FR2486238A1 - IMPROVEMENTS ON TEMPERATURE-SENSITIVE ELECTRICAL CONTACT DEVICES - Google Patents

IMPROVEMENTS ON TEMPERATURE-SENSITIVE ELECTRICAL CONTACT DEVICES Download PDF

Info

Publication number
FR2486238A1
FR2486238A1 FR8014755A FR8014755A FR2486238A1 FR 2486238 A1 FR2486238 A1 FR 2486238A1 FR 8014755 A FR8014755 A FR 8014755A FR 8014755 A FR8014755 A FR 8014755A FR 2486238 A1 FR2486238 A1 FR 2486238A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
piston
housing
contactor
thermocontact
slide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8014755A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2486238B1 (en
Inventor
Marc Henri Deman
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CALORSTAT INVESTISSEMENTS
Original Assignee
CALORSTAT INVESTISSEMENTS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CALORSTAT INVESTISSEMENTS filed Critical CALORSTAT INVESTISSEMENTS
Priority to FR8014755A priority Critical patent/FR2486238A1/en
Priority to GB8119531A priority patent/GB2079062B/en
Priority to IT22567/81A priority patent/IT1138818B/en
Priority to DE19813125643 priority patent/DE3125643A1/en
Publication of FR2486238A1 publication Critical patent/FR2486238A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2486238B1 publication Critical patent/FR2486238B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H37/00Thermally-actuated switches
    • H01H37/02Details
    • H01H37/12Means for adjustment of "on" or "off" operating temperature
    • H01H37/22Means for adjustment of "on" or "off" operating temperature by adjustment of a member transmitting motion from the thermal element to contacts or latch
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H37/00Thermally-actuated switches
    • H01H37/02Details
    • H01H37/32Thermally-sensitive members
    • H01H37/36Thermally-sensitive members actuated due to expansion or contraction of a fluid with or without vaporisation

Abstract

DEUX BOUTONS-POUSSOIRS 20, 21 DOIVENT ETRE DECLENCHES A DES SEUILS SUCCESSIFS DE LA TEMPERATURE D'UN FLUIDE, TEL QUE L'EAU DE REFROIDISSEMENT D'UN MOTEUR DE VEHICULE. UN THERMOSTAT A CIRE UNIQUE 7, DONT LA CAPSULE 11 EST LECHEE PAR CE FLUIDE, DEPLACE UN COULISSEAU 28 QUI PORTE DES RAMPES 30, 31 AGISSANT RESPECTIVEMENT SUR LES BOUTONS-POUSSOIRS 20, 21.TWO PUSH-BUTTONS 20, 21 MUST BE RELEASED AT SUCCESSIVE THRESHOLDS OF THE TEMPERATURE OF A FLUID, SUCH AS THE COOLING WATER OF A VEHICLE ENGINE. A SINGLE WAX THERMOSTAT 7, WHOSE CAPSULE 11 IS LICKED BY THIS FLUID, MOVES A SLIDER 28 WHICH CARRIES RAMPS 30, 31 ACTING RESPECTIVELY ON THE PUSHBUTTONS 20, 21.

Description

248623&248623 &

L'invention a pour objet un thermocontact étagé, c'est-à-dire un dispositif de contact électrique capable d'établir au moins deux circuits électriques différents à des seuils de température successifs, et elle concerne plus particulièrement mais non exclusivement, parmi ces  The subject of the invention is a stepped thermocontact, that is to say an electrical contact device capable of establishing at least two different electrical circuits at successive temperature thresholds, and it relates more particularly but not exclusively, among these

thermocontacts étagés, ceux qui sont associés à l'instal-  stepped thermocontacts, those associated with the installation

lation de refroidissement du moteur d'un véhicule automo-  engine cooling of a motor vehicle

bile et sont agencés pour mettre en marche à moyenne vi-  bile and are arranged to start at medium vi-

tesse et à pleine vitesse le moteur électrique d'un venti-  and at full speed the electric motor of a fan

lateur selon que la température du moteur du véhicule at-  depending on whether the vehicle engine temperature reaches

teint un premier seuil ou un deuxième seuil supérieur au premier. Pour mettre en marche à moyenne vitesse ou à pleine  dyes a first threshold or a second threshold higher than the first. To start at medium speed or full

vitesse le moteur électrique du ventilateur, on utilise jus-  speed the electric motor of the fan, use up to

qu'ici deux organes thermostatiques différents pour évaluer  that here two different thermostatic organs to evaluate

les deux seuils de température. Il serait préférable d'uti-  the two temperature thresholds. It would be better to use

liser, comme paramètre de commande, la température du liqui-  read, as control parameter, the temperature of the liquid

de de refroidissement qui circule à l'intérieur du radiateur de l'installation. Ceci nécessite de percer, dans la boite à  cooling system which circulates inside the radiator of the installation. This requires drilling in the box

eau du radiateur, autant de trous qu'il y a d'organes ther-  water from the radiator, as many holes as there are thermo-

mostatiques. Or il est difficile et coûteux de percer de tels trous. C'est la raison pour laquelle on ne prévoit en général à l'heure actuelle qu'un trou dans la botte à eau  mostatic. However, it is difficult and expensive to drill such holes. This is the reason why we usually only plan a hole in the water boot right now.

