 22 sont en contact avec les supports supérieur et inférieur 25, 26, laforce de frottement s'exerçant entre le rouleau inférieur 22 et le support inférieur 26 est réduiteet la résistance au glissement est réduite pour obtenir une amélioration remarquable de la longévité du support inférieur 26, compte non tenu de l'amélioration de la longévité du upper and lower tee 21, 22 are in contact with the upper and lower supports 25, 26, the friction force exerted between the lower roller 22 and the lower support 26 is reduced and the slip resistance is reduced to obtain a remarkable improvement in the longevity of the lower support 26, without taking into account the improvement in the longevity of the
rouleau d'étanchéité supérieur 21 et du support de rou- upper sealing roller 21 and the roller support
leau supérieur 25.upper water 25.
De plus, étant donné que la force de pression de la pièce latérale 27 est réglée par le boulon 36 du dispositif de réglage de pression, par l'intermédiaire du ressort hélicoïdal 35, en fonction d'un très léger déplacement axial des rouleaux d'étanchéité supérieur et inférieur 21, 22, ces derniers sont correctement positionnés dans la direction axiale et la longévité In addition, since the pressure force of the side piece 27 is adjusted by the bolt 36 of the pressure adjusting device, by means of the helical spring 35, as a function of a very slight axial movement of the rollers. upper and lower seals 21, 22, these are correctly positioned in the axial direction and longevity
des pièces latérales 27, 28 est améliorée, tout en ob-- side pieces 27, 28 is improved, while ob--
tenant un effet d'étanchéité plus élevé entre les ex- holding a higher sealing effect between the ex-
trémités axiales des rouleaux d'étanchéité 21, 22 et axial hoppers of the sealing rollers 21, 22 and
les pièces latérales 27, 28 leur faisant face. the side pieces 27, 28 facing them.
Les rouleaux d'étanchéité supérieur et inférieur 21, 22 sont accouplés entre eux par l'intermédiaire des The upper and lower sealing rollers 21, 22 are coupled together by means of the
pignons 31, 32 fixés aux extrémités des arbres qui sup- pinions 31, 32 fixed to the ends of the shafts which
portent ces rouleaux. Par conséquent, toute rotation libre ou glissement indésirable du rouleau d'étanchéité supérieur 21 est évité et la perte de puissance est réduite, même si la-résistance au frottement entre le carry these rollers. Therefore, any unwanted free rotation or slipping of the upper sealing roller 21 is avoided and the loss of power is reduced, even if the friction resistance between the
rouleau d'étanchéité supérieur 21et le support de rou- upper sealing roller 21 and the roller support
leau supérieur 25 ou entre le rouleau d'étanchéité upper water 25 or between the sealing roller
supérieur 21 et les pièces latérales 27, 28 est augmen- upper 21 and side pieces 27, 28 is increased
tée. Bien que dans le présent mode de réalisation le dispositif de réglage de pression ne soit prévu qu'à une extrémité axiale du rouleau d'étanchéité, cette dis- position n'est pas la seule possible et un dispositif tee. Although in the present embodiment the pressure adjustment device is only provided at one axial end of the sealing roller, this arrangement is not the only possible and a device
de réglage de pression peut être disposé à chaque extré- pressure adjustment can be arranged at each end
mité axiale des rouleaux d'étanchéité. axial mity of the sealing rollers.
La Figure 7 illustre un autre exemple d'un dis- Figure 7 illustrates another example of a dis-
positif destiné à assurer l'étanchéité dans la direc- positive intended to ensure sealing in the direction
tion axiale entre le rouleau d'étanchéité et le carter; axial tion between the sealing roller and the casing;
les mêmes références numériques sont utilisées pour dé- the same reference numbers are used to
signer des pièces ou des éléments semblables à ceux des sign documents or items similar to those of
Figures 4 et 5.Figures 4 and 5.
