FR2487070A1

FR2487070A1 - Decompression meter for divers - has slidable graduated segment, indicating when decompression are necessary, actuated by diver in accordance with maximum depth reached

Info

Publication number: FR2487070A1
Application number: FR8016044A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-07-21
Filing date: 1980-07-21
Publication date: 1982-01-22
Also published as: FR2487070B1

Abstract

The device is used by divers to indicate the period and depth of the necessary decompression halts, and has two chambers and a pressure transducer. One fixed graduated part (10) corresponds to conditions when the decompression halts are not necessary, and a mobile index (14) is associated with the transducer. The other graduated part (12), corresponds to conditions when decompression halts are necessary, and is not fixed however, but can slide along the first graduated part (10). This mobile part (12) is slid by the diver using a rotary disc (16) bearing guide numbers indicated by another index (GN) to define the position of this mobile part. The guide member is chosen by the diver in terms of at least the max. depth reached by the diver.

Description

La présente invention se rapporte aux appareils dits décom- pressimètres, c'est-à-dire à des instruments servant à indiquer la durée et la profondeur, ou niveau, des haltes de décompression à la suite d'une plongee sous-marine. The present invention relates to so-called decompressometer devices, i.e. instruments for indicating the duration and depth, or level, of decompression stops following submarine diving.

L'invention a pour objet un décompressimètre -pour plongées sous-marines, du type comportant un corps présentant au moins une ouverture de communication avec le milieu aquatique environnant une enveloppe déformable qui limite une chambre interne, de volume variable, et une enveloppe rigide qui délimite une chambre interne, de volume fixe ces enveloppes étant contenues dans le corps et leurs chambres étant reliées l'une à l'autre par un passage etranglé et renfermant un gaz, l'enveloppe déformable étant soumise à la pression du milieu externe ; un transducteur de pression contenu dans la chambre de volume fixe et sensible à la pression du gaz dans cette chambre ; une échelle, ou graduation, portée par le corps et comportant une première partie qui correspond aux conditions dans lesquelles les haltes de decompression ne sont pas nécessaires au cours de la remontée vers la surface de l'eau, et une seconde partie qui correspond aux conditions selon lesquelles de telles haltes de décompres- sion sont au contraire, nécessaires au cours de la remontée ; et un index, ou repère, associé à ce transducteur et mobile le long de ladite graduation, de manière à revenir dans le sens qui va de la seconde partie vers la première, au cours de la remontée. The invention relates to a decompressimeter - for submarine diving, of the type comprising a body having at least one communication opening with the surrounding aquatic environment a deformable envelope which limits an internal chamber, of variable volume, and a rigid envelope which defines an internal chamber, of fixed volume, these envelopes being contained in the body and their chambers being connected to each other by a passage set and containing a gas, the deformable envelope being subjected to the pressure of the external medium; a pressure transducer contained in the fixed volume chamber and responsive to the gas pressure in that chamber; a scale, or graduation, carried by the body and having a first part which corresponds to the conditions in which the decompression stops are not necessary during the ascent to the surface of the water, and a second part which corresponds to the conditions according to which such decompression stops are, on the contrary, necessary during the ascent; and an index, or marker, associated with this transducer and movable along said graduation, so as to return in the direction from the second portion to the first, during the ascent.

On sait que les plongeurs sous-marins, utilisant un appareil de respiration à air, encourent le risque d'embolie par l'azote. It is known that underwater divers, using an air breathing apparatus, are at risk of nitrogen embolism.

Ce risque grave se presente lorsque la remontée du plongeur ne s'effectue-pas conformément aux règles indiquées dans des tables de décompression donnant la durée et le niveau (ou profondeur) des haltes successives de décompression, en fonction de la profondeur maximale atteinte et des durées de plongée à ces profondeurs maximales.This serious risk occurs when the diver's ascent is not performed according to the rules given in decompression tables giving the duration and level (or depth) of the successive decompression stops, according to the maximum depth reached and the dive times at these maximum depths.

Or, l'usage des tables de décompression est peu commode et complique lorsque les plongées sont répétées à des profondeurs et durées variables. However, the use of decompression tables is inconvenient and complicated when dives are repeated at varying depths and durations.

En vue de remédier à ces inconvénients, on fait appel à des appareils dits "decompressimetres" qui, fondés sur un principe analogue, fournissent automatiquement au plongeur les données néces- saires pour remonter sans risque d'embolie. In order to overcome these drawbacks, so-called decompressor devices are used which, based on a similar principle, automatically provide the diver with the necessary data to ascend without risk of embolism.

I1 existe divers types de décompressimètres ayant tous une structure analogue à ceux que l'on a cités plus haut. Ces décom- pressimètres sont de deux types fondamentaux, à savoir à graduation rectiligne et à graduation circulaire. There are various types of decompressors, all of which are similar in structure to those mentioned above. These decompressimeters are of two basic types, namely rectilinear graduation and circular graduation.

Dans ce qui va suivre, on considérera les décompressimètres à graduation rectiligne, étant bien entendu que les mêmes considéra- tions demeurent valables (avec quelques modifications indispensables) pour les décompressimètres à graduation circulaire. In what follows, one will consider the decompressimeters with rectilinear graduation, it being understood that the same considerations remain valid (with some modifications necessary) for the decompressimeters with circular graduation.

La description d'introduction qui va suivre correspond à une première série de figures qui sont
- la figure 1 représente, de façon schématique, une graduation rectiligne de décompressimètre classique, avec l'index mobile correspondant ;
- la figure 2 est un tableau établi expérimentalement pour un décompressimètre de type connu, ce tableau fournissant une série de valeurs des déplacements de l'index mobile du décompressimètre en fonction de la profondeur maximale (exprimée en unités de 0,30 m) atteinte et de la durée de stationnement à cette profondeur maximale ;;
la figure 3 est une courbe de décharge, etablie expérimentalement à l'aide du même décompressimètre, cette courbe donnant les variations des déplacements de l'index en fonction de la durée de son retour à la valeur zero, dans un essai de remontée simulee ;
- figure 4 est une table etablie par le calcul, indiquant les erreurs de ce decompressimètre de type connu, pour differentes profondeurs maximales (en m) et diverses durées de stationnement à ces profondeurs ; et
- la figure 5 est une autre table donnant les nombres-guides servant à corriger les erreurs du décompressimètre en fonction de la profondeur maximale atteinte et de la durée de stationnement à cette profondeur.The following introductory description corresponds to a first series of figures that are
- Figure 1 shows schematically a linear graduation of conventional decompressimeter, with the corresponding mobile index;
FIG. 2 is a table established experimentally for a decompressor of known type, this table providing a series of values of displacements of the mobile index of the decompressor as a function of the maximum depth (expressed in units of 0.30 m) reached and the parking time at this maximum depth;
FIG. 3 is a discharge curve, experimentally established using the same decompressimeter, this curve giving the variations of the movements of the index as a function of the duration of its return to the zero value, in a simulated lift test;
FIG. 4 is a table established by calculation, indicating the errors of this known type decompressor, for different maximum depths (in m) and various periods of parking at these depths; and
FIG. 5 is another table giving the guide numbers used to correct the decompressor errors as a function of the maximum depth reached and the parking time at this depth.

La graduation rectiligne du décompressimètre du type classique représente sur la figure 1 est divisée en deux parties successives, respectivement A et B. The rectilinear graduation of the decompressor of the conventional type shown in FIG. 1 is divided into two successive parts, respectively A and B.

La partie A part du zéro de la graduation et consiste en une bande (d qui, classiquement, est donnée la couleur bleue). la seconde partie (partie B) qui fait immédiatement suite à la première est une bande plus haute, classiquement de couleur rouge, divisée en tronçons successifs dont chacun indique une profondeur de halte de décompression. Sur cette figure, les niveaux, ou profondeurs, sont indiqués en mètres (3-3-3-6-9-12-15-18). The part A starts from the zero of the graduation and consists of a band (d which, classically, is given the blue color). the second part (part B) which immediately follows the first is a higher band, typically red in color, divided into successive sections each of which indicates a depth of decompression stop. In this figure, the levels, or depths, are given in meters (3-3-3-6-9-12-15-18).

Le long de la graduation se deplace un index ou repère I, dont la distance au zero est indiquée par la lettre S. Along the graduation moves an index or reference I, whose distance to zero is indicated by the letter S.

Au cours de la plongée, cet index I se dXplace de la gauche vers la droite. Si, au début de la remontée, oet index n'a pas atteint la zone B de decompression, cela signifie que le plongeur n'a pas à effectuer de halte au cours de la remontee. During the dive, this index I moves from left to right. If, at the beginning of the ascent, this index has not reached decompression zone B, it means that the diver does not have to stop during the ascent.

Au contraire, si cet index I, au debut de la remontée, se trouve dans la zone B de decompression, cela signifie que le plongeur devra effectuer une ou plusieurs haltes de décompression. En fait, l'index de l'instrument revient lentement, au cours de la remontée, en arrière, de la droite vers la gauche. Dans les conditions de de la figure 1, où l'index I se trouve en face du tronçon marqué 9, le plongeur doit effectuer une halte à la profondeur de 9 m, pendant toute la durée que l'index I met pour-atteindre l'extrémité de gauche du tronçon 9. Ensuite, le plongeur devra effectuer une halte à la profondeur de 6 m pendant tout le temps que met l'index I pour par courir, de droite à gauche, le tronçon 3,et et ainsi de suite. On the other hand, if this index I, at the beginning of the ascent, is in zone B of decompression, it means that the diver will have to make one or more decompression stops. In fact, the index of the instrument returns slowly, during the ascent, backwards, from right to left. In the conditions of Figure 1, where the index I is in front of the marked section 9, the diver must make a stop at the depth of 9 m, for the duration that the index I puts to-l left end of section 9. Then, the diver must make a stop at the depth of 6 m for the entire time that the index I runs to run from right to left, section 3, and so on .

Pour adapter le fonctionnement du decompressimètre, dans des conditions réelles, aux données fournies par les tables de dé- compression d'usage le plus courant, la graduation porte quelques corrections. La correction utilise actuellement repose sur la duree de plongée à la profondeur maximale, duree dite couramment "durée B.T."
A cette fin, la zone qui indique la halte à trois mètres est divisée en trois tronçons portant les durées B.T. correspondantes. Ces tron çons presentent, de manière que le plongeur puisse les distinguer facilement, la disposition en échelons représentée sur la figure 1.To adapt the operation of the decompressimeter, in real conditions, to the data provided by the most common usage decompression tables, the graduation carries some corrections. The correction currently used is based on the dive time at maximum depth, so-called "BT duration"
For this purpose, the zone indicating the halt at three meters is divided into three sections carrying the corresponding LV durations. These sections have, so that the diver can easily distinguish them, the echelon arrangement shown in FIG.

En pratique, et comme indique sur la figure 1, si la durée B.T. a été comprise entre O et 30 min, il suffit, à la profondeur de 3m, d'une halte d'une duree égale au temps mis par l'index I pour parcourir, de la droite vers la gauche, le premier tronçon 3 de droite. pour une durée B.T. comprise entre 30 min et 1 h, la halte à la profondeur de 3 m, devra avoir une durée correspondant au temps mis par l'index pour atteindre l'extrémité de gauche du tronçon 3 du milieu. Enfin, pour une durée B.T. comprise entre 1 et 2 h, la halte, à la profondeur de 3 m, devra durer pendant tout le temps mis par l'index I pour parcourir l'ensemble des trois tronçons 3. In practice, and as indicated in FIG. 1, if the duration BT has been between 0 and 30 min, it suffices, at the depth of 3 m, to have a rest period of a duration equal to the time set by the index I to go from right to left, the first section 3 on the right. for a duration B.T. between 30 min and 1 h, the stop at the depth of 3 m, should have a duration corresponding to the time taken by the index to reach the left end of the middle section 3. Finally, for a duration B.T. between 1 and 2 h, the halt, at the depth of 3 m, will last for the entire time set by the index I to cover all three sections 3.

malgré ces corrections apportees à la gFaduation, l'instrument comporte encore des erreurs importantes par rapport aux données des tables de décompression. despite these corrections to the gFaduation, the instrument still has significant errors compared to decompression table data.

l'étude, exposée ci-après, vise la recherchedes défauts de l'échelle utilisée actuellement, en vue de la réalisation d'une échelle d'un autre type, mieux adaptée aux exigences de sécurité. The study, which is presented below, aims to investigate the faults of the scale currently used, with a view to achieving a scale of a different type, better adapted to safety requirements.

Pour cela, il faut disposer d'un très grand nombre de données de fonctionnement des décompressimètres. Ia presente étude a été effectuée selon un procédé graphique permettant de noter, avec une très grande précision, le comportement. d'un décompressimètre à graduation rectiligne.For this, it is necessary to have a very large number of operating data decompressimeters. The present study was carried out according to a graphical process making it possible to note, with a very great precision, the behavior. a decompressor with straight graduation.

Cette étude a ete effectuee sur un decompressimètre classique à graduation rectiligne,de type d'usage courant bien connu et vendu sous la denomination "DCS", fabrique par la firme SOS s.a.s. This study was carried out on a conventional linear scale decompressimeter, commonly used type well known and sold under the name "DCS", manufactured by the firm SOS s.a.s.

de Surin (Italie).of Surin (Italy).

On a soumis ce decompressimètre "DCS" à une pression constante pendant des durées d'exposition differentes (qui correspondent aux durées B.T.) et,pour chacune de ces durées, on a noté la valeur correspondante de la distance S (en mm) de l'index I au zéro. On a répété cet essai pour diverses valeurs de pression constante, et l'on a obtenu d'abord une courbe dite courbe de charge (non représentée) d'où l'on a tiré la table de la figure 2, qui est d'emploi plus commode. Dans cette table, les pressions sont remplaces par les profondeurs d'eau correspondantes H (exprimées en unites de 0,3048 m), et les distances S (en mm) au zéro sont indiquées en fonction de cette profondeur H et de la durée B.T. (en min). This decompressor "DCS" was subjected to a constant pressure for different exposure times (which correspond to the durations LV) and, for each of these durations, the corresponding value of the distance S (in mm) of the index I at zero. This test was repeated for various constant pressure values, and a so-called load curve (not shown) was first obtained from which the table of FIG. 2, which is more convenient job. In this table, the pressures are replaced by the corresponding water depths H (expressed in units of 0.3048 m), and the distances S (in mm) at zero are indicated as a function of this depth H and the duration BT (in minutes)

On expliquera plus loin le mode d'utilisation de table de la figure 2. The method of use of the table of FIG. 2 will be explained later.

Pour ce meme decompressimètre "DCS", on a établi la courbe de décharge de la figure 3. Cette courbe représente les variations de ladite distance S en fonction de la duree Tin min). On a dressé cette courbe de la figure 3 de façon très simple en mettant le décompressimètre en etat de saturation, c'est- -dire en faisant venir l'index I au bout de la graduation, puis en le laissant revenir (vers la gauche dans le cas de la figure 1) sous une contre-prss, sion contraire, c'st-à-dire en diminuant la contre-pression par étapes successives correspondant aux haltes aux diverses profondeurs d'eau.L'examen de la courbe de la figure 3 permet de voir que, dans la zone où se trouvent les haltes de décompression (partie de gauche de la courbe), la courbe n'est pas un arc exponentiel mais, au
contraire, sensiblement une partie de droite dont l'expression est:
T = K1 (S - ON') (min) (1) dans laquelle
S désigne la distance de l'index I au zéro atteinte au cours de la
charge a la profondeur H et de durée B.T.For this same decompressor "DCS", the discharge curve of FIG. 3 has been established. This curve represents the variations of said distance S as a function of the duration Tin min). This curve of Figure 3 was drawn up in a very simple way by putting the decompressimeter in saturation state, that is to say by making the index I come at the end of the graduation, then letting it return (to the left in the case of Figure 1) under a counterpressure opposite, that is to say by decreasing the backpressure in successive stages corresponding to the stops at the various depths of water. The examination of the curve of Figure 3 shows that, in the zone where the decompression stops are located (left part of the curve), the curve is not an exponential arc but, at
contrary, substantially a part of right whose expression is:
T = K1 (S - ON ') (min) (1) in which
S denotes the distance from the index I to the zero reached during the
load at depth H and duration BT

GN' est la distance du début de l'échelle de la figure 1, au point
où se trouve l'index I au cours de son déplacement
T représente le temps (en min) mis par l'index I pour parcourir la
partie-de la graduation comprise entre S et GN'; enfin,
K1 est une constante de l'instrument.GN 'is the distance from the beginning of the scale of Figure 1, to the point
where is the index I during his move
T represents the time (in min) put by the index I to go through the
part-of the graduation between S and GN '; finally,
K1 is a constant of the instrument.

Bien que les essais aient et effectués l'aide d'un instrument d'un type bien connu) les spécialistes pourront vérifier facilement que la relation (1) demeure valable pour les ddcompres- mètres de tous types, aussi bien à graduation rectiligne qu'à graduation circulaire, présentant la structure générale indiquee au début de la description. Le seul facteur susceptible de varier d'un type d'instrument à un autre est la constante K1. En outre, dans un instrument à graduation circulaire, les valeurs de S et GN' peuvent entre exprimées aussi bien en radians qu'en degrés. Although the tests have been carried out with the help of an instrument of a well-known type, it will be easy for specialists to verify that relation (1) remains valid for decoders of all types, whether rectilinear scale or not. circular graduated, having the general structure indicated at the beginning of the description. The only factor likely to vary from one type of instrument to another is the constant K1. In addition, in a circularly graded instrument, the values of S and GN 'can be expressed in both radians and degrees.

Dans le cas particulier de l'instrument DCS utilise et avec les valeurs S et GN' exprimées en millimètres, on a la relation
K1 = 3,4 (min/mm)
Sur la figure 1, on a indiqué,. en mmv les valeurs de GN' correspondant à trois valeurs différentes de la duree B.T. pour ledit instrument DCS.In the particular case of the DCS instrument used and with the S and GN 'values expressed in millimeters, we have the relation
K1 = 3.4 (min / mm)
In Figure 1, it has been indicated. in mmv the values of GN 'corresponding to three different values of the duration BT for said DCS instrument.

Qn supposera maintenant que l'on simule une plongée d'une durée B.T. de 70 min, à la profondeur de 27,4 m, avec l'instrument DCS considéré. Les tables de décompression de la marine des Etats-Unis d'Amerique (édition revue en 1958), si l'on néglige les temps de descente et de remontée d'un niveau de décompression b autre, fournissent les donnees suivantes
halte a la profondeur de 3 m : 30 min
halte à la profondeur de 6 m : 7 min
durée totale de décompression Ttab : 37 nain.It will now be assumed that a dive with a BT duration of 70 min, at a depth of 27.4 m, is simulated with the DCS instrument under consideration. The Decompression Tables of the United States Navy (revised edition 1958), if we neglect the descent and recovery times of a decompression level b other, provide the following data
stop at the depth of 3 m: 30 min
stop at the depth of 6 m: 7 min
total decompression time Ttab: 37 dwarf.

De la table des valeurs de S (figure 2), on tire S : 60 mn. From the table of values of S (Figure 2), we draw S: 60 min.

Or, pour une durée B.T. de 70 min, la correction conseille l'utilisation du premier échelon de la halte à la profondeur de 3 m, correspondant à GN' = 41,8 mm Le temps total de décompression fourni par le décompressimètre est alors
Tdec = 3,4 (S - & ') = 3,4 (60 - 41,8) = 61,8 min.However, for a BT duration of 70 min, the correction advises the use of the first step of the stop at the depth of 3 m, corresponding to GN '= 41.8 mm The total decompression time provided by the decompressor is then
Tdec = 3.4 (S - &') = 3.4 (60-41.8) = 61.8 min.

On aura donc, par rapport à la table de la marine des
Etats-Unis d'Amérique, une erreur égale à
Tdec Ttab = 61,8 - 37 = +24,8 min.So we will have, compared to the table of the Navy
United States of America, an error equal to
Tdec Ttab = 61.8 - 37 = +24.8 min.

En effectuant ce calcul pour toutes les valeurs fournies par lesdites tables des Etats-Unis dtAmerique, on a établi la table des erreurs du décompressimètre, table reproduite à la figure 4. By performing this calculation for all the values provided by the said tables of the United States of America, we have established the decompressor error table, a table reproduced in FIG.