du radiateur pour l'adaptation de l'un des organes thermo-  of the radiator for the adaptation of one of the thermo-

statiques, du type à cire, afin que cet organe mesure ef-  static, of the wax type, so that this organ measures ef-

fectivement la température du liquide de refroidissement tandis que le deuxième organe thermostatique est placé dans le courant d'air ayant traversé le radiateur sous l'effet du ventilateur. Contrairement au premier, le deuxième organe  actually the temperature of the coolant while the second thermostatic member is placed in the air stream having passed through the radiator under the effect of the fan. Unlike the first, the second organ

thermostatique n'est donc pas sensible directement à la tem-  thermostatic is therefore not directly sensitive to the

pérature du liquide de refroidissement, ce qui provoque des  coolant temperature, which causes

difficultés pour accorder le réglage des deux organes ther-  Difficulties in tuning the two thermic organs

mostatiques, en particulier selon la latitude (température extérieure) du lieu o doit être utilisé le véhicule automobile. un  mostatic, in particular according to the latitude (outside temperature) of the place where the motor vehicle is to be used. a

L'invention a pour but de crier/thermocontact éta-  The object of the invention is to shout / thermocontact

gé qui soit sensible à une seule température. -L'invention a également pour but de créer un thermocontact étagé qui ne nécessite le perçage que d'un seul trou dans la boite à eau  ge that is sensitive to a single temperature. -The invention also aims to create a stepped thermocontact which only requires drilling a single hole in the water box

d'un radiateur, tout en étant sensible i deux seuils dif-  of a radiator, while being sensitive to two different thresholds

férents de la température de l'eaul circulant dans ce ra-  the temperature of the water circulating in this ra-

diateur. A cet effet, le thermocontact étagé conforme à l'invention est essentiellement caractérisé en ce qu'il comprend un bottier à l'une des extrémités duquel est fixé un thermostat à cire de façon telle que la capsule de ce thermostat soit située à l'extérieur du bottier et que le piston du thermostat pénètre plus ou moins ' l'intérLeur  diator. To this end, the stepped thermoswitch in accordance with the invention is essentially characterized in that it comprises a case at one end of which is a wax thermostat so that the capsule of this thermostat is located at the outside the case and the thermostat piston more or less penetrates the interior

du boîtier selon la température de la matière cireuso coDi-  of the housing according to the temperature of the cireuso coDi- material

tenue dans la capsule; en ce que le botitier coeticent un en tacteur comportant une entrée et au moins deux sorties et des organes de comma do associés respectivement auditee sorties; en ce que l'entrée et les sorties du contacteur sont reliées respectivement ài des bornes de conneeion ac  held in the capsule; in that the housing coeticent a tactor comprising an entry and at least two exits and associated control organs respectively audited exits; in that the input and the outputs of the contactor are respectively connected to connection terminals ac

cessibles à l'extérieur du bottier; et en ce qu'un mécanis-  transferable outside the shoemaker; and in that a mechanistic

me est interposé entre le susdit piston et les organes de commande de façon A actionner successivement ces organes au cours du mouvement de pénétration du piston i l'intérieur  is interposed between the above piston and the control members so as to actuate successively these members during the movement of penetration of the piston inside

du bottier.of the bootmaker.

On obtient ainsi un thermocontact étagé qui ne comn-  This gives a stepped thermocontact which does not include

porte qu'un thermostat à cire, ce qui diminue son prix de  wears only a wax thermostat, which lowers its price by

revient et facilite son réglage.returns and facilitates its adjustment.

De préférence, le corps du contacteur est fixe par rapport au bottier et le susdit mécanisme est mobile en  Preferably, the body of the contactor is fixed relative to the case and the above mechanism is movable in

translation à l'intérieur du bottier, parallèlement au pis-  translation inside the case, parallel to the pis-

ton du thermostat. Il est préférable de constituer le méca-  tone of the thermostat. It is preferable to constitute the mechanic

nisme essentiellement par un coulisseau guidé en translation parallèlement au piston du thermostat et sollicite par un ressort vers ce piston. Selon une construction avantageuse,  essentially by a slide guided in translation parallel to the thermostat piston and urged by a spring towards this piston. According to an advantageous construction,

le corps du contacteur est approximativement parallélépi-  the contactor body is approximately parallel-

pédique et le coulisseau emboîte ce corps de façon à être  pedic and the slide fits this body so as to be

guidé par celui-ci.guided by it.