Les références numériques 39, 40 désignent des frotteurs fixés sur les carters supérieur et inférieur The reference numerals 39, 40 designate wipers fixed on the upper and lower casings
23, 24, et dirigé dans la direction axiale des rou- 23, 24, and directed in the axial direction of the wheels
leaux d'étanchéité supérieur et inférieur 21, 22 de ma- upper and lower sealing waters 21, 22 of ma-
nière à être en contact linéaire avec les surfaces laté- to be in linear contact with the lateral surfaces
rales de ces rouleaux. Les frotteurs 39, 40 sont réali- rales of these rollers. The wipers 39, 40 are made
sés en une matière élastique, par exemple en caoutchouc made of an elastic material, for example rubber
au nitrile, et leurs surfaces sont revêtues d'une ma- nitrile, and their surfaces are coated with a material
tière à faible coefficient de frottement, par exemple low friction coefficient, for example
une résine fluorée formée par cuisson. a fluorinated resin formed by baking.
Grâce à la disposition des frotteurs 39, 40 Thanks to the arrangement of the wipers 39, 40
en contact linéaire avec une partie de la surface laté- in linear contact with part of the lateral surface
rale extérieure de chaque rouleau 21, 22 sur toute sa outer rale of each roller 21, 22 over its entire
longueur axiale, il est possible d'obtenir une étanchéi- axial length, it is possible to obtain a sealing
té effective entre le rouleau d'étanchéité et le carter sur toute la longueur axiale du rouleau. En outre, effective tee between the sealing roller and the casing over the entire axial length of the roller. In addition,
étant donné que la force de frottement entre les rou- since the frictional force between the wheels
leaux d'étanchéité supérieur et inférieur 21, 22 et les frotteurs 39, 40 est remarquablement réduite, la longévité des rouleaux d'étanchéité est considérablement the upper and lower sealing waters 21, 22 and the wipers 39, 40 is remarkably reduced, the durability of the sealing rollers is considerably
augmentée.increased.
La Figure 8 représente une modification des frotteurs de la Fig. 7. Ces frotteurs 41, 42 ont une section transversale présentant une extrémité courbée FIG. 8 represents a modification of the wipers of FIG. 7. These wipers 41, 42 have a cross section having a curved end
élastiquement en contact avec chaque rouleau d'étan- resiliently in contact with each sealing roll
chéité 21, 22. Comme le montre la Figure 9, les frot- cheity 21, 22. As shown in Figure 9, the fractions
teurs 41, 42 sont disposés sous des orientations in- tors 41, 42 are arranged under specific orientations
versées dans la chambre à vide auxiliaire 2, sur le coté amont de la chambre de traitement sous vide 1, et dans la chambre à vide auxiliaire 3 sur le côté aval de cette chambre de traitement, de manière que poured into the auxiliary vacuum chamber 2, on the upstream side of the vacuum treatment chamber 1, and into the auxiliary vacuum chamber 3 on the downstream side of this treatment chamber, so that
les parties d'extrémité élastiques des frotteursrespec- elastic end parts of the wipers
tifs soient serrées contre les rouleaux d'étanchéité associés sous l'effet de la différence de pression entre le côté relié à l'atmosphère et le côté sous vide. Plus tifs are tightened against the associated sealing rollers under the effect of the pressure difference between the side connected to the atmosphere and the vacuum side. More
particulièrement, si l'on représente la pression atmos- particularly if we represent the atmospheric pressure
phérique par A, la pression dans le côté sous vide par B, et la pression intermédiaire par C, les frotteurs 41, 42 représentés sur la Fig. 9 sont serrés contre les rouleaux d'étanchéité supérieur et inférieur 21, 22 dans le sens opposé au sens de rotation de ces rouleaux 21, 22 sur le côté à la pression atmosphérique de la spherical by A, the pressure in the vacuum side by B, and the intermediate pressure by C, the wipers 41, 42 shown in FIG. 9 are pressed against the upper and lower sealing rollers 21, 22 in the opposite direction to the direction of rotation of these rollers 21, 22 on the side at atmospheric pressure of the
chambre à vide auxiliaire 2, car la pression A est su- auxiliary vacuum chamber 2, because the pressure A is
périeure à la pression C. D'une façon similaire, les higher than pressure C. Similarly, the
frotteurs 41, 42 sont serrés contre les rouleaux d'étan- wipers 41, 42 are pressed against the sealing rollers