Dans cette table, les lignes verticales représentent les limites d'entrée en decompression, conformément à ladite table. Les nombres encadrés représentent les minutes de décompression inférieures au nécessaire, tandis que les nombres qui ne sont -pas encadres repre- sentent les minutes supérieures au nécessaire.In this table, the vertical lines represent the decompression input limits according to said table. Framed numbers represent less decompression minutes than necessary, while non-framed numbers represent minutes greater than necessary.

L'examen de la table de la figure 4 indique que le décom pressimètre est d'un fonctionnement sûr au voisinage d'une profondeur de 30 m ; pour des profondeurs plus faibles, il indique trop tOt qu'il faut décomprimer et fournit donc des valeurs trop fortes. Cela oblige le plongeur à procéder à des décompressions inutiles et très longues, avec un grand gaspillage d'air, et cela dans le domaine de profondeurs utilise très fréquemment. Examination of the table of FIG. 4 indicates that the pressure meter decompressor is of safe operation in the vicinity of a depth of 30 m; for shallower depths, it indicates too soon that it is necessary to decompress and thus provides too strong values. This forces the diver to perform unnecessary and very long decompressions, with a great waste of air, and this in the depth domain uses very frequently.

Pour des profondeurs supérieures à 30 m, le decompressi- mètre entre tardivement à l'état de décompression et, lorsqu'il y parvient finalement, conduit à des valeurs trop élevées de la décompression. Le retard à l'entrée en état 'de décompression est en moyenne compris entre 5 et 10 min ; cela constitue un danger réel pour le plongeur qui risque ainsi l'embolie. For depths greater than 30 m, the decompressor enters late into decompression state and, when finally reached, leads to too high values of decompression. The delay in entering the decompression state is, on average, between 5 and 10 minutes; this constitutes a real danger for the diver who risks embolism.

De la relation (1), on tire
T
eN' = S - - (2)
3,4
Avec cette relation, on obtent, en fonction des données fournies par lesdites tables des Etats-Unis d'Amérique, les valeurs que doit prendre GN' pour que l'on ait un décompressimètre à erreur nulle.From the relation (1), we draw
T
eN '= S - - (2)
3.4
With this relation, one obtains, according to the data provided by these tables of the United States of America, the values that GN 'must take so that one has a decompressimeter with null error.

On appellera "nombre-guide" et on le désignera par GN le nombre tire de la relation GN = GN" - K2 (3)
Dans le cas reel du décompressimètre à graduation rectiligne DCS décrit, on a vu que le GN' correspondant à une durée B.T.It will be called "guide-number" and will be designated by GN the number is derived from the relation GN = GN "- K2 (3)
In the real case of the linearly graded decompressor DCS described, it has been seen that the GN 'corresponding to a duration BT

comprise entre 1 et 2 h a pour valeur 41,8 mm. I1 s'agit d'une valeur arbitraire, mais dont l'ordre de grandeur convient au type particulier d'instrument considéré. between 1 and 2 hours is 41.8 mm. This is an arbitrary value, but the order of magnitude is appropriate for the particular type of instrument considered.

Pour ce type d'instrument, on choisira K2 = 37, ce qui représente en pratique un deplacement de 37 mm vers la droite du zéro de la graduation de la figure 1. On expliquera plus loin les raisons de ce choix. I1 suffit, pour l'instant, de dire qu'un déplacement du zéro de l'échelle vers la droite, compris dans le premier tronçon A (zone rouge) de la graduation, ne presente aucun inconvenient. En effet, lorsque l'index I, dans son retour vers la gauche, a quitté la seconde partie B (zone rouge) de la graduation, il n'est plus nécessaire de procéder des haltes de décompression. For this type of instrument, choose K2 = 37, which in practice represents a displacement of 37 mm to the right of the zero of the graduation of Figure 1. The reasons for this choice will be explained later. For the moment, it suffices to say that a displacement of the zero of the scale to the right, included in the first section A (red zone) of the graduation, presents no inconvenient. Indeed, when the index I, in its return to the left, left the second part B (red zone) of the graduation, it is no longer necessary to proceed with decompression stops.

On donnera ci-après un exemple de calcul du nombre-guide GN': si l'on pose H = 18,3 et B.T. = 100 min, on tiresdesdites tables des
Etats-Unis d'Amerique la durée totale de décompression T = 14 min.An example of calculation of the guide number GN 'will be given below: if we set H = 18.3 and BT = 100 min, we draw from the said tables
United States of America the total decompression time T = 14 min.

De la table des valeurs de S (figure 2), on tire S = 54,55 mm.From the table of values of S (FIG. 2), S = 54.55 mm is drawn.

En reportant ces valeurs dans la relation précédente, on obtient
T 14 (GN' = S - T = 54,5 - = 50,38 mm)
3,4 3,4
Cette dernière valeur représente la distance à laquelle devra se trouver le début de la seconde partie B (zone rouge) du décompressimètre pour que la duree de decompression indiquee soit egale à celle des tables et, par suite, pour que l'instrument ne comporte pas d'erreurs sensibles. By putting these values in the previous relation, we obtain
T 14 (GN '= S - T = 54.5 - = 50.38 mm)
3.4 3.4
This last value represents the distance to the start of the second part B (red zone) of the decompressor so that the decompression time indicated is equal to that of the tables and, consequently, so that the instrument does not include sensitive errors.

On aura alors
GN = 50,38 - 37 = 13,38 # 13 13
En opérant de la même 'manière pour toutes les valeurs de la table des Etats-Unis d'Amerique, on obtient la table des nombresguides GN de la figure 5.We will then
GN = 50.38 - 37 = 13.38 # 13 13
By operating in the same way for all the values of the table of the United States of America, we obtain the table of the numbers GN of FIG. 5.

Sur cette table, les lignes verticales en-trait gras, situées le plus a gauche, indiquent les limites d'entrée en décompression selon les tables des Etats-Unis d'Amérique ; la ligne simple en gradins indique la limite d'autonomie pour un plongeur muni d'un masque à deux bouteilles d'une contenance de 4 000 1 ; la ligne double en gradins indique la limite d'autonomie pour un plongeur muni d'un masque à deux doubles bouteilles de 8 000 1. On this table, the bolder leftmost vertical lines indicate the decompression entry limits according to the tables of the United States of America; the simple step line indicates the limit of autonomy for a diver equipped with a two-bottle mask with a capacity of 4,000 liters; the double line in steps indicates the limit of autonomy for a diver equipped with a mask with two double bottles of 8000 1.

Le réglage de la graduation fixe des décompressimètres actuels, comme le décompressimètre linéaire considéré précédemment, s'effectue en fonction uniquement de la durée B.T. The setting of the fixed graduation of the current decompressimeters, like the linear decompressor considered previously, is carried out solely according to the duration B.T.

Dans une graduation comme celle de-la figure 1, on a - pour une duree B.T. comprise entre O et 30 min = GN' = 50,1,
d'où GN = 13 ; - pour une duree B.T. comprise entre 30 min et 1 h, on a ON' = 46,7,
d'où GN= 10 ; - pour une durée B.T. comprise entre 1 et 2 h, on a GN' = 41,8,
d'où GN = 1.In a scale like that of FIG. 1, for a duration BT of between 0 and 30 min = GN '= 50.1,
hence GN = 13; for a duration BT between 30 min and 1 h, ON '= 46.7,
hence GN = 10; for a duration BT lying between 1 and 2 h, GN '= 41.8,
hence GN = 1.

Ces domaines de valeurs ont été reportes en baut de la table de la figure 5. These domains of values have been carried forward from the table of Figure 5.

Comme il apparatt de cette table, le choix ci-dessus est tout à fait dépourvu de logique, et même entièrement inverse de celui necessaire. En effet, les valeurs de la table comprises dans le domaine pour lequel, avec un décompressimètre classique, on a GN = 5, le ON optimal est de l'ordre de 12. Même dans les deux autres domaines, la correspondante entre GN du ddcompressimètre classique et GN optimal est mauvaise. As it appears from this table, the above choice is completely devoid of logic, and even entirely the opposite of that necessary. Indeed, the values of the table included in the domain for which, with a conventional decompressimeter, we have GN = 5, the optimal ON is of the order of 12. Even in the other two domains, the corresponding between GN of the dcompressimeter classic and optimal GN is bad.

Si au contraire, on subdivise la table en trois domaines de la manière indiquée à droite de la figure. 5, on voit qu'un GN moyen égal à 12 correspond au besoin réel de la bande de profondeurs H qui va de 15 à 27 m ; un GN moyen égal à 9 correspond au besoin réel de la bande de profondeurs R qui va de 30 à 36 m, tandis qu'un GN moyen egal à 5 correspond assez bien au besoin réel de la bande de profondeurs qui va au-delà de 40. Avec une telle subdivision, fonction de la profondeur H au lieu de B.T., les erreurs sont pratiquement nulles jusqu'à la profondeur de 30 m. If, on the other hand, the table is subdivided into three domains as shown to the right of the figure. 5, we see that an average GN equal to 12 corresponds to the actual need of the band of depths H which goes from 15 to 27 m; an average GN equal to 9 corresponds to the actual need for the R depth band which ranges from 30 to 36 m, while an average GN of 5 corresponds quite well to the actual need for the depth band that goes beyond 40. With such subdivision, as a function of the depth H instead of BT, the errors are practically nil until the depth of 30 m.

Entre 30 et 60 m, les entres en décompression sont justes et les erreurs ne sont que par excès.Between 30 and 60 m, the decompression entries are correct and the errors are only in excess.

La subdivision en bandes en fonction de la profondeur maximale atteinte est donc beaucoup plus voisine de la réalité que la subdivision faite en fonction des durées de stationnement à cette profondeur maximale. Le seul inconvénient d'un décompressimètre classique à graduation fixe réside dans le fait que, pour les profondeurs les plus grandes, cette disposition ne permet pas de sejourner longuement. En effet, dans la bande horizontale pour laquelle le GN moyen arbitraire est égal à 5, dans la table, apparaissent des valeurs egales en moyenne à 15 pour des durées de B.T. The subdivision into bands according to the maximum depth reached is therefore much closer to reality than the subdivision made according to the parking durations at this maximum depth. The only disadvantage of a conventional fixed-scale decompressor lies in the fact that, for the largest depths, this arrangement does not allow to stay long. Indeed, in the horizontal band for which the arbitrary mean GN is equal to 5, in the table, appear values equal to an average of 15 for durations of B.T.

élevées. high.

Le décompressimètre de l'invention, d'une part, supprime le risque d'embolie gazeuse et, d'autre part, permet de profiter au maximum de la capacité d'air d'un appareil respiratoire, en permettant au particulier des stationnements prolongés aux plus grandes profondeurs, le tout conformément à une table comme celle de la figure 4. The decompressimeter of the invention, on the one hand, eliminates the risk of air embolism and, on the other hand, makes the most of the air capacity of a breathing apparatus, by allowing the individual prolonged parking at the greatest depths, all according to a table like that of Figure 4.

Le nouveau décompressimètre est caractérisé en ce que la seconde partie de la graduation est portee par un segment monté de manière mobile dans le corps, de manière à pouvoir se déplacer le long de la graduation, et en ce qu'à un tel segment est associe un organe actionné à la main par le plongeur, en vue de provoquer le déplacement du segment, des moyens indiquant les positions du segment le long de la graduation, définies au moins en fonction de la profondeur maximale atteinte par le plongeur, éventuellement également en fonction de la duree de stationnement à ladite profondeur maximale, et éventuellement aussi en fonction de la durée écoulée entre une plongée precedente et la plongée en cours. The new decompressor is characterized in that the second part of the graduation is carried by a segment movably mounted in the body, so as to be able to move along the graduation, and in that such a segment is associated a member actuated manually by the plunger, for the purpose of causing the displacement of the segment, means indicating the positions of the segment along the graduation, defined at least as a function of the maximum depth reached by the plunger, optionally also depending the duration of parking at said maximum depth, and possibly also according to the time elapsed between a previous dive and the current dive.

D'autres objets et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre de deux exemples préférés de realisation, en se référant aux dessins annexEs, sur lesquels
- les figures 1 à 5 ont été définies précédemment
Contrairement à la graduation de la figure 1, il n'existe qu'un unique tronçon de longueur fixe, correspondant à la halte à la profondeur de 3 m.Other objects and advantages of the invention will be better understood on reading the following description of two preferred embodiments, with reference to the accompanying drawings, in which:
FIGS. 1 to 5 have been previously defined
Unlike the graduation of Figure 1, there is only one stretch of fixed length, corresponding to the stop at the depth of 3 m.

Le long de la graduation 10-12 peut se déplacer un index, ou repère, 14, tout a fait analogue à l'index I de la figure 1 et dont les déplacements sont indiques par la lettre S. Along the scale 10-12 can move an index, or marker, 14, quite similar to the index I of Figure 1 and whose movements are indicated by the letter S.

Dans le cas de la figure 6, on suppose que les déplacements de l'index 14 sont les mêmes que ceux de l'index I de la figure 1 (mm). In the case of Figure 6, it is assumed that the movements of the index 14 are the same as those of the index I of Figure 1 (mm).

Dans ces conditions, la relation
GN = GN' - 37 (mn) demeure valable.In these conditions, the relationship
GN = GN '- 37 (mn) remains valid.

L'avantage apporté par l'invention réside en ce que le nombre-guide GN peut hêtre régle par déplacement du segment, ou pla quette, 12, en avant ou en arrière, selon la direction de la flèche F1. The advantage of the invention lies in that the guide number GN can be regulated by moving the segment, or platelet, 12, forwards or backwards, in the direction of the arrow F1.

Le plongeur doit disposer d'un moyen de lecture.du nombreguide GN. Selon une forme de realisation très simple, le segment 12 pourrait être muni directement de la série des nombres-guides de la table de la figure 4, de façon que ces nombres se déplacent en regard d'un repère fixe. Toutefois, une disposition, telle que représentée sur la figure 6, convient mieux. Selon cette disposition, les nombresguides sont portés par un disque 16, que l'on peut faire tourner à la main et dont est solidaire un pignon 18 engrenant avec une cre- maillère 20 de la plaquette 12. The diver must have a means of reading the GN numberguide. According to a very simple embodiment, the segment 12 could be provided directly with the series of guide numbers of the table of FIG. 4, so that these numbers move opposite a fixed reference. However, a provision, as shown in Figure 6, is better. According to this arrangement, the numbersguides are carried by a disc 16, which can be rotated by hand and which is secured to a pinion 18 meshing with a nacelle 20 of the wafer 12.

Ce disque 16 peut etre actionne à la main et coopère avec un index, ou repère, fixe 22, désigne par GN sur l'instrument. This disc 16 can be operated by hand and cooperates with an index, or landmark, fixed 22, denoted by GN on the instrument.

La de multiplication assurée par la transmission mécanique du pignon-cremaillère 18-20 permet, non seulement un réglage micro metrique de la position de la plaquette 12 le long de la graduation, mais egalement un meilleur écart entre les divers nombres-guides portes par le disque 16, avec une plus grande facilité de lecture. The multiplication provided by the mechanical transmission of the rack-and-pinion 18-20 allows not only a micro-metric adjustment of the position of the plate 12 along the graduation, but also a better gap between the various guide numbers carried by the disc 16, with greater ease of reading.

I1 est bien évident que les nombres-guides adoptés selon la formule indiquée ci-dessus sont tout à fait arbitraires et qu'on pourrait les remplacer par des symboles guides ou par des signes d'une nature quelconque. En pratique, l'utilisation de nombres compris entre 1 et 20 est à conseiller, étant donné que le plongeur} surtout aux grandes profondeurs, est en condition de confondre les nombresguides avec les indications du profondimètre dont il dispose.Cette
- la figure 6 est une vue schématique analogue à la figure 1, mais représentant une graduation rectiligne d'un décompresseur selon l'invention, ainsi que les moyens servant à manoeuvrer le segment mobile de cette graduation
- la figure 7 est une vue en perspective d'une première forme de réalisation d'un décompressimètre à graduation linéaire selon l'invention
- la figure 8 est une coupe longitudinale, à échelle agrandie, de la réalisation de la figure 7 ;;
- la figure 9 est une vue en élévation à la même échelle que la figure 8, du même decompressimètrev la cloison avant du corps étant partiellement arrachée pour laisser voir les détails internes
- les figures 10 et ll sont des tables analogues à la figure 4, indiquant les erreurs commises en utilisant un decompressimètre comme celui des figures 7 à 9, avec les operations simplifiees correspondantes
- la figure 12 est une vue en perspective d'une variante de réalisation d'un décompressimètre selon l'invention > à graduation circulaire
- la figure 13 est une coupe à échelle agrandie selon le plan XIII-XIII de la figure 12 ; et
- la figure 14 est une vue en perspective du decompressimètre de la figure 4, le corps étant enlevé.It is quite obvious that the guide numbers adopted according to the formula indicated above are quite arbitrary and that they could be replaced by guide symbols or by signs of any kind. In practice, the use of numbers between 1 and 20 is advisable, since the diver, especially at great depths, is in a condition to confuse the numbersguides with the indications of the depth gauge at his disposal.
FIG. 6 is a schematic view similar to FIG. 1, but showing a rectilinear graduation of a decompressor according to the invention, as well as the means serving to maneuver the mobile segment of this graduation;
FIG. 7 is a perspective view of a first embodiment of a linear graduation decompressor according to the invention;
FIG. 8 is a longitudinal section, on an enlarged scale, of the embodiment of FIG. 7;
FIG. 9 is an elevational view on the same scale as FIG. 8, of the same decompressor, the front partition of the body being partially broken away to reveal the internal details;
FIGS. 10 and 11 are tables similar to FIG. 4, indicating the errors made using an decompressimeter like that of FIGS. 7 to 9, with the corresponding simplified operations.
FIG. 12 is a perspective view of an alternative embodiment of a decompressimeter according to the invention> with a circular graduation
FIG. 13 is a section on an enlarged scale along the plane XIII-XIII of FIG. 12; and
- Figure 14 is a perspective view of the decompressimeter of Figure 4, the body being removed.

La représentation schematique du compresseur de la figure 6 correspond à une graduation linéaire comportant également une première partie 10 et une seconde partie 12. The schematic representation of the compressor of FIG. 6 corresponds to a linear graduation also comprising a first portion 10 and a second portion 12.

Cette première partie 10 est matérialisée par une bande qui peut être indiquée en bleu de façon classique. La seconde partie 12, au contraire, est constituée par un segmenta ou une plaquette, mobile le long de la bande 10, comme indique par la flèche F1. Cette plaquette 12 peut, dans ce cas encore, être coloree en rouge, de façon classique. This first part 10 is materialized by a band which can be indicated in blue in a conventional manner. The second part 12, on the contrary, consists of a segment or a plate, movable along the band 10, as indicated by the arrow F1. This plate 12 may, in this case again, be colored red, in a conventional manner.

La plaquette 12 est subdivisée en tronçons qui représentent les haltes devant être effectuées à différents niveaux au cours de la remontée (3, 6, 9, 12, 15, 18). The plate 12 is subdivided into sections which represent the stops to be made at different levels during the ascent (3, 6, 9, 12, 15, 18).

confusion risque d'être très grande du fait de l'ambiance perturbatrice, pour ne pas dire hostile, dans laquelle se trouve le plongeur aux grandes profondeurs.The confusion is likely to be very great because of the disruptive, not to say hostile, atmosphere in which the diver is located at great depths.

On décrira ci-après divers modes de réalisation d'un dé- compressimètre selon l'invention. Various embodiments of a depressometer according to the invention will be described below.

Si le plongeur avait une connaissance exacte de la durée de plongée B B.T., ainsi que de la profondeur maximale atteinte, il est bien certain qu'après avoir consulte la table des valeurs de ON et réglé la position du segment, ou plaquette 12, en consequence, il mettrait le decompressimètre en état de faire des erreurs pratiquement nulles, quelles que soient les conditions de plongee. If the diver had an exact knowledge of the dive time B BT, as well as the maximum depth reached, it is certain that after consulting the table of values of ON and adjusted the position of the segment, or plate 12, in Consequently, it would put the decompressimeter in a state of making practically zero errors, whatever the dive conditions.

Malheureusement, seule la montre fournit une donnée précise ; l'évaluation de la profondeur effective de plongée est, au contraire, très difficile et est subjective. Avant tout, il faut respecter cette regle qu'en cas de doute. le GN choisi doit toujours être celui ayant la valeur numérique inférieure ; de la sorte, on aura toujours une decompression par excès, et non par défaut. Unfortunately, only the watch provides accurate data; the evaluation of the actual dive depth is, on the contrary, very difficult and subjective. Above all, it is necessary to respect this rule only in case of doubt. the chosen GN must always be the one with the lower numerical value; in this way, we will always have decompression by excess, and not by default.