Lorsque le mécanisme est constitué par un coulis-  When the mechanism is constituted by a coulis-

seau, il y a intérêt à lui faire porter deux rampes coopé-  bucket, it pays to have him carry two ramps coop-

rant respectivement avec les organes de commande du con-  respectively with the control elements of the con-

tacteur, l'ensemble étant tel que l'une des rampes attaque  tactor, the assembly being such that one of the ramps attacks

l'un des organes de commande avant que l'autre rampe atta-  one of the controls before the other ramp

que l'autre organe de commande, au cours du mouvement de sortie du piston du thermostat à cire. Conformément à un mode de réalisation particulièrement simple, les organes de  than the other control member, during the output movement of the wax thermostat piston. In accordance with a particularly simple embodiment, the organs of

commande du contacteur sont constitués par des boutons-  contactor control consist of buttons-

poussoirs portés par une face du corps qui est parallèle au piston de l'organe thermostatique et les rampes portées  pushers carried by a face of the body which is parallel to the piston of the thermostatic member and the ramps carried

par le coulisseau sont obliques par rapport à l'axe du pis-  by the slide are oblique to the axis of the pis-

ton. Pour faciliter le réglage des seuils de température, chaque rampe peut être constituée par une lame élastique  your. To facilitate the adjustment of the temperature thresholds, each ramp can be constituted by an elastic blade

dont l'inclinaison, au niveau du bouton-poussoir correspon-  the inclination of which, at the corresponding push button

dant, est réglable, notamment à l'aide d'une vis. Enfin, il peut y avoir intérêt à constituer les lames élastiques en une seule pièce avec une barrette commune servant à les  dant, is adjustable, in particular using a screw. Finally, it may be advantageous to constitute the elastic blades in one piece with a common bar used to

fixer au coulisseau.attach to the slide.

L'invention va être maintenant décrite plus en dé-  The invention will now be described in more detail.

tail à l'aide des dessins annexés.  tail using the accompanying drawings.

La figure 1 montre le moteur servant à entraîner le ventilateur d'une installation de refroidissement pour le  Figure 1 shows the motor used to drive the fan of a cooling installation for the

moteur de véhicule automobile ainsi que le circuit d'alimen-  motor vehicle engine as well as the fuel system

tation de ce moteur.tation of this engine.

La figure 2 montre en coupe longitudinale un thermo-  Figure 2 shows in longitudinal section a thermo-

contact étagé qui est associé au circuit d'alimentation de la figure 1 et qui est établi selon un mode de réalisation  stepped contact which is associated with the supply circuit of FIG. 1 and which is established according to an embodiment

particulier de l'invention.particular of the invention.

La figure 3 représente un détail de ce thermostat,  Figure 3 shows a detail of this thermostat,

en coupe selon la ligne III-III de la figure 2.  in section along line III-III of Figure 2.

Une installation de refroidissement pour moteur de véhicule automobile comprend un circuit de liquide passant  A cooling system for a motor vehicle engine includes a passing liquid circuit

par un radiateur. Ce radiateur est refroidi en cas de be-  by a radiator. This radiator is cooled in case of

soin par un ventilateur qui est entraîné par un moteur électrique 1. Ce moteur 1 est alimenté par une source de courant (batterie) 2, par l'intermédiaire d'un contact 3 du véhicule couplé avec le contact d'allumage du moteur/et soit d'un contact 4 avec mise en série d'une résistance 5, soit d'un contact 6 sans mise en série de la résistance 5, les-deux  care by a fan which is driven by an electric motor 1. This motor 1 is supplied by a current source (battery) 2, via a contact 3 of the vehicle coupled with the ignition contact of the engine / and either a contact 4 with a resistor 5 in series, or a contact 6 without a resistor 5 in series, both

contacts 4 et 6 étant actionnés en fonction de la tempéra-  contacts 4 and 6 being actuated as a function of the temperature

ture en au moins un point de l'installation de refroidisse-  at least one point in the cooling system

ment. Il serait d'ailleurs possible de remplacer le contact 4 par un groupe de contacts propres à être fermés à des  is lying. It would also be possible to replace contact 4 with a group of contacts suitable for being closed to

températures différentes et à mettre en série des résistan-  different temperatures and to put resistors in series

ces de valeurs différentes. De toute façon, lorsque le con-  these of different values. Anyway, when the con-

tact 6 est fermé, le moteur 1 entraîne le ventilateur à pleine vitesse. Lorsque le contact 4 (ou lorsque l'un des contacts du groupe susvisé) est fermé, le moteur 1 entraîne  tact 6 is closed, motor 1 drives the fan at full speed. When contact 4 (or when one of the contacts in the above group) is closed, motor 1 drives

le ventilateur à une vitesse intermédiaire.  the fan at an intermediate speed.

