FR2485772A1 - Fluid temp. mixing indicator - has valve body to include inlets, mixing chamber for fluid discharge and sensor for fluid flow - Google Patents

Fluid temp. mixing indicator - has valve body to include inlets, mixing chamber for fluid discharge and sensor for fluid flow Download PDF

Info

Publication number
FR2485772A1
FR2485772A1 FR8014251A FR8014251A FR2485772A1 FR 2485772 A1 FR2485772 A1 FR 2485772A1 FR 8014251 A FR8014251 A FR 8014251A FR 8014251 A FR8014251 A FR 8014251A FR 2485772 A1 FR2485772 A1 FR 2485772A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fluid
temperature
control
indicator
temp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8014251A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2485772B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8014251A priority Critical patent/FR2485772A1/en
Publication of FR2485772A1 publication Critical patent/FR2485772A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2485772B1 publication Critical patent/FR2485772B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K37/00Special means in or on valves or other cut-off apparatus for indicating or recording operation thereof, or for enabling an alarm to be given
    • F16K37/0058Optical means, e.g. light transmission, observation ports
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01KMEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01K13/00Thermometers specially adapted for specific purposes
    • G01K13/02Thermometers specially adapted for specific purposes for measuring temperature of moving fluids or granular materials capable of flow
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D23/00Control of temperature
    • G05D23/01Control of temperature without auxiliary power
    • G05D23/13Control of temperature without auxiliary power by varying the mixing ratio of two fluids having different temperatures
    • G05D23/1393Control of temperature without auxiliary power by varying the mixing ratio of two fluids having different temperatures characterised by the use of electric means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Control Of Temperature (AREA)

Abstract

This device relates to a system to provide a controlled temp. mixing of two or more fluids by an immediate visual indication of necessity for particular adjustment, and achievement of a predetermined fluid blend temperature range. The device includes plumbing fixture appts. comprising a set of manually controlled hot and cold fluid mixing valves and an integral fluid flow activated temp. sensor with electronic translation of fluid temp. imbalances between sensed blended fluid temp. and predetermined temperature values. A fluid temp. imbalance will cause illumination of a particular fluid control valve handle or handles to acknowledge and obtain corrective fluid temp. control by manually adjusting the fluid control valves until the proper fluid blend temp. range is achieved.

Description

La présente invention concerne un dispositif qui assure le mélange, à une température fixée, de deux fluides, ou plus, du fait qu'il donne une indication visuelle immédiate des opérations qu'il est nécessaire d'effectuer pour réaliser un réglage particulier et pour obtenir un intervalle prédéterminé de température de mélange de fluides. The present invention relates to a device which ensures the mixing, at a fixed temperature, of two or more fluids, because it gives an immediate visual indication of the operations which it is necessary to perform in order to carry out a particular adjustment and for obtain a predetermined interval of fluid mixing temperature.

I1 existe sur le marché commercial des dispositifs permettant de mesurer ou d'indiquer la température de l'eau qui sort d'un robinet ordinaire. Tous ces dispositifs présentent le même type de difficulté, en ce que la température doit être traduite par l'opérateur à partir d'échelles de mesure mécaniques et en ce qu'il n'est donné aucune indication de réglage. La température est obtenue par lecture d'une échelle de température et, par conséquent, cette lecture de la température est susceptible d'erreur. Le public, chez qui on peut trouver des enfants, des personnes agées ou des individus aux capacités mentales très limitées, rencontre des difficultés dans la lecture de telles échelles de température, et peut facilement commettre des erreurs.Les dispositifs actuellement existant ne donnent aucune indication directe à l'utilisateur sur le réglage des éléments commandant la température qu'il est nécessaire d'effectuer pour obtenir un intervalle de température souhaité pour le fluide. There are devices on the commercial market making it possible to measure or indicate the temperature of the water coming out of an ordinary tap. All these devices present the same type of difficulty, in that the temperature must be translated by the operator from mechanical measurement scales and in that no indication of adjustment is given. The temperature is obtained by reading a temperature scale and, therefore, this reading of the temperature is liable to error. The public, among whom one can find children, the elderly or individuals with very limited mental capacities, encounters difficulties in reading such temperature scales, and can easily make errors. The devices currently existing give no indication. direct to the user on the setting of the elements controlling the temperature which it is necessary to carry out to obtain a desired temperature range for the fluid.

Certains procédés mécaniques de la technique antérieure exigent en outre un montage direct sur la source de fluide, et de nombreux dispositifs sont trop complexes pour qu'il soit facile de les faire fonctionner et de les étalonner. Des robinets de mélange à échelles de température mécaniques intégrés sont décrits dans les brevets des Etats-Unis d'Amdrique nO 2.171.992 et nO 3.960.016 et constituent des exemples représentatifs de cap tours de température mécaniques combinés à des robinets de commande.Some prior art mechanical methods further require direct mounting on the fluid source, and many devices are too complex for them to be easy to operate and calibrate. Mixing valves with integrated mechanical temperature scales are described in United States Patent Nos. 2,171,992 and 3,960,016 and constitute representative examples of mechanical temperature cap turns combined with control valves.

On sait que, aujourd'hui, les dispositifs électroniques de mesure de la température, comme par exemple les thermistances, ont remplacé les indicateurs mécaniques à réservoir et à bilame. Les dispositifs de mesure électronique de la température sont précis et fiables et il est facile de traduire leurs signaux en diverses indications visuelles, notamment sous forme numérique. Des exemples de tels dispositifs sont decrits dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique nO 3.494.196, n" 3.857.285 et no 3.927.571. Tous ces dispositifs font appel à une mesure de température électronique par résistance qui est traduite et visualisée au moyen de différentes techniques connues.Les dispositifs mentionnés ci-dessus peuvent comporter deux indicateurs ou plus, l'un seulement d'entre eux s'éclairant pour montrer l'état de température visé. Toutefois, dans ces brevets, il n'est pas fait allusion à un dispositif ou une installation indiquant directement les opérations qu'il est nécessaire d'effectuer pour réaliser un ajustement de commande particulier d'un robinet de mélange de fluides en vue de l'obtention d'un état prédéterminé de mélange de température de fluides.De plus, ni les procédés décrits, ni les robinets mélangeurs à indications mécaniques de la température ou à mesure électronique de la température ne peuvent autre rapprochés de procédés, de moyens ou d'appareils permettant de déterminer et de faire connattre le réglage voulu d'un ou plusieurs robinets de fluides permettant d'obtenir un intervalle de température de fluide approprié et un rapport voulu de mélange de température. We know that, today, electronic temperature measuring devices, such as thermistors, have replaced mechanical tank and bimetal indicators. Electronic temperature measuring devices are precise and reliable and it is easy to translate their signals into various visual indications, especially in digital form. Examples of such devices are described in US Pat. Nos. 3,494,196, Nos. 3,857,285 and 3,927,571. All of these devices use electronic resistance temperature measurement which is translated and visualized by means of various known techniques. The above-mentioned devices may include two or more indicators, only one of which will light up to show the desired temperature state. However, in these patents, there is no is not alluded to a device or installation directly indicating the operations which it is necessary to carry out in order to achieve a particular control adjustment of a fluid mixing valve with a view to obtaining a predetermined state of mixing In addition, neither the processes described, nor the mixing valves with mechanical temperature indications or electronic temperature measurement can be compared to other processes, means or devices. for determining and communicating the desired setting of one or more fluid valves for obtaining an appropriate fluid temperature range and a desired temperature mixture ratio.

Aucun de ces brevets ne se rapporte à un dispositif de mesure et de commande de mélange de température de fluide, aussi bien mécanique qu'électrique, qui n'entre en service que lorsqu'un écoulement de fluide se produit au niveau de-l'élément détecteur. None of these patents relates to a device for measuring and controlling a fluid temperature mixture, both mechanical and electrical, which only comes into service when a fluid flow occurs at the level of the detector element.

La technique antérieure propose des contacteurs d'écoulement de fluide mécaniques aussi bien qu'électriques associés à diverses techniques de traduction de signaux par exemple analogiques ou numériques, mais ces dispositifs se rapportent au débit ou à la composition du fluide et non pas à la conservation de la puissance électrique dans un appareil de réglage de mélange de température qui, sous sa forme la plus pratique, doit utiliser, pour fonctionner, une source de courant à durée d'utilisation limitée, par exemple une pile électrique.De plus, le fait de ne pas détecter l'écoulement risque d'entraîner pour tous ces dispositifs des lectures fausses ou induisant à l'erreur, lesquelles peuvent, en retour, amener des indications inappropriées en ce qui concerne les opérations de réglage à effectuer, en meme temps qu'une altération du circuit du fait d'un fonctionnement en continu. The prior art proposes mechanical as well as electrical fluid flow contactors associated with various techniques of signal translation, for example analog or digital, but these devices relate to the flow rate or to the composition of the fluid and not to conservation. of electrical power in a temperature mixing control device which, in its most practical form, must use, for operation, a current supply of limited duration, for example an electric battery. not detecting the flow may lead to false or error-causing readings for all these devices, which may, in return, lead to inappropriate indications regarding the adjustment operations to be carried out, at the same time as '' circuit deterioration due to continuous operation.