Dans le cas pratique considère, une unité GN correspond à -3,4 min de décompression. En pratique, si l'on fait une statistique sur la table des GN de la figure 4 étendue au domaine d'utilisation du décompressimètre avec une réserve d'air de 8 000 17 si le plongeur relève la profondeur à 5 m près, il en résultera une erreur de + 5 min de décompression. Dans le cas d'un relevé à 10 m près, l'erreur moyenne sera de + 10 min. In the practical case considered, a GN unit corresponds to -3.4 min decompression. In practice, if one makes a statistic on the table of the GN of figure 4 extended to the field of use of the decompressimeter with a reserve of air of 8000 17 if the diver raises the depth to 5 m close, it in will result in an error of + 5 min decompression. In the case of a survey within 10 m, the average error will be + 10 min.

La plus grande sécurité et la plus grande précision ne représentent pas l'unique avantage de la graduation à segment mobile selon l'invention. Il est bien évident, en effet, que si l'on diminue le GN d'une ou deux unités, on pourra tenir compte de l'effet de la fatigue. I1 sera donc avantageux d'utiliser la règle suivante
plongée normale : GN
travail moyen : ON - 1
travail dur : GN - 2
Le GN pourra également être réduit en fonction de la temps rature de l'eau, de la manière suivante
température normale : GN
température basse (par exemple inférieure à 10 c) :GN - 1
Un autre avantage du décompressimètre selon l'invention réside dans son comportement satisfaisant au cours des haltes profondes, comme on peut le voir d'après les tables d'erreurs des figures 10 et 11, sur lesquelles on donnera plus loin des precisions. The greatest safety and the greatest precision do not represent the only advantage of the mobile segment graduation according to the invention. It is quite obvious that if we reduce the GN of one or two units, we can take into account the effect of fatigue. It will therefore be advantageous to use the following rule
normal dive: GN
average work: ON - 1
hard work: GN - 2
GN may also be reduced depending on the water's erasure time, as follows
normal temperature: GN
low temperature (eg less than 10c): GN - 1
Another advantage of the decompressimeter according to the invention lies in its satisfactory behavior during deep stops, as can be seen from the error tables of Figures 10 and 11, which will be given further details.

A l'aide des figures 10 et 11, on peut voir de quelle manière, dans le cas de haltes à grande profondeur, les valeurs de GN colacident pratiquement avec celles desdites tables de la marine des Etats-Unis d'Amerique, jusqu'à une consommation d'air de 6 000 1.With the aid of FIGS. 10 and 11, it can be seen how, in the case of deep stops, the values of GN colacinate substantially with those of said marine tables of the United States of America, until an air consumption of 6,000 1.

On décrit ci-après lafbrme de réalisation pratique d'un décompressimètre à graduation rectiligne, du type représenté sur les figures 7 a 9. The following is a description of the practical embodiment of a rectilinearly graduated decompressor of the type shown in FIGS. 7 to 9.

Sur ces figures, les parties qui correspondent à celles de la figure 6 sont designées par les mêmes repères. In these figures, the parts that correspond to those of Figure 6 are designated by the same references.

Ce décompressimètre comprend un corps, désigné dans son ensemble par la référence 24, de préférence en matière plastique et de forme plate et allongée. This decompressimeter comprises a body, designated as a whole by the reference 24, preferably made of plastic and of flat and elongate shape.

Dans ce corps 24 est logée une enveloppe déformable 26 qui délimite une chambre intérieure de volume variable. Ce corps 24 n'est pas fermé hermetiquement, à savoir qu'il presente au moins une ouverture pour l'entrée de l'air. L'une de ces ouvertures est, par exemple, la fente 28, dont une autre fonction sera précisée plus loin. In this body 24 is housed a deformable envelope 26 which defines an inner chamber of variable volume. This body 24 is not closed hermetically, namely that it has at least one opening for the entry of air. One of these openings is, for example, the slot 28, another function will be specified later.

Dans le corps 24 est logée, de façon stable, une enveloppe rigide 30 qui occupe un bord longitudinal de ce corps. Cette enveloppe est en matière plastique transparente et de forme tubulaire. In the body 24 is housed, stably, a rigid envelope 30 which occupies a longitudinal edge of this body. This envelope is transparent plastic and tubular.

La chambre intérieure de l'enveloppe déformable 26 et la chambre intérieure de l'enveloppe rigide 30 contiennent toutes deux un gaz (normalement de l'air) et sont reliées l'une à l'autre par un passage rétréci ou calibré 32. The inner chamber of the deformable envelope 26 and the inner chamber of the rigid envelope 30 both contain a gas (normally air) and are connected to each other by a narrowed or calibrated passage 32.

A l'intérieur de l'enveloppe 30 se trouve un transducteur de pression constitue par un élément 34 de forme allongée. Cet élé- ment 34 est une capsule à paroi mince fermée hermétiquement, en matière plastique, dont la paroi latérale est en tube plissé, et qui comporte deux fonds rigides opposés 36 et 38. Un élément de ce type est décrit dans la demande de brevet italien nO 68 644/1976 du requérant. Inside the casing 30 is a pressure transducer constituted by an element 34 of elongate shape. This element 34 is a hermetically sealed, thin-walled plastic capsule whose side wall is made of pleated tube, and which has two opposing rigid bottoms 36 and 38. An element of this type is described in the patent application. Italian No 68 644/1976 of the applicant.

L'élément 34 contient un gaz qui se trouve pratiquement à la pression atmosphérique et, eventuellement, une certaine quantité d'un liquide (huile ou mercure) servant de tare. Element 34 contains a gas which is substantially at atmospheric pressure and, possibly, a certain amount of a liquid (oil or mercury) serving as a tare.

Comme on le comprendra aisément} l'élément 34 peut se contracter et se dilater dans le sens longitudinal, qui est la direction de l'enveloppe tubulaire rigide 30. As will be readily understood, the element 34 can contract and expand in the longitudinal direction, which is the direction of the rigid tubular envelope 30.

te fond 36 est fixé à un fond correspondant de l'enveloppe 30, tandis que le fond 38 est muni d'un disque 40 présentant une gorge périphérique qui constitue l'index, ou repère, 14 de l'instrument. bottom 36 is fixed to a corresponding bottom of the casing 30, while the bottom 38 is provided with a disc 40 having a peripheral groove which constitutes the index, or reference, 14 of the instrument.

Toute la longueur de l'enveloppe tubulaire rigide 30 est occupée par une bande fixe, qui correspond à celle de la figure 5 et qui est désignée également par la référence 10. Cette bande 10 laisse à découvert une partie laterale de l'enveloppe tubulaire transparente 30. La bande 10, a u s si b ie n que la partie dé couverte de l'enveloppe 30.et, en particulier, son repère 14 sont visibles à travers une fenêtre marginale 44 de forme allongée, du corps 24. A la bande 10 est superpose un segment mobile en forme de plaquette analogue.à celui de la figure 5 et dXsigne, lui aussi, par la référence 12. The entire length of the rigid tubular casing 30 is occupied by a fixed band, which corresponds to that of FIG. 5 and which is also designated by the reference 10. This band 10 reveals a lateral part of the transparent tubular casing. 30. The strip 10, as well as the uncovered part of the envelope 30 and, in particular, its mark 14 are visible through an elongated marginal window 44, of the body 24. To the strip 10 is superposed a movable segment in the form of a plate similar to that of FIG. 5 and also denoted by reference numeral 12.

Cette plaquette 12 est portee par l1appendice.latéral 44 d'un rebord 42 logé à l'intérieur du corps 24 et qui est parallèle à l'enveloppe tubulaire rigide 30. Ce rebord 42, son appendice 44 et la plaquette 12 sont avantageusement en matière plastique. This plate 12 is borne by theappendice.lateral 44 a flange 42 housed inside the body 24 and which is parallel to the rigid tubular casing 30. This flange 42, its appendix 44 and the plate 12 are advantageously made of plastic.

Le bord de la partie 42 orienté vers la plaquette 12 comporte une crémaillère identique à celle de la figure 5, indiquée par la même référence 20. Cette cremaillère 20 engrène avec un pignon 18 analogue à celui de la figure 5. Ce pignon 18 tourne autour d'un axe 46 fixe au corps 24. De ce pignon 18 est solidaire un quadrant auxiliaire, ou disque, analogue à celui de la figure 5 et désigné par la référence 16. Ce disque 16 porte la série des nombres-guides. The edge of the portion 42 facing the plate 12 comprises a rack identical to that of Figure 5, indicated by the same reference 20. This rack 20 meshes with a pinion 18 similar to that of Figure 5. This pinion 18 rotates around an axis 46 fixed to the body 24. Of this pinion 18 is integral with an auxiliary quadrant, or disk, similar to that of Figure 5 and designated by the reference 16. This disk 16 carries the series of guide numbers.

De plus, une partie du pourtour du disque 16 est accessible par la fente 28, ce qui permet de le faire tourner å l'aide d'un doigt et, par conséquent, de déplacer en translation la plaquette 12 le long de la graduation du decompressimetre. In addition, a part of the periphery of the disk 16 is accessible through the slot 28, which makes it possible to turn it with the aid of a finger and, consequently, to translate the plate 12 in translation along the scale of the decompression device.

Dans une face avant 48 du corps 24, est ménagée une fente
en arc 50 par laquelle on peut voir une partie de la série des nombres
guides du quadrant 16.In a front face 48 of the body 24 is formed a slot
in arc 50 by which we can see part of the series of numbers
Quadrant 16 guides.

A cette fente 50 est associée une plaquette en forme de demi
lune 52 fixee à la paroi avant 48.et portant une série de nombres et d'indices ou repères, dont chacun peut;être considéré comme étant
l'homologue de l'index, ou repère, 22 de la figure 5.At this slot 50 is associated a half-shaped plate
moon 52 fixed to the front wall 48.and carrying a series of numbers and indices or landmarks, each of which may be considered as being
the counterpart of the index, or marker, 22 of Figure 5.