L'invention a pour but de faire actionner les con-  The object of the invention is to activate the con-

tacts 4 et 6 à l'aide d'un organe thermostatique ou ther-  tacts 4 and 6 using a thermostatic or thermostatic

mostat à cire unique 7, de façon à constituer un thermocon-  single wax mostat 7, so as to constitute a thermocon-

tact étagé.tact layered.

Comme le montrent les figures 2 et 3, ce thermocon-  As shown in Figures 2 and 3, this thermocon-

tact étagé 8 comprend un boîtier en deux parties 9 et 10, à l'une des extrémités duquel est fixé le thermostat à cire 7 de façon telle que la capsule 11 de ce thermostat 7 soit située à l'extérieur du boîtier 9, 10 et que le piston 12 du thermostat pénètre plus ou moins à l'intérieur du boîtier 9, 10 selon la température de la matière cireuse 13 contenue dans la capsule 11. Une membrane 14 est interposée entre la  tact storied 8 comprises a two-part housing 9 and 10, at one end of which is fixed the wax thermostat 7 so that the capsule 11 of this thermostat 7 is located outside the housing 9, 10 and that the thermostat piston 12 penetrates more or less inside the housing 9, 10 depending on the temperature of the waxy material 13 contained in the capsule 11. A membrane 14 is interposed between the

matière 13 et le piston 12 qui est logé dans un guide 15.  material 13 and the piston 12 which is housed in a guide 15.

Conformément au brevet français 78 07432/2.420.124, la course utile du piston 12 est de préférence au plus égale  In accordance with French patent 78 07432 / 2.420.124, the useful stroke of the piston 12 is preferably at most equal

à 1,1 fois son diamètre.1.1 times its diameter.

Le bottier 9, 10 contient un contacteur 16 compor-  The case 9, 10 contains a contactor 16 comprising

tant une entrdel7, deux sorties 18 et 19 (voir aussi la figure 1) et des organes de commande ou boutons-poussoirs  both an entrdel7, two outputs 18 and 19 (see also Figure 1) and control elements or pushbuttons

et 21 (figure 3) associés respectivement auxdites sor-  and 21 (FIG. 3) associated respectively with said outlets

ties 18 et 19. Le contacteur 16 englobe les deux contacts  ties 18 and 19. Contactor 16 includes the two contacts

4 et 6 de la figure 1 auxquels sont associés respective-  4 and 6 of Figure 1 with which are associated respectively-

ment les sorties 18 et 19 et les boutons-poussoirs 20 et 21.  the outputs 18 and 19 and the push buttons 20 and 21.

L'entrée 17 et les sorties 18 et 19 sont constituées par des conducteurs qui traversent la partie supérieure 9 du bottier 9, 10 de façon à former des bornes de connexion à  The input 17 and the outputs 18 and 19 are constituted by conductors which pass through the upper part 9 of the case 9, 10 so as to form terminals for connection to

l'extérieur du bottier.the outside of the shoemaker.

Enfin, un mécanisme qui sera décrit ci-après est interposé entre le piston 12 et les boutons-poussoirs 20,  Finally, a mechanism which will be described below is interposed between the piston 12 and the push-buttons 20,

21 de façon à actionner successivement ces boutons-pous-  21 so as to successively actuate these push-buttons

soirs 20, 21 au cours du soulèvement du piston 12.  evenings 20, 21 during the lifting of the piston 12.

La partie inférieure 10 du bottier est fixée à la partie supérieure 9 de celui-ci à l'aide par exemple d'un sertissage 22. La capsule 11 du thermostat 7 est elle-même  The lower part 10 of the case is fixed to the upper part 9 thereof using for example a crimp 22. The capsule 11 of the thermostat 7 is itself

fixée par exemple par un sertissage 23 à la partie infé-  fixed for example by a crimp 23 to the lower part

rieure 10 du bottier. Au voisinage du thermostat 7, la par-  lower 10 of the shoemaker. In the vicinity of thermostat 7, the

tie inférieure 10 est munie d'une part d'une portée filetée 24 qui lui permet d'être fixée par vissage dans la paroi 25  lower tie 10 is provided on the one hand with a threaded seat 24 which allows it to be fixed by screwing into the wall 25

de la botte à eau du radiateur et d'autre part d'un six-  from the radiator water boot and secondly from a six-

pans 26 destiné à recevoir une clé de serrage. Le guide 15 traverse la partie inférieure 10 du bottier au niveau de la  sides 26 intended to receive a tightening key. The guide 15 passes through the lower part 10 of the shoemaker at the level of the

portée filetée 24, avec interposition d'un joint d'étanchéi-  threaded seat 24, with interposition of a seal

té 27.tee 27.

Le corps du conducteur 16, de forme approximative-  The body of the conductor 16, of approximate shape-

ment parallélépipédique, est fixe par rapport au boîtier 9,  parallelepiped, is fixed relative to the housing 9,

10. Un coulisseau 28 emboîte ce corps de façon à être gui-  10. A slider 28 fits this body so as to be guided

dé en translation par ce dernier, parallèlement à l'axe de  dice in translation by the latter, parallel to the axis of

translation(vertical à la figure 2) du piston 12. Le cou-  translation (vertical in Figure 2) of piston 12. The neck

lisseau 28 est sollicité vers le piston 12 par un ressort  beam 28 is biased towards piston 12 by a spring

29 prenant appui sur le corps du contacteur 16.  29 bearing on the body of the switch 16.

Le coulisseau 28 porte latéralement deux rampes ou lames élastiques en partie obliques 30 et 31 (voir aussi la figure 3) dont les positions et/ou les formes sont telles que la lame 30 attaque d'abord le bouton- poussoir 20, puis que la lame 31 attaque le bouton-poussoir 21, lorsque le  The slide 28 carries laterally two ramps or partially oblique elastic blades 30 and 31 (see also Figure 3) whose positions and / or shapes are such that the blade 30 first attacks the push button 20, then the blade 31 attacks the push button 21, when the

piston 12 se soulève. Selon le mode de réalisation repré-  piston 12 lifts. According to the embodiment shown

senté, les boutons-poussoirs 20 et 21 font saillie à la même hauteur sur une face laterale du corps du contacteur 16 et les lames 30 et 31 ont des inclinaisons différentes et réglables de préférence A l'aide chacune d'une vis telle que 32, traversant le coulisseau 28. Les deux lames 30 et 31 peuvent être faites d'une seule pièce avec une barrette 33, celle-ci étant fixée au coulisseau 28 à l'aide de vis  felt, the pushbuttons 20 and 21 protrude at the same height on a lateral face of the body of the contactor 16 and the blades 30 and 31 have different and adjustable inclinations preferably using each of a screw such as 32 , passing through the slide 28. The two blades 30 and 31 can be made in one piece with a bar 33, the latter being fixed to the slide 28 using screws

ou rivets 34. En face des vis de réglage 32, la partie su-  or rivets 34. Opposite the adjusting screws 32, the part above

périeure 9 du bottier 9, 10 comnporte une ouverture d'accès  bottom 9 of the shoemaker 9, 10 includes an access opening

qui est normalement obturée par un bouchon 3-.  which is normally closed by a 3- cap.

On obtient ainsi un thermocontact 8 dont le fonc-  A thermal switch 8 is thus obtained, the function of which

tionnement est le suivant. Avant de le mettre en place sur une boîte à eau, on règle le seuil de fonctionnement des  operation is as follows. Before installing it on a water box, the operating threshold of the

contacts en inclinant plus ou moins les lames 30, 31 à l'ai-  contacts by tilting the blades 30, 31 more or less with

de des vis 32. Puis on met en place le thermocontact en le vissant à l'aide de la portée filetée 24, la capsule Il contenant la matière cireuse 13 étant ainsi léchée par l'eau  of screws 32. Then the thermoswitch is put in place by screwing it using the threaded seat 24, the capsule II containing the waxy material 13 thus being licked by the water

de refroidissement circulant dans la boite à eau.  cooling circulating in the water box.

Lorsque la température de cette eau est inférieure à un premier seuil, le piston 12 est suffisamment enfoncé dans le guide 15 pour que les deux lames 30, 31 portées par le coulisseau 28 ne touchent pas les boutonspoussoirs 20, 21. Les contacts 4 et 6 de la figure 1 sont alors ouverts  When the temperature of this water is below a first threshold, the piston 12 is sufficiently pressed into the guide 15 so that the two blades 30, 31 carried by the slide 28 do not touch the push buttons 20, 21. The contacts 4 and 6 of figure 1 are then opened

tous deux et le moteur 1 du ventilateur n'est pas excité.  both and fan motor 1 is not energized.

Le ventilateur est donc arrêté.The fan is therefore stopped.