A son niveau le plus général, l'invention a pour objet de proposer un appareil destiné à donner de façon simple et précise l'indication du réglage des robinets de commande de fluide qui permet d'obtenir la température de fluide cherchée et le mélange à température de fluide voulu. At its most general level, the object of the invention is to propose an apparatus intended to give in a simple and precise manner the indication of the adjustment of the fluid control valves which makes it possible to obtain the desired fluid temperature and the mixture to be desired fluid temperature.

Selon un autre but de l'invention, il est proposé un appareil qui aide son utilisateur à régler les robinets de mélange de fluides en vue de l'obtention de l'intervalle prédéterminé voulu de température du fluide formé par le mélange. According to another object of the invention, an apparatus is proposed which helps its user to adjust the fluid mixing valves in order to obtain the desired predetermined temperature range of the fluid formed by the mixture.

Un autre but est d'obtenir des indications sur le réglage nécessaire des robinets mélangeurs dans le seul cas où il se produit un écoulement de fluide à la sortie du dispositif, l'avantage visé étant d'éliminer les indications erronées ou conduisant à l'erreur et d'augmenter la durée d'utilisation possible d'une source d'alimentation électrique de faible capacité, telle qu'une pile électrique. Another object is to obtain indications on the necessary adjustment of the mixing valves in the only case where there is a flow of fluid at the outlet of the device, the intended advantage being to eliminate the erroneous indications or leading to the error and increase the possible duration of use of a low-capacity electrical power source, such as an electric battery.

Un autre but de l'invention consiste à prévoir dans l'appareil, un moyen grtce auquel il soit possible de modifier l'éclairement des clefs de commande de mélange afin de pouvoir utiliser l'appareil aussi bien lorsque l'éclairage ambiant est intenseque lorsqu'il est réduit. Cette caractéristique s'impose si l'on veut empêcher des pertes sur les indications de commande visuelles en environnement très éclairs, par exemple à la lumière du soleil, tout en permettant une perception visuelle réduite et agréable sous faible éclairage ou dans l'obscurité. Another object of the invention consists in providing in the apparatus, a means by which it is possible to modify the illumination of the mixing control keys so as to be able to use the apparatus both when the ambient lighting is intense and when 'it is reduced. This characteristic is essential if we want to prevent losses on visual control indications in very bright environments, for example in sunlight, while allowing a reduced and pleasant visual perception in low light or in the dark.

Un autre but de l'invention est de proposer un dispositif utilisant comme éléments indicateurs de simples lampes pour préciser l'intervalle de température de fluide correct et l'intervalle incorrect et pour indiquer quel robinet il faut tourner pour atteindre l'intervalle approprié. S'il est employé convenablement, le dispositif aide l'utilisàteur à éviter tout risque de se briller de s'ébouillanter ou de subir les conséquences de températures extrêmement froides. Another object of the invention is to provide a device using as indicator elements simple lamps to specify the correct fluid temperature interval and the incorrect interval and to indicate which valve must be turned to reach the appropriate interval. If used properly, the device helps the user to avoid the risk of scalding, scalding or the consequences of extremely cold temperatures.

En particulier, l'affichage visuel des opérations qu'il faut effectuer pour régler les robinets de mélange apporte une aide sérieuse au public, aux enfants, aux personnes tees, et à ceux qui ont des déficiences sensorielles. Parmi quelques utilisations typiques, on note des applications aux robinets mélangeurs, par exemple dans les installations domestiques, publiques ou industrielles, notamment les douches et, d'ailleurs, n'importe quelle installation demandant l'établissement d'une température par mélange de plusieurs fluides. En outre, il est envisagé selon l'invention que le dispositif puisse produire des signaux permettant d'actionner des robinets de commande d'écoulement a fonctionnement électrique ayant pour tache de commander le débit en cas de dépassement des températures prévues. In particular, the visual display of the operations which must be carried out to adjust the mixing valves brings serious help to the public, to children, to tees, and to those who have sensory impairments. Among some typical uses, there are applications to mixing taps, for example in domestic, public or industrial installations, in particular showers and, moreover, any installation requiring the establishment of a temperature by mixing several fluids. In addition, it is envisaged according to the invention that the device can produce signals making it possible to actuate flow control valves with electrical operation having the task of controlling the flow rate in the event of the temperatures predicted being exceeded.

Le dispositif ne contient aucune pièce mobile, de sorte qu'il n'est pas susceptible d'usure ou de défaillance mécanique. Le dispositif utilise un circuit électronique à faible consommation qui comprend des éléments détecteurs à résistance électrique, un comparateur quadruple et un circuit de commande associé produisant un signal de sortie d'éclairement et un signal de sortie à usage externe destiné à assurer des commandes supplémentaires. The device contains no moving parts, so it is not susceptible to wear or mechanical failure. The device uses a low-consumption electronic circuit that includes electric resistance detector elements, a quadruple comparator and an associated control circuit producing an illumination output signal and an output signal for external use intended to provide additional controls.

La description suivante, conçue à titre d'illustration de l'invention, vise à donner une. meilleure compréhension de ses caractéristiques et avantages; elle s'appuie sur les dessins annexés, parmi lesquels
- la figure 1 est une vue en plan d'un mode de réalisation externe du dispositif de l'invention;
- la figure 2 est une vue latérale du dispositif externe de l'invention;
- la figure 3 est une vue en perspective d'un mode de réalisation interne du dispositif de l'invention;
- la figure 4 est une vue latérale, partiellement découpée, du dispositif interne de l'invention;
- la figure 5 est un schéma électronique du dispositif de l'invention;
- la figure 6 est un schéma de principe du circuit de commande de fluide externe de l'invention;;
- la figure 7 est une vue d'un mode de réalisation interne du dispositif de l'invention appliqué à un robinet de commande de mélange à une seule clef;
- la figure 8 est une vue latérale, partiellement découpée, montrant le dispositif interne de l'invention appliqué à un robinet de commande de mélange à une seule clef;
- la figure 9 est une vue en perspective d'un autre mode de réalisation interne du dispositif de l'invention appliqué à un autre type de robinet de commande de mélange à une seule clef; et
- la figure 10 est une vue agrandie des éléments de détection de température et d'écoulement de fluide selon l'invention.
The following description, designed to illustrate the invention, aims to give one. better understanding of its features and benefits; it is based on the accompanying drawings, among which
- Figure 1 is a plan view of an external embodiment of the device of the invention;
- Figure 2 is a side view of the external device of the invention;
- Figure 3 is a perspective view of an internal embodiment of the device of the invention;
- Figure 4 is a side view, partially cut away, of the internal device of the invention;
- Figure 5 is an electronic diagram of the device of the invention;
- Figure 6 is a block diagram of the external fluid control circuit of the invention;
- Figure 7 is a view of an internal embodiment of the device of the invention applied to a mixing control tap with a single key;
- Figure 8 is a side view, partially cut away, showing the internal device of the invention applied to a mixing control tap with a single key;
- Figure 9 is a perspective view of another internal embodiment of the device of the invention applied to another type of mixing control tap with a single key; and
- Figure 10 is an enlarged view of the temperature detection and fluid flow elements according to the invention.

Sur la figure 1, on peut voir un robinet 10 de fluide ou d'eau du type ménager courant, qui comprend une partie 12 de raccordement à l'évier et un bec de délivrance 14. On voit également la clef 16 de commande d'eau chaude et la clef 18 de commande d'eau froide. Après être passée dans le bec 14, l'eau sort par l'ajutage 20. In Figure 1, we can see a tap 10 of fluid or water of the current household type, which includes a portion 12 for connection to the sink and a delivery spout 14. We also see the key 16 for controlling hot water and the cold water control key 18. After passing through the spout 14, the water comes out through the nozzle 20.

Le levier 22 du bouchon de l'évier est présenté au centre de la partie 12 de raccordement à l'évier. Un moyen producteur de signaux d'indication, formé d'un bottier de commande 24 contenant un circuit électronique de mise en oeuvre du dispositif de l'invention, peut être vu au niveau de la partie postérieure de la partie 12 de raccordement à levier, ainsi que des ampoules 26 et 30 servant d'éléments indicateurs externes. Un commutateur 28 de réglage d'éclairement est disposé de façon à permettre de choisir et de réguler l'intensité du courant appliquée aux ampoules 26 et 30 en vue d'une perception visuelle satisfaisante. Une sonde détectrice 32, qui est connectée aux composants électroniques se trouvant à l'intérieur du bottier 24, passe le long du bec 14 et est maintenue fixe au point 36 par un collier de fixation 34.The lever 22 of the sink stopper is presented in the center of the part 12 for connection to the sink. A means for producing indication signals, formed by a control box 24 containing an electronic circuit for implementing the device of the invention, can be seen at the rear part of the lever connection part 12, as well as bulbs 26 and 30 serving as external indicator elements. An illumination adjustment switch 28 is arranged so as to make it possible to choose and regulate the intensity of the current applied to the bulbs 26 and 30 for a satisfactory visual perception. A detector probe 32, which is connected to the electronic components located inside the case 24, passes along the spout 14 and is held fixed at point 36 by a fixing collar 34.