Les indications de la plaquette 52 servent à corriger le nombre-guide en fonction des intervalles de durée entre deux plonges
successives. Les nombres portés par la plaquette 52 representent, en h, les intervalles entre une plongée et l'autre. Les critères d'utilise
sation des indications portées par cette plaquette 52 seront expliqués plus loin.The indications of the wafer 52 serve to correct the guide number as a function of the time intervals between two plunges.
successive. The numbers carried by the wafer 52 represent, in h, the intervals between one dive and the other. The criteria of use
The indications given by this plate 52 will be explained later.

Le fonctionnement général du decompressimètre, à l'exception de la possibilité de réglage de graduation selon l'invention, est
connu, du fait que c'est le même que celui de l'instrument dit "DCS" > mais on le décrira toutefois ci-après de façon brève.The general operation of the decompressor, with the exception of the possibility of graduation adjustment according to the invention, is
known, because it is the same as that of the instrument called "DCS"> but it will be described below briefly.

La pression de l'eau qui pénètre à l'intérieur du corps 24 a pour effet de comprimer l'enveloppe déformable 26, en diminuant ainsi le volume de sa chambre intérieure et en refoulant peu à peu le gaz contenu. Lorsque la profondeur croit, des quantités de plus en plus grandes de gaz passent dans la chambre intérieure de l'enveloppe rigide 30 par le passage resserré 32, en comprimant ainsi l'élément
transducteur 34, de sorte que l'index, ou repère, 14 se deplace peu à peu vers la droite. Ce déplacement est fonction non seulement de la profondeur atteinte, mais également de la durée de la plongiez par la perte de charge dans le passage resserre 32 au déplacement du gaz.The pressure of the water which penetrates inside the body 24 has the effect of compressing the deformable casing 26, thus reducing the volume of its inner chamber and gradually pushing back the contained gas. As the depth increases, larger and larger amounts of gas pass into the inner chamber of the rigid casing 30 through the constricted passage 32, thereby compressing the element
transducer 34, so that the index, or marker, 14 moves gradually to the right. This displacement is a function not only of the depth reached, but also of the duration of the dive by the pressure drop in the passage tightens 32 to the displacement of the gas.

Dans la remontez, c'est l'inverse qui se présente. A mesure que la pression exercée sur l'enveloppe 26 diminue; le gaz passe de
la chambre intérieure de l'enveloppe rigide 30 dans la chambre index rieure de l'enveloppe soupIe 26, par l'intermédiaire du passage res
serré 32.L'étranglement de ce passage 32 a pour effet de retarder
le transfert du gaz, de sorte que l'élément transducteur 34 se dilate
lentement, avec un retour lent de l'indice2 ou repère, 14 vers la
gauche, le tout conformement au principe connu de fonctionnement des décompressimètres. Le tarage do à l'étranglement 32, ainsi qu'aux
caractéristiques de l'élément transducteur 34, présente des incon vénients connus que l'on a signalés dans l'introduction de la- pre- sente description, à savoir l'indication, d'une part, de durees de stationnement trop longues, avec en conséquence une consommation d'air trop forte par le plongeur, et, d'autre part, de durées de stationnement trop faibles, avec pour conséquence le risque d'embolie.In the reassembly, it is the opposite that presents itself. As the pressure exerted on the envelope 26 decreases; the gas goes from
the inner chamber of the rigid casing 30 in the upper index chamber of the casing 26, via the passage
32.The strangulation of this passage 32 has the effect of delaying
the transfer of the gas, so that the transducer element 34 expands
slowly, with a slow return of the index2 or benchmark, 14 towards the
left, the whole in accordance with the known principle of operation of decompressimeters. The setting of strangulation 32, as well as
characteristics of the transducer element 34, has known drawbacks which have been reported in the introduction of this description, namely the indication, on the one hand, of too long parking times, with as a result too much air consumption by the diver, and, secondly, parking times too low, resulting in the risk of embolism.

La possibilité d'un reglage micrométrique de la plaquette 12 avec, par suite, la possibilité de faire varier la longueur SN' de la première partie fixe de la graduation (variation qui est, en pratique, indiquée par le nombre-guide GN) permet pré- cisément de corriger les erreurs dans toute la mesure du possible. The possibility of a micrometric adjustment of the wafer 12 with, consequently, the possibility of varying the length SN 'of the first fixed part of the graduation (variation which is, in practice, indicated by the guide number GN) allows precisely to correct errors as far as possible.

En vue d'une précision convenable du réglage micrométrique, il est essentiel de supprimer, ou tout au moins de réduire au maximum, le jeu entre la cremaillère 20 et le pignon 18. Par ailleurs, il est avantageux de réaliser un instrument à la fois robuste et peu coliteux, sans préjudice de la précision du réglage micrométrique. In view of a suitable precision of the micrometric adjustment, it is essential to eliminate, or at least to minimize, the clearance between the rack 20 and the pinion 18. Moreover, it is advantageous to make one instrument at a time robust and low-cost, without prejudice to the precision of the micrometric adjustment.

Une disposition simple permettant de supprimer ou de réduire considerablement un tel jeu consiste, comme represente sur les figures 7 et 8, monter de façon coulissante, avec-un certain jeu latéral, dans une tige 54 en forme de chevalet, fixee au corps 24, une extrémité du rebord 42 éloignée de la crémaillère 20. Avec le bord de la partie 42 opposé à la crémaillère 20, coopère un excentrique 56 intercalé entre le pignon 18 et la tige 54 et, de préférence, voisin de ce pignon 18.A simple arrangement for substantially eliminating or reducing such a game consists, as shown in FIGS. 7 and 8, of slidingly mounting, with a certain lateral clearance, in a rod 54 in the shape of an easel, fixed to the body 24, an end of the flange 42 remote from the rack 20. With the edge of the portion 42 opposite the rack 20, cooperates an eccentric 56 interposed between the pinion 18 and the rod 54 and preferably adjacent to this pinion 18.

Cet excentrique 56 est fixé, de façon rXglable, au corps 24 au moyen d'une vis 58. Cela permet de maintenir la crémaillère 20 en engrènement serre avec le pignon 18, sans jeu appréciable.This eccentric 56 is fixed, adjustably, to the body 24 by means of a screw 58. This keeps the rack 20 meshing tightly with the pinion 18, without appreciable play.

On decrit ci-après le mode d'utilisation des indications portées par la plaquette 52. The mode of use of the indications carried by the wafer 52 is described below.

Comme on sait, les décompressimètres ont, en raison de leur nature même, un faible retard. En d'autres termes, l'index, ou repère, 14 revient à zéro peu de temps après le début de la plongée. As we know, decompressimeters have, by their very nature, a small delay. In other words, the index, or marker, 14 returns to zero soon after the start of the dive.

Si celui-ci effectue une nouvelle plongée peu de temps après, l'azote dissous dans le sang n'a pas été eliminé en totalité, de sorte que le risque d'embolie gazeuse au cours de cette nouvelle plongée est très grand. I1 convient donc de diminuer-le nombre-guide ON, c'est-à-dire, en pratique, la distance GN' du bord initial de la plaquette 12 par rapport au zéro de la graduation, d'autant plus fortement que l'infer- ville qui sépare deux plongées successives est plus faible. Cet intervalle est normalement dit "intervalle S.I.". If he dive again a short time later, the nitrogen dissolved in the blood has not been completely eliminated, so that the risk of air embolism during this new dive is very large. It is therefore necessary to reduce the guide number ON, that is to say, in practice, the distance GN 'from the initial edge of the wafer 12 with respect to the zero of the graduation, all the more strongly than the the inferno which separates two successive dives is weaker. This interval is normally called "S.I. interval".

Les corrections qu'il convient d'apporter à GN dans le cas de plongées répétées sont indiquées dans le tableau suivant.

Corrections to GN for repeated dives are indicated in the following table.

S.I. <SEP> (euh) <SEP> 2 <SEP> 3 <SEP> 4 <SEP> 5 <SEP> 6 <SEP> 7 <SEP> 8 <SEP> 9 <SEP> 10 <SEP> 11 <SEP> 12
<tb> Corrections <SEP> ON <SEP> -7 <SEP> -6 <SEP> -4 <SEP> -4 <SEP> -3 <SEP> -3 <SEP> -3 <SEP> -2 <SEP> -2 <SEP> -1 <SEP> -1 <SEP>
<tb>
Ce tableau de corrections a été dressé à partir de courbes obtenues à la suite de plongées répétées. Comme on peut le constater, la valeur S.I. la plus faible est de 2 h, étant donné qu'avec dés intervalles d'une durée inferieure la correction serait trop critique. L'intervalle maximal est de 24 h, étant donne qu'audelà de cette durée le corps humain ne se ressent plus d'une plongée précédente.IF <SEP> (uh) <SEP> 2 <SEP> 3 <SEP> 4 <SEP> 5 <SEP> 6 <SEP> 7 <SEP> 8 <SEP> 9 <SEP> 10 <SEP> 11 <SEP> 12
<tb> Corrections <SEP> ON <SEP> -7 <SEP> -6 <SEP> -4 <SEP> -4 <SEP> -3 <SEP> -3 <SEP> -3 <SEP> -2 <SEP > -2 <SEP> -1 <SEP> -1 <SEP>
<Tb>
This table of corrections was drawn from curves obtained after repeated dives. As can be seen, the lowest SI value is 2 h, since at intervals of lesser duration the correction would be too critical. The maximum interval is 24 hours, since beyond this time the human body is no longer affected by a previous dive.

Les indications de la plaquette 52 correspondent à celles du tableau de corrections. En pratique, le repère 24 de la plaquette 52 correspond à l'unique index fixe 22 de la figure 6. The indications of the plate 52 correspond to those of the table of corrections. In practice, the mark 24 of the wafer 52 corresponds to the single fixed index 22 of FIG.

La plaquette 52 permet de se passer du tableau de corrections indiqué ci-dessus. C'est ainsi, par exemple, que, si le nombre-guide relevé sur la table de la figure 5 a pour valeur 10 et si l'intervalle S.I. est de 6 h, il suffit de faire tourner le disque 16 de manière à amener le chiffre 10 en regard du chiffre 6 du quadrant fixe. The wafer 52 makes it possible to dispense with the correction table indicated above. Thus, for example, if the guide number on the table of FIG. 5 has the value 10 and the interval SI is 6 o'clock, it suffices to rotate the disc 16 so as to bring about the number 10 next to the number 6 in the fixed quadrant.

Le plongeur sous-marin qui utilise un décompressimètre selon l'invention peut utiliser divers types de tables de nombresguides. The submarine diver using a decompressimeter according to the invention can use various types of numberguide tables.

Dans le cas de plongées difficiles et pouvant consommer 8 000 1 d'air, il est nécessaire d'utiliser la table générale des valeurs de GN représentée sur la figure 5, cette table pouvant être imprimée sur une plaque en matière plastique que le plongeur accroche à son cou, ou encore un petit calculateur à tambour rotatif, de type connu. Conformément à l'habitude, le plongeur sous-marin doit être muni d'une montre et d'un profondimètre. Ce dernier doit être, de pr4èrence, du type à indication de profondeur maximale. In the case of difficult dives that can consume 8,000 liters of air, it is necessary to use the general table of GN values shown in Figure 5, this table can be printed on a plastic plate that the diver hangs. at his neck, or a small rotary drum calculator, of a known type. As usual, the underwater diver must be equipped with a watch and a depth gauge. The latter must preferably be of the type with maximum depth indication.

Dans le cas de plongées normales, c'est-à-dire exécutées avec un masque respiratoire à deux bouteilles de 4 000 1, on pourra se contenter d'un petit tableau lineaire apposé sur le decoAmpres- simètre lui-meme. In the case of normal dives, that is to say, performed with a 4 000 1 two-bottle respirator, it will be possible to settle for a small linear board affixed to the decoAmpresimeter itself.

Un petit tableau de ce genre est représenté en 60 sur la figure 7 et en partie, sur la figure 9. Ce petit tableau est reporté ci-dessous.

A small table of this kind is shown at 60 in Figure 7 and in part in Figure 9. This small table is shown below.

<SEP> 80 <SEP> 70 <SEP> 60 <SEP> 55 <SEP> 50 <SEP> 45 <SEP> 40 <SEP> 30 <SEP> 25 <SEP> 20 <SEP> 20 <SEP> 15 <SEP> 15 <SEP> 10 <SEP> <SEP> 1 <SEP>
<tb> B.T. <SEP> max. <SEP> min <SEP> min <SEP> min <SEP> min <SEP> min <SEP> min <SEP> min <SEP> min <SEP> min <SEP> min <SEP> min <SEP> min <SEP> min <SEP> mn <SEP> min
<tb> Profondeur <SEP> 15 <SEP> 18 <SEP> 21 <SEP> 24 <SEP> 27 <SEP> 30 <SEP> 33 <SEP> 36 <SEP> 40 <SEP> 43 <SEP> 46 <SEP> 49 <SEP> 52 <SEP> 55 <SEP> 58
<tb> <SEP> (en <SEP> m)
<tb> <SEP> ON <SEP> 12 <SEP> 14 <SEP> 13 <SEP> 12 <SEP> 12 <SEP> 11 <SEP> 11 <SEP> 9 <SEP> 5 <SEP> 7 <SEP> 10 <SEP> 5 <SEP> 6 <SEP> 7 <SEP> 8
<tb>
S'il utilise ce petit tableau indiqué en 60, le plongeur sous-marin encourt le risque des erreurs reportées sur le tableau de la figure 10.<SEP> 80 <SEP> 70 <SEP> 60 <SEP> 55 <SEP> 50 <SEP> 45 <SEP> 40 <SEP> 30 <SEP> 25 <SEP> 20 <SEP> 20 <SEP> 15 <SEP > 15 <SEP> 10 <SEP><SEP> 1 <SEP>
<tb> BT <SEP> max. <SEP> min <SEP> min <SEP> min <SEP> min <SEP> min <SEP> min <SEP> min <SEP> min <SEP> min <SEP> min <SEP> min <SEP> Min <SEP min <SEP> mn <SEP> min
<tb> Depth <SEP> 15 <SEP> 18 <SEP> 21 <SEP> 24 <SEP> 27 <SEP> 30 <SEP> 33 <SEP> 36 <SEP> 40 <SEP> 43 <SEP> 46 <SEP > 49 <SEP> 52 <SEP> 55 <SEP> 58
<tb><SEP> (in <SEP> m)
<tb><SEP> ON <SEP> 12 <SEP> 14 <SEP> 13 <SEP> 12 <SEP> 12 <SEP> 11 <SEP> 11 <SEP> 9 <SEP> 5 <SEP> 7 <SEP> 10 <SEP> 5 <SEP> 6 <SEP> 7 <SEP> 8
<Tb>
If he uses this small chart indicated at 60, the submarine plunger incurs the risk of the errors reported on the table of figure 10.

En examinant le tableau de la figure 10, qui a été dressé selon les mêmes principes que celui de la figure 4, on peut constater qu'il comporte surtout des erreurs par excès, susceptibles uniquement d'entraîner une consommation excessive d'air, alors que les erreurs par défaut (nombres encadrés) sont extrêmement rares, de valeur faible et correspondent en majeure partie à des durées de plongée B.T. qu'un masque à deux bouteilles ne permet pas. By examining the table of FIG. 10, which has been drawn up according to the same principles as that of FIG. 4, it can be seen that it mainly comprises errors of excess, which can only lead to excessive consumption of air, whereas that default errors (boxed numbers) are extremely rare, of low value and correspond for the most part to BT dive times that a two-bottle mask does not allow.

Les plongeurs qui ne veulent même pas consulter le petit tableau linéaire 60 pourront utiliser un réglage tellement simple que l'on peut le connaître par coeur. Ce petite tableau mné- monique est indiqué ci-après et donne lieu à des erreurs rapportées au tableau de la figure 11. Divers who do not even want to consult the small linear table 60 can use a setting so simple that you can know it by heart. This small magnetic table is shown below and gives rise to errors reported in the table of Figure 11.

Tableau mnémonique

Mnemonic table

<tb> Profondeur <SEP> (m) <SEP> GN <SEP>
<tb> <SEP> O <SEP> - <SEP> 27 <SEP> 12 <SEP>
<tb> <SEP> 27 <SEP> - <SEP> 37 <SEP> 9 <SEP>
<tb> <SEP> 37 <SEP> - <SEP> 57 <SEP> t <SEP> 5 <SEP>
<tb>
D'après le tableau d'erreurs de la figure 11, on peut constater que celles-ci sont, en majeure partie, uniquement par excès et, par consequent, ne sont pas dangereuses dans le cas de plongées assez courtes. En effet, les erreurs par défaut (nombres encadrés) sont seulement très voisines des limites de la capacité d'un masque du type à deux bouteilles.<tb> Depth <SEP> (m) <SEP> GN <SEP>
<tb><SEP> O <SEP> - <SEP> 27 <SEP> 12 <SEP>
<tb><SEP> 27 <SEP> - <SEP> 37 <SEP> 9 <SEP>
<tb><SEP> 37 <SEP> - <SEP> 57 <SEP> t <SEP> 5 <SEP>
<Tb>
From the error table in Figure 11 it can be seen that most of them are only in excess and therefore not dangerous in the case of relatively short dives. In fact, the default errors (framed numbers) are only very close to the limits of the capacity of a two-bottle type mask.

On décrira ci-après une autre forme de realisation, correspondant aux figures 12 à 14, dont le décompressimètre est du type à graduation circulaire. Another embodiment will be described below, corresponding to FIGS. 12 to 14, the decompressor of which is of the circular graduation type.

I1 convient de préciser que, dans ce cas, la relation entre les durées de retour du repère et la longueur de l'arc de la graduation peut être différente de la relation relative au décompressimètre rectiligne décrit plus haut. Les nombres-guides peuvent, eux aussi, etre différents, mais ils sont toujours indiqués sur une table elle-même établie à partir d'une table d'erreurs, dressée en comparant les durees de retour du repère de l'instrument à ladite table des Etats-Unis d'Amérique. It should be noted that, in this case, the relationship between the return times of the marker and the length of the arc of the graduation may be different from the relation relative to the straight decompressor described above. The guide numbers may also be different, but they are always indicated on a table itself based on an error table, drawn by comparing the return times of the reference of the instrument to said table. United States of America.

Sur les figures 12 à 14, les éléments correspondants ceux des figures 7 à 9 sont désignés par les mêmes références, augmentés de 100. In Figures 12 to 14, the elements corresponding to those of Figures 7 to 9 are designated by the same references, increased by 100.

Le décompressimètre représenté sur les figures 12 à 14 comprend un corps constitue par une botte en deux partiels, designe dans son ensemble par la référence 124, par exemple en matière plastique rigide. The decompressimeter shown in Figures 12 to 14 comprises a body constituted by a two-part boot, generally designated by reference 124, for example rigid plastic material.

Ce corps 124 comprend une enveloppe déformable 126. This body 124 comprises a deformable envelope 126.

L'intérieur de ce corps communique avec le milieu extérieur par une ouverture ou fente 128, de manière que cette enveloppe 126 soit soumise à la pression de l'ambiance extérieure.The interior of this body communicates with the external environment through an opening or slot 128, so that the envelope 126 is subjected to the pressure of the external environment.

Ce corps 124 contient également une enveloppe rigide 130 parfaitement etanche, constituee par le bottier d'un profondimètre du type à tube de Bourdon. This body 124 also contains a rigid envelope 130 perfectly tight, formed by the box of a depth gauge tube type Bourdon.

Dans ce cas, également, les deux enveloppes 126 et 130 sont remplies d'un gaz (normalement, de l'air) et communiquent l'une avec l'autre par un passage resserré 132. In this case, too, the two shells 126 and 130 are filled with a gas (normally air) and communicate with each other through a constricted passage 132.

Le transducteur de l'instrument est, dans ce cas, un tube de Bourdon désigné par la référence 134. A l'intérieur du bot- tier 130 se trouve un quadrant fixe 110, en forme de disque, qui correspond à la bande fixe 10 des figures 6 et 8. L'une des extremités de ce tube de Bourdon 134 est fixée a la face interne ou face inférieure F du quadrant 110, au moyen d'un petit bloc 136. L'autre extrémité du tube (non représentée) est munie d'un mécanisme d'amplification des déplacements, de type classique, qui transmet les mouvements de deformation subis par le tube 134 à un pignon 138. The transducer of the instrument is, in this case, a Bourdon tube designated by the reference 134. Inside the casing 130 is a fixed quadrant 110, disk-shaped, which corresponds to the fixed band 10 FIGS. 6 and 8. One of the ends of this Bourdon tube 134 is fixed to the inner or lower face F of the quadrant 110, by means of a small block 136. The other end of the tube (not shown) is provided with a mechanism of amplification displacements, of conventional type, which transmits the deformation movements undergone by the tube 134 to a pinion 138.

calé sur un petit arbre 140. Sur ce petit arbre 140 est calée, audessus du quadrant 110, une aiguille 114 qui constitue un index, ou repère, mobile ayant le même rôle que 11 index 14 de la première forme de réalisation.mounted on a small shaft 140. On this small shaft 140 is wedged, above the quadrant 110, a needle 114 which constitutes an index, or reference, mobile having the same role as 11 index 14 of the first embodiment.

Cette aiguille 114 est visible à travers une fenêtre transparente circulaire "ou vitre" (en matière plastique transparente) désignée par la référence 141. This needle 114 is visible through a circular transparent window "or window" (transparent plastic material) designated by the reference 141.

Autour de l'écran transparent 141 est monté, de manière à pouvoir tourner, un disque annulaire 142 ayant le même r81e que le curseur, ou rebord, 42 de la forme de réalisation précédente. Around the transparent screen 141 is rotatably mounted an annular disc 142 having the same function as the slider or rim 42 of the previous embodiment.

Le long de l'un de ses pourtours, ce disque annulaire 142 porte un segment incurvé 112 qui constitue le segment mobile de la graduation, analogue au segment 12 de la forme de réalisation prece- dente. Along one of its peripheries, this annular disc 142 carries a curved segment 112 which constitutes the movable segment of the graduation, similar to segment 12 of the previous embodiment.

Le long d'une partie de son pourtour, ce disque 142
comporte une crémaillère 120 qui, suivant une disposition analogue
à celle de la forme de réalisation précédente, engrène avec un
pignon 118 solidaire d'un disque, ou quadrant, auxiliaire 116.Along a part of its periphery, this disc 142
has a rack 120 which, in a similar arrangement
to that of the previous embodiment, meshes with a
pinion 118 integral with a disk, or quadrant, auxiliary 116.

L'ensemble 116-118 pivote dans le corps 124 par un petit arbre 146. The assembly 116-118 pivots in the body 124 by a small shaft 146.

Une partie du pourtour du disque 116 est accessible de l'extérieur
du corps 124, par une fente 128a, ce qui permet de le tourner à la
main.Part of the periphery of the disk 116 is accessible from the outside
of the body 124, by a slot 128a, which allows to turn it to the
hand.

Le disque 116 porte des nombres-guides ON, visibles à
travers une fenêtre incurvée ménagée dans la même face du corps 124
que celle sur laquelle sont visibles le quadrant 110 contenu dans
le boîtier 130 et le segment mobile 112.The disk 116 carries ON guide numbers, visible to
through a curved window in the same face of the body 124
than the one on which the quadrant 110 contained in
the housing 130 and the movable segment 112.

A la fenêtre incurvée 150 est associée une plaquette
fixe 152, sur laquelle sont indiqués lesdits intervalles S.I.At the curved window 150 is associated a plate
fixed 152, on which are indicated said intervals SI

Comme on le comprendra aisément, le fonctionnement du
decompressimètre selon les figures 12 à 14 est tout à fait voisin
de celui du décompressimètre des figures 7 à 9, avec toutefois
cette différence que le déplacement dé l'index, ou repère, 114, est
angulaire au lieu d'être rectiligne et que, par conséquent > le dé- placement du segment ou secteur mobile 112 est egalement un déplace- ment angulaire au lieu d'être rectiligne. Le retour de l'index 114, dans le cas des figures 9 à 11, s'effectue en sens inverse de celui des aiguilles d'une montre conformément à la pratique en usage avec les instruments de ce genre.As will be readily understood, the operation of the
decompressimeter according to Figures 12 to 14 is quite similar
decompressimeter of Figures 7 to 9, but with
this difference that the displacement of the index, or reference, 114, is
instead of being rectilinear and therefore> the displacement of the segment or moving sector 112 is also an angular displacement instead of being rectilinear. The return of the index 114, in the case of Figures 9 to 11, is carried out in the opposite direction to that of the clockwise in accordance with the practice in use with instruments of this kind.

Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportees par les spécialistes au dispositif qui vient d'être décrit uniquement à titre d'exemple non limitatif, sans sortir du cadre de l'invention. Of course, various modifications may be made by specialists to the device which has just been described by way of non-limiting example, without departing from the scope of the invention.

Claims

1. Decompressimeter for underwater diving of the type comprising a body having at least one opening for communication with the surrounding aquatic environment; a deformable envelope which delimits an internal chamber, of variable volume, and a rigid envelope, which delimits an internal chamber of fixed volume, these envelopes being contained in the body and their chambers being connected to one another by a constricted passage and enclosing a gas, the deformable envelope being subjected to the pressure of the external medium; a pressure transducer contained in the fixed volume chamber and responsive to the gas pressure in that chamber; a scale, or graduation, carried by the body and having a first part corresponding to the conditions in which the decompression stops did not need, during the ascent to the surface of the water and a second part, which corresponds to the conditions under which such decompression stops are, on the contrary, necessary during the ascent; and an index, or marker, associated with this transducer and movable along said graduation, so as to return in the direction that goes from the second part to the first, during the ascent, characterized in that the second part of the graduation is carried by a segment (12, 112) movably mounted in the body (24, 124) so as to be movable along the scale, and in that at such a segment (12, 112) is associated with a member (16, 116) manually actuated by the plunger, to cause the displacement of the segment (12, 112), means (22, 16; 52-16 and 152-116) indicating the positions of the segment along the graduation, defined at least as a function of the maximum depth reached by the diver, possibly also as a function of the parking time at said maximum depth, and possibly also according to the time elapsed between a previous dive and the diving in progress.

2. Decompressometer according to claim 1, characterized in that the body (24, 124) is further provided with an auxiliary indicator quadrant (16, 116) which can be actuated by hand and carries a graduation auxiliary device provided with a series of guide symbols indicating said positions dégegment mobile, at least one fixed reference sign (22, 52, 152) carried by a wall (48, 148) of the body (24, 124) and cooperating with the quadrant, or indicator, auxiliary (16, 116) and a mechanical transmission (18, 20, 118, 120) of displacements of the auxiliary quadrant (16, 116) to the segment (12, 112) with a certain reduction ratio, the symbols- guides of the corresponding auxiliary graduation & positions defined according to the maximum depth reached by the submarine diver and, possibly also depending on the duration of parking this depth.

3. Decompressometer according to claim 2, characterized in that the auxiliary indicator quadrant (16, 116) cooperates with a series of fixed signs (52, 152) associated corresponding indications of the duration between a previous dive and the current dive.

4. Decompressometer according to claim 2 or 3, characterized in that the rigid casing is a tubular element (30) having at least one transparent wall portion visible from the outside of the body (24), in that the pressure transducer is constituted by an elongated member (34), which can contract and expand in the longitudinal direction of the tubular member (34) and a movable portion (40) carries the index or mark ( 14) indicated above, visible through the transparent wall portion, in that the graduation (10, 12) is arranged in a straight line along the transparent wall portion for the tubular member 34 and that the mobile segment (12) of the graduation is a plate that can move in a straight line along the scale and is connected to the actuating member (16).

5. A decompressor according to claim 4, characterized in that the pressure transducer consists of a hermetically sealed capsule (34) in the form of an elongate cylinder containing a gas and which has a bellows-shaped side wall, one end (36) of this capsule (34) being fixed at one end of the tubular casing (30), while the other end (38, 40) of this capsule (34) can slide freely in the tubular casing (30) and carries the index, or reference, movable (14),

6.Decompressimeter according to any one of claims 2 5, characterized in that the auxiliary indicator quadrant is a disc (16) rotatably mounted in the body (24) and the mechanical transmission comprises a pinion (18) integral with the quadrant (16) and a slider (42) slidably mounted in the body (24) parallel to the graduation (10, 12) and having a rack (20) meshing with the pinion (18), this slider (42) carrying the plate (12).

7. Decompressimeter according to claim 6, characterized in that the slider is a flange (42) of rigid material, oriented parallel to the graduation (10,12), in that the plate (12) is disposed on the cgté of the rim (42) oriented towards the graduation (10, 12) and in that the same edge has, at its other end, a rack (20) which constitutes said rack.

8. Decompressometer according to claim 7, characterized in that the flange (42) slides, with a lateral play, in a rod (54) integral with the body (24) and located towards the end of the rim (42), opposite that which comprises the rack (20), and in that, in this body (24), is fixed, so as to be able to adjust in angular position an eccentric (56) occupying an intermediate position between the pinion (18) and the rod (54) and which engages with the edge of the element (42) opposite to that which comprises the lug cremail, so as to maintain this rack without any game in mesh with the pinion (18).

9. Decompressimeter according to any one of claims 5 & 8, characterized in that the operating member is said disk, or quadrant, auxiliary (56), a peripheral portion is accessible from outside the body (24) .

10. Decompressometer according to any one of claims 2 and 3, characterized in that the transducer means consist of a Bourdon-type manometric unit contained in a casing (130) which constitutes said rigid casing and which comprises an arrow (144). ) constituting said marker and movable in front of a circular quadrant (110) contained in the casing (130), and in that the segment (112) is part of an annular disc (142) mounted coaxially with the quadrant (110) so as to to be able to turn.

11. Decompressometer according to claim 10, characterized in that the annular disk (142) is located outside the housing (130) and comprises> on its periphery, a rack (120), in that the indicating quadrant auxiliary is a rotatably mounted disk (116) in the body (124) about an axis parallel to the axis of the annular disk (142), and in that the mechanical transmission includes said peripheral rack (120) and a pinion (118) integral with the disc (116), in mutual engagement.

12. Decompressimeter according to any one of claims 10 and 11, characterized in that the operating member is constituted by said disk, or quadrant, auxiliary (116), a peripheral portion is accessible from outside the body (124).

13. Decompressometer according to any one of claims 6 12, characterized in that the disc (16, 116) is located behind a wall (48, 148) of the body (24, 124) which comprises a curved window (50, 150 ), through which the guide symbols of the auxiliary graduation carried by the disc appear, and in that the one or more reference signs are arranged along a curved edge of. the window (50, 150).

Decompressometer according to claim 13, characterized in that along a curved edge of the window (50, 150) is arranged a series of fixed reference marks which indicate the time intervals between two successive dives.