Lorsque la température s'élève au-delà d'un premier seuil mais en restant inférieure à un deuxième seuil, le piston 12 soulève le coulisseau 28 suffisamment pour que  When the temperature rises above a first threshold but remains below a second threshold, the piston 12 lifts the slider 28 sufficiently so that

la lame 30 enfonce le bouton-poussoir 20, ce qui corres-  the blade 30 depresses the push button 20, which corresponds to

pond à la fermeture du contact 4 de la figure 1, le contact 6 restant ouvert. Le moteur 1 se trouve donc alimenté par  lays when the contact 4 of FIG. 1 is closed, the contact 6 remaining open. Motor 1 is therefore supplied by

l'intermédiaire de la résistance 5 et entraîne le ventila-  through resistor 5 and drives ventilation

teur à une vitesse moyenne.medium speed.

Lorsque la température s'élève au-delà du deuxième seuil, le piston 12 soulève le coulisseau 28 suffisamment pour que la lame 31 enfonce le bouton-poussoir 21, ce qui correspond à la fermeture du contact 6 de la figure 1. Le moteur 1 se trouve donc alimenté directement par la source  When the temperature rises above the second threshold, the piston 12 raises the slide 28 enough for the blade 31 to push the push button 21, which corresponds to the closing of the contact 6 of FIG. 1. The motor 1 is therefore directly supplied by the source

de courant 2.current 2.

Les mêmes opérations se produisent en sens inverse lorsque la température de l'eau redescend au-dessus du  The same operations occur in reverse when the water temperature drops above the

deuxième seuil, puis du premier seuil.  second threshold, then the first threshold.

Au lieu de procéder au réglage individuel des deux seuils de température à l'aide des vis 32, on pourrait d'abord établir les rampes 30 et 31 de façon qu'elles déterminent un écart fixé à l'avance entre les seuils de  Instead of individually adjusting the two temperature thresholds using the screws 32, the ramps 30 and 31 could first of all be set up so that they determine a predetermined difference between the thresholds of

température correspondant au déclenchement des boutons-  temperature corresponding to the triggering of the buttons-

poussoirs 20 et 21, puis régler seulement le premier seuil de température par billage (ou enfoncement local contrôlé) de la capsule Il du thermostat 7. Les vis 32 et le bouchon  push-buttons 20 and 21, then adjust only the first temperature threshold by blasting (or controlled local depression) of capsule II of thermostat 7. The screws 32 and the plug

sont alors supprimés.are then deleted.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Thermocontact étagé, destiné en particulier à mettre en marche à moyenne vitesse et à pleine vitesse le  1. Staged thermal switch, intended in particular to switch on at medium speed and at full speed the moteur électrique du ventilateur d'une installation de re-  electric motor of the ventilation system froidissement pour moteur de véhicule automobile selon que la température de ce dernier moteur atteint et dépasse un premier seuil ou un deuxième seuil supérieur au premier, caractérisé en ce qu'il comprend un boîtier (9, 10) à l'une des extrémités duquel est fixé un thermostat à cire  motor vehicle engine cooling depending on whether the temperature of the latter engine reaches and exceeds a first threshold or a second threshold higher than the first, characterized in that it comprises a housing (9, 10) at one end of which is fixed a wax thermostat (7) de façon que telle que la capsule (11) de ce thermo-  (7) so that such as the capsule (11) of this thermo- stat (7) soit située à l'extérieur du boîtier (9, 10) et que le piston (12) du thermostat (7) pénètre plus ou moins à l'intérieur du boîtier (9, 10) selon la température de la matière cireuse (13) contenue dans la capsule (11); en ce  stat (7) is located outside the housing (9, 10) and the piston (12) of the thermostat (7) penetrates more or less inside the housing (9, 10) depending on the temperature of the material polisher (13) contained in the capsule (11); in this que le boîtier (9, 10) contient un contacteur (16) compor-  that the housing (9, 10) contains a contactor (16) comprising tant une entrée (17) et au moins deux sorties (18, 19) et des organes de commande (20, 21) associés respectivement auxdites sorties (18, 19); en ce que l'entrée (17) et les  both an input (17) and at least two outputs (18, 19) and control members (20, 21) associated respectively with said outputs (18, 19); in that the entry (17) and the sorties (18, 19) du contacteur (16) sont reliées respecti-  outputs (18, 19) of the contactor (16) are connected respectively vement à des bornes de connexion accessibles à l'extérieur du boîtier (9, 10); et en ce qu'un mécanisme (28, 30, 31) est interposé entre le susdit piston (12) et les organes de commande (20, 21) de façon à actionner successivement ces organes (20, 21) au cours du mouvement de pénétration du  connection to accessible connection terminals outside the housing (9, 10); and in that a mechanism (28, 30, 31) is interposed between the aforesaid piston (12) and the control members (20, 21) so as to successively actuate these members (20, 21) during the movement of penetration of piston (12) à l'intérieur du boîtier (9, 10).  piston (12) inside the housing (9, 10). 2. Thermocontact selon la revendication 1, ca2rac-  2. A thermal switch according to claim 1, ca2rac- térisé en ce que le corps du contacteur (16) est fixe par  terized in that the contactor body (16) is fixed by rapport au boîtier (9, 10) et en ce que le susdit mécanis-  with respect to the housing (9, 10) and in that the above-mentioned mechanism me (28, 30, 31) est mobile en translation à l'intérieur du boîtier (9, 10) , parallèlement au piston (12) du thermostat (7).  me (28, 30, 31) is movable in translation inside the housing (9, 10), parallel to the piston (12) of the thermostat (7). 3. Thermocontact selon l'une des revendications 1  3. Thermocontact according to one of claims 1 et 2, caractérisé en ce que le mécanisme est essentielle-  and 2, characterized in that the mechanism is essential- ment constitué par un coulisseau (28) guidé en translation  ment constituted by a slide (28) guided in translation parallèlement au piston (12) du thermostat (7) et sollici-  parallel to the piston (12) of the thermostat (7) and stressed té par un ressort (29) vers ce piston (12).  tee by a spring (29) towards this piston (12). 4. Thermocontact selon l'ensemble des revendica-  4. Thermocontact according to all the claims tions 3 et 4, caractérisé en ce que le corps du contacteur (16) est approximativement parallélépipédique et en ce que le coulisseau (28) emboîte ce corps de façon à être guidé  tions 3 and 4, characterized in that the body of the contactor (16) is approximately parallelepipedic and in that the slide (28) fits this body so as to be guided par celui-ci.by this one. 5. Thermocontact selon l'une des revendications 3  5. Thermocontact according to one of claims 3 et 4, caractérisé en ce que le coulisseau (28) porte deux rampes (30, 31) coopérant respectivement avec les organes de commande (20, 21) du contacteur (16), l'ensemble étant tel que l'une des rampes (30) attaque l'un des organes de commande (20) avant que l'autre rampe (31) attaque l'autre organe de commande (31), au cours du mouvement de sortie  and 4, characterized in that the slide (28) carries two ramps (30, 31) cooperating respectively with the control members (20, 21) of the contactor (16), the assembly being such that one of the ramps ( 30) attacks one of the control members (20) before the other ramp (31) attacks the other control member (31), during the exit movement du piston (12).piston (12). 6. Thermocontact selon la revendication 5, carac-  6. Thermocontact according to claim 5, charac- térisé en ce que les organes de commande du contacteur (16) sont constitués par des boutons-poussoirs (20, 21) portés par une face du corps qui est parallèle au piston (12) et en ce que les rampes (30, 31) portées par le coulisseau  terized in that the contactor control members (16) consist of push buttons (20, 21) carried by a face of the body which is parallel to the piston (12) and in that the ramps (30, 31) carried by the slide (28) sont obliques par rapport à l'axe du piston (12).  (28) are oblique to the axis of the piston (12). 7. Thermocontact selon la revendication 6, carac-  7. Thermocontact according to claim 6, charac- térisé en ce que chaque rampe est constituée par une lame  terized in that each ramp is formed by a blade élastique (30, 31) dont l'inclinaison, au niveau du bouton-  elastic (30, 31) whose inclination, at the level of the button- poussoir correspondant (20, 21), est réglable, notamment  corresponding push-button (20, 21), is adjustable, in particular à l'aide d'une vis (32).using a screw (32). 8. Thermocontact selon la revendication 7, carac-  8. Thermocontact according to claim 7, charac- térisé en ce que les lames élastiques (30, 31) sont cons-  terized in that the elastic blades (30, 31) are tituées en une seule pièce avec une barrette commune (33)  titled in one piece with a common bar (33) servant à les fixer au coulisseau (28).  used to fix them to the slide (28).
FR8014755A 1980-07-02 1980-07-02 IMPROVEMENTS ON TEMPERATURE-SENSITIVE ELECTRICAL CONTACT DEVICES Granted FR2486238A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8014755A FR2486238A1 (en) 1980-07-02 1980-07-02 IMPROVEMENTS ON TEMPERATURE-SENSITIVE ELECTRICAL CONTACT DEVICES
GB8119531A GB2079062B (en) 1980-07-02 1981-06-24 Thermal switches
IT22567/81A IT1138818B (en) 1980-07-02 1981-06-25 IMPROVEMENTS IN ELECTRIC CONTACT DEVICES SENSITIVE TO TEMPERATURE
DE19813125643 DE3125643A1 (en) 1980-07-02 1981-06-30 IMPROVEMENTS TO TEMPERATURE DEPENDENT ELECTRICAL CONTACT DEVICES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8014755A FR2486238A1 (en) 1980-07-02 1980-07-02 IMPROVEMENTS ON TEMPERATURE-SENSITIVE ELECTRICAL CONTACT DEVICES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2486238A1 true FR2486238A1 (en) 1982-01-08
FR2486238B1 FR2486238B1 (en) 1983-02-18

Family

ID=9243774

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8014755A Granted FR2486238A1 (en) 1980-07-02 1980-07-02 IMPROVEMENTS ON TEMPERATURE-SENSITIVE ELECTRICAL CONTACT DEVICES

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE3125643A1 (en)
FR (1) FR2486238A1 (en)
GB (1) GB2079062B (en)
IT (1) IT1138818B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2565745B1 (en) * 1984-06-06 1988-06-17 Ciapem DEVICE FOR CONTROLLING THE PERIODIC INVERSION OF THE DIRECTION OF ROTATION OF AN ELECTRIC MOTOR, IN PARTICULAR THE DRUM DRIVE MOTOR OF A WASHING MACHINE OR A DRYER
DE3437778A1 (en) * 1984-10-16 1986-04-17 Behr-Thomson Dehnstoffregler Gmbh, 7014 Kornwestheim SWITCHGEAR
FR2585768B1 (en) * 1985-08-01 1989-07-07 Vernet Procedes DEVICE SENSITIVE TO BOTH TEMPERATURE AND PRESSURE, APPLICABLE IN PARTICULAR TO ALERT OR SAFETY IN SEALED COOLING CIRCUITS

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3059079A (en) * 1960-10-28 1962-10-16 Robertshaw Fulton Controls Co Thermal electric switch

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3059079A (en) * 1960-10-28 1962-10-16 Robertshaw Fulton Controls Co Thermal electric switch

Also Published As

Publication number Publication date
IT1138818B (en) 1986-09-17
IT8122567A0 (en) 1981-06-25
GB2079062B (en) 1984-11-28
GB2079062A (en) 1982-01-13
FR2486238B1 (en) 1983-02-18
DE3125643A1 (en) 1982-04-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1000697A6 (en) Device for testing integrated electrical circuits.
FR2470575A1 (en) ELECTRIC COOKING APPARATUS
FR2360171A1 (en) CIRCUIT BREAKER CONTROL MECHANISM
EP0167429A1 (en) Multidirection switch commanded by a ball
EP0112740B1 (en) Electronic control circuit for a multi-mode apparatus comprising a mechanism with an electromagnet
FR2486238A1 (en) IMPROVEMENTS ON TEMPERATURE-SENSITIVE ELECTRICAL CONTACT DEVICES
EP0373487B1 (en) Electronic control device for the power supply of a heating resistor
FR2527350A1 (en) FOCUSING DETECTION PHOTOGRAPHIC APPARATUS
FR2524698A1 (en) TOUCH KEYBOARD
FR2665727A1 (en) COOLING DEVICE FOR A HEAT ENGINE, CONTROL UNIT FORMING PART OF THIS DEVICE, HEAT EXCHANGER AND FLUID BOX FOR HEAT EXCHANGER EQUIPPED WITH THIS CONTROL UNIT.
FR2593637A1 (en) Safety device to ensure the automatic cutting of the electrical supply to a mobile heating appliance, in particular an iron
EP0467784B1 (en) Electric steam iron comprising a plate carrying the control components
FR2754923A1 (en) CONTROL CONSOLE
FR2522242A1 (en) ELECTRIC COOKING PLATE, PREFERABLY CAVITY VITROCERAMIC HEATING
FR2641410A1 (en) ELECTRONIC THERMAL RELAY AND APPROPRIATE THERMAL ELEMENT
FR2529331A1 (en) COMBINED DEVICE AS THERMOMETER AND FIRE ALARM
FR2642594A1 (en) Device for the remote telephonic activation of heating and/or environmental conditioning installations in general and temperature-regulating device used in this apparatus
FR2788301A1 (en) Electric-motor driven lock arrangement to allow entry to person or vehicle
FR2583947A1 (en) CONNECTING DEVICE FOR CONTROLLING HEATING POWER IN ELECTRIC COOKS
FR2509488A1 (en) ELECTRONIC REGULATION AND CONTROL CIRCUIT FOR A PRESSURE AND VACUUM SOURCE
FR2462689A1 (en) Lift cabin stability control system - uses ball inclinometer to provide switching for control and alarm circuits
EP0218497B1 (en) Protective circuit breaker with a resilient link
FR2512584A1 (en) Automatic or manual contactor-circuit breaker - uses slider, carrying main contactor contacts, mechanically coupled to circuit breaker contacts to open contactor
EP0223649B1 (en) Washing machine with a thermostat for controlling the water temperature
FR2676119A1 (en) Autonomous electronic device for determining and checking the ideal temperature of a bathtub

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
TP Transmission of property
ST Notification of lapse