Le dispositif détecteur 32 est incurvé à angle droit au niveau du point 36 de façon qu'il puisse passer sous le bec 14. The detector device 32 is curved at a right angle at the point 36 so that it can pass under the spout 14.

L'extrémité 38 faisant fonction de contacteur d'écoulement de fluide sensible à la température est disposée au-dessous de l'ajutage 20 de façon que la sortie de fluide du robinet se fasse sur le dispositif de mesure de température et le contacteur d'écoulement au niveau de l'extrémité 38. Un état de résistance électrique du dispositif de mesure de température et du contacteur d'écoulement est alors transmis, via des fils conducteurs placés à l'intérieur de la sonde 32, au circuit électronique du bottier 24. The end 38 acting as a temperature-sensitive fluid flow switch is arranged below the nozzle 20 so that the fluid outlet from the tap takes place on the temperature measuring device and the temperature switch. flow at the end 38. A state of electrical resistance of the temperature measurement device and of the flow switch is then transmitted, via conductive wires placed inside the probe 32, to the electronic circuit of the case 24 .

Une prise de sortie 40 est prévue pour le cas où il serait souhaitable de relier au dispositif un mécanisme de régulation d'écoulement, qui n'est pas présenté sur les dessins. An outlet 40 is provided in case it is desirable to connect to the device a flow control mechanism, which is not shown in the drawings.

Ce mécanisme serait fixé en un point situé quelque part au-dessous du robinet 10 dans les conduites d'alimentation en fluide. Dans cette hypothèse, si la température du fluide dépasse, positivement ou négativement, une température correspondant aux besoins de l'utilisateur, le dispositif de commande de fluide, mis en service par un signal provenant du dispositif, réduirait ou interromprait immédiatement l'écoulement du fluide. Ce dispositif pourrait être électriquement raccordé au circuit électronique du bottier 24 par l'intermédiaire de la prise de sortie 40.This mechanism would be fixed at a point located somewhere below the valve 10 in the fluid supply lines. In this hypothesis, if the temperature of the fluid exceeds, positively or negatively, a temperature corresponding to the needs of the user, the fluid control device, put into service by a signal from the device, would immediately reduce or interrupt the flow of the fluid. This device could be electrically connected to the electronic circuit of the case 24 via the outlet 40.

Le dispositif de l'invention fonctionne de la manière suivante. L'utilisateur règle les robinets 16 et 18 sur un degré de mélange aléatoire qui lui parait correspondre à une température et un débit voulus. Lorsque le fluide passant dans le robinet a atteint sa température et sa pression d'écoulement, l'écoulement est détecté du fait d'une diminution de la résistance existant entre des éléments 38 de la sonde faisant fonction de contacteur d'écoulement, lesquels mettent en service d'autres circuits électroniques du boîtier 24 par l'intermédiaire d'un cable de liaison passant à l'intériéur de la sonde 32. Le circuit ainsi mis en service échantillonne alors les valeurs de température du fluide fournies par la sonde 32 et un élément de mesure de température disposé en 38. Le circuit électronique du boîtier 24 est préréglé de façon que, si la température réelle du fluide émis par l'ajutage 20 se trouve dans un certain intervalle de température de fluide, cet intervalle ayant été fixé préalablement, les ampoules 26 et 30 s'allument pour indiquer qu'un mélange à température appropriée a été obtenu. L'intervalle prdétabli peut étre modifié d'une manière qui sera indiquée ci-après. The device of the invention operates in the following manner. The user sets the valves 16 and 18 to a degree of random mixing which seems to him to correspond to a desired temperature and flow rate. When the fluid passing through the tap has reached its temperature and its flow pressure, the flow is detected due to a reduction in the resistance existing between elements 38 of the probe acting as flow switch, which put in service of other electronic circuits of the housing 24 by means of a connecting cable passing inside the probe 32. The circuit thus put into service then samples the values of temperature of the fluid supplied by the probe 32 and a temperature measuring element disposed at 38. The electronic circuit of the housing 24 is preset so that, if the actual temperature of the fluid emitted by the nozzle 20 is within a certain interval of fluid temperature, this interval having been fixed previously, the bulbs 26 and 30 light up to indicate that a mixture at the appropriate temperature has been obtained. The preset interval can be changed in a manner which will be indicated below.

Si le fluide émis par l'ajutage 20 est par exemple trop chaud, alors l'ampoule 26 s'allume, mais l'ampoule 30 reste éteinte, ce qui indique, par éclairement de la clef 16, que le fluide est chaud et qu'il faut manoeuvrer le robinet de fluide froid de façon à amener l'illumination de la clef 18 du robinet de fluide froid et à rendre ainsi le fluide sortant plus froid. Dans le cas où le fluide émis par l'ajutage 20 est trop froid, l'ampoule 30 s'allume en éclairant la clef 18 et l'ampoule 26 reste éteinte, ce qui indique qu'il faut manoeuvrer la clef 16 et la régler jusqu'à ce que la clef 16 s'éclaire. Lorsque l'équilibre de température voulu a été atteint, les ampoules 26 et 30 sont toutes deux allumées et indiquent donc qu'il ne faut plus manoeuvrer les clefs 16 et 18 des robinets.Ces deux ampoules peuvent rester allumées aussi longtemps que l'intervalle de température voulu pour le fluide est conservé et qu'il existe un écoulement de fluide, ou bien jusqu'à ce qu'un circuit électronique interne de minuterie n'amène une remise à zéro. If the fluid emitted by the nozzle 20 is for example too hot, then the bulb 26 lights up, but the bulb 30 remains off, which indicates, by lighting up the key 16, that the fluid is hot and that 'It is necessary to operate the cold fluid valve so as to bring the illumination of the key 18 of the cold fluid valve and thus make the outgoing fluid colder. In the event that the fluid emitted by the nozzle 20 is too cold, the bulb 30 lights up by lighting up the key 18 and the bulb 26 remains off, which indicates that the key 16 must be operated and adjusted until the key 16 lights up. When the desired temperature equilibrium has been reached, the bulbs 26 and 30 are both lit and therefore indicate that the keys 16 and 18 of the taps must no longer be operated. These two bulbs can remain on for as long as the interval desired temperature for the fluid is retained and there is a flow of fluid, or until an internal electronic timer circuit resets.

Sur la figure 2, on peut voir le robinet 10 de l'invention et la clef 16 de commande d'eau chaude; le bec 14 fait saillie de la partie 12 de fixation à l'évier. La figure 2 montre aussi un tuyau 42 d'arrivée d'eau chaude dans lequel passe l'eau chaude pour parvenir à une vanne de mélange (non représentée) servant au mélange de l'eau chaude et de l'eau froide, qui arrive par un tuyau d'eau froide, après quoi, le liquide arrive à l'ajutage de sortie 0 via le bec 14. La sonde 32 de mesure de température et de détection de débit de fluide passe le long du bec 14 et est fermement fixée à celui-ci par un collier 34. Elle passe sous le bec 14 au niveau du point 36, puis descend,via un bras 44, de façon à pouvoir se placer au-dessous de l'ajutage 20.L'extrémité 38 se prolonge sous le robinet de façon que l'eau tombe sur l'extrémité 38 au moment de sa sortie. L'extrémité 38 est vissée à la sonde 32 au niveau du point 45. In Figure 2, we can see the valve 10 of the invention and the key 16 for hot water control; the spout 14 projects from the part 12 for fixing to the sink. Figure 2 also shows a hot water inlet pipe 42 through which the hot water passes to reach a mixing valve (not shown) for mixing hot water and cold water, which arrives by a cold water pipe, after which the liquid arrives at the outlet nozzle 0 via the spout 14. The temperature measurement and fluid flow detection probe 32 passes along the spout 14 and is firmly fixed to this by a collar 34. It passes under the spout 14 at the point 36, then descends, via an arm 44, so that it can be placed below the nozzle 20. The end 38 extends under the tap so that the water falls on the end 38 when it comes out. The end 38 is screwed to the probe 32 at the point 45.

Le bottier de commande 24 est monté à l'arrière de la robinetterie 10 et de la partie 12 de raccordement à l'évier par l'intermédiaire d'une bride 46 en forme de L qui est montée à demeure sur la partie 12 de raccordement à l'évier par l'intermédiaire d'un élément approprié, par exemple une vis ou un boulon 48. The control boot 24 is mounted at the rear of the tap 10 and of the part 12 for connection to the sink by means of an L-shaped flange 46 which is permanently mounted on the connection part 12 to the sink by means of a suitable element, for example a screw or a bolt 48.

