FR2486284A1

FR2486284A1 - LUMINOUS SYSTEM WITH CHROMATIC DYNAMIC

Info

Publication number: FR2486284A1
Application number: FR8113254A
Authority: FR
Inventors: Manuel Carabias Aguilar
Original assignee: EXIBE SA
Current assignee: EXIBE SA
Priority date: 1980-07-07
Filing date: 1981-07-06
Publication date: 1982-01-08
Also published as: BR8104300A; PT73323A; IT8148820A0; ES493173A0; GB2080594A; ES8104574A1; DE3126659A1; PT73323B; IT1142579B

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN SYSTEME LUMINEUX A DYNAMIQUE CHROMATIQUE. CE SYSTEME COMPORTE UNE CHAMBRE MUNIE D'UNE PAROI ARRIERE 20 ET D'UNE PAROI AVANT 21 PORTANT UN PANNEAU LUMINEUX 14 ET DANS LAQUELLE UN MELANGE OPTIQUE OU ADDITIF DE LUMIERE EST OBTENU LORSQUE LA LUMIERE TRAVERSE UNE SERIE DE MILIEUX TRANSPARENTS 8 ET DE DISQUES 9 ACTIFS DU POINT DE VUE OPTIQUE AINSI QUE LE PANNEAU LUMINEUX 14, 15 A 19, LA COULEUR OBTENUE DEPENDANT DE L'EPAISSEUR, DES CARACTERISTIQUES ET DE L'ORIENTATION MOLECULAIRE DES FEUILLES TRANSPARENTES ET DSS ECRANS UTILISES, TANDIS QUE LES DIFFERENCES DE PHASE DES ONDES EMERGENTES DEPENDENT DE LA DIFFERENCE DES INDICES DE REFRACTION, DE L'EPAISSEUR DES FEUILLES ET DE LEURS PROPRIETES OPTIQUES EN LIAISON AVEC LA STRUCTURE MOLECULAIRE DES MILIEUX TRANSPARENTS. APPLICATION NOTAMMENT AUX PANNEAUX PUBLICITAIRES D'AFFICHAGE.THE INVENTION RELATES TO A LUMINOUS SYSTEM WITH CHROMATIC DYNAMICS. THIS SYSTEM INCLUDES A CHAMBER EQUIPPED WITH A REAR WALL 20 AND A FRONT WALL 21 CARRYING A LUMINOUS PANEL 14 AND IN WHICH AN OPTICAL OR ADDITIVE MIX OF LIGHT IS OBTAINED WHEN THE LIGHT CROSSES A SERIES OF TRANSPARENT MEDIA 8 AND DISCS 9 ACTIVE FROM THE OPTICAL POINT OF VIEW AS WELL AS THE LUMINOUS PANEL 14, 15 TO 19, THE COLOR OBTAINED DEPENDING ON THE THICKNESS, CHARACTERISTICS AND MOLECULAR ORIENTATION OF THE TRANSPARENT SHEETS AND SCREENS USED, WHILE THE PHASE DIFFERENCES OF THE WAVES EMERGING DEPEND ON THE DIFFERENCE OF REFRACTION INDICES, THE THICKNESS OF THE SHEETS AND THEIR OPTICAL PROPERTIES IN CONNECTION WITH THE MOLECULAR STRUCTURE OF TRANSPARENT MEDIA. APPLICATION ESPECIALLY TO ADVERTISING SIGNS.

Description

La présente invention concerne un système lumineux à dynamique chromatiqueThe present invention relates to a light system with dynamic dynamics

développé spécialement en vue de produire des effets artistiques d'irisation de haute qualité et même des effets de nature commerciale avec par exemple des panneaux d'affichage publicitaire' extérieurs de grande taille, qui sont pourvus d'effets d'irisation ayant un grand impact grâce à l'application d'une lumière en tant que specially developed to produce high-quality artistic iridescent effects and even commercial effects with, for example, large outdoor advertising billboards with high impact iridescence effects. thanks to the application of a light as

seule source de couleur.only source of color.