chéité respectifs 21, 22 dans le sens opposé à celui de rotation de ces rouleaux, également sur le côté sous vide de la chambre à vide auxiliaire 2, car la pression C est supérieure à la pression B. La même chose est aussi vraiepour la chambre à vide auxiliaire 3, car les frotteurs dans cette chambre auxiliaire 3 sont orientés dans le sens opposé à celui des frotteurs dans respective dimensions 21, 22 in the opposite direction to that of rotation of these rollers, also on the vacuum side of the auxiliary vacuum chamber 2, since the pressure C is higher than the pressure B. The same is also true for the chamber with auxiliary vacuum 3, because the wipers in this auxiliary chamber 3 are oriented in the opposite direction to that of the wipers in
la chambre auxiliaire 2-the auxiliary room 2-
Il apparait ainsi qu'un meilleur effet d'étan- It thus appears that a better effect of
chéité est obtenu entre les rouleaux d'étanchéité supé- is obtained between the upper sealing rollers
rieur et inférieur 21, 22 et les frotteurs associés 41, 42 grâce à l'application d'une force de pression sur ces frotteurs 41, 42 sous l'effet de la différence de pression entre le côté à l'atmosphère et le côté sous vide. L'appareil de traitement continu sous vide lower and lower 21, 22 and the associated wipers 41, 42 by the application of a pressure force on these wipers 41, 42 under the effect of the pressure difference between the side with the atmosphere and the side under empty. The continuous vacuum processing device
selon l'invention, réalisé de la manière décrite ci- according to the invention, carried out in the manner described above
dessus fonctionne de la façon expliquée ci-après. Quand les pompes à vide 4 et 6 sont mises en marche, la chambre de traitement sous vide 1 et les chambres à vide auxiliaires 2, 3 sont vidées jusqu'au niveau de vide voulu. Autrement dit, dans la chambre above works as explained below. When the vacuum pumps 4 and 6 are started, the vacuum treatment chamber 1 and the auxiliary vacuum chambers 2, 3 are emptied to the desired vacuum level. In other words, in the bedroom
de traitement sous vide 1 un vide plus élevé, c'est-à- vacuum treatment 1 a higher vacuum, i.e.
dire une plus basse pression absolue est établie que dans les chambres à vide auxiliaires 2, 3. Ensuite, les dispositifs d'entraînement de la cathode en tambour 16, des rouleaux d'étanchéité supérieur et inférieur 21, 22 des chambres à vide auxiliaires 2, 3 et l'enrouleur say a lower absolute pressure is established than in the auxiliary vacuum chambers 2, 3. Next, the cathode drum driving devices 16, upper and lower sealing rollers 21, 22 of the auxiliary vacuum chambers 2 , 3 and the reel
9 sont mis en marche au moyen du moteur 10 et par l'in- 9 are started by means of the motor 10 and by the
termédiaire des transmissions respectives 12, 13, 14 et 15. Dans ces conditions, l'article F à traiter, par term of the respective transmissions 12, 13, 14 and 15. Under these conditions, article F to be treated, by
exemple une pellicule de chlorure de vinyle est conti- example a vinyl chloride film is conti-
nuellement entraîné du dérouleur 8, du côté à l'atmos- nualy driven from the unwinder 8, from the side to the atmos-
phère, dans la chambre de traitement sous vide 1, en sphere, in the vacuum treatment chamber 1, in
passant dans l'intervalle entre les roul.aux d'étanchéi- passing in the interval between the rollers at the sealing
té supérieur et inférieur 21, 22 de la chambre auxiliai- upper and lower tee 21, 22 of the auxiliary chamber
re 2 Dans la chambre de traitement sous vide, un traite- re 2 In the vacuum treatment chamber, a
ment au plasma est effectué sur l'article F à traiter plasma is carried out on the article F to be treated
au moyen d'une décharge au plasma produite entre la ca- by means of a plasma discharge produced between the
thode 16 et l'anode 17. L'article F ainsi traité parle plasma est ensuite entraîné à l'extérieur de la chambre thode 16 and anode 17. The article F thus treated by the plasma is then entrained outside the chamber
de traitement sous vide 1 et il est enroulé sur l'en- vacuum treatment 1 and it is wound on the
rouleur 9, du côté de l'atmosphère, en passant dans l'in- roller 9, on the atmosphere side, passing through the interior
tervalle entre les rouleaux d'étanchéité supérieur et between the upper sealing rollers and
inférieur 21, 22 de la chambre auxiliaire 3 sous vide. lower 21, 22 of the auxiliary chamber 3 under vacuum.