Une autre vis, ou bien un ensemble de vis, 50 assure la fixation du bottier 24 sur la bride 46. Les ampoules 26 et 30 apparaissent sur le bottier 24, ainsi que la prise de sortie 40 et le commutateur d'éclairement 28. Le boitier 24 comporte un couvercle arrière 52 que l'on peut démonter pour modifier ou régler le circuit électronique se trouvant à l'intérieur du bottier 24. Another screw, or else a set of screws, 50 secures the case 24 on the flange 46. The bulbs 26 and 30 appear on the case 24, as well as the outlet 40 and the lighting switch 28. The case 24 has a rear cover 52 which can be removed to modify or adjust the electronic circuit located inside the case 24.

Le mode de réalisation qui vient d'être décrit peut etre fixé à n'importe quel robinet d'évier existant d'une installation ménagère ou publique, et il peut aussi bien autre utilisé avec des robinets ne comportant qu'une seule clef de réglage de la température qu'avec des robinets comportant deux clefs. Les éléments indicateurs à ampoules conservent, dans le cas d'une seule clef, la fonction consistant à indiquer dans quelle direction manoeuvrer la clef pour obtenir la température appropriée de l'eau. The embodiment which has just been described can be attached to any existing sink tap of a household or public installation, and it can also be used with taps having only one adjustment key. temperature only with taps with two keys. The bulb indicator elements retain, in the case of a single key, the function of indicating in which direction to operate the key to obtain the appropriate water temperature.

De plus, il peut hêtre envisagé d'inverser intérieurement les positions des ampoules 26 et 30 pour montrer par éclairement direct une clef particulière, 16 ou 18, le réglage à effectuer, le choix étant à la discrétion des utilisateurs. In addition, it may be considered to reverse the positions of the bulbs 26 and 30 internally to show by direct lighting a particular key, 16 or 18, the adjustment to be made, the choice being at the discretion of the users.

La figure 3 décrit comment il est possible de monter le dispositif de l'invention à l'intérieur d'un robinet neuf de façon que l'ensemble du moyen producteur de signaux d'indication soit contenu à l'intérieur du robinet lui-mme.  FIG. 3 describes how it is possible to mount the device of the invention inside a new tap so that the whole of the means producing indication signals is contained inside the tap itself .

Comme le montre la figure 3, le robinet d'évierclassique 54 est doté d'une partie 56 de raccordement à l'évier, d'un bec 58 et d'un ajutage de sortie 60. Un tuyau 62 d'arrivée d'eau chaude et un tuyau 64 d'arrivée d'eau froide amènent l'eau au robinet afin d'assurer le mélange final dans une vanne de mélange 66, dont seule une partie est présentée. L'eau passe ensuite dans le bec 58, via une canalisation 68, qui remonte au centre de l'enveloppe extérieure décorative pour aboutir enfin à l'ajutage de sortie 60. La manette 70 de commande du bouchon de l'évier se trouve au milieu de la partie 56 de raccordement à l'évier.Le circuit électronique de l'invention se trouve dans un boitier de commande 72 qui est, dans ce cas, situé à l'intérieur de la partie de raccordement à l'évier du robinet 54 Le boitier peut être fixé au robinet par un moyen quelconque, par exemple par boulonnage. La sonde détectrice 74 sort du bottier de commande 72 et remonte suivant le tuyau de sortie 68 jusque dans la partie bec 58. En un point donné voisin de l'extré- mité du tuyau de sortie 68, il existe un trou 76 dans le tuyau, et le dispositif de mesure de température est placé dans ce trou 76 de façon que son extrémité 78 de détection d'écoulement et de mesure de température s'étende directement à l'intérieur du tuyau 68 de sortie de fluide.Le trou 76 est naturellement fermé de façon étanche autour de la sonde par n'importe quel moyen connu, par exemple une bague d'étanchéité. As shown in Figure 3, the conventional sink valve 54 has a portion 56 for connection to the sink, a spout 58 and an outlet nozzle 60. A water inlet hose 62 hot and a cold water inlet pipe 64 bring the water to the tap to ensure the final mixing in a mixing valve 66, of which only a part is presented. The water then passes through the spout 58, via a pipe 68, which rises to the center of the decorative outer casing to finally reach the outlet nozzle 60. The handle 70 for controlling the sink stopper is located at middle of the part 56 for connection to the sink. The electronic circuit of the invention is located in a control box 72 which is, in this case, located inside the part for connection to the sink of the tap. 54 The housing can be fixed to the tap by any means, for example by bolting. The detector probe 74 leaves the control case 72 and rises along the outlet pipe 68 as far as the spout part 58. At a given point close to the end of the outlet pipe 68, there is a hole 76 in the pipe , and the temperature measurement device is placed in this hole 76 so that its end 78 for flow detection and temperature measurement extends directly inside the fluid outlet pipe 68. The hole 76 is naturally closed tightly around the probe by any known means, for example a sealing ring.

Les éléments indicateurs à ampoules de réglage de robinets peuvent alors être placés à l'intérieur du dispositif si les clefs de commande de fluide comme la clef 80 de commande d'eau chaude et la clef 82 de commande d'eau froide, sont faites en un matériau transparent ou luminescent, par exemple en matière plastique. De cette manière, l'ampoule 84, qui indique que l'eau est trop chaude et qu'il faut fournir de l'eau froide, peut être placée à l'intérieur de la robinetterie, si bien que, lorsque l'ampoule 84 s'allume, elle puisse être vue à travers la clef 80.Une ampoule existe également sous la clef 82 de commande d'eau froide de façon que, lorsque l'eau est trop froide, ce qui nécessite la délivrance d'une plus grande quantité d'eau chaude et, par conséquent, entraîne l'élimination de la clef 82 de commande d'eau froide, la clef 80 doive être manoeuvrée pour amener l'élimination de l'ampoule 84. The indicator elements with valve adjustment bulbs can then be placed inside the device if the fluid control keys such as the hot water control key 80 and the cold water control key 82 are made in a transparent or luminescent material, for example plastic. In this way, the bulb 84, which indicates that the water is too hot and that cold water must be supplied, can be placed inside the valve, so that when the bulb 84 lights up, it can be seen through the key 80. A bulb also exists under the cold water control key 82 so that, when the water is too cold, which requires the delivery of a larger quantity of hot water and, consequently, causes the elimination of the key 82 for controlling cold water, the key 80 must be operated to bring about the elimination of the bulb 84.

Lorsque la température et le débit de l'eau sont corrects, l'ampoule 84 et l'ampoule placée sous l'ampoule 82 s'illuminent et sont visibles de l'utilisateur à travers les clefs 80 et 82. Ainsi, ce dispositif fonctionne de la même manière que le dispositif externe présenté sur les figures 1 et 2, sauf que le circuit électronique et les ampoules sont placés à l'intérieur de la robinetterie. When the temperature and the flow rate of the water are correct, the bulb 84 and the bulb placed under the bulb 82 light up and are visible to the user through the keys 80 and 82. Thus, this device operates in the same way as the external device shown in Figures 1 and 2, except that the electronic circuit and the bulbs are placed inside the valve.

Sur la figure 4, on peut voir le robinet 54 doté de sa partie 56 de fixation à l'évier et de son bec 58 terminé par un ajutage de sortie 60. Le tuyau 62 d'arrivée d'eau chaude amène l'eau chaude dans le robinet, cette eau chaude étant mélangée à l'eau froide dans la vanne de mélange 66. L'eau sort alors du dispositif par le tuyau de sortie 68. In Figure 4, we can see the tap 54 with its part 56 for fixing to the sink and its spout 58 terminated by an outlet nozzle 60. The pipe 62 for hot water supply brings hot water in the tap, this hot water being mixed with cold water in the mixing valve 66. The water then leaves the device through the outlet pipe 68.

La sonde détectrice 74 part du boîtier de commande 72 et passe par le trou 76 de façon que l'extrémité 78 de détection de débit et de mesure de température se trouve sur le trajet de l'eau empruntant le tuyau de sortie 68. The detector probe 74 leaves from the control unit 72 and passes through the hole 76 so that the end 78 of flow detection and temperature measurement is on the path of the water passing through the outlet pipe 68.

La clef 80 de commande d'eau chaude est montée de façon commander le débit d'eau chaude et, comme cela a été indiqué, est faite en un matériau transparent ou luminescent de façon que l'ampoule 84 éclairée puisse être vue à travers la clef.  The hot water control key 80 is mounted so as to control the flow of hot water and, as indicated, is made of a transparent or luminescent material so that the illuminated bulb 84 can be seen through the key.

Le boîtier 72 contenant le circuit électronique est monté à demeure à l'intérieur de la robinetterie 54 par un moyen quelconque, par exemple un boulon 90. Lorsque l'eau atteint une température correcte, l'ampoule 84 et l'ampoule se trouvant sous la clef opposée (cette ampoule n'étant pas représentée) s'éclairent de sorte que l'utilisateur est immédiatement en mesure de dire que la température de l'eau se trouve alors dans l'intervalle correct. The box 72 containing the electronic circuit is permanently mounted inside the valve 54 by any means, for example a bolt 90. When the water reaches a correct temperature, the bulb 84 and the bulb being under the opposite key (this bulb not being shown) light up so that the user is immediately able to tell that the water temperature is then in the correct range.