A partir de ces données et conformément à des études antérieures, il est possible d'obtenir une couleur grâce à la nature et à l'action réciproque de trois éléments: 1) une lumière constituée par un rayonnement électromagnétique From these data and in accordance with previous studies, it is possible to obtain a color thanks to the nature and the interaction of three elements: 1) a light constituted by electromagnetic radiation

possédant certaines fréquences, allant de 4 000 à 7 000 nano- with certain frequencies, ranging from 4,000 to 7,000 nano-

mètres, 2) un matériau constitué sous la forme d'une conden- meters, 2) a material constituted in the form of a conden-

sation d'énergie et sa réaction à la couleur, et 3) l'oeil energy and its reaction to color, and 3) the eye

qui perçoit et analyse la couleur.who perceives and analyzes the color.

Le matériau, ou des objets en soi, ne sont rien The material, or objects in themselves, are nothing

d'autre que de simples réflecteurs, c'est-à-dire des disposi- other than simple reflectors, that is to say devices

tifs qui absorbent et transmettent une ou plusieurs des fré- which absorb and transmit one or more of the frequencies

quences constituant le faisceau de lumière. Le mélange des couleurs prismatiques ainsi considéré comme une somme de quences constituting the beam of light. The mixture of prismatic colors thus considered as a sum of

lumières suit certaines lois différant de celles qui régis- lights follows certain laws that differ from those

sent le mélange de corps chromogènes et colorants et par the mixture of chromogenic and dyestuff

conséquent, des expériences acquises avec le mélange de diffé- Therefore, experiences gained with the mixture of

rents types de pigments peut rarement être appliqué aux mélange additif des couleurs contenues dans le faisceau de lumière. Il n'est pas difficile d'en comprendre la raison si Many types of pigments can rarely be applied to additive mixtures of colors in the light beam. It's not hard to understand why

l'on se rappelle que les deux phénomènes sont fondamentale- remember that both phenomena are fundamental-

ment différents: la lumière est la source de toutes les cou- differently: light is the source of all

leurs, tandis que des pigments n'ont aucune autre action que celle de réfléchir, d'absorber et de transmettre des couleurs, c'est-à-dire d'effectuer une transmission sélective de la lumière, étant donné que la lumière du soleil est une lumière their, while pigments have no other action than that of reflecting, absorbing and transmitting colors, that is to say to carry out a selective transmission of light, since the sunlight is a light

"blanche" contenant toutes les couleurs du spectre, la cou- "white" containing all the colors of the spectrum, the

leur blanche étant par conséquent le résultat de la percep- their whiteness being therefore the result of the percep-

tion simultanée et équilibrée de toutes les radiations visi- simultaneous and balanced analysis of all visible radiation

bles. Lorsqu'aucune sensation de lumière n'est perçue, c'est- ble. When no sensation of light is perceived,

à-dire en l'absence d'une lumière, on a la sensation d'obscu- to say in the absence of a light, one has the sensation of obscurity

2 24362842 2436284

rité, que l'on identifie au noir.which is identified with blackness.

Toute impression visuelle intermédiaire entre les Any intermediate visual impression between

deux extrêmes cités sera équivalente à la perception des dif- two extremes will be equivalent to the perception of differences

férentes couleurs qui sont des impressions produites par les combinaisons multiples possibles entre les ondes du spectre visible. Ainsi, -ce que l'on perçoit généralement en tant que couleur est la partie du spectre de la lumière réfléchie par un objet et non absorbéepar sa surface. On observe des objets par l'intermédiaire de la lumière qu'ils réfléchissent et par conséquentd'un point de vue strictil n'est pas different colors which are impressions produced by the multiple possible combinations between the waves of the visible spectrum. Thus, what is generally perceived as color is the part of the spectrum of light reflected by an object and not absorbed by its surface. Objects are observed through the light they reflect and therefore a strict point of view is not

correct d'attribuer une couleur à un objet, mais de l'attri- correct to attribute a color to an object, but to attribute

buer à la lumière qu'il réfléchit. La couleur de la lumière réfléchie dépend de la couleur de la lumière incidente et de la manière particulière selon laquelle la couleur change au cours du phénomène de réflexion. Le facteur de réflexion ou fraction de la lumière incidente qui est réfléchie, dépend de la longueur d'onde et l'on dit qu'il existe une réflexion sélective. Sur la base de ces principes, la présente invention to drink in the light that he reflects. The color of the reflected light depends on the color of the incident light and the particular way in which the color changes during the reflection phenomenon. The reflection factor, or fraction of the incident light that is reflected, depends on the wavelength and is said to have selective reflection. On the basis of these principles, the present invention

vise à développer un nouveau milieu pour panneaux d'afficha- aims to develop a new medium for billboards

ge oupanneaux lumineux à dynamique chromatique (dichroma- ge or luminous panels with chromatic dynamics (dichroma-

tisme), constitué par un mélange optique ou additif de lumié- tion), consisting of an optical or additive mixture of

rEslors de la traversée d'une série de milieux transparents actifs du point de vue optique (biréfringents),la couleur obtenue résultant des caractéristiques, de l'épaisseur et de As a result of crossing a series of optically active transparent media (birefringents), the resulting color resulting from the characteristics, thickness and

l'agencement moléculaire des feuilles utilisées. Les diffé- the molecular arrangement of the sheets used. The differences

rences de phase produites entre les ondes émergentes dépen- phase differences produced between emerging waves

dent de la différence des indices de réfraction, de l'épais- of the difference in refractive indices, thickness of

seur des feuilles et de leurs propriétés optiques en liaison avec la structure moléculaire existant dans les milieux transparents. Les images obtenues avec ce système possèdent une coloration brillante, ces couleurs étant le résultat de l'addition de trois couleurs additives de base: le rouge, le vert et le bleu, dénommées couleurs additives étant donné que ces couleurs produisent toutes réunies la couleur blanche. L'addition ou le mélange des longueurs d'ondes de deux couleurs additives primaires fournit les couleurs leaf and their optical properties in relation to the molecular structure existing in transparent media. The images obtained with this system have a brilliant coloring, these colors being the result of the addition of three basic additive colors: red, green and blue, called additive colors since these colors all produce the white color . The addition or mixing of wavelengths of two primary additive colors provides the colors

3 24862843 2486284

secondaires. Par exemplel'addition du rouge au vert fournit le jaune, les couleurs résultantes étant toujours plus pâles que l'une quelconque de leurs composantes. Le mélange opposé à l'addition de lumière est la soustraction,avec des couleurs matérielles ou pigmentaires réunies au moyen d'un liquide. Lorsqu'elles sont mélangées, les trois couleurs primaires soustractives forment la couleur noire, en raison de l'effet dureste de leurs radiations lumineuses, et la couleur mixte obtenue est toujours plus sombre que l'une secondary. For example, the addition of red to green provides the yellow, the resulting colors being always paler than any of their components. The opposite mixture to the addition of light is subtraction, with material or pigment colors joined together by means of a liquid. When mixed, the three subtractive primary colors form the black color, due to the dull effect of their luminous radiations, and the mixed color obtained is always darker than one

quelconque de ses composantes.any of its components.

Ce nouveau milieu fournit la possibilité d'obtenir This new environment provides the opportunity to obtain

une grande variété, une grande brillance et une grande pure- a great variety, a great brilliance and a great pure

té de coloration (couleurs nettes), ce qui supprime la com- staining (clear colors), which eliminates the

plication et le flou des pigments incluant les substances habituellement utilisées jusqu'à maintenant. En outre, les couleurs et même les formes du panneau lumineux à dynamique chromatique peuvent varier selon des séquences périodiques, blurring and blurring of pigments including the substances usually used until now. In addition, the colors and even the shapes of the color dynamic light panel may vary according to periodic sequences,

le motif apparaissant selon au moins deux aspects diffé- the reason appearing according to at least two different aspects

rents et complémentaires et en général avec un bon équili- and complementary and in general with a good balance

bre chromatique lors de chaque séquence. Il en résulte un chromatic color during each sequence. This results in a

panneau mobile et dynamique dont la teinte varie en perma- movable and dynamic panel whose color varies permanently

nence et qui est également idéal pour des études de couleurs. it is also ideal for color studies.

En effet, dans le système selon l'invention, un ou Indeed, in the system according to the invention, one or

plusieurs disques diffusants sont disposés en face de cer- several diffusing discs are arranged in front of

taines sources de lumière et sont équipés d'une feuille de balayage à travers-laquelle on éclaire un écran ou un panneau lumineux comportant un motif artistique ou publicitaire, et comportant une ou plusieurs feuilles biréfringentes placées entre une feuille d'acétate mat ou terne et une feuille de certain light sources and are equipped with a scanning sheet through which illuminates a screen or a luminous panel comprising an artistic or advertising motif, and comprising one or more birefringent sheets placed between a matt or dull acetate sheet and a sheet of

balayage, protégée de façon adéquate, de sorte que les cou- sweeping, adequately protected, so that

leurs et même les formes représentées dans le motif lumineux their and even the shapes represented in the bright pattern

à dynamique chromatique varient selon des séquences périodi- chromatic dynamics vary according to periodic

ques. Cet agencement, parfaitement approprié pour des écrans d'une certaine taille, n'est pas adaptable à des écrans de grande taille et c'est pourquoi, en utilisant les mêmes matériaux et éléments et le même système de base, on prévoit pour ces écrans un agencement de plusieurs disques disposés en recouvrement de façon appropriée de manière à recouvrir l'ensemble de la surface d'un écran de grande c. This arrangement, perfectly suitable for screens of a certain size, is not adaptable to large screens and that is why, using the same materials and elements and the same basic system, it is expected for these screens an arrangement of a plurality of disks suitably overlapped to cover the entire surface of a large screen;

4 24862844 2486284

taille, les disques étant entraînés par un ou plusieurs mo- size, the discs being driven by one or more

teurs, synchronisés de préférence dans ce cas et avec les- preferably synchronized in this case and with-

quels on obtient les mêmes effets qu'avec des modules de which one obtains the same effects as with modules of

taille plus faible, mais sur des surfaces plus étendues. smaller size, but on larger areas.

Avec ce système, la couleur apparaît comme étant plus qu'un élément esthétique et décoratif: c'est sa composition, l'impression dégagée, son expression et son rythme ou sa couleur dans un état inconnu jusqu'à présent de brillance. C'est pourquoi l'élément le plus suggestif With this system, color appears to be more than an aesthetic and decorative element: it is its composition, the unobstructed impression, its expression and its rhythm or its color in a hitherto unknown state of brilliance. This is why the most suggestive element

dans ces panneaux est leur couleur en tant qu'élément d'ani- in these panels is their color as an element of animal

mation et de communication.communication and communication.

En bref, le système selon la présente invention non seulement fait penser à une entière nouveauté en matière d'expression artistique, mais, comme cela est compréhensible, peut être totalement révolutionnaire-non comme système de remplacement pour des moyens d'expression déjà existants, mais en tant que nouveau moyen dans tous ses droits, avec In short, the system according to the present invention not only makes one think of a whole novelty in artistic expression, but, as is understandable, can be totally revolutionary-not as a replacement system for already existing means of expression, but as a new means in all its rights, with

lequel il est possible d'enrichir le monde étendu de la com- which it is possible to enrich the extended world of

munication visuelle et de l'expression plastique. visual communication and plastic expression.

Afin d'avoir une meilleure compréhension de l'objet de la présente invention on se référera en regard des dessins annexés à une forme de réalisation d'un exemple pratique réel de l'invention, qui est donné et représenté uniquement à titre illustratif mais nullement limitatif. Sur ces dessins: la figure 1 représente une vue de profil en coupe détaillée de la moitié inférieure du système lumineux selon l'invention; la figure 2 est une vue en plan du fond ou de la paroi arrière du boîtier prise suivant la ligne II-II de la figure 1; la figure 3 est une vue schématique de face d'un panneau d'affichage publicitaire; la figure 4 est une coupe prise suivant la ligne IV-IV de la figure 3; et Comme le montrent clairement les figures 1 et 2, le système suivant la présente invention comporte un boîtier formé d'une paroi arrière 20 réuni à une paroi formant cadre 21 possédant une configuration appropriée et qui sert de In order to have a better understanding of the object of the present invention, reference will be made to the accompanying drawings in one embodiment of a real practical example of the invention, which is given and shown solely for illustrative purposes but not at all. limiting. In these drawings: FIG. 1 represents a profile view in detailed section of the lower half of the light system according to the invention; Figure 2 is a plan view of the bottom or rear wall of the housing taken along the line II-II of Figure 1; Figure 3 is a schematic front view of an advertising display panel; Figure 4 is a section taken along the line IV-IV of Figure 3; and As clearly shown in FIGS. 1 and 2, the system according to the present invention comprises a housing formed of a rear wall 20 joined to a frame wall 21 having a suitable configuration and serving as a

support à l'écran extérieur ou panneau lumineux 14. support on the external screen or illuminated panel 14.

24862842486284

Dans la partie centrale inférieure de la paroi arriè- In the lower central part of the rear wall

re 20, un moteur 1, monté sur un bâti approprié 13, est équipé d'une poulie d'entraînement 2 à gorge accouplée à 20, a motor 1, mounted on a suitable frame 13, is equipped with a driving pulley 2 with groove coupled to

une courroie 3 comportant une denture intérieure et qui trans- a belt 3 having an internal toothing and which transmits

met le mouvement à une poulie d'entrée centrale 4 comportant puts the movement to a central input pulley 4 comprising

un arbre 6 sur lequel est monté un disque diffusant (pola- a tree 6 on which is mounted a diffusing disk (polarity)

riseur). La poulie d'entrée 4 est montée sur un arbre ou une tige fixe 5 solidaire de la paroi arrière 20, à laquelle riseur). The input pulley 4 is mounted on a fixed shaft or rod 5 integral with the rear wall 20, to which

elle est articulée par conséquent de façon appropriée, tan- it is therefore articulated appropriately,

dis que son arbre 6 est monté dans un coussinet 7 constitué de préférence par un support coude, avec pour conséquence le fait que la face avant du disque diffusant 9 reste say that its shaft 6 is mounted in a bearing 7 preferably constituted by a bend support, with the consequence that the front face of the diffusing disc 9 remains

absolument "égagée.absolutely "

Un manchon optique 8 possédant une transparence appro- An optical sleeve 8 having an appropriate transparency

priée est inséré entre le disque diffusant 9 et l'extrémi- is inserted between the scattering disc 9 and the end

té libre de l'arbre mobile 6/de sorte que lors de la projec- free wheel of the movable shaft 6 / so that during the projection

tion des faisceaux de lumière correspondants, il n'apparaît the corresponding beams of light, it does not appear

aucune tache sombre dans l'accouplement du disque 9 à l'ar- no dark spots in the coupling of disc 9 to

bre 6.bre 6.

Le disque diffusant 9 est muni d'une feuille de balayage 9a protégée de façon appropriée par un autre disque The diffusing disc 9 is provided with a scanning sheet 9a appropriately protected by another disc

d'un type adéquat.of an adequate type.

Dans la paroi arrière 20 du boîtier se trouvent dis- In the rear wall 20 of the housing are located

posées les sources de lumière froide proprement dites telles que par exemple des tubes fluorescents 10, ainsi que leurs the cold light sources themselves, such as, for example, fluorescent tubes 10, as well as their

réactances correspondantes 11 et leurs déclencheurs 12. corresponding reactances 11 and their triggers 12.

L'écran ou le panneau 14 à effet lumineux est cons- The screen or the panel 14 with a luminous effect is cons-

titué par une couche de méthacrylate transparent 15, par une feuille d'acétate dépolie ou matel6, par une ou plusieurs feuilles biréfringentes 17, par une feuille de balayage 18 characterized by a transparent methacrylate layer 15, a frosted or matte acetate sheet, by one or more birefringent sheets 17, by a scanning sheet 18

et par une couche de méthacrylate transparent mat et anti- and a layer of transparent methacrylate matte and anti-

réfléchissant 19. Dans ces conditions, une fois que le systè- 19. In these circumstances, once the system has been

me est branché du point de vue électrique, les sources de lumière 10 sont allumées et le moteur 1 démarre en tournant, ainsi que le disque diffusant 9, à la vitesse nécessaire is connected to me from the electrical point of view, the light sources 10 are turned on and the engine 1 starts rotating, and the diffusing disk 9, at the necessary speed

pour obtenir des teintes de lumière et de couleur changean- to obtain tints of light and changing color

tes sur l'écran 14, sur lequel le motif ou le dessin orne- on the screen 14, on which the pattern or design embellishes

mental correspondant a été placé au préalable. corresponding mind was placed beforehand.

6 24862846 2486284

Comme on peut le voir d'après les figures 3 et 4, la As can be seen from Figures 3 and 4, the

présente invention peut être appliquée à un panneau d'affi- present invention can be applied to a display panel.

chage publicitaire 1', possédant d'une manière générale advertising display 1 ', having generally

une taille importante, monté sur des pieds ou supports appro- a large size, mounted on suitable feet or supports

priés 2'. Dans le cas présent, le tableau ou panneau se com- pose d'un bottier adéquat 3' équipé de moyens d'accès à l'éclairage intérieur et aux éléments mécaniques et a été recouvert sur sa face avant par un écran ou une feuille lumineuse biréfringente 4' contenant le motif publicitaire requested 2 '. In this case, the panel or panel consists of a suitable 3 'box equipped with means of access to the interior lighting and mechanical elements and was covered on its front face by a screen or a light sheet 4 'birefringent containing the advertising motif

ou décoratif, constitué conformément au système décrit précé- decorative, constituted in accordance with the system described above.

demment bien que, selon la longueur du panneau, il soitpossi- although, depending on the length of the panel, it is

ble d'inclure quelques petites colonnes intermédiaires 5' transparentes. D'une manière générale, le panneau 1' est constitué to include some small 5 'transparent intermediate columns. In general, the panel 1 'is constituted

par des éléments modulaires dont chacun possède un ou plu- modular elements, each of which has one or more

sieurs disques 6' disposés en étant en recouvrement de façon appropriée de manière à recouvrir l'ensemble de la surface d'affichage. Les disques, qui sont constitués conformément au système décrit précédemment, sont montés en étant équipés, sur leurs arbres respectifs, d'une poulie correspondante 7' conçue de manière à recevoir l'énergie nécessaire à partir 6 'disks arranged in overlapping appropriately so as to cover the entire display surface. The discs, which are constituted in accordance with the system described above, are mounted by being equipped, on their respective shafts, with a corresponding pulley 7 'designed to receive the necessary energy from

d'un organe d'entraînement 8' par l'intermédiaire d'un accou- of a driving member 8 'via a coupling

plement approprié, comme par exemple une courroie dentée 9', de sorte que l'on obtient de préférence un mouvement rotatif synchronisé de tous les disques 6', pour lesquels il est suitably, such as a toothed belt 9 ', so that a synchronized rotational movement of all the disks 6', for which it is

prévu des courroies de synchronisationlO'. provided timing belts 10 '.

Naturellement et conformément au système suivant l'invention, de multiples éléments à lumière froide 11' sont Naturally and according to the system according to the invention, multiple cold-light elements 11 'are

disposés derrière les disques 6'.arranged behind the disks 6 '.

Ainsi, en disposant plusieurs modules, il est possi- Thus, by having several modules, it is possible

ble d'utiliser un panneau possédant des dimensions importan- to use a panel with significant dimensions.

tes. Bien qu'un certain nombre de disques, par exemple your. Although a number of discs, for example

deux disques, soient prévus pour chaque module ainsi qu'un mo- two discs are provided for each module as well as a

teur d'entraînement avec la transmission appropriée, on notera qu'un seul moteur peut être utilisé pour un panneau complet, ou bien, au contraire, il est possible d'utiliser drive with the appropriate transmission, it should be noted that a single motor can be used for a complete panel, or, on the contrary, it is possible to use

plusieurs moteurs totalement indépendants et dûment synchro- several fully independent motors and duly synchronized

nisés.nized.

7 24862847 2486284

De même.le nombre des disques et leur agencement peuvent varier en fonction du type et de la.forme du panneau Similarly, the number of disks and their arrangement may vary depending on the type and shape of the panel.

d'affichage publicitaire.advertising display.

Comme cela a été indiqué, le panneau lumineux présen- As indicated, the illuminated sign

te une dynamique chromatique grâce au mélange optique ou additif de la lumière produite par les sources de lumière ', lors de la traversée d'une série de milieux transparents et actifs optiquement (biréfringents) placés entre le disque diffusant 9' (polariseur) et l'écran de balayage à motif 14', sur lequel la couleur est produite en fonction de l'épaisseur, des caractéristiques et de l'orientation des It is a chromatic dynamic thanks to the optical or additive mixture of the light produced by the light sources, during the crossing of a series of transparent and optically active (birefringent) media placed between the diffusing disc 9 '(polarizer) and the 14 'pattern scanning screen, on which color is produced according to the thickness, characteristics and orientation of the

feuilles utilisées.leaves used.

8 248628482486284

Claims

1. Color-dynamic light system, characterized

characterized in that it comprises a chamber (20, 21) in which an optical or light-additive mixture is obtained when the latter passes through a series of optically active transparent media (8), disks (9) and a screen or light panel (14-19), in which the color is obtained from the thickness, characteristics and molecular orientation of the screens or sheets used,

phase differences between emerging waves depend on

difference in the refractive index, the thickness of the

leaf and their optical properties in

with the molecular structure of transparent media.

2. Chromatic dynamic light system according to claim 1, characterized in that it comprises a modular arrangement of the different diffusing discs

(9) provided with scanning sheets (9a) and arranged in

appropriately to cover the entire

the predetermined surface of a birefringent screen (17) containing

an artistic or advertising motive, all the discs (9) being activated by one or more driving devices (1) and a suitable transmission (3), so that when the discs (9) traversed by light coming behind them, an iridescent optical or additive mixture is provided by falling incident light

on birefringent leaves (17).

3. Color-dynamic light system according to

claims 1 and 2 as a whole,

characterized in that the light of a set of cold-light elements (11), located in the rear wall (20) of the chamber, passing through one or more rotating disks (9) constituted by a diffusing plate provided with a appropriately protected polarizing sheet (9a) is projected on a screen or illuminated panel (14) containing the artistic or advertising motif and constituted by one or more birefringent sheets (17) arranged between a sheet

matte acetate (16) and a scanning sheet (18), the whole

being placed between the transparent protective sheets

rents (15, 19) in such a way that the colors and even the

9 2486284

shapes represented in the illuminated illuminated panel (14)

that chromatic may vary according to periodic sequences.

4. Color-dynamic light system according to

any of claims 1 to 3, characterized in that

the diffusing disk (9) provided with its polarizing sheet is rotated by means of a motor (1) and a suitable transmission (3), arranged in such a way that the light rays coming from the elements (11) to light

cold do not interfere.

5. Color-dynamic light system according to

any of claims 1 to 4, characterized in that

the one or more diffusing discs (9) carrying the polarizing sheet (9a) are mounted on the drive shaft (5) via a corresponding transmission, namely a transparent optical sleeve (8) which removes

dark spots on the center of rotation.

6. Color-dynamic light system according to

any of claims 1 to 5, characterized in that

that the chamber containing the system, which is closed on its

before the screen or the illuminated panel (14, 1 '), is

appropriate framework to form an ornamental unit.

aesthetic mentality appropriate.

7. Color dynamic light system according to

any of claims 1 to 6, characterized in that

that, thanks to the meeting of several modules, we realize a

very large display screen with synchronized

movement between all the disks (6 ') of the

modules.

8. Color-dynamic light system according to

any of claims 1 to 7, characterized in that

that, in order to achieve an appropriate reinforcement of the structure of the screen (1 ') and to prevent the appearance

shadows, small columns or small uprights (5)

Transparent termediaries are arranged vertically.

9. Color-dynamic light system according to

any of claims 1 to 8, characterized in that

that each of the disks (6 ') can be driven by a

independent motor, synchronized or not.

2486284

10. Color-dynamic light system according to

any of claims 1 to 9, characterized in that

that all the disks (6 ') can be driven by a

single engine using a suitable transmission.

11. Color-dynamic light system according to

any of claims 1 to 10, characterized in that

that the entire system is housed in an appropriate box

prié (3 ') equipped with practical means allowing access to the interior of the latter and mounted on feet (2') thus forming a display screen (dichromatic), which

the front face is constituted by the birefringent screen containing

the corresponding display pattern.