Ainsi, l'article F est traité au plasma en une très courte période de séjour dans la chambre de Thus, article F is treated with plasma in a very short period of stay in the
traitement sous vide 1, de sorte que l'évacuation indé- vacuum treatment 1, so that the evacuation inde
sirable du contenu volatil, par exemple un plastifiant, sirable volatile content, for example a plasticizer,
dans la résine au chlorure de vinyle est évitée assu- in vinyl chloride resin is avoided assu-
rant ainsi de bonnes propriétés transformées de la sur- thus transforming good properties of the sur-
face de l'article F.opposite of item F.
Le tableau ci-après montre des exemples des ni- The table below shows examples of the ni-
veaux de vide mesurés dans la chambre à vide 1 et dans les chambres auxiliaires à vide a, b, c de la Figure 1, vacuum calves measured in vacuum chamber 1 and in auxiliary vacuum chambers a, b, c in Figure 1,
dans le cas d'avance continue de l'article F traité, con- in the case of continuous advance of article F treated,
firmant les effets d'étanchéité dans l'appareil de trai- confirming the sealing effects in the processing device
tement continu sous vide selon l'invention continuously under vacuum according to the invention
TableauBoard
Temps écoulé 5 min. 10 min. 15 min. 20 min. point de mesure chambre auxi20,0 10,5 10,0 10,0 liaire (a) Torr Torr Torr Torr chambre auxi- 700x10-3 140xlo3 127xlO3 125xlO-3 liaire (b) chambre auxi- 500x103 130x103 127xlO3 125x10 3 Elapsed time 5 min. 10 minutes. 15 min. 20 min. measuring point auxiliary chamber 20.0 10.5 10.0 10.0 bond (a) Torr Torr Torr Torr auxiliary chamber 700x10-3 140xlo3 127xlO3 125xlO-3 bond (b) auxiliary chamber 500x103 130x103 127xlO3 125x10 3
liaire (c) - 3-liar (c) - 3-
chambre de 150x103 25xlO3 23 x 10 22 x 10 traitement Il ressort du tableau ci-dessus que les niveaux du vide dans la chambre de traitement sous vide 1 et les 150x103 chamber 25xlO3 23 x 10 22 x 10 treatment It appears from the table above that the vacuum levels in the vacuum treatment chamber 1 and the
chambres à vide auxiliaires 2 respectives augmentent pro- respective 2 auxiliary vacuum chambers increase pro-
gressivement, c'est-à-dire que les niveaux de pression gressively, that is to say that the pressure levels
absolue diminue au fur et à mesure que le temps s'écoule. absolute decreases as time goes by.
Il apparaît également qu'un gradient de pression propre à réduire la valeur absolue, pas à pas vers la chambre de traitement 1, est établi dans les chambres à vide auxiliaires successives (a), (b), et (c). Cela montre clairement que l'effet d'étanchéité voulu est obtenu dans l'appareil de traitement continu sous vide selon It also appears that a pressure gradient suitable for reducing the absolute value, step by step towards the treatment chamber 1, is established in the successive auxiliary vacuum chambers (a), (b), and (c). This clearly shows that the desired sealing effect is obtained in the continuous vacuum processing apparatus according to
l'invention.the invention.
Il apparaît ainsi en regard de la description It thus appears next to the description
faite ci-dessus que l'invention apporte un appareil de made above that the invention provides an apparatus for
traitement continu sous vide du type air-air, permet- continuous air-air type vacuum treatment, allows
tant d'obtenir un effet poussé d'étanchéité dans les both to get a tight sealing effect in them
chambres à vide auxiliaires, tout en permettant d'obte- auxiliary vacuum chambers, while allowing
nir une bonne caractéristique de transformation au 2487g95 cours du traitement de surface des matières plastiques traitées, ainsi qu'une remarquable amélioration de la nir a good characteristic of transformation at 2487g95 during the surface treatment of the plastics treated, as well as a remarkable improvement of the
productivité. Ces effets sont remarquables particulière- productivity. These effects are particularly remarkable-
ment lorsque l'article à traiter est un article souple, par exemple une pellicule de résine de chlorure de vi- nyle. ment when the article to be treated is a flexible article, for example a film of vinyl chloride resin.
Claims (17)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP10363080A JPS5730733A (en) | 1980-07-30 | 1980-07-30 | Device for continuous plasma treatment |
JP14946180A JPS5773025A (en) | 1980-10-27 | 1980-10-27 | Apparatus for continuous vacuum treatment |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2487696A1 true FR2487696A1 (en) | 1982-02-05 |
FR2487696B1 FR2487696B1 (en) | 1991-06-14 |
Family
ID=26444251
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR818114782A Expired - Lifetime FR2487696B1 (en) | 1980-07-30 | 1981-07-29 | CONTINUOUS VACUUM PROCESSING APPARATUS |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3129997C2 (en) |
FR (1) | FR2487696B1 (en) |
GB (1) | GB2084264B (en) |
NL (1) | NL8103566A (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0289195A2 (en) * | 1987-04-27 | 1988-11-02 | AT&T Corp. | Method and apparatus for continuous throughput in a vacuum environment |
WO1991017561A1 (en) * | 1990-05-10 | 1991-11-14 | Eastman Kodak Company | Apparatus for-plasma treatment of continuous material |
FR2663391A1 (en) * | 1990-06-14 | 1991-12-20 | Langston Corp | SEAL FOR PRESSURE ENCLOSURE, IN PARTICULAR FOR MACHINE FOR MANUFACTURING CARDBOARD. |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4511419A (en) * | 1982-04-23 | 1985-04-16 | Firma Erwin Kampf Gmbh & Co. | Method and device for laminating foils |
DE3466414D1 (en) * | 1983-06-17 | 1987-10-29 | Hitachi Ltd | Continuous vacuum treating apparatus |
DE3415012A1 (en) * | 1984-04-19 | 1986-01-09 | BMP Plasmatechnologie GmbH, 8011 Heimstetten | Process and appliance for the continuous working of substrates using low-pressure plasma |
US6250222B1 (en) | 1998-09-22 | 2001-06-26 | Agfa-Gevaert | Apparatus for the continuous treatment of sheet material under reduced pressure |
EP0989455A1 (en) * | 1998-09-22 | 2000-03-29 | Agfa-Gevaert N.V. | An apparatus for the continuous treatment of sheet material under reduced pressure |
DE19903935A1 (en) * | 1999-02-01 | 2000-08-03 | Bosch Gmbh Robert | Method and device for sterilizing vessels or objects |
ES2336870B1 (en) | 2007-08-20 | 2011-02-18 | Novogenio, S.L. | SYSTEM AND PROCEDURE FOR EMPTY AND CONTINUOUS COATING OF A BAND-FORMED MATERIAL. |
DE102011100257A1 (en) * | 2011-05-03 | 2013-01-03 | Maschinenbau Scholz Gmbh & Co Kg | Variable gasket for CV pipe |
EP3771747B1 (en) | 2019-08-01 | 2022-11-30 | Vereinigung zur Förderung des Instituts für Kunststoffverarbeitung in Industrie und Handwerk An der Rhein.- Westf. Technischen Hochschule | Method and system for continuous vacuum-based processing of web material |
CN113737149A (en) * | 2020-05-28 | 2021-12-03 | 宝山钢铁股份有限公司 | Continuous vacuum coating sealing lock for metal strip |
WO2024052712A1 (en) * | 2022-09-05 | 2024-03-14 | Arcelormittal | Sealing airlock for deposition chamber |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3032890A (en) * | 1958-03-28 | 1962-05-08 | Continental Can Co | Sealing structures for treating chambers |
FR1488202A (en) * | 1962-05-18 | 1967-07-13 | Crompton & Knowles Corp | Caulking of pressure vessels |
FR2238097A1 (en) * | 1973-07-16 | 1975-02-14 | Ici Ltd | |
US3889495A (en) * | 1972-10-07 | 1975-06-17 | Hoechst Ag | Roller-lock |
US3959104A (en) * | 1974-09-30 | 1976-05-25 | Surface Activation Corporation | Electrode structure for generating electrical discharge plasma |
GB1451704A (en) * | 1974-06-28 | 1976-10-06 | Head Wrightson & Co Ltd | Strip cooling |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2384500A (en) * | 1942-07-08 | 1945-09-11 | Crown Cork & Seal Co | Apparatus and method of coating |
DE961771C (en) * | 1954-06-27 | 1957-04-11 | Ernst Tuescher Dr | Sealing device for the ongoing passage of conveyed material, such as tapes, nets, threads, from one room of a certain pressure into a room of another pressure |
US2853047A (en) * | 1954-12-23 | 1958-09-23 | Vac Anstalt | Installations for continuously treating strip-like materials in vacuum |
US3326177A (en) * | 1963-09-12 | 1967-06-20 | Pennsalt Chemicals Corp | Metal vapor coating apparatus |
DE1279426B (en) * | 1966-08-24 | 1968-10-03 | Leybold Heraeus Gmbh & Co Kg | Tape evaporation device |
DE1911120A1 (en) * | 1968-03-08 | 1969-12-18 | Galileo Spa Off | Method and device for semi-continuous metallizing of web or thread-like material |
DD94794A1 (en) * | 1972-03-20 | 1973-01-12 | ||
US4013539A (en) * | 1973-01-12 | 1977-03-22 | Coulter Information Systems, Inc. | Thin film deposition apparatus |
-
1981
- 1981-07-24 GB GB8122981A patent/GB2084264B/en not_active Expired
- 1981-07-28 NL NL8103566A patent/NL8103566A/en not_active Application Discontinuation
- 1981-07-29 FR FR818114782A patent/FR2487696B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1981-07-29 DE DE3129997A patent/DE3129997C2/en not_active Expired
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3032890A (en) * | 1958-03-28 | 1962-05-08 | Continental Can Co | Sealing structures for treating chambers |
FR1488202A (en) * | 1962-05-18 | 1967-07-13 | Crompton & Knowles Corp | Caulking of pressure vessels |
US3889495A (en) * | 1972-10-07 | 1975-06-17 | Hoechst Ag | Roller-lock |
FR2238097A1 (en) * | 1973-07-16 | 1975-02-14 | Ici Ltd | |
GB1451704A (en) * | 1974-06-28 | 1976-10-06 | Head Wrightson & Co Ltd | Strip cooling |
US3959104A (en) * | 1974-09-30 | 1976-05-25 | Surface Activation Corporation | Electrode structure for generating electrical discharge plasma |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0289195A2 (en) * | 1987-04-27 | 1988-11-02 | AT&T Corp. | Method and apparatus for continuous throughput in a vacuum environment |
EP0289195A3 (en) * | 1987-04-27 | 1990-05-16 | AT&T Corp. | Method and apparatus for continuous throughput in a vacuum environment |
WO1991017561A1 (en) * | 1990-05-10 | 1991-11-14 | Eastman Kodak Company | Apparatus for-plasma treatment of continuous material |
FR2663391A1 (en) * | 1990-06-14 | 1991-12-20 | Langston Corp | SEAL FOR PRESSURE ENCLOSURE, IN PARTICULAR FOR MACHINE FOR MANUFACTURING CARDBOARD. |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2487696B1 (en) | 1991-06-14 |
DE3129997A1 (en) | 1982-04-01 |
DE3129997C2 (en) | 1983-12-29 |
GB2084264A (en) | 1982-04-07 |
GB2084264B (en) | 1984-04-26 |
NL8103566A (en) | 1982-02-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2487696A1 (en) | CONTINUOUS VACUUM PROCESSING APPARATUS | |
FR2539333A1 (en) | DEVICE FOR APPLYING COATING ON MOVING STRIPS | |
FR2640905A1 (en) | ||
EP0189345B1 (en) | Apparatus for assembling by calandering at least one glass sheet and at least one plastic film | |
FR2911526A1 (en) | ROBOTISE TOOL WITH WORKING BAND WITHOUT END | |
FR2568495A1 (en) | BRUSHING DEVICE AND THE CONTINUOUS LUBRICATION OF ROLLS OF ROLLS FOR LAMINATED FLAT PRODUCTS. | |
CA1199765A (en) | Extrusion method and device for the manufacture of vinylidene fluoride polymer films | |
FR2498093A1 (en) | Wire coiler with stretch and coiling units - has drive shafts with spring rollers and wire grooves for straight fast movement avoiding plastic deformation in coiling | |
EP0914241A1 (en) | Method for treating a surface by dry process and device for implementing same | |
EP1004369B1 (en) | Sealing lock for a vaccum chamber | |
CA2658541A1 (en) | Ultrasound welding device | |
EP1627096A1 (en) | Sealing lock for an in-line vaccum deposition apparatus | |
EP1762646B1 (en) | Sealing device for machines for thermal treatment of yarns | |
FR2546810A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING SHEETS OF PLASTIC MATERIAL OF GOOD OPTICAL QUALITY, BY CASTING | |
FR2655904A1 (en) | System of the "cable" type for cutting solid bodies | |
EP0236171A1 (en) | Device for the continuous transverse stretching of a plastic film | |
FR2882292A1 (en) | Adjustable roller for positioning of plastics, comprises a flexible synthetic material layer having juxtaposition of annular edges | |
FR2663391A1 (en) | SEAL FOR PRESSURE ENCLOSURE, IN PARTICULAR FOR MACHINE FOR MANUFACTURING CARDBOARD. | |
FR2553440A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR COMPRESSION SHRINKAGE OF A FABRIC | |
FR2544342A1 (en) | INSTALLATION FOR COATING THE CHOICE ON ONE OR TWO FACES OF A BAND IN CIRCULATION WITHOUT END, IN PARTICULAR FOR THE GALVANIZATION OF STEEL BAND | |
CA1029908A (en) | Installation for the continuous manufacture of synthetic material panels | |
EP0037752A1 (en) | Device for guiding webs and its applications | |
FR2527508A1 (en) | INSTALLATION FOR SUBMITTING THE FORMING OF THERMOPLASTIC SHEET BANDS OR TRUNCTIONS | |
FR2666754A1 (en) | Device and method for continuously washing manufactured articles | |
FR2515575A1 (en) | APPARATUS FOR PERFORMING CORRUGATIONS OR GROOVES |