Un commutateur 86 de réglage d'éclairement est prévu pour permettre le choix et la régulation du débit de courant appliqué à l'ampoule 84 et à l'ampoule placée sous la clef opposée et permettre l'obtention d'une perception visuelle satisfaisante. An illumination adjustment switch 86 is provided to allow the choice and regulation of the current flow applied to the bulb 84 and to the bulb placed under the opposite key and allow obtaining a satisfactory visual perception.

Si l'on considère l'étendue de l'invention, on comprendra de façon évidente que les ampoules, ou les éléments indicateurs par émission de lumière, qui servent à indiquer si sa température est trop élevée, si elle est trop basse ou si elle est dans un domaine correct, peuvent entre remplacés par des signaux acoustiques lorsque les utilisateurs ne sont pas en mesure de les observer, soit qu'ils soient aveugles, soit qu'ils aient une vision très mauvaise, Ces signaux acoustiques peuvent avoir des hauteurs différentes pour indiquer si l'eau est trop chaude, trop froide ou à une température correcte. Dans le dispositif, tout le circuit électronique se trouve à l'intérieur du boîtier de commande 72, de sorte qu'il n'est pas nécessaire de placer des éléments acoustiques distincts à l'extérieur des robinets.On pourra en outre envisager un autre cas, celui d'une personne qui serait à la fois aveugle et sourde;dans ce cas, il est possible de remplacer les dispositifs indicateurs décrits ci-dessus par des éléments générateurs de vibrations qui seraient alors placés à l'intérieur de chacune des clefs pour indiquer laquelle des clefs doit etre réglée pour corriger le déséquilibre de température, un tel mécanisme générateur de vibrations pouvant être utilisé dans le robinet lui-mame de façon qu'une personne puisse dire, en étant les diverses parties du robinet, et avant d'avoir placé sa main sous le jet sortant du robinet, que le fluide se trouve ou non dans un intervalle correct de température. If we consider the scope of the invention, it will be understood clearly that the bulbs, or the indicator elements by emission of light, which serve to indicate if its temperature is too high, if it is too low or if it is in a correct area, can be replaced by acoustic signals when users are unable to observe them, either because they are blind or have very poor vision, These acoustic signals can have different heights to indicate if the water is too hot, too cold or at the correct temperature. In the device, the entire electronic circuit is inside the control unit 72, so that it is not necessary to place separate acoustic elements outside the taps. We can also consider another case, that of a person who is both blind and deaf; in this case, it is possible to replace the indicator devices described above by vibration generating elements which would then be placed inside each of the keys to indicate which of the keys should be set to correct the temperature imbalance, such a vibration generating mechanism can be used in the valve itself so that a person can say, being the various parts of the valve, and before d '' having placed his hand under the jet coming out of the tap, whether or not the fluid is in the correct temperature range.

Sur la figure 5, on peut voir une représentation schématique du moyen producteur de signaux d'indication de l'inven- tion. L'appareil comprend quatre éléments de base : un dispositif détecteur, un comparateur quadruple, des éléments indicateurs et une source d'énergie électrique. Le capteur est un dispositif à deux éléments dont la résistance varie en fonction de la température appliquée à l'enveloppe de verre l'entourant et qui détecte, par abaissement de la résistance, l'écoulement de fluide entre les extré- mités exposées de la sonde.Dans le cas du détecteur d'écoulement, des variations de la résistance modifient une tension à l'entrée détectrice d'un unique élément du comparateur quadruple se comportant comme commutateur électronique autorisant la mise en service d'un transistor de commutation de courant moyen qui alimente la source de courant des comparateurs de mesure de température et des transistors de commutation associés servant à l'illumination des ampoules. Un élément de mesure de température, qui peut être le plus souvent une thermistance, est placé en commun sur les entrées de mesure de deux autres parties du comparateur quadruple, chacune ayant une polarité différente sur laquelle des variations de la résistance détectrice amènent des variations de tension.Ces variations appartiennent à une gamme de tension de référence et sont interprétées électroniquement par le circuit du comparateur. Le centre des points voulus de commutation de seuil maximum et de température d'indication est fixé par une unique source de référence commune à diviseur de tension. Le signal de sortie du comparateur exprime de façon directe qu'une tension appropriée a été ou non appliquée à son entrée. Les signaux de sortie sont appliqués un à un à un circuit de commande de sortie qui produit les conditions qui sont présentées à l'utilisateur comme indications d'affichage des réglages nécessaires pour l'obtention de différents intervalles de température. Au sens le plus large, ceci correspond à une augmentation du débit d'eau froide, une augmentation du débit d'eau chaude ou à une absence de manoeuvre des clefs.Avec une disposition convenable vis- -vis des robinets, les indications précisent quels robinets doivent être réglés pour produire la température voulue. In FIG. 5, a schematic representation can be seen of the means producing signals for indicating the invention. The device comprises four basic elements: a detector device, a quadruple comparator, indicator elements and a source of electrical energy. The sensor is a two-element device whose resistance varies as a function of the temperature applied to the surrounding glass envelope and which detects, by lowering the resistance, the flow of fluid between the exposed ends of the In the case of the flow detector, variations in the resistance modify a voltage at the detector input of a single element of the quadruple comparator behaving as an electronic switch allowing the commissioning of a current switching transistor means which supplies the current source of the temperature measurement comparators and of the associated switching transistors used for the illumination of the bulbs. A temperature measuring element, which can most often be a thermistor, is placed in common on the measurement inputs of two other parts of the quadruple comparator, each having a different polarity on which variations in the detector resistance cause variations in These variations belong to a reference voltage range and are interpreted electronically by the comparator circuit. The center of the desired points for switching the maximum threshold and the indication temperature is fixed by a single common reference source with voltage divider. The comparator output signal directly expresses whether or not an appropriate voltage has been applied to its input. The output signals are applied one by one to an output control circuit which produces the conditions which are presented to the user as indications to display the settings necessary for obtaining different temperature intervals. In the broadest sense, this corresponds to an increase in the flow of cold water, an increase in the flow of hot water or an absence of operation of the keys. With a suitable arrangement with regard to taps, the indications specify which valves must be adjusted to produce the desired temperature.

Comme le montre la figure 5, le détecteur 114 d'écoulement de fluide, qui comprend deux sondes métalliques spéciales, traduit l'écoulement du fluide sous la forme d'un abaissement de résistance électrique entre les éléments. Un tel dispositif n'est pas couramment utilisé, mais il peut facilement être construit à partir de deux fils résistant à la corrosion,écartés d'une distance appropriée l'un de l'autre. Les signaux émis par ce dispositif apparaissent au niveau du comparateur 110 et servent à mettre en service un transistor de commutation 116 de type P-N-P au silicium à courant moyen, lequel sert à son tour de source pour les parties de mesure de température et d'indication. As shown in Figure 5, the fluid flow detector 114, which includes two special metal probes, translates the flow of the fluid as a reduction in electrical resistance between the elements. Such a device is not commonly used, but it can easily be constructed from two corrosion-resistant wires spaced a suitable distance from each other. The signals emitted by this device appear at the level of the comparator 110 and are used to activate a switching transistor 116 of the PNP type with medium current silicon, which in turn serves as a source for the temperature measurement and indication parts. .

L'élément 92 de détection par résistance est une résistance semi-conductrice sensible à la température qui est encapsulée dans du verre dur. Ces dispositifs sont bien connus et constituent les capteurs à résistance les plus couramment fabriqués. The resistance sensing element 92 is a temperature sensitive semiconductor resistor which is encapsulated in hard glass. These devices are well known and constitute the most commonly manufactured resistance sensors.

Les résistances 94 de sélection d'intervalle sont choisies de façon à donner un intervalle voulu de température sur lequel les lampes indicatrices sont mises en service. I1 est possible de modifier cet intervalle en changeant la valeur des résistances 94 ou en utilisant une résistance variable ou un potentiomètre réglable de manière que l'utilisateur puisse modifier lui-même l'intervalle. Interval selection resistors 94 are chosen so as to give a desired temperature interval over which the indicator lights are turned on. It is possible to modify this interval by changing the value of the resistors 94 or by using a variable resistance or an adjustable potentiometer so that the user can modify the interval himself.

Les circuits comparateurs de température comprennent trois unités comparatrices, désignées respectivement par les références 96 > 98 et 112,et-couramment appelées sous la désignation commerciale "lob39" par de nombreux producteurs. Lorsque leur fonctionnement s'effectue à faible courant de drain, il est possible de les remplacer par des éléments comparateurs CMOS équivalents. Les signaux de sortie de ces dispositifs sont appliqués aux transistors de commutation 106 et 118, qui sont typiquement des dispositifs au silicium de type P-N-P à courant moyen que l'on trouve très facilement dans le commerce. Des ampoules ou des sources d'émission de lumière 100 et 102 fournissent l'indication du réglage nécessaire des clefs des robinets. Une prise de sortie 120 donne communication de signaux de sortie décodés en vue d'une commande extérieure. The temperature comparator circuits include three comparator units, designated respectively by the references 96> 98 and 112, and-commonly called under the commercial designation "lob39" by many producers. When they operate at low drain current, they can be replaced by equivalent CMOS comparator elements. The output signals of these devices are applied to the switching transistors 106 and 118, which are typically P-N-P type silicon devices with medium current which are very easily found on the market. Bulbs or light emission sources 100 and 102 provide the indication of the necessary adjustment of the valve keys. An output socket 120 communicates decoded output signals for external control.

Une résistance 122 de limitation de courant des éléments indicateurs, placée en série avec la pile 108 servant de source d'électricite, peut être réglée manuellement pour donner le niveau d'éclairement des indicateurs qui assure la perception visuelle la plus satisfaisante selon que l'éclairement ambiant est intense ou faible.  A resistor 122 for limiting the current of the indicator elements, placed in series with the battery 108 serving as a source of electricity, can be adjusted manually to give the level of illumination of the indicators which ensures the most satisfactory visual perception depending on whether the ambient lighting is intense or weak.

La source d'énergie électrique peut être une pile 108 ou bien une alimentation de laboratoire normalisée, le débit de courant étant très faible du fait de l'emploi de dispositifs a circuits intégrés de faible puissance. The source of electrical energy can be a battery 108 or a standardized laboratory power supply, the current flow being very low due to the use of devices with low power integrated circuits.

Sur la figure 6, est présenté un schéma de principe d'un mécanisme de commande d'écoulement de fluide externe qui peut être actionné par l'état électrique des signaux de sortie du comparateur. Figure 6 shows a block diagram of an external fluid flow control mechanism which can be actuated by the electrical state of the comparator output signals.

L'état des signaux du comparateur actionne des soupapes électromécaniques 130 et 132 placées dans les canalisations 136 de l'alimentation en fluide de l'installation de plomberie 134. Les signaux 138 sont prélevés à une prise de sortie de l'installation 134, ainsi que cela a été expliqué précédemment.The state of the signals from the comparator actuates electromechanical valves 130 and 132 placed in the pipes 136 of the fluid supply of the plumbing installation 134. The signals 138 are taken from an outlet outlet of the installation 134, thus as has been explained previously.

La figure 7 montre l'utilisation de l'invention dans un robinet 140 de commande de mélange à une seule clef, comprenant une partie 142 de raccordement à l'évier, un bec verseur mobile 144 et un ajutage de sortie 146. La conduite 148 d'arrivée d'eau chaude et la conduite 150 d'arrivée d'eau froide conduisent le fluide jusqu'au robinet, où l'eau froide et l'eau chaude sont combinées par une vanne de melange 152, dont seulement une partie est représentée. FIG. 7 shows the use of the invention in a tap 140 for controlling mixing with a single key, comprising a part 142 for connection to the sink, a movable pouring spout 144 and an outlet nozzle 146. The pipe 148 hot water inlet and cold water inlet pipe 150 conduct the fluid to the tap, where cold water and hot water are combined by a mixing valve 152, only part of which is represented.

Le courant de fluide passe alors dans un tuyau 154 pour sortir par le bec 144 au niveau de l'ajutage de sortie 146. Le moyen producteur de signaux indicateurs selon l'invention est contenu dans un boîtier de commande 156 se trouvant à l'intérieur de la partie 142 de raccordement à l'évier. La sonde détectrice 158 se prolonge hors du boîtier de commande 156 pour parvenir jusqu'au bec mobile 144, où un trou 160 donne accès au tuyau 154.The fluid current then passes through a pipe 154 to exit through the spout 144 at the outlet nozzle 146. The means producing indicator signals according to the invention is contained in a control box 156 located inside of the part 142 for connection to the sink. The detecting probe 158 extends out of the control box 156 to reach the movable spout 144, where a hole 160 gives access to the pipe 154.

Le boîtier de commande 156 contient le circuit électronique permettant la marche de l'appareil selon l'invention et se trouve à l'arrière de la partie 142 de raccordement à l'évier. Les lampes 162 et 164, représentées allumées, sont fixées au boîtier de commande 156 et dépassent dans la partie 142 de raccordement à l'évier. The control box 156 contains the electronic circuit enabling the apparatus according to the invention to operate and is located at the rear of the part 142 for connection to the sink. The lamps 162 and 164, shown lit, are fixed to the control box 156 and protrude into the part 142 for connection to the sink.

La commande de température est réalisée par rotation d'un unique levier 166 de commande de mélange dans le sens indiqué par illumination de l'ampoule 162 ou de l'ampoule 164. The temperature control is carried out by rotation of a single lever 166 for controlling the mixture in the direction indicated by illumination of the bulb 162 or of the bulb 164.

Sur la figure 8, on peut voir le robinet 140 selon l'invention comprenant un levier 166 de commande de mélange et un bec mobile 144 faisant saillie de la partie 142 de raccordement à l'évier. On peut voir également la conduite 148 d'arrivée d'eau chaude dans laquelle passe 11 eau chaude pour arriver à une vanne de commande de mélange 152, tandis qu'il existe une conduite analogue pour l'eau froide. Le courant de fluide arrive alors, via le bec mobile 144, jusqu'à l'ajutage de sortie 146. La sonde détectrice 158 sort du boîtier de commande 156 et, par le trou 160, arrive dans le tuyau 154 de façon que l'extrémité 158 de détection d'écoulement et de mesure de température se trouve directement dans l'écoulement du fluide.Le boîtier de commande 156 est monté intérieurement et relié à des ampoules 162 et 164 allumées, l'ampoule 164 n'étant pas représentée sur la figure 8. In Figure 8, we can see the valve 140 according to the invention comprising a lever 166 for mixing control and a movable spout 144 projecting from the part 142 for connection to the sink. We can also see the hot water inlet pipe 148 through which 11 hot water passes to reach a mixture control valve 152, while there is a similar pipe for cold water. The flow of fluid then arrives, via the movable spout 144, up to the outlet nozzle 146. The detecting probe 158 leaves the control unit 156 and, through the hole 160, arrives in the pipe 154 so that the end 158 for flow detection and temperature measurement is located directly in the fluid flow. Control box 156 is mounted internally and connected to light bulbs 162 and 164 on, light bulb 164 not being shown on Figure 8.

La figure 9 est une vue du dispositif de l'invention lorsque celui-ci est constitué d'un robinet de commande de mélange 170 à une seule clef, si bien que le dispositif de l'invention est monté entièrement à l'intérieur du robinet lui-mCme. La conduite 172 d'arrivée d'eau chaude et une conduite 174 d'arrivée d'eau froide font parvenir le fluide jusque dans une vanne 176 de commande de mélange, dont seulement une partie est représentée. L'eau arrive alors jusque dans le bec mobile 178 pour sortir finalement par l'ajutage de sortie 180.Un moyen producteur de signaux indicateurs, qui consiste en un boîtier de commande 182, est logé à l'intérieur d'une partie 184 de raccordement à l'évier et comprend des ampoules 186 et 188 (seule l'ampoule 186 étant représentée) qui sont placées à l'intérieur de la clef 190 du robinet de commande de mélange. Lorsque l'une ou l'autre des ampoules 186 et 188 est allumée, on peut la voir à travers la poignée 192 de la clef du robinet; celle-ci peut être faite en un matériau transparent ou luminescent, par exemple en matière plastique. Deux ampoules de deux couleurs differentes, par exemple rouge et jaune, le rouge correspondant au chaud et le jaune correspondant au froid, peuvent être utilises et, lorsque les deux ampoules produisent une troisième couleur, à savoir la couleur orange, la température se trouve dans l'intervalle correct.Ainsi, le dispositif fonctionne de la même manière que cela a été décrit en relation avec les figures 3 et 4, à l'exception du fait qu'une seule clef de commande de robinet est utilisée.  Figure 9 is a view of the device of the invention when it consists of a mixing control tap 170 with a single key, so that the device of the invention is mounted entirely inside the tap himself. The pipe 172 for hot water inlet and a pipe 174 for cold water inlet convey the fluid as far as a mixture control valve 176, of which only a part is shown. The water then reaches the movable spout 178 to finally exit through the outlet nozzle 180. A means producing indicator signals, which consists of a control unit 182, is housed inside a part 184 of connection to the sink and includes bulbs 186 and 188 (only the bulb 186 being shown) which are placed inside the key 190 of the mixing control valve. When one or other of the bulbs 186 and 188 is lit, it can be seen through the handle 192 of the tap key; this can be made of a transparent or luminescent material, for example plastic. Two bulbs of two different colors, for example red and yellow, red corresponding to hot and yellow corresponding to cold, can be used and, when the two bulbs produce a third color, namely orange, the temperature is in the correct interval. Thus, the device operates in the same manner as has been described in connection with FIGS. 3 and 4, with the exception that only one tap control key is used.

Sur la figure 10, on peut voir une vue agrandie de l'élément de mesure de température et de détection d'écoulement de fluide suivant l'invention. Le capteur 200- d'écoulement de fluide est formé de deux sondes métalliques spéciales, parallèlement alignées, qui sont séparées d'une distance déterminée. L'élement résistant 202 de mesure de température est monté en association avec le capteur 20Q sur un disque 204 d'étanchéité- au fluide. Des fils électriques 206 permettent de transmettre des variations de résistance électrique au boîtier de commande, ce dernier n'étant pas représenté. In FIG. 10, one can see an enlarged view of the temperature measurement and fluid flow detection element according to the invention. The fluid flow sensor 200- is formed by two special metallic probes, parallel aligned, which are separated by a determined distance. The resistant temperature measurement element 202 is mounted in association with the sensor 20Q on a fluid sealing disc 204. Electrical wires 206 make it possible to transmit variations in electrical resistance to the control unit, the latter not being shown.

Bien entendu, l'homme de l'art sera en mesure d'imaginer, à partir des dispositifs dont la description vient d'être donnée à titre simplement illustratif et nullement limitatif diverses variantes et modifications ne sortant pas du cadre de l'invention. Of course, those skilled in the art will be able to imagine, from the devices whose description has just been given by way of illustration only and in no way limitative, various variants and modifications not departing from the scope of the invention.

Ainsi, différents agencements d'ampoules indicatrices 100 et 102 peuvent se révéler plus efficaces, d'autres lampes de réglage de robinet peuvent être instructives, ou bien des agencements colorés de lampes de robinets peuvent être réalisés de façon intéressante en un seul élément. De plus, l'invention s'applique aussi bien à des robinets de mélange à un seul élément qu'aux robinets normaux à deux clefs de commande. Thus, different arrangements of indicator bulbs 100 and 102 may be more effective, other valve adjustment lamps may be instructive, or colored arrangements of valve lamps may be made interestingly in a single element. In addition, the invention applies equally to mixing valves with a single element as with normal valves with two control keys.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Dispositif pour installation de plomberie comprenant un appareil à robinets de fluide comportant des clefs de commande (16, 18) servant à commander et combiner des fluides chaud et froid un corps de vanne qui comporte les entrées de fluide et une chambre de mélange, ainsi qu'une sortie de décharge de fluide, le dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend en outre un moyen producteur de signaux indicateurs (24) qui fonctionne solidairement avec l'installation pour déterminer et faire savoir l'action correctrice exacte nécessaire à l'obtention d'intervalles de température de fluide préétablis, ledit moyen producteur de signaux indicateurs comprenant un circuit comparateur convertisseur de signaux électroniques, qui traduit la détection de l'écoulement de fluide et la mesure de température du fluide en indications électriques prédéterminées, ledit circuit comparateur produisant un état de sortie de signaux qui dépend de la température d'évacuation du fluide et de la présence d'un signal d'écoulement de fluide, ledit circuit comparateur étant constitué d'un premier et d'un deuxième comparateur, qui possèdent chacun une entrée distincte de polarité détectrice opposée,connectée en commua à la sortie d'un élément (38) résistant sensible à la température de division de tension qui est placé dans le trajet de décharge du fluide et une entrée détectrice-distincte qui est fixée à une unique source de référence de division de tension préétablie qui détermine à la fois le centre d'un intervalle de température d'indication voulu et la largeur de seuil maximum à partir du centre de l'intervalle de température d'indication, les signaux de sortie du premier et du deuxième comparateur actionnant des transistors de commutation séparés et parallèles qui, en retour, produisent une source de courant destinée à allumer des éléments (26, 30) indicateurs à ampoules disposés au niveau de clefs de commande en fonction de l'amplitude des signaux d'entrée, un troisième comparateur possédant une entrée détectrice distincte connectée aux sorties du premier et du deuxième comparateur par des résistances d'addition et étant doté d'une deuxième entrée détectrice distincte liée à une source de référence de tension préétablie qui produit une action en sortie lorsque l'état-dudit circuit est tel que le premier et le deuxième comparateur de mesure de température sont non conducteurs et indiquent donc qu'un équilibre de température de fluide a été atteint, l'action en sortie du troisième comparateur produisant un signal à destination des deux transistors de commutation afin d'allumer des éléments indicateurs se trouvant au niveau de toutes les clefs de commande pour indiquer qu'aucun réglage des clefs de commande n'est nécessaire et que la température de fluide appropriée a été atteinte, la mise en service et le fonctionnement de tous les comparateurs et les circuits décrits de mesure de température dépendant d'un commutateur (38) d'écoulement de fluide qui consiste en un élément résistant mis à nu placé dans le trajet de décharge de fluide de façon qu'un autre comparateur transfère la résistance d'écoulement de fluide détectée en une source de courant commutée à destination des comparateurs et des circuits décrits de mesure de température, le moyen producteur de signaux indicateurs comprenant lesdits comparateurs et circuits de mesure de température, lesquels font savoir un déséquilibre de la température du fluide échantillonnée apparaissant pendant un écoulement de fluide actif et en relation avec un intervalle de température prédéterminé > ledit moyen producteur de signaux d'indication indiquant une ou plusieurs actions correctrices particulières permettant d'obtenir un intervalle de température de fluide approprié par réglage manuel de robinets de commande de fluide indiqué par des éléments indicateurs se trouvant au niveau des clefs de commande.1. Device for plumbing installation comprising a fluid valve device comprising control keys (16, 18) used to control and combine hot and cold fluids, a valve body comprising the fluid inlets and a mixing chamber, as well as a fluid discharge outlet, the device being characterized in that it further comprises an indicator signal producing means (24) which works integrally with the installation to determine and communicate the exact corrective action necessary for obtaining predetermined fluid temperature intervals, said indicator signal producing means comprising an electronic signal converter comparator circuit, which translates the detection of the fluid flow and the measurement of the temperature of the fluid into predetermined electrical indications, said comparator circuit producing a signal output state which depends on the fluid discharge temperature and the presence of a fluid flow signal, said comparator circuit consisting of a first and a second comparator, which each have a separate input of opposite detector polarity, connected in commu to the output of a resistive element (38) sensitive to the voltage division temperature which is placed in the fluid discharge path and a separate detector-input which is fixed to a single preset voltage division reference source which determines both the center of a temperature interval d indication and the maximum threshold width from the center of the indication temperature range, the output signals of the first and second comparators actuating separate and parallel switching transistors which, in turn, produce a source of current intended to light up indicator elements (26, 30) with light bulbs arranged at control keys as a function of the amplitude of the input signals, a third comparator poss edant a separate detector input connected to the outputs of the first and second comparator by addition resistors and having a second separate detector input linked to a preset voltage reference source which produces an output action when the state- of said circuit is such that the first and second temperature measurement comparators are non-conductive and therefore indicate that a fluid temperature equilibrium has been reached, the action at the output of the third comparator producing a signal intended for the two transistors of switching in order to light up indicator elements on all control keys to indicate that no adjustment of control keys is necessary and that the appropriate fluid temperature has been reached, commissioning and operation of all the comparators and the described temperature measurement circuits dependent on a fluid flow switch (38) which consists of an element exposed resistive element placed in the fluid discharge path so that another comparator transfers the detected fluid flow resistance into a switched current source intended for the comparators and described temperature measurement circuits, the means producer of indicator signals comprising said comparators and temperature measurement circuits, which indicate an imbalance in the temperature of the sampled fluid occurring during an active fluid flow and in relation to a predetermined temperature interval> said means producing indicator signals indicating one or more specific corrective actions making it possible to obtain an appropriate fluid temperature interval by manual adjustment of fluid control valves indicated by indicator elements located at the level of the control keys. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments indicateurs sont des éléments d'éclairement, comme des lampes à filament ou des diodes electroluminescentes. 2. Device according to claim 1, characterized in that the indicator elements are lighting elements, such as filament lamps or light emitting diodes. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'éclairement desdits indicateurs s'effectue en agencement direct avec les clefs de commande de robinets de fluide de façon à indiquer le réglage du robinet particulier qu'il faut effectuer pour obtenir un intervalle de température voulu 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'un éclairage par rayonnement arrive sur la clef de commande de robinet.3. Device according to claim 2, characterized in that the lighting of said indicators is carried out in direct arrangement with the control keys of fluid valves so as to indicate the adjustment of the particular valve which must be carried out to obtain an interval desired temperature 4. Device according to claim 3, characterized in that a radiation light arrives on the valve control key. 5. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'un éclairage par dispersion est projeté dans ladite clef de commande.5. Device according to claim 3, characterized in that a dispersion lighting is projected into said control key. 6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le capteur de température et le commutateur d'écoulement de fluide, qui consistent respectivement en une résistance sensible à la température et en un élément d'échantillonnage de résistance de fluide, sont montés solidairement suivant la trajectoire d'écoulement du fluide au niveau de la décharge.6. Device according to claim 1, characterized in that the temperature sensor and the fluid flow switch, which consist respectively of a temperature-sensitive resistor and of a fluid resistance sampling element, are mounted integrally along the flow path of the fluid at the discharge. 7. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend des éléments de mesure de température et de détection d'écoulement de fluide, un circuit logique de conversion électronique à faible consommation électrique, des indicateurs de détermination de commande, et une source d'énergie électrique conçue pour être utilisée en relation avec un robinet ordinaire à travers lequel passe un fluide sous débit réglable.7. Device according to claim 1, characterized in that it comprises temperature measurement and fluid flow detection elements, a logic circuit of electronic conversion with low electric consumption, command determination indicators, and a electrical energy source designed to be used in connection with an ordinary tap through which a fluid with adjustable flow passes. 8. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen producteur de signaux indicateurs qui indique qu'un intervalle de température de fluide stable a été atteint par l'intermédiaire d'une unique source d'éclairement ou de sources éclairées multiples.8. Device according to claim 1, characterized in that it comprises a means producing indicator signals which indicates that a stable fluid temperature interval has been reached by means of a single light source or sources illuminated multiple. 9. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il permet de choisir le niveau d'éclairement rayonnant émis par les éléments indicateurs de façon à produire une perception visuelle satisfaisante en conditions d'éclairement ambiant intense et d'éclairement ambiant faible grace à une résistance de limitation de courant placée en série avec la source électrique.9. Device according to claim 3, characterized in that it makes it possible to choose the level of radiant lighting emitted by the indicating elements so as to produce a satisfactory visual perception in conditions of intense ambient lighting and of weak ambient lighting thanks to a current limiting resistor placed in series with the electrical source. 10. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les comparateurs sont des comparateurs de tension.10. Device according to claim 1, characterized in that the comparators are voltage comparators. Il. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un robinet mélangeur à commande unique contenant ledit moyen producteur de signaux indicateurs, par lequel les indications de réglage de commande et l'obtention d'un mélange de température de fluide voulu peuvent être obtenues.  He. Device according to claim 1, characterized in that it comprises a single-control mixer tap containing said means producing indicator signals, by which the control adjustment indications and the obtaining of a desired fluid temperature mixture can be obtained. 12. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit éclairement consiste en l'émission de lumières colorées décrivant les opérations qu'il est nécessaire d'effectuer pour commander ou obtenir un mélange de température de fluide approprié.12. Device according to claim 2, characterized in that said illumination consists in the emission of colored lights describing the operations which it is necessary to carry out to control or obtain a mixture of appropriate fluid temperature. 13. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les signaux de sortie du circuit comparateur sont délivrés à un dispositif externe de commande de fluide par l'intermédiaire d'une prise de sortie, grace à quoi l'état électrique des signaux du circuit comparateur commande des soupapes électromécaniques qui régulent l'écoulement de fluide en relation directe avec le moyen d'alimentation de l'installation de plomberie.13. Device according to claim 1, characterized in that the output signals from the comparator circuit are supplied to an external fluid control device via an output socket, whereby the electrical state of the signals of the comparator circuit controls electromechanical valves which regulate the flow of fluid in direct relation with the supply means of the plumbing installation. 14. Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que la commande de fluide externe assure la régulation de la température du mélange de fluide à la décharge par le moyen desdites soupapes électromécaniques. 14. Device according to claim 13, characterized in that the external fluid control ensures the regulation of the temperature of the fluid mixture at the discharge by means of said electromechanical valves.
FR8014251A 1980-06-26 1980-06-26 Fluid temp. mixing indicator - has valve body to include inlets, mixing chamber for fluid discharge and sensor for fluid flow Granted FR2485772A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8014251A FR2485772A1 (en) 1980-06-26 1980-06-26 Fluid temp. mixing indicator - has valve body to include inlets, mixing chamber for fluid discharge and sensor for fluid flow

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8014251A FR2485772A1 (en) 1980-06-26 1980-06-26 Fluid temp. mixing indicator - has valve body to include inlets, mixing chamber for fluid discharge and sensor for fluid flow

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2485772A1 true FR2485772A1 (en) 1981-12-31
FR2485772B1 FR2485772B1 (en) 1985-03-22

Family

ID=9243562

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8014251A Granted FR2485772A1 (en) 1980-06-26 1980-06-26 Fluid temp. mixing indicator - has valve body to include inlets, mixing chamber for fluid discharge and sensor for fluid flow

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2485772A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2550648A1 (en) * 1983-08-10 1985-02-15 Hansa Metallwerke Ag SANITARY APPARATUS FAUCET AND DEVICE FOR MEASURING AND VISUALIZING ONE OR MORE PHYSICAL PARAMETERS OF WATER FLOWED THROUGH THE SPOUT OF A SANITARY APPARATUS FAUCET

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1455286A (en) * 1965-08-09 1966-04-01 Dole Valve Co Thermostatic valve
US3356105A (en) * 1965-10-13 1967-12-05 Ferguson La Marr Shower and bath temperature selector means
US3494196A (en) * 1967-09-13 1970-02-10 Molasky Electronics Inc Electronic thermometer
DE2316718A1 (en) * 1973-04-04 1974-10-17 Heinz Dipl Ing Mense ELECTRONIC HEAT COUNTER FOR BATTERY OPERATION
US3927571A (en) * 1974-01-18 1975-12-23 Hobart Corp Temperature indicating device
DE2836698A1 (en) * 1978-08-22 1980-03-06 Hansa Metallwerke Ag Mixer control for sanitary ware - has electronic circuitry to control each magnetic valve by volumetric flow modulation of supply in both hot and cold water paths

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1455286A (en) * 1965-08-09 1966-04-01 Dole Valve Co Thermostatic valve
US3356105A (en) * 1965-10-13 1967-12-05 Ferguson La Marr Shower and bath temperature selector means
US3494196A (en) * 1967-09-13 1970-02-10 Molasky Electronics Inc Electronic thermometer
DE2316718A1 (en) * 1973-04-04 1974-10-17 Heinz Dipl Ing Mense ELECTRONIC HEAT COUNTER FOR BATTERY OPERATION
US3927571A (en) * 1974-01-18 1975-12-23 Hobart Corp Temperature indicating device
DE2836698A1 (en) * 1978-08-22 1980-03-06 Hansa Metallwerke Ag Mixer control for sanitary ware - has electronic circuitry to control each magnetic valve by volumetric flow modulation of supply in both hot and cold water paths

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ELEKTOR, vol. 4, no. 7/8, juillet/août 1978, pages 7-62 - 7-63, Canterbury, G.B. *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2550648A1 (en) * 1983-08-10 1985-02-15 Hansa Metallwerke Ag SANITARY APPARATUS FAUCET AND DEVICE FOR MEASURING AND VISUALIZING ONE OR MORE PHYSICAL PARAMETERS OF WATER FLOWED THROUGH THE SPOUT OF A SANITARY APPARATUS FAUCET

Also Published As

Publication number Publication date
FR2485772B1 (en) 1985-03-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR920008607B1 (en) Water mixer fitting
US4241868A (en) Fluid temperature mixing indicator
US4406398A (en) Fluid temperature blending control
US4994792A (en) Fluid temperature monitoring system
US8820705B2 (en) Faucet handle with angled interface
FR2550648A1 (en) SANITARY APPARATUS FAUCET AND DEVICE FOR MEASURING AND VISUALIZING ONE OR MORE PHYSICAL PARAMETERS OF WATER FLOWED THROUGH THE SPOUT OF A SANITARY APPARATUS FAUCET
JPH04333733A (en) Approach controlled plumbing equipment
WO2010081994A2 (en) Pressure cooker provided with an electronic information device
FR2775758A1 (en) LIGHT DEVICE FOR A POT AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME
EP1228358A1 (en) Device for measuring water quality
KR102363702B1 (en) Single Lever Smart Cartridge for Tap Fittings, Single Lever Smart Tap Fittings, and Smart Care Methods for Single Lever Tap Fittings
FR2485772A1 (en) Fluid temp. mixing indicator - has valve body to include inlets, mixing chamber for fluid discharge and sensor for fluid flow
FR2495323A1 (en) CALORIMETER FOR MEASURING COMBUSTION HEAT
FR2640401A1 (en) DEVICE FOR ELECTRONICALLY CONTROLLING THE POWER SUPPLY OF A HEATING RESISTANCE
FR3023616A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR COLORIMETRIC MEASUREMENT AND DISPLAY OF PHYSICO-CHEMICAL DATA
FR2650681A1 (en) WATERPROOF PHOTOGRAPHIC CAMERA
GB2355524A (en) Device for measuring colour and turbidity in a liquid sample
FR2573871A1 (en) PHASE CHANGE DETECTION METHOD AND DEVICE
GB2077470A (en) Fluid temperature indicator
FR2570808A1 (en) ELECTRIC WATER HEATER USING WATER AS A DIELECTRIC ENVIRONMENT
CN112576806B (en) Water tap
FR1465008A (en) Photosensitive contactor device
EP0317435A1 (en) Insulated electrical heating element with a security device for detecting failure of the electrical insulation
FR2697618A3 (en) Monitoring system for small scale heating installation - includes series of temperature or pressure sensors at individual appliances, linked to central control with series of indicator lights
FR2629630A3 (en) DEVICE FOR FIXING SENSOR ELEMENTS SUCH AS THERMOSTATS OR EQUIVALENT

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse