FR2486500A1 - Combined bottle sealing and pouring fitting - has internally threaded base carrying sealed tip with fracture zone enclosed by protective sleeve - Google Patents
Combined bottle sealing and pouring fitting - has internally threaded base carrying sealed tip with fracture zone enclosed by protective sleeve Download PDFInfo
- Publication number
- FR2486500A1 FR2486500A1 FR8015256A FR8015256A FR2486500A1 FR 2486500 A1 FR2486500 A1 FR 2486500A1 FR 8015256 A FR8015256 A FR 8015256A FR 8015256 A FR8015256 A FR 8015256A FR 2486500 A1 FR2486500 A1 FR 2486500A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- protective sheath
- distribution cap
- cap according
- annular plate
- distribution
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
- B65D47/36—Closures with frangible parts adapted to be pierced, torn, or removed, to provide discharge openings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
Description
CHAPEAU DE DISTRIBUTION A EMBOUT CASSABLE POUR FLACONS
On sait que, notamment dans le domaine cosmétiques les flacons sont le plus souvent associés à des chapeaux de distribution réalisés d'une seule pièce en matière plastique moulée. De tels chapeaux de distribution peuvent être fixés de façon sensiblement irréversible, par encliquetage sur le goulot des flacons. Ils sont avantageusement équipés d'un embout cassable se présentant généralement sous la forme d'un cône ou d'un doigt de gant de plus petite section que la section du goulot de flacon. De tels embouts se terminent par une extrémité libre arrachable raccordée par une zone de paroi affaiblie qui détermine l'emplacement de la cassure de l'embout.Au départ, les chapeaux de distribution de ce genre assurent le bouchage hermétique des goulots des flacons sur lesquels ils sont fixés ; par contre, après cassure de l'em- bout, ils servent à appliquer ou à distribuer le produit conditionné dans le flacon à partir de I'orifice, qui était obturé par l'extrémité arrachable de l'embout.DISTRIBUTION CAP WITH BREAKABLE END FOR BOTTLES
It is known that, in particular in the cosmetic field, the bottles are most often associated with dispensing caps made in one piece from molded plastic. Such dispensing caps can be fixed in a substantially irreversible manner, by snap-fastening on the neck of the bottles. They are advantageously fitted with a frangible tip generally in the form of a cone or a thermowell with a smaller section than the section of the bottle neck. Such nozzles end with a free tear-off end connected by a weakened wall zone which determines the location of the breaking of the nozzle. At the start, distribution caps of this kind ensure the hermetic sealing of the necks of the bottles on which they are fixed; on the other hand, after the tip has broken, they serve to apply or dispense the product packaged in the bottle from the orifice, which was closed by the tear-off end of the endpiece.
Toutefois, on observe qu'il n'est pratiquement pas possible d'obtenir, notamment dans le cas de chapeaux de distribution moulés en chlorure de polyvinyle, une zone de cassure de l'embout qui soit parfaitement lisse et exempte de toutes aspérités alors que cette zone de cassure va constituer le rebord de l'orifice d'écoulement du chapeau de distribution. However, it is observed that it is practically impossible to obtain, in particular in the case of distribution caps molded from polyvinyl chloride, a region of breakage of the endpiece which is perfectly smooth and free from any roughness while this break zone will constitute the rim of the flow orifice of the distribution cap.
Un tel rebord peut être une source de coupures ou de blessures en particulier aux doigts au moment de l'application du produit conditionné dans le flacon, voire au cuir chevelu si le produit conditionné est, par exemple, une teinture capillaire.Such a rim can be a source of cuts or injuries, in particular to the fingers when the conditioned product is applied to the bottle, or even to the scalp if the conditioned product is, for example, a hair dye.
La présente invention vise à proposer un chapeau de distribution permettant de remédier à l'inconvénient précité. The present invention aims to propose a dispensing cap which makes it possible to remedy the aforementioned drawback.
Selon l'invention, un fourreau rapporté est fixé, de prdféren- ce par encliquetage, autour de l'embout de distribution de façon que la zone de paroi affaiblie, qui définit le seuil de cassure de l'embout, soit disposée à ltintérieur dudit fourreau. Comme le fourreau de protection comporte au delà de la zone de paroi affaiblie, un bord parfaitement lisse et arrondi, qui après la rupture de l'embout va constituer le rebord de l'orifice de distribution, le risque de blessures ou de lésions qui existait jusqu'à présent lorsqu'on mettait le rebord de l'orifice d'écoulement en contact avec le revête- ment cutané ou le cuir chevelu, se trouve ainsi écarté.According to the invention, an attached sheath is fixed, preferably by snap-fastening, around the dispensing end piece so that the weakened wall zone, which defines the breaking threshold of the end piece, is arranged inside said end. scabbard. As the protective sleeve has beyond the weakened wall zone, a perfectly smooth and rounded edge, which after the rupture of the end piece will constitute the edge of the dispensing orifice, the risk of injury or damage which existed until now, when the edge of the flow orifice was brought into contact with the skin covering or the scalp, this has been avoided.
La présente invention a donc pour objet un chapeau de distribution à embout classable, en matière plastique mou lée, destiné à entre fixé sur le goulot d'un flacon, l'embout saillant se terminant par une extrémité arrachable obturant l'orifice d'écoulement dudit embout, l'extrémité arrachable précitée se raccordant à l'embout par une zone périphérique de paroi affaiblie définissant le seuil de cassure de l'embout, caractérisé par le fait qu'un fourreau de protection est fixé autour du chapeau de distribution de façon que la zone périphérique de paroi affaiblie de l'embout soit disposée à l'intérieur dudit fourreau. The present invention therefore relates to a dispensing cap with classifiable end piece, made of soft plastic material, intended for between fixed on the neck of a bottle, the projecting end ending with a tear-off end closing the flow orifice. of said end piece, the aforementioned tear-off end connecting to the end piece by a peripheral zone of weakened wall defining the breaking threshold of the end piece, characterized in that a protective sheath is fixed around the dispensing cap so that the weakened peripheral wall area of the end piece is disposed inside said sheath.
Dans un mode préféré de réalisation le fourreau de protection est en matière plastique moulée ; il est avantageusement en polyéthylène alors que le chapeau de distribution est en chlorure de polyvinyle ; le fourreau de protection est fixé par encliquetage autour du chapeau de distribution ; le chapeau de distribution est fixé par encliquetage sur le goulot du flacon associé ; l'embout cassable a la forme d'un doigt de gant se raccordant au corps du chapeau de distribution, du côté opposé à son fond arrondi, par un plateau annulaire sur lequel vient en appui le fourreau de protection ; cassable comporte extérieurement entre le plateau annulaire et la zone périphérique de paroi affaiblie un jonc d'accrochage ; le fourreau de protection comporte intérieurement un jonc d'encliquetage destiné à s'engager dans ltespace compris entre le jonc d'accrochage de l'embout et le plateau annulaire et à coopérer avec ledit jonc d'accrochage ; le fourreau de protection a sensiblement la forme d'un tronc de cône dont le diamètre croit en direction du flacon associés l'extrémité de plus petit diamètre comportant un rebord saillant arrondi et l'ex trématé de plus grand diamètre dudit fourreau comportant une collerette périphérique venant en appui sur le plateau annulaire du chapeau de distribution. In a preferred embodiment the protective sheath is made of molded plastic; it is advantageously made of polyethylene while the distribution cap is made of polyvinyl chloride; the protective sheath is fixed by snap-fastening around the distribution cap; the dispensing cap is snapped onto the neck of the associated bottle; the frangible tip has the shape of a thermowell connecting to the body of the dispensing cap, on the side opposite to its rounded bottom, by an annular plate on which the protective sheath bears; breakable has externally between the annular plate and the peripheral zone of weakened wall a snap ring; the protective sheath internally comprises a snap ring intended to engage in the space between the coupling ring of the end piece and the annular plate and to cooperate with said coupling ring; the protective sheath has substantially the shape of a truncated cone, the diameter of which increases in the direction of the associated bottle, the end of smaller diameter comprising a rounded protruding rim and the ex-tremat of larger diameter of said sheath comprising a peripheral collar coming to bear on the annular plate of the distribution cap.
Pour mieux faire comprendre l'objet de la présente invention, on va en décrire ci-après, à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, un mode de réalisation représenté sur le dessin annexé. To better understand the object of the present invention, there will be described below, by way of purely illustrative and nonlimiting example, an embodiment shown in the accompanying drawing.
Sur ce dessin
- la figure unique représente en coupe axiale un chapeau de distribution à embout cassable selon l'invention, fixé sur le goulot d'un flacon.On this drawing
- The single figure shows in axial section a dispensing cap with frangible tip according to the invention, fixed on the neck of a bottle.
En se référant au dessin, on voit que l'on a dési- gné par 1 un flacon en chlorure de polyvinyle destiné à contenir une dose de teinture capillaire. Referring to the drawing, it can be seen that a polyvinyl chloride bottle intended to contain a dose of hair dye has been designated by 1.
Sur le goulot 2 du flacon est assujetti, de façon sensiblement irréversible, par encliquetage, un chapeau de distribution désigné par 3 dans son ensemble. Le chapeau 3 est également moulé en chlorure de polyvinyle étant donné que le contenu du flacon 1 ne peut pas être mis en contact avec des matières plastiques autres que le chlorure de polyvinyle. On the neck 2 of the bottle is secured, in a substantially irreversible manner, by snap-fastening, a dispensing cap designated by 3 as a whole. The cap 3 is also molded from polyvinyl chloride since the contents of the bottle 1 cannot be brought into contact with plastics other than polyvinyl chloride.
Le chapeau de distribution 3 se présente sous la forme d'une pièce de révolution autour d'un axe qui est sensiblement confondu avec celui du flacon 1. I1 comporte une partie cylindrique 4 de plus grand diamètre sur la partie intérieure de laquelle sont prévus, en relief, deux bourrelets périphériques d'encliquetage 5. Les deux bourrelets 5 précités sont destinés à s'engager à l'intérieur de deux gorges annulaires correspondantes pratiquées autour du goulot 2 pour assurer la fixation par encliquetage du chapeau 3 sur le goulot 2. The distribution cap 3 is in the form of a part of revolution about an axis which is substantially coincident with that of the bottle 1. I1 has a cylindrical part 4 of larger diameter on the inner part of which are provided, in relief, two peripheral snap-on beads 5. The two aforementioned beads 5 are intended to engage inside two corresponding annular grooves formed around the neck 2 to ensure the snap-fastening of the cap 3 on the neck 2.
La partie cylindrique 4 du chapeau 3 se raccorde, par un épaulement annulaire 15, à un tronc de cône 6 dont le diamètre est croissant en direction du flacon 1. L'épaulement annulaire 15 vient sensiblement en appui sur le rebord du goulot 2 du flacon. The cylindrical part 4 of the cap 3 is connected, by an annular shoulder 15, to a truncated cone 6 whose diameter is increasing in the direction of the bottle 1. The annular shoulder 15 comes to bear substantially on the edge of the neck 2 of the bottle .
Le tronc de cône 6 est surmonté par un embout cassable 7 en forme de doigt de gant. L'embout cassable 7 comporte une partie arrachable 7a, et une partie non arrachable 7b raccordée au tronc de cône 6 par un plateau annulaire 8. Les deux parties 7a,7b de l'embout sont raccordées par une zone périphérique de paroi affaiblie 9 définissant l'emplacement de la cassure de l'embout 7. The truncated cone 6 is surmounted by a frangible tip 7 in the form of a glove finger. The breakable end piece 7 has a removable part 7a, and a non-removable part 7b connected to the truncated cone 6 by an annular plate 8. The two parts 7a, 7b of the end piece are connected by a peripheral zone of weakened wall 9 defining the location of the tip break 7.
Avant la rupture de l'embout 7 le long de sa zone de paroi affaiblie 9, le chapeau de distribution 3 assure le bouchage hermétique du flacon 1. Pour distribuer la teinture capillaire conditionnée dans le flacon 1, l'utilisateur rompt l'embout 7 au niveau de sa zone de paroi affaiblie 9, de fa çon à libérer l'orifice d'écoulement. La zone de cassure de l'embout peut ne pas être parfaitement lisse et comporter des aspérités risquant de blesser le cuir chevelu, lors de l'ap- plication de la teinture capillaire au moyen du chapeau de distribution 3. Before the tip 7 breaks along its weakened wall zone 9, the dispensing cap 3 ensures the hermetic closure of the bottle 1. To dispense the conditioned hair dye in the bottle 1, the user breaks the tip 7 at its weakened wall zone 9, so as to release the flow orifice. The fracture zone of the tip may not be perfectly smooth and may have asperities risking injuring the scalp, when applying the hair dye by means of the dispensing cap 3.
Pour éviter un tel inconvénient, on a prévu de fixer autour de l'embout cassable 7 un fourreau de protection 10. Dans cet exemple, le fourreau de protection 10 est en polyéthylène ; il a la forme d'un tronc de canne dont le diamètre est croissant en direction du flacon 1. L'extrémité de plus petit diamètre du fourreau 10 se termine par un rebord 11 lisse, de forme arrondie ; sur l'extrémité de plus grand diamètre du fourreau 10 fait saillie radialement une collerette périphérique 12 venant en appui sur le plateau annulaire 8, lorsque le fourreau 10 est fixé autour de l'embout cassable 7. To avoid such a drawback, provision has been made to fix around the breakable end piece 7 a protective sheath 10. In this example, the protective sheath 10 is made of polyethylene; it has the shape of a cane trunk whose diameter increases in the direction of the bottle 1. The smaller diameter end of the sheath 10 ends in a smooth rim 11, of rounded shape; on the end of the larger diameter of the sheath 10 protrudes radially a peripheral flange 12 bearing on the annular plate 8, when the sheath 10 is fixed around the frangible end piece 7.
Un jonc d'accrochage 13 est prévu en relief autour de la partie non arrachable 7b de l'embout 7 entre la zone de paroi affaiblie 9 et le plateau annulaire 8. A fastening ring 13 is provided in relief around the non-detachable part 7b of the end piece 7 between the weakened wall zone 9 and the annular plate 8.
Le fourreau de protection 10 comporte intérieurement, au voisinage de sa collerette périphérique 12, un jonc d'encliquetage 14 servant à assurer la fixation sensiblement irr6- versible du fourreau de protection 10 autour de l'embout cassable 7. La solidarisation du fourreau de protection 10 sur le chapeau de distribution ne soulève pas de difficulté on l'enfile autour de l'embout cassable 7 et on l'enfonce jusqu'au moment où sa collerette 12 vient en appui contre le plateau annulaire 8 et où, par déformation élastique de la paroi du fourreau, le jonc d'encliquetage 14 vient coopérer avec le jonc d'accrochage 13 à l'intérieur de l'espace compris entre le jonc d'accrochage 13 et le plateau annulaire 8. The protective sheath 10 has internally, in the vicinity of its peripheral flange 12, a snap ring 14 serving to ensure the substantially irreversible fixing of the protective sheath 10 around the breakable end piece 7. The attachment of the protective sheath 10 on the distribution cap does not raise any difficulty, it is threaded around the frangible end piece 7 and it is pushed in until its collar 12 comes to bear against the annular plate 8 and where, by elastic deformation the wall of the sheath, the snap ring 14 cooperates with the snap ring 13 inside the space between the snap ring 13 and the annular plate 8.
Une fois fixé autour du chapeau de distribution 3r le fourreau de protection 10 entoure complètement la partie non arrachable 7b, la zone de paroi affaiblie 9 et la zone inférieure de la partie arrachable 7a de l'embout. Once fixed around the distribution cap 3r, the protective sheath 10 completely surrounds the non-removable part 7b, the weakened wall zone 9 and the lower zone of the removable part 7a of the end piece.
Au moment de I'emploi, l'utilisateur casse l'embout 7 le long de la zone de paroi affaiblie 9 et retire la partie 7a de l'embout hors du fourreau de protection 10. Le rebord arrondi ll du fourreau 10, qui s'étend au delà de la zone p6- riphérique 9, délimite l'orifice d'écoulement du chapeau de distribution 3 et ce dernier peut Etre appliqué par son rebord arrondi ll directement contre le cuir chevelu, sans aucun risque de blessure. At the time of use, the user breaks the end piece 7 along the weakened wall zone 9 and removes the part 7a of the end piece from the protective sheath 10. The rounded edge ll of the sheath 10, which s 'extends beyond the peripheral zone 9, delimits the flow orifice of the dispensing cap 3 and the latter can be applied by its rounded edge ll directly against the scalp, without any risk of injury.
I1 est bien entendu que le mode de réalisation ci- dessus décrit n'est aucunement limitatif et pourra donner lieu à toutes modifications désirables, sans sortir pour cela du cadre de l'invention. It is understood that the embodiment described above is in no way limiting and may give rise to any desirable modifications, without thereby departing from the scope of the invention.
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8015256A FR2486500A1 (en) | 1980-07-09 | 1980-07-09 | Combined bottle sealing and pouring fitting - has internally threaded base carrying sealed tip with fracture zone enclosed by protective sleeve |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8015256A FR2486500A1 (en) | 1980-07-09 | 1980-07-09 | Combined bottle sealing and pouring fitting - has internally threaded base carrying sealed tip with fracture zone enclosed by protective sleeve |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2486500A1 true FR2486500A1 (en) | 1982-01-15 |
| FR2486500B1 FR2486500B1 (en) | 1984-02-10 |
Family
ID=9244023
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8015256A Granted FR2486500A1 (en) | 1980-07-09 | 1980-07-09 | Combined bottle sealing and pouring fitting - has internally threaded base carrying sealed tip with fracture zone enclosed by protective sleeve |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2486500A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0133314A2 (en) * | 1983-08-01 | 1985-02-20 | Cordis Corporation | Vial |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE632587A (en) * | ||||
| US1658720A (en) * | 1927-04-16 | 1928-02-07 | George N Hein | Means for controlling the fluid outlet of ampules |
| FR670361A (en) * | 1929-02-27 | 1929-11-28 | Colmar & Cie Soc | Improvements to medical droppers, in particular eye drops |
| GB940114A (en) * | 1960-06-23 | 1963-10-23 | Anchor Glass Company Ltd | Improvements in or relating to closures for hollow containers |
-
1980
- 1980-07-09 FR FR8015256A patent/FR2486500A1/en active Granted
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE632587A (en) * | ||||
| US1658720A (en) * | 1927-04-16 | 1928-02-07 | George N Hein | Means for controlling the fluid outlet of ampules |
| FR670361A (en) * | 1929-02-27 | 1929-11-28 | Colmar & Cie Soc | Improvements to medical droppers, in particular eye drops |
| GB940114A (en) * | 1960-06-23 | 1963-10-23 | Anchor Glass Company Ltd | Improvements in or relating to closures for hollow containers |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0133314A2 (en) * | 1983-08-01 | 1985-02-20 | Cordis Corporation | Vial |
| EP0133314A3 (en) * | 1983-08-01 | 1985-12-04 | Cordis Corporation | Vial |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2486500B1 (en) | 1984-02-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2057889C (en) | Pourer for bottles and such containers with a borer element to perforate container pouring spout lid | |
| JP3433294B2 (en) | Automatic breakable ampoule | |
| EP0114007A1 (en) | Container for dispensing a predetermined quantity of fluid material drop by drop | |
| JP2009242001A (en) | Protector for system for packaging product, especially cosmetics | |
| EP0456532B1 (en) | Bale-type device for applying a liquid or pasty product and process for manufacturing said device | |
| US11641923B2 (en) | Cosmetic container with a capped seal | |
| US3080991A (en) | Releasable bottle sealing caps | |
| JPH02109866A (en) | Closing means for closing vessel so as not to be able to be wrenched open | |
| US20080314405A1 (en) | Structure of a make-up container | |
| FR2901458A1 (en) | Liquid cosmetic product e.g. lipstick, applicator device, has stem terminated by applicator head with smooth surface, where head is made of flexible material e.g. silicone based synthetic material, having specific elasticity module | |
| US3949871A (en) | Package tube | |
| EP1475315B1 (en) | Assembly for storage and application of a liquid product | |
| FR2486500A1 (en) | Combined bottle sealing and pouring fitting - has internally threaded base carrying sealed tip with fracture zone enclosed by protective sleeve | |
| EP2958816B1 (en) | Method for protecting a container, and container protected in this way | |
| US5505712A (en) | Medicament applicator with spatulate tip | |
| EP1103478B1 (en) | Recyclable plastic packaging assembly | |
| EP0610127A1 (en) | Irreversibly unscrewable sealing device | |
| FR3035644A1 (en) | CAP FOR A COLLAR OF CONTAINER | |
| FR2746375A1 (en) | Wine bottle stopper holder | |
| US6929152B2 (en) | Assembly for the packaging and application of a fluid product | |
| CH337420A (en) | Capping device for container | |
| US20050070856A1 (en) | Adjustable angle eye dropper | |
| SG193123A1 (en) | Nozzle-cap-equipped container | |
| EP0750898A1 (en) | Disposable acupuncture needle with sterility guard | |
| FR2717680A1 (en) | Dosing applicator for ophthalmic liquid, esp. eye lotion |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |