L'invention concerne le domaine des appareils de mesure traçants, et elle est à mettre en oeuvre dans le développement des moyens de construction du dispositif d'écriture d'un appareil de mesure à canaux multiples. The invention relates to the field of tracing measuring devices, and it is to be implemented in the development of the means of construction of the writing device of a multi-channel measuring device.
Dans le cadre des appareils de mesure traçants et à canaux multiples, on distingue, du point de vue de la réalisation du dispositif d'écriture, les enregistreurs par points et les enregistreurs à tracé continu. Les enregistreurs par points sont des appareils dans lesquels on prévoit un dispositif d'écriture qui est commun pour tous les canaux de mesure, alors que dans les enregistreurs à tracé continu chaque canal de mesure comporte un bras d'écriture qui lui est propre Dans le cas des enregistreurs à tracé continu, la réalisation du dispositif d'écriture est particulièrement onereuse si la largeur totale de la bande d'enregistrement est à la disposition de chaque bras d'écriture.Dans ce cas, les bras écriture des différents canaux de mesure doivent pouvoir se déplacer les uns par rapport aux autres. Le décalage spatial des styles ou stylets traçants qui sont nécessaires pour les divers bras d'écriture, en direc- tion des coordonnees longitudinales (qui sont en règle générale celles des temps), conduit également à un décalage dans le temps des différentes courbes de mesure. Il faut tenir compte de ce décalage lors de l'évacuation des courbes de mesure
Pour la reproduction de signes alphanumériques on connaît des têtes d'écriture à l'aide desquelles les signes sont constitués par des points individuels, associés entre eux à la manière d'une mosaïque.Les points individuels sont produits à l'aide de canons à encre, susceptibles d'être excités par voie piézoélectrique, et qui, pour chaque impulsion d'excitation, éjecte une gouttelette d'encre d'une tuyère d'éjection qui se trouve à l'extrémité du canon d'encre concerné (brevet US
No. 3 298 030, demande de brevet publiee en République Fédérale d'Allemagne sous le No. 25 43 420).In the context of tracing and multi-channel measuring devices, a distinction is made, from the point of view of the production of the writing device, by point recorders and continuous line recorders. Point recorders are devices in which a writing device is provided which is common for all measurement channels, whereas in continuous line recorders each measurement channel has its own writing arm. In the case of recorders with continuous plotting, the creation of the writing device is particularly costly if the total width of the recording tape is available to each writing arm. In this case, the writing arms of the different measurement channels must be able to move relative to each other. The spatial offset of the tracing styles or styli which are necessary for the various writing arms, in the direction of the longitudinal coordinates (which are generally those of the times), also leads to a time shift of the various measurement curves. . This offset must be taken into account when evacuating the measurement curves
For the reproduction of alphanumeric signs, writing heads are known with the help of which the signs consist of individual points, associated with each other in the manner of a mosaic. The individual points are produced using cannons with ink, capable of being excited by piezoelectricity, and which, for each excitation pulse, ejects an ink droplet from an ejection nozzle which is located at the end of the ink barrel concerned (US patent
No. 3,298,030, patent application published in the Federal Republic of Germany under No. 25 43,420).
En partant d'un appareil de mesure traçant et à canaux multiples à enregistrement, en fonction du temps, de valeur de mesure, du type mettant en oeuvre un dispositif d'écriture comportant, pour chaque canal de mesure, un bras d'écriture propre, avec un style ou stylet traçant déplaçable sur toute la largeur de la bande d'enregistrement, l'invention a pour objet de réaliser le dispositif d'écriture de telle manière que des courbes de mesure des différents canaux sont tracées sans décalage dans le temps l'une par rapport à l'autre. Starting from a tracing and multichannel measuring device with recording, as a function of time, of measurement value, of the type implementing a writing device comprising, for each measuring channel, its own writing arm , with a tracing style or stylus which can be moved over the entire width of the recording tape, the object of the invention is to produce the writing device in such a way that the measurement curves of the different channels are drawn without time shift one in relation to the other.
A cet effet, chaque style ou stylet traçant est constitué par un canon à encre, connu en soi, excitable par voie piézoélectrique et pourvu d'une tuyère d'éjection et que les axes de toutes les tuyères sont disposés radialement par rapport à un axe situé dans le plan d'écriture et perpendiculaire aux coordonnées des temps. For this purpose, each style or tracing stylus is constituted by an ink gun, known per se, excitable by piezoelectric path and provided with an ejection nozzle and that the axes of all the nozzles are arranged radially with respect to an axis located in the writing plane and perpendicular to the time coordinates.
Dans une telle forme de réalisation du dispositif d'écriture, on est certain que les styles ou stylets traçants de tous les bras d'écriture sont dirigés sur les mêmes coordon nées 6s temps Ceci est possible, car les-ouvertures de sortie des tuyères d'éjection des canons à encre utilisés comme styles ou stylets traçants, se situent à une certaine distance du plan d'écriture. En raison de cette distance, une disposition circulaire ou cylindrique des ouvertures de sortie est possible par rapport à l'axe commun des temps. Dans la position zéro des canons à encre, les ouvertures de sortie des tuyères d'éjection se situent, de ce fait, avantageusement sur un arc-de-cercle qui a avantageusement un diamètre d'environ 3 à 4 mm.Dans une telle disposition des canons à encre, les dispositifs d'écriture des canaux de mesure se déplacent donc le long des genératrices d'un cylindre. In such an embodiment of the writing device, it is certain that the tracing styles or styli of all the writing arms are directed on the same coordinates 6s time This is possible, because the outlet openings of the nozzles ejection of the ink cannons used as tracing styles or styli are located at a certain distance from the writing plane. Because of this distance, a circular or cylindrical arrangement of the outlet openings is possible with respect to the common time axis. In the zero position of the ink cannons, the outlet openings of the ejection nozzles are therefore located advantageously on a semicircle which advantageously has a diameter of approximately 3 to 4 mm. ink guns, the writing devices of the measurement channels therefore move along the generators of a cylinder.
Un exemple d'exécution du dispositif d'écriture prévu dans le cadre de l'invention-est représenté schématiquement en figure 1. La figure 2 montre une vue partielle d'une bande d'enregistrement sur laquelle sont tracées des courbes de mesure, à l'aide d'un dispositif d'écriture selon la figure 1. An exemplary embodiment of the writing device provided in the context of the invention is shown diagrammatically in FIG. 1. FIG. 2 shows a partial view of a recording tape on which are drawn measurement curves, with using a writing device according to Figure 1.
Selon la figure 1, on dispose au-dessus du plan d'écriture 10 un dispositif d'écriture qui est constitué par six bras d'écriture désignés parles références 1 à 6 ainsi que par des stylesou stylets traçants Il à 16 respectivement associés auxdits bras d'écriture. Les styles ou stylets traçants sont constitués par des canons à encre indépendants, connus et non représentés dans leur détail, lesdits canons à encre étant pourvus, au niveau de la pointe dirigée vers le plan de travail 10, d'une tuyère d'éjection. Dans la position zéro blv rrPXS représentée de tous les bras d'écriture, les tuyères d'éjection de tous les canons à encre sont dirigées sur le point A.Les ouvertures de sortie des canons à encre sont disposées sur un arc-de-cercle, ce qui revient à dire que toutes les ouvertures de sortie ont une même distance, d'environ 2 mm, par rapport au point A. Lors du fonctionnement du dispositif d'écriture, les styles ou stylets traçants 11 à 16 se déplacent en direction de l'axe des coordonnées X, en fonction de l'importance de la valeur de mesure. Du fait que tous les canons à encre sont dirigés sur le point A ou sur la coordonnée des temps qui est associée au point
A, on est certain que les différentes courbes de mesure sont tracées au même instant.According to FIG. 1, there is above the writing plane 10 a writing device which is constituted by six writing arms designated by the references 1 to 6 as well as by styles or tracing styli II to 16 respectively associated with said arms writing. The tracing styles or styli consist of independent ink cannons, known and not shown in detail, said ink cannons being provided, at the point directed towards the work surface 10, with an ejection nozzle. In the zero position blv rrPXS shown of all the writing arms, the ejection nozzles of all the ink cannons are directed to point A. The outlet openings of the ink cannons are arranged on a semicircle , which amounts to saying that all the outlet openings have the same distance, about 2 mm, from point A. During the operation of the writing device, the tracing styles or styli 11 to 16 move in the direction of the X coordinate axis, depending on the importance of the measurement value. Because all the ink guns are directed at point A or on the time coordinate which is associated with the point
A, it is certain that the different measurement curves are plotted at the same time.
La figure 2 montre plusieurs courbes de mesure qui ont été tracées sur le plan d'écriture 10. On y a montré nettement que les différentes courbes de mesure peuvent être distinguées entre elles par exemple par une suite différente de traits et de points. A la place de lignes mixtes differentesF les diffé rents canaux à encre peu-tent être également alimentés avec des encres de couleurs différentes Dans ce cas, les différentes courbes de mesure se distinguent les unes des autres par leur couleur. FIG. 2 shows several measurement curves which have been plotted on the writing plane 10. It has been clearly shown there that the different measurement curves can be distinguished from one another for example by a different series of lines and points. In place of different mixed lines, the different ink channels can also be supplied with inks of different colors. In this case, the different measurement curves are distinguished from one another by their color.
Pour le fonctioimement du dispositif d'écriture, les différents canons à ençre sont pourvus d'une commande piézoélectrique. Le tracé opéré par les canons à encre est interrompu par la non application des séries d'impulsions de tension qui agissent sur les commandes piézoélectriques. Cette interruption n'exige pas de moyens mécaniques complexesg comme cela a été le cas jusqu'ici dans les enregistreurs à tracé continu habituels. For the operation of the writing device, the various ink guns are provided with a piezoelectric control. The layout operated by the ink cannons is interrupted by the non-application of the series of voltage pulses which act on the piezoelectric controls. This interruption does not require complex mechanical means, as has been the case up to now in the usual continuous line recorders.
L'ensemble du dispositif d'écriture opère pratiquement sans usure. The entire writing device operates practically without wear.