FR2485165A1 - CONTROL CIRCUIT FOR A HEATING SYSTEM - Google Patents

CONTROL CIRCUIT FOR A HEATING SYSTEM Download PDF

Info

Publication number
FR2485165A1
FR2485165A1 FR8112045A FR8112045A FR2485165A1 FR 2485165 A1 FR2485165 A1 FR 2485165A1 FR 8112045 A FR8112045 A FR 8112045A FR 8112045 A FR8112045 A FR 8112045A FR 2485165 A1 FR2485165 A1 FR 2485165A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
switch
relay
flame
clock
circuit according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8112045A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jens Ole Sando-Pedersen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Danfoss AS
Original Assignee
Danfoss AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Danfoss AS filed Critical Danfoss AS
Publication of FR2485165A1 publication Critical patent/FR2485165A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N5/00Systems for controlling combustion
    • F23N5/20Systems for controlling combustion with a time programme acting through electrical means, e.g. using time-delay relays
    • F23N5/203Systems for controlling combustion with a time programme acting through electrical means, e.g. using time-delay relays using electronic means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2227/00Ignition or checking
    • F23N2227/04Prepurge
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2227/00Ignition or checking
    • F23N2227/12Burner simulation or checking
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2227/00Ignition or checking
    • F23N2227/28Ignition circuits
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2229/00Flame sensors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2231/00Fail safe
    • F23N2231/06Fail safe for flame failures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2231/00Fail safe
    • F23N2231/12Fail safe for ignition failures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2231/00Fail safe
    • F23N2231/20Warning devices
    • F23N2231/22Warning devices using warning lamps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N5/00Systems for controlling combustion
    • F23N5/02Systems for controlling combustion using devices responsive to thermal changes or to thermal expansion of a medium
    • F23N5/08Systems for controlling combustion using devices responsive to thermal changes or to thermal expansion of a medium using light-sensitive elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N5/00Systems for controlling combustion
    • F23N5/18Systems for controlling combustion using detectors sensitive to rate of flow of air or fuel

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Control Of Combustion (AREA)
  • Electrical Control Of Air Or Fuel Supplied To Internal-Combustion Engine (AREA)
  • Regulation And Control Of Combustion (AREA)

Abstract

CIRCUIT DE COMMANDE POUR UNE INSTALLATION DE CHAUFFE, COMPORTANT AU MOINS UN ORGANE DE DELIVRANCE DE COMBUSTIBLE VI QUI EST MIS EN CIRCUIT PAR UN COMMUTATEUR DE MISE EN CIRCUIT P1, UN DISPOSITIF D'ALLUMAGE, UN CONTROLEUR DE FLAMME FW ET UNE HORLOGE DE SECURITE ELECTRONIQUE SG FONCTIONNANT SUIVANT DEUX SEQUENCES ET ACTIONNANT UN DISPOSITIF DE PREPARATION DANS LA PREMIERE SEQUENCE ET MET EN ET HORS CIRCUIT L'ORGANE DE DELIVRANCE DE COMBUSTIBLE DANS LA SECONDE SEQUENCE; LE COMMUTATEUR DE MISE EN CIRCUIT P1 MET SOUS TENSION L'ENTREE DE L'HORLOGE DE SECURITE SG EN MEME TEMPS QUE L'ORGANE DE DELIVRANCE DE COMBUSTIBLE VI, ET LE DISPOSITIF DE PREPARATION 12 SERT DE DISPOSITIF DE MISE HORS CIRCUIT DANS LA SECONDE SEQUENCE.CONTROL CIRCUIT FOR A HEATING SYSTEM COMPRISING AT LEAST ONE FUEL VI DELIVERY MEMBER WHICH IS CIRCUIT-DRIVEN BY A P1 CIRCUIT SWITCH, AN IGNITION DEVICE, AN FW FLAME CONTROLLER AND AN ELECTRONIC SAFETY CLOCK SG OPERATING FOLLOWING TWO SEQUENCES AND ACTUATING A PREPARATION DEVICE IN THE FIRST SEQUENCE AND SWITCHING ON AND OFF THE FUEL DELIVERY MEMBER IN THE SECOND SEQUENCE; THE P1 SWITCHING SWITCH ON THE SG SAFETY CLOCK ENTRY AT THE SAME TIME AS THE FUEL VI SUPPLY MEMBER, AND THE PREPARATION DEVICE 12 IS USED AS THE SWITCHING OFF DEVICE IN THE SECOND SEQUENCE .

Description

2485 1652485 165

Circuit de commande pour-une installation de chauffe.  Control circuit for a heating installation.

L'invention concerne un circuit de commande pour une installation de chauffe, comportant au moins un organe de délivrance de combustible qui est mis en circuit par unS commutateur de mise en circuit-, un dispositif d'allumage, un contrôleur de flamme comportant un relais de flamme et  The invention relates to a control circuit for a heating installation, comprising at least one fuel delivery member which is switched on by a switching switch, an ignition device, a flame controller comprising a relay. of flame and

une horloge de sécurité électronique, qui fonctionne sui- an electronic security clock, which works

vant deux séquences successives dans le déroulement du programme et qui, dans la première séquence actionne à la fin de la période de sécurité un dispositif de-préparation qui prépare la mise en circuit de l'organe de délivrance de combustible, et dans la seconde séquence commence par la mise en circuit de l'organe de délivrance de combustible,  in two successive sequences in the course of the program and which, in the first sequence activates at the end of the safety period a preparation device which prepares the switching on of the fuel delivery member, and in the second sequence starts with switching on the fuel delivery device,

et met cet organe re.délivrance de combustible-hors cir-  and puts this organ re-delivery of fuel-out of circuit

cuit à la fin de la période de sécurités au moyen d'un dispositif de mise hors circuit, lorsque le relais de  cooked at the end of the safety period by means of a cut-out device, when the

flamme n'a pas répondu.flame did not respond.

Suivant la norme, la période de sécurité est l'in-  According to the standard, the safety period is the

tervalle de temps maximum admissible pendant lequel le circuit de commande libère l'amenée de combustible sans qu'il y ait émission d'une flamme. Elle commence donc avec la délivrance du combustible et lorsqu'il n'apparait pas de flamme se termine avec -le signal pour bloquer l'amenée  tervalle of maximum admissible time during which the control circuit releases the fuel supply without the emission of a flame. It therefore begins with the delivery of the fuel and when no flame appears ends with the signal to block the supply

de combustible. Les périodes de sécurité sont déterminées. of fuel. Security periods are determined.

Elles deviennent plus courtes lorsque la puissance du brû-  They become shorter when the power of the burner

leur augmente, et dans le cas de gros brûleurs à gaz no-  increases, and in the case of large gas burners no-

tamment elles ne sont que de quelques secondes, par  so they are only a few seconds, for

exemple 2 à 3 secondes. En outre, on ne doit pas s'écar- example 2 to 3 seconds. In addition, one should not stray

ter par trop de ces valeurs même pour une baisse de tension de 15 %, une hausse de tension de 10 % et une variation de température comprise entre 0 et 600 C. De telles exigences ne peuvent pas être satisfaites par des horloges de sécurité thermiques qui fonctionnent par  ter by too many of these values even for a voltage drop of 15%, a voltage increase of 10% and a temperature variation between 0 and 600 C. Such requirements cannot be satisfied by thermal safety clocks which operate by

exemple avec une bilame.-example with a bimetallic strip.-

On connaît un circuit de commande du type décrit ci-dessus (demande de brevet allemand mise à l'inspection publique sous le NO 19 65 790), dans lequel on utilise une horloge de sécurité électronique dans laquelle un A control circuit of the type described above is known (German patent application submitted for public inspection under NO 19 65 790), in which an electronic security clock is used in which a

condensateur est chargé par l'intermédiaire d'une résis- capacitor is charged via a resistor

tance et est déchargé par l'intermédiaire d'un transistor unijonction et d'un relais de déclenchement lorsque la valeur de seuil de ce transistor est atteinte. Dans une première séquence est déterminée une période de temps qui peut être utilisée comme période de pré-allumage ou de préaérage. Ensuite le relais de déclenchement délivre,  tance and is discharged via a unijunction transistor and a trip relay when the threshold value of this transistor is reached. In a first sequence, a period of time is determined which can be used as a pre-ignition or pre-ventilation period. Then the trigger relay delivers,

à la manière d'un transformateur, une impulsion de commu-  like a transformer, a commu-

tation à un commutateur électronique qui met en circuit un relais de brûleur.Simultanément, l'armature du relais  tation to an electronic switch which switches on a burner relay.

de déclenchement est amenée dans une position de prépa- trigger is brought into a prep position

ration de sorute que lorsque, dans la seconde séquence, le relais de déclenchement reçoit une autre impulsion, il permet l'ouverture d'un commutateur à l'entrée du circuit  when the relay in the second sequence receives another pulse, it allows the opening of a switch at the input of the circuit

de commande. L'entrée de l'horloge est reliée, par l'in-  control. The clock input is connected by the

termédiaire d'une première diode, à un point situé entre  through a first diode, at a point between

le relais de brûleur et le commutateur électronique es- the burner relay and the electronic switch are

sociée et, par l'intermédiaire d'une seconde diode à un point situé entre le relais de flamme et un transistor company and, via a second diode at a point located between the flame relay and a transistor

commutant ce relais. Il s'ensuit que le condensateur asso-  switching this relay. It follows that the capacitor asso-

cié est chargé tant que le commutateur électronique et/ ou le dernier transistor mentionné se trouvent dans cié is charged as long as the electronic switch and / or the last transistor mentioned are in

l'état bloqué.blocked state.

Ceci permet de vérifier dans la première séquence  This allows you to check in the first sequence

si le système électronique temporisé fonctionne bien. Ce- if the timed electronic system works well. This-

pendant, ceci n'assure aucune sécurité quant au fait qu'à la fin de la période de sécurité, dans la seconde séquence, l'organe de délivrance de combustible est effectivement mis hors circuit, lorsque par exemple la voie de charge  during, this does not provide any security as to the fact that at the end of the security period, in the second sequence, the fuel delivery member is effectively switched off, when for example the charging track

passant par la seconde diode est coupée ou lorsque l'ar-  passing through the second diode is cut off or when the ar-

mature du relais de déclenchement ne devrait pas être actionnée. En outre, le circuit connu ne peut donc pas être utilisé, pour des brûleurs très gros, étant donné que là les périodes de sécurité sont nettement plus  the trip relay should not be activated. Furthermore, the known circuit cannot therefore be used, for very large burners, since the safety periods are much longer

courtes que les périodes de préaérage correspondantes.  shorter than the corresponding pre-ventilation periods.

L'invention se propose de fournir un circuit de commande du type mentionné ci-dessus dans lequel on est assuré que l'organe de délivrance de combustible est mis hors circuit lorsqu'aucune flamme n'est apparue à la fin  The invention proposes to provide a control circuit of the type mentioned above in which it is ensured that the fuel delivery member is switched off when no flame has appeared at the end.

de la période de sécurité.of the safety period.

Ce problème est résolu suivant l'invention. grâce au fait que le commutateur de mise en circuit met sous tension This problem is solved according to the invention. due to the fact that the switch on energizes

l'entrée de l'horloge de sécurité en même temps que l'or-  the entry of the safety clock at the same time as the

gane de délivrance de combustible et que le dispositif de préparation sert de dispositif de mise hors circuit  fuel delivery hose and the preparation device serves as a cut-off device

dans la seconde séquence.in the second sequence.

Dans ce circuit, on ne contrôle pas uniquement le bon fonctionnement du système temporisé dans la première séquence. On est également assuré que lorsque l'organe de délivrance de combustible reçoit une tension l'horloge de sécurité reçoit également une tension. S'il y a un défaut dans le conducteur-d'alimentation de l'horloge de sécurité, cela empêche également à l'organe de délivrance de combustible de répondre. Du fait qu'un seul et même -dispositif sert à la préparation dans la première séquence et à la mise hors circuit dans la seconde séquence, on est  In this circuit, we do not only check the correct functioning of the timed system in the first sequence. It is also ensured that when the fuel delivery member receives a voltage the safety clock also receives a voltage. If there is a fault in the safety clock supply conductor, this also prevents the fuel delivery unit from responding. Because one and the same device is used for preparation in the first sequence and for switching off in the second sequence, it is

assuré qu'à la-fin de la période de sécurité dans la deu- assured that at the end of the security period in the second

xième séquence s'effectue une mise hors circuit effective, étant donné que la fonction de-commutation dans la.ptemière xth sequence is effectively deactivated, since the de-switching function in the first

séquence a été contrôlée-et qu'en cas de défaut l'organe -  sequence has been checked - and in the event of a fault, the organ -

de délivrance de combustible n'est pas mis en circuit. Par conséquent, on obtient une horloge de sécurité possédant fuel delivery is not switched on. Consequently, a safety clock is obtained having

une fiabilité extrêmement bonne.extremely good reliability.

De façon avantageuse, l'horloge de sécurité com-  Advantageously, the safety clock includes

porte un relais répondant avec un certain retard, qui  carries a relay responding with a certain delay, which

reste excité tant qu'une tension est appliquée à l'entrée. remains energized as long as a voltage is applied to the input.

Par conséquent, non seulement l'instant de mise -en circuit mais aussi l'instant de mise hors circuit du commutateur  Therefore, not only the switch-on time but also the switch-off time

associé sont définis. Ce-ci facilite l'agencement du dis-  associated are defined. This facilitates the arrangement of the device.

positif commun de préparation et. de mise hors circuit par rapport à un relais de déclenchement qui répond simplement common preparation positive and. of shutdown compared to a trip relay which simply responds

pendant une courte impulsion.during a short pulse.

Il existe de nombreuses possibilités d'agencement - There are many layout possibilities -

du circuit suivant l'invention. Dans un mode de réalisa- of the circuit according to the invention. In one embodiment

tion préféré, l'organe de délivrance de combustible peut être mis sous tension d'une. part par l'intermédiaire d'un premier commutateur qui est branché en série avec le commutateur de mise en circuit et qui est respectivement fermé à la fin de la période de sécurité dans-la première  tion preferred, the fuel delivery member can be energized by one. part by means of a first switch which is connected in series with the circuit breaker switch and which is respectively closed at the end of the safety period in the first

2485 1652485 165

séquence et ouvert dans la seconde séquence par le dispo-  sequence and opened in the second sequence by the dispo-

sitif de préparation et de mise hors circuit, et, d'autre part, par l'intermédiaire d'un second commutateur qui est branché en série avec un premier commutateur de relais de flamme dans sa position de travail et qui est fermé par  preparation and deactivation, and, secondly, by means of a second switch which is connected in series with a first flame relay switch in its working position and which is closed by

l'horloge de sécurité à la fin de la période de sécurité.  the security clock at the end of the security period.

Le premier commutateur déjà contrôlé dans la première sé-  The first switch already checked in the first se-

quence revient dans l'état initial à la fin de la période de sécurité dans la seconde séquence. Le fait que le fonctionnement du brûleur peut se poursuivre est testé à l'aide du second commutateur qui joue le rôle du premier commutateur dans la mesure o le premier commutateur  quence returns to the initial state at the end of the safety period in the second sequence. The fact that the operation of the burner can continue is tested using the second switch which plays the role of the first switch insofar as the first switch

-de relais de flamme a répondu.- flame relay responded.

A cet effet, le premier commutateur peut être un commutateur à deux directions par l'intermédiaire duquel,  To this end, the first switch can be a two-way switch through which,

dans la position de repog,.l'entrée de l'horloge de sécu-  in the repog position, the input of the safety clock

rité peut être mise sous tension. Ceci offre une possibi-  can be turned on. This offers a possibility

lité simple pour faire débuter la première séquence de l'horloge de sécurité indépendamment du commutateur de  simple unit to start the first sequence of the safety clock independently of the

mise en circuit.switching on.

En outre, de façon avantageuse, le second commuta-  In addition, advantageously, the second switching

teur est un commutateur à deux directions par l'intermé-  tor is a two-way switch through

diaire duquel, dans la position de repos, le dispositif d'allumage,.peut être mis sous tension. Etant donné qu'à la fin de la période de sécurité dans la seconde séquence la flamme doit être présente, l'allumage peut être arrêté  diary of which, in the rest position, the ignition device can be energized. Since at the end of the safety period in the second sequence the flame must be present, the ignition can be stopped

par l'intermédiaire du second commutateur.  through the second switch.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, le dispositif de préparation et de mise hors circuit comporte ui-troisième commutateur qui est actionné par l'horloge de sécurité à la fin de la période de sécurité,  According to another characteristic of the invention, the device for preparing and switching off comprises a third switch which is actuated by the safety clock at the end of the safety period,

et un relais auxiliaire, équipé d'un dispositif d'auto- and an auxiliary relay, equipped with a self-

entretien, qui commande un commutateur dans le conducteur d'alimentation; de l'organe de délivrance de combustible, et qui est excité dans la première séquence et-retombe dans la seconde séquence, en fonction de l'actionnement maintenance, which controls a switch in the supply conductor; of the fuel delivery member, and which is excited in the first sequence and-falls in the second sequence, depending on the actuation

du troisième commutateur. L'utilisation du relais auxi-  from the third switch. The use of the auxiliary relay

liaire permet de façon simple d'utiliser le même compor-  liaire makes it easy to use the same behavior

2485-1652485-165

tement de commutation du troisième commutateur dans la  the third switch in the

première séquence pour la fermeture du premier commuta-  first sequence for closing the first switch

teur et dans la seconde séquence pour l'ouverture de ce commutateur. De façon plus détaillée, le relais auxiliaire peut être mis sous tension, d'une part, par l'intermédiaire du branchement série de la position de travail du troisième commutateur et de la position de repos d'un second commutateur de relais de flamme, et, d'autre part, par l'intermédiaire du branchement série de la position de repos du troisième commutateur et de la position de tor and in the second sequence for the opening of this switch. In more detail, the auxiliary relay can be energized, on the one hand, by means of the serial connection of the working position of the third switch and of the rest position of a second flame relay switch, and, on the other hand, through the serial connection of the rest position of the third switch and the position of

travail d'un communutateur à auto-entretien.  work of a self-maintenance switch.

Le relais auxiliaire peut faire partie d'une hor- The auxiliary relay can be part of a clock.

ioge de préaérage. D'une part, ceci fournit une sépara- ioge of pre-ventilation. On the one hand, this provides a separation

tion nette entre la période de sécurité et la période de préaéraqe. D'autre part, pour le relais auxiliaire on  between the safety period and the pre-ventilation period. On the other hand, for the auxiliary relay we

peut utiliser un composant nécessaire pour d'autres raison-,.  may use a necessary component for other reasons.

ce qui. simplifiela constitution du circuit.  what. simplify the constitution of the circuit.

Dans un mode de réalisation preféré, le commutateur de mise en circuit est un premier commutateur programmé d'une horloge programmée qui peut être mise sous tension, In a preferred embodiment, the switch on is a first programmed switch of a programmed clock which can be switched on,

après que 1e regais auxiliaire ait répondu, par l'inter- after the auxiliary fee has responded, through the

médiaire de la position de repos d'un troisième commuta- middle of the rest position of a third switch

teur de relais de flamme. Cette horloge programmée assure qu'entre la fin -de la première séquence et le début de la seconde séquence il existe un intervalle de temps défini pendant lequel l'horloge de sécurité peut revenir dans torch relay tor. This programmed clock ensures that between the end of the first sequence and the start of the second sequence there is a defined time interval during which the safety clock can return to

son état initial.its initial state.

En outre, l'horloge, programmée peut comporter un second commutateur programmé à l'entrée du circuit de commande qui s'ouvre après un retard prédéterminé pour une mise hors circuit pour cause de perturbation. Lorsque le troisième commutateur de relais de flamme ne répond pas, la mise hors circuit pour cause de perturbation a lieu  In addition, the programmed clock may include a second switch programmed at the input of the control circuit which opens after a predetermined delay for switching off due to disturbance. When the third flame relay switch does not respond, shutdown due to disturbance takes place

après ledit intervalle de retard.after said delay interval.

En outre, l'horloge programmée peut comporter un troisième commutateur programmé qui s'ouvre avant que ne se ferme le premier commutateur programmé et qui se trouve dans le conducteur d'alimentation d'un second organe de délivrance de combustible. Ce second organe est par conséquent fermé pendant le processus d'allumage. Si, cependant l'horloge programmée est mise hors circuit, par suppression de la tension, par actionnement du troisième commutateur de relais de flamne, le troisième commutateur programmé peut ensuite brancher le second organe de déli-  In addition, the programmed clock may include a third programmed switch which opens before the first programmed switch closes and which is located in the supply conductor of a second fuel delivery member. This second member is therefore closed during the ignition process. If, however, the programmed clock is switched off, by removing the voltage, by actuating the third flame relay switch, the third programmed switch can then connect the second control unit.

vrance de combustible.fuel.

De façon avantageuse, le contrôleur de flamme peut être commuté sur une sensibilité plus élevée avant la mise en circuit de l'organe de délivrance de combustible et pendant ce temps l'horloge programmée pent être mise sous tension par l'intermédiaire d'une position de travail  Advantageously, the flame controller can be switched to a higher sensitivity before switching on the fuel delivery member and during this time the programmed clock can be switched on via a position. of work

d'un quatrième commutateur de relais de flamme. Si le con- a fourth flame relay switch. If the con-

trôleur de flamme détecte de la lumière étrangère, l'hor-  flame detector detects foreign light, the clock

loge programmée est mise en route et après un certain  programmed lodge is started and after a certain

temps le circuit s'arrête pour cause de perturbation. time the circuit stops due to disturbance.

Suivant une autre caractéristique de l'invent1on, According to another characteristic of the invention,

on prévoit un relais de service qui est excité en fonc-  a service relay is provided which is energized in operation

tion de la réponse du relais auxiliaire et comporte un commutateur à autoentretien et un commutateur de service qui, dans sa position de travail, est en serie  the response of the auxiliary relay and includes a self-maintenance switch and a service switch which, in its working position, is in series

avec le commutateur de mise en circuit. Ce relais de ser-  with the switch on. This service relay

vice assure que l'horloge programmée fonctionne également avant l'instant o l'organe de délivrance de combustible doit être mis en circuit dans le but d'arrêter le circrit pour cause de perturbation, sans que la mise en circuit du comnutateur de mise en circuit provoque la.délivrance de combustible.  defect ensures that the programmed clock also functions before the instant when the fuel delivery member must be switched on in order to stop the circuit due to disturbance, without the switching on of the start-up comnutator circuit causes fuel to be delivered.

En particulier, le relais de service peut être re-  In particular, the service relay can be re-

lié à l'entrée d'auto-entretien du relais auxiliaire par l'intermédiaire d'un élément de retard. Le retard assure que le commutateur de service associé n'est commute qu'une  linked to the self-maintenance input of the auxiliary relay via a delay element. The delay ensures that the associated service switch is only switched one

fois que le premier commnutateur branché en aval du commu- once the first switch connected downstream of the switch

tateur de mise en service a établi la liaison avec l'or-  commissioning person established the link with the

gane de délivrance d'énergie.gane of energy delivery.

En outre, le commutateur de service peut être cons-  In addition, the service switch can be

titué par un commutateur à deux directions qui, dans sa position de repos, est branché en amont des premier et quatrième commutateurs de relais-de flamme. Ceci simplifie  titled by a two-way switch which, in its rest position, is connected upstream of the first and fourth flame-relay switches. This simplifies

la constitution du circuit.the constitution of the circuit.

De façon avantageuse, le commutateur à auto-entre- Advantageously, the auto-interlock switch

tien du relais de service est branché en aval de la posi-  of the service relay is connected downstream of the posi-

tion de travail du commutateur de service et en amont,des  service switch and upstream of the

second et troisième relais de flamme. Cette double fonc-  second and third flame relay. This double function

tion du commutateur à auto-entretien simplifie également tion of the self-maintenance switch also simplifies

la constitution du circuit.the constitution of the circuit.

Ceci est également le cas lorsque les second et troisième commutateurs de relais de flamme sont réunis en un commutateur à deux directions ou que les premier et quatrième commutateurs de relais de flamme sont réunis This is also the case when the second and third flame relay switches are joined together in a two-way switch or when the first and fourth flame relay switches are joined together

en un commutateur à deux directions.  into a two-way switch.

La présente invention sera mieux comprise. à l'aide  The present invention will be better understood. help

de la description suivante d'un mode de réalisation pré- of the following description of a pre-

féré mais non limitatif représenté aux dessins annexés fairy but not limiting shown in the accompanying drawings

sur lesquels.on which ones.

La figure 1 est un schéma d'un circuit de commande suivant l'invention; et La figure 2 est un diagramme des temps pour le  Figure 1 is a diagram of a control circuit according to the invention; and Figure 2 is a time diagram for the

processus de démarrage normal du circuit de commande.  normal start-up process of the control circuit.

Le circuit représenté sur la figure 1 est alimenté par une phase d'une tension alternative qui est appliquée  The circuit shown in Figure 1 is supplied by a phase of an alternating voltage which is applied

entre les bornes 1 et 2. La borne 1 est reliée au conduc-  between terminals 1 and 2. Terminal 1 is connected to the

teur d'entrée 3, et la borne 2 à un conducteur 4 se trou-  input sensor 3, and terminal 2 to a conductor 4 is found

vant au potentiel de la masse. Dans la rangée inférieure on a représenté schématiquement de gauche à droite les éléments suivants: une lampe 5 qui s'éclaire en cas de perturbation; un relais BM qui sert à la mise en circuit before the potential of the mass. In the lower row, the following elements are shown diagrammatically from left to right: a lamp 5 which lights up in the event of a disturbance; a BM relay which is used for switching on

d'un moteur de ventilateur et comporte un contact à auto-  of a fan motor and includes a self-contact

entretien bml; une horloge de préaérage TG qui comporte bml interview; a pre-ventilation clock TG which includes

un relais auxiliaire T répondant après une période de préaé- an auxiliary relay T responding after a period of pre-

rage de par exemple 30 secondes, une entrée de réponse a  rage of for example 30 seconds a response input has

et une entrée d'auto-entretien b et qui commande un com-  and a self-maintenance input b and which controls a

mutateur à auto-entretien tl ainsi qu'un premier commuta-  tl self-maintenance mutator as well as a first switch

teur à deux directions t2 associé à l'organe de délivrance de combustible; un relais de service M qui comporte une entrée de réponse c qui est reliée, par l'intermédiaire d'un élément de retard 6 se présentant sous la forme  two-way tor2 associated with the fuel delivery member; a service relay M which has a response input c which is connected, via a delay element 6 in the form

d'une résistance NTC (à coefficient de température néga-  NTC resistance (with a negative temperature coefficient

tif) à l'entrée d'entretien b de l'horlogede préaérage TG, tif) at the maintenance input b of the pre-ventilation clock TG,

et une entrée d'entretien d, et qui commande un commuta-  and a maintenance input d, which controls a switching

teur à deux directions ml et un commutateur à auto- two-way tor ml and auto switch

entretien m2; une horloge programmée P qui utilise un.  maintenance m2; a programmed clock P which uses a.

élément de temporisation thermique, ferme un commutateur de mise en circuit pl après un temps prédéterminé, commute un commutateur à deux directions p2 se.trouvant dans le  thermal delay element, closes a switch for switching on pl after a predetermined time, switches a two-way switch p2 located in the

conducteur d'entrée 3 après un temps de retard prédéter-  input conductor 3 after a predetermined delay time

miné, et ouvre un troisième commutateur p3 peu avant la fermeture du commutateur pl; une horloge de sécurité SG qui comporte un relais S qui actionne un commutateur à deux directions si, au moyen d'une horloge électronique, après une période-de sécurité qui est courte et peut par exemple n'être égale qu'à 2 secondes, ainsi qu'un autre commutateur àdeux directions s2 qui reste commuté tant qu'une tension est appliquée à l'horloge de sécurité SG; un contrôleur de flamme FW qui comporte un relais de flamme F auquel peuvent être appliqués une tension, par mined, and opens a third switch p3 shortly before the closing of the switch pl; a security clock SG which comprises a relay S which actuates a two-way switch if, by means of an electronic clock, after a security period which is short and may for example be equal to only 2 seconds, as well as another two-way switch s2 which remains switched as long as a voltage is applied to the safety clock SG; a flame controller FW which comprises a flame relay F to which a voltage can be applied, by

l'intermédiaire d'un conducteur 7, et un signal pour aug-  through a conductor 7, and a signal for aug-

menter la sensibilité,- par l'intermédiaire d'un conduc- lie sensitivity, - through a conduc-

teur 8, et qui actionne un commutateur à deux directions fi et un autre commutateur à deux directions f2 lorsqu'un  tor 8, and which activates a two-way switch fi and another two-way switch f2 when a

détecteur de flamme 9 constate de-la lumière-; viennent- flame detector 9 finds light; are coming-

ensuite-un transformateur d'allumage ZT, un premier organe de délivrance de combustible VI et un second- organe de délivrance de combustible VII. Le circuit est complété par un commutateur KT commandé en fonction de la température, par exemple un thermostat de chaudière. Un commutateur T est actionné en fonction du courant d'air provenant du ventilateur. En service-normal on obtient le fonctionnement suivant qui est partiellement décrit en se référant à la then-an ignition transformer ZT, a first fuel delivery member VI and a second fuel delivery member VII. The circuit is completed by a KT switch controlled as a function of the temperature, for example a boiler thermostat. A switch T is actuated according to the air flow coming from the fan. In normal service, the following operation is obtained which is partially described with reference to the

figure 2.figure 2.

En cas de demande d'énergie thermique et lorsque de ce fait le commutateur KT est fermé, une tension est  When there is a demand for thermal energy and when the KT switch is closed, a voltage is

appliquée au relais BM du moteur de ventilateur par l'in-  applied to the BM relay of the fan motor by the

termédiaire des commutateurs p3, KT et T. Le commutateur-  switch p3, KT and T. The switch-

à auto-entretien bml se ferme et le moteur du ventilateur  self-maintenance bml closes and the fan motor

fonctionne à plein régime-running at full speed-

Dès que le courant d'air du moteur de ventilateur - As soon as the air flow from the fan motor -

est détecté, le commutateur à deux directions T change is detected, the two-way switch T changes

de position de sorte que maintenant la tension est égale-  position so that now the tension is equal

ment appliquée au conducteur 10. Cet instant est désigné  ment applied to driver 10. This instant is designated

par ta sur le diagramme de la figure 2. De ce fait, l'hor-  by ta on the diagram in figure 2. Therefore, the time-

loge de sécurité SG reçoit une tension par l'intermédiaire du commutateur à deux directions t2. Une fois la période  security box SG receives a voltage via the two-way switch t2. Once the period

de sécurité écoulée, donc à l'instant tb, le relais S com-  of safety passed, therefore at time tb, the relay S

mute les deux commutateurs à deux directions si et s2 dans mutates the two two-way switches si and s2 in

leur position de travail.their working position.

De ce fait, l'entrée d'excitation a de l'horloge de préaérage TG reçoit une tension par l'intermédiaire  Therefore, the excitation input a of the pre-ventilation clock TG receives a voltage via

des commutateurs ml, fl et s2, de sorte qu'après une pé-  switches ml, fl and s2, so that after a

riode de préaérage prédéterminée,donc à l'instant tc, le  predetermined pre-ventilation period, therefore at time tc, the

relais auxiliaire T est actionné, le commutateur à auto- auxiliary relay T is activated, the auto switch

entretien tl se ferme et le commutateur à deux directions t2 passe dans la position de travail. De-ce fait, l'horloge  maintenance tl closes and the two-way switch t2 switches to the working position. Because of this, the clock

de sécurité SG ne reçoit plus de-tension. Ses deux commu-  SG security no longer receives de-voltage. Its two commu-

tateurs sl et s2 reviennent dans la position de repos. La première séquence SI de l'horloge de sécurité est terminéeo Simultanément, la commutation de t2 a effectué une phase de  slators s and s2 return to the rest position. The first sequence SI of the safety clock is finished o Simultaneously, the switching of t2 has carried out a phase of

préparation pour délivrer le combustible par l'intermé-  preparation for delivering fuel through

diaire du conducteur 11. ' A partir de l'instant tc, le relais de service M  diary of the driver 11. 'From time tc, the service relay M

reçoit également une tension par l'intermédiaire de l'é-  also receives a voltage through the e-

lément de retard 6. Ceci correspond par conséquent à l'ins-  delay element 6. This therefore corresponds to the ins-

tant td o les commutateurs ml et m2 sont actionnés. Le relais de service M est alors maintenu par l'intermédiaire  as long as the ml and m2 switches are actuated. The service relay M is then maintained via

du commutateur à auto-entretien m2.  of the m2 self-maintenance switch.

Par conséquent, a l' instanttd l'horloge programmée P reçoit une tension par l'intermédiaire des commutateurs ml, m2 et f2. Après un premier intervalle de temps, à savoir en te, le commutateur p3 s'ouvre, peu de temps après, à savoir à l'instant tf, le commutateur de mise en circuit pl se ferme. Ceci se traduit par le-fait que l'horloge de sécurité SG reçoit une tension et qu'une seconde séquence SII commence. Simultanément, l'organe  Consequently, at the instanttd the programmed clock P receives a voltage via the switches ml, m2 and f2. After a first time interval, namely at te, the switch p3 opens, a short time after, namely at the instant tf, the circuit-switching switch pl closes. This results in the fact that the safety clock SG receives a voltage and that a second sequence SII begins. Simultaneously, the organ

de délivrance de combustible VI reçoit une ten- VI fuel delivery system receives a voltage

sion par l'intermédiaire des commutateurs ml, pl, t2 et du conducteur 11, et le transformateur d'allumage reçoit  sion via switches ml, pl, t2 and conductor 11, and the ignition transformer receives

une tension par l'intermédiaire du commutateur sl. a voltage via the switch sl.

De ce fait, peu de temps après, à savoir à l'ins-  Therefore, shortly after, namely at the ins-

-tant tg, la flamme s'allume. Le relais de flamme F change de position et commute les deux commutateurs fl et f2 dans  -tg, the flame lights up. The flame relay F changes position and switches the two switches fl and f2 in

leur position de travail. Il s'ensuit que l'horloge pro-  their working position. It follows that the clock pro-

grammée P ne reçoit plus de tension de sorte qu'après un certain temps, à savoir à l'instant ti, le commutateur de mise en circuit pl s'ouvre et le commutateur p3 se ferme,  grammage P no longer receives voltage so that after a certain time, namely at time ti, the switching switch pl opens and the switch p3 closes,

à la suite de quoi le second organe de délivrance de com-  as a result of which the second com issuing body

bustible VII se met à fonctionner.bustible VII starts working.

Lorsque la période de sécurité obtenue à l'instant tf se déroule pour la seconde fois, à savoir jusqu'à  When the safety period obtained at time tf takes place for the second time, namely up to

l'instant th, le relais S commute de nouveau les comnu- at time th, the relay S again switches the commu-

tateurs si et s2 dans leur position de travail. Il s'en-  tators si and s2 in their working position. They-

suit que le transformateur d'allumage ZT est-mis hors circuit et que l'organe de délivrance de combustible VY (et ultérieurement le second organe de délivrance de combustible VII) reçoit une tension par l'intermédiaire des commutateurs ml, m2, f2 et s2. La commutation de s2 met hors circuit le relais auxiliaire T, qui pendant la dernière période recevait une tension par l'intermédiaire des commutateurs sl et tl, de sorte que le commutateur  follows that the ignition transformer ZT is switched off and that the fuel delivery member VY (and subsequently the second fuel delivery member VII) receives a voltage via the switches ml, m2, f2 and s2. The switching of s2 switches off the auxiliary relay T, which during the last period received a voltage via the switches sl and tl, so that the switch

t2 revient dans la position de repos. Ceci n'a pas d'im-  t2 returns to the rest position. This has no

portance pour l'alimentation des organes de délivrance de combustible, étant donné que le conducteur 11 reçoit une tension par une autre voie. Simultanément, l'horloge de sécurité SG reçoit une tension par l'intermédiaire du  lift for supplying the fuel delivery members, since the conductor 11 receives a voltage by another way. At the same time, the safety clock SG receives a voltage via the

commutateur t2 même lorsque le commutateur pl est ouvert.  switch t2 even when the switch pl is open.

Maintenant, toute l'installation fonctionne et reste dans l'état o elle se trouve jusqu'à ce que le  Now the whole installation works and remains in the state it is in until the

commutateur KT s'ouvre.KT switch opens.

Des erreurs en ce qui concerne la période de sécuri-  Errors regarding the security period

té sont évitées du fait que tous les éléments nécessaires pour la période de sécurité dans la deuxième séquence SII ont été contrôlés dans le cadre de la première séquence SI. On obtient donc un dispositif de préparation et de  This is avoided because all the elements necessary for the safety period in the second SII sequence have been checked in the context of the first SI sequence. We therefore obtain a device for preparing and

mise hors circuit 12 qui met en circuit le relais auxi- switch-off 12 which switches on the auxiliary relay

liaire T et son commutateur t2 dans la première séquence et les met hors circuit dans la seconde séquence par un actionnement de même type du commutateur s2 dans les première et seconde séquences. Une défaillance dans la seconde séquence n'est, par conséquent, pas pensable  link T and its switch t2 in the first sequence and deactivate them in the second sequence by actuation of the same type of switch s2 in the first and second sequences. A failure in the second sequence is therefore not conceivable

après que non seulement le mode de fonctionnement du sys- after not only the operating mode of the system

tème électronique temporisé mais aussi le mode de fonc-  timed electronic teme but also the operating mode

tionnement du relais associé S et des commutateurs situés  operation of the associated relay S and the switches located

en aval du point de vus de la fonction aient été contr6-  downstream from the function viewpoint have been contr6-

lés dans la première séquence. S'il y a un défaut (coupure, court-circuit) dans la ligne d'alimentation de l'horloge  les in the first sequence. If there is a fault (cut, short circuit) in the clock supply line

de sécurité, qui est responsable de la période de sécuri-  who is responsible for the security period

té dans la seconde séquence., le combustible n'est pas dé-  in the second sequence., the fuel is not de-

livré, de sorte qu'il ne peut se produire aucune détério-  delivered, so that no damage can occur

ration.ration.

Lorsqu'aucune flamme n'apparait pendant la période de sécurité dans la seconde séquence, le commutateur à When no flame appears during the safety period in the second sequence, the switch to

deux directions f2 de relais de flamme conserve la posi- two directions f2 flame relay keeps the posi-

tion représentée. A la fin de la période de sécurité le tion shown. At the end of the security period the

commutateur t2 passe dans la position de repos représentée.  switch t2 goes to the rest position shown.

De ce fait, l'organe de délivrance de combustible VI est Therefore, the fuel delivery unit VI is

mis hors circuit, ce qui évite des détériorations. Ce-  switched off, which prevents damage. This-

pendant, simultanément l'horloge programmée P est de nouveau chauffée par l'intermédiaire des commutateurs ml, m2 et f2, de sorte qu'après un retard prédétermine, le  during, simultaneously the programmed clock P is again heated by the switches ml, m2 and f2, so that after a predetermined delay, the

commutateur p2 change de position, ce qui met hors cir-  p2 switch changes position, which disengages

cuit toute l'installation et branche la lampe de signali- cooks the whole installation and connects the signal lamp

sation 5.sation 5.

Si la flamme disparaît au cours.du fonctionnement, If the flame disappears during operation,

le commutateur de relais de flamme f2 passe dans la posi-  the flame relay switch f2 goes to the posi-

tion de repos représentée, ce qui met de nouveau les or-  represented rest, which again puts the or-

ganes de délivrance de combustible hors circuit, et appli- off-circuit fuel delivery hoses, and

que une tension à l'horloge programmée P tant que le commu- than a programmed clock voltage P as long as the

tateur de déclenchement p2 répond..  trip trigger p2 responds.

Lorsqu'il apparaiît une lumière étrangère avant la  When a foreign light appears before the

réponse du. relais de service M (lumière due odes parois présen-  response from. service relay M (light from walls present

tant une certaine post-incandescence, à une porte ouverte, ou par suite d'un détecteur de flamme défectueux), le contrôleur de flamme FW répond, étant donné qu'il reçoit -12  as long as some afterglow, at an open door, or as a result of a faulty flame detector), the flame controller FW responds, since it receives -12

un signal pour augmenter sa sensibilité par l'intermédiai-  a signal to increase its sensitivity through

re du conducteur 8. Le commutateur de relais de flamme fl change de position, de sorte que l'horloge programmée P reçoit une tension par l'intermediaire-des commutateurs ml et fl jusqu'à ce que le commutateur de déclenchement p2 réponde. Etant donné que la lumière étrangère est déjà détectée en général avant que le relais S de l'horloge de sécurité ait répondu, la mise en circuit de l'horloge de  re of conductor 8. The flame relay switch fl changes position, so that the programmed clock P receives a voltage via the switches ml and fl until the trigger switch p2 responds. Since foreign light is already detected in general before the relay S of the safety clock has responded, switching on the clock

préaérage TG est évitée.TG pre-ventilation is avoided.

LO Le circuit représenté est conçu pour une instal-  LO The circuit shown is designed for installation

lation de chauffe à brûleur à gaz comportant un venti-  gas burner heater with a fan

lateur à air qui possède une puissance de 350 kW. La période de sécurité est alors égale à 2s et la période de préaérage est supérieure à 30s. De tels circuits de L5 commande peuvent, cependant, également être utilisés pour des brûleurs à mazout et des installations de chauffe dans lesquelles la période de sécurité est légèrement plus longue. Comme organes de délivrance de combustible, il air lator which has a power of 350 kW. The safety period is then equal to 2s and the pre-ventilation period is greater than 30s. Such L5 control circuits can, however, also be used for oil burners and heating installations in which the safety period is slightly longer. As fuel delivery devices, it

s'agit en premier lieu de vannes commandées électromagné- These are primarily electromagnetic controlled valves.

tiquement. On peut, cependant, utiliser également des  tick. One can, however, also use

pompes à mazout.oil pumps.

%L-:% L-:

-. D 0-. D 0

Claims (18)

REVENDICATIONS.CLAIMS. 1. Circuit de commande pour une installation de chauffe, comportant au moins un organe de délivrance de combustible qui est mis en circuit par un commutateur de mise en circuit, un dispositif d'allumage, un contrôleur de flamme comportant un relais de flamme et une horloge de sécurité électronique qui fonctionne suivant deux séquences successives dans le déroulement du programme et qui, dans la première séquence actionne à la fin de la 1. Control circuit for a heating installation, comprising at least one fuel delivery member which is switched on by a switching switch, an ignition device, a flame controller comprising a flame relay and a electronic security clock which operates in two successive sequences in the course of the program and which, in the first sequence operates at the end of the période de sécurité un dispositif de préparation qui pré-  safety period a preparation device which pre- pare la mise en circuit de l'organe de délivrance de com-  protects the circuitry of the delivery device bustible, et dans la seconde séquence commence par la mise en circuit de l'organe de délivrance de combustible  bustible, and in the second sequence begins with switching on the fuel delivery device et met cet organe de délivrance- de combustible hors cir- and puts this fuel delivery unit out of circulation cuit à la fin de la période de sécurité, au moyen d'un dispositif de mise hors circuit, lorsque le relais de  cooked at the end of the safety period, by means of a cut-out device, when the flamme n'a pas répondu, caractérisé en ce que le commuta-  flame did not respond, characterized in that the switching teur de mise en circuit/ih9 sous tension l'entrée de switch on / ih9 energized the input of l'horloge de sécurité en même temps que l'organe de dé-  the security clock at the same time as the livrance de combustible (VI) et que le dispositif de préparation (12) sert de dispositif de mise hors circuit  fuel delivery (VI) and that the preparation device (12) serves as a cut-off device dans la seconde séquence (SII).in the second sequence (SII). 2. Circuit suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que l'horloge de sécurité (SG) comporte un relais (S) répondant avec un certain retard, qui reste  2. Circuit according to claim 1, characterized in that the safety clock (SG) comprises a relay (S) responding with a certain delay, which remains excité tant qu'une tension est appliquée à l'entrée. excited as long as a voltage is applied to the input. 3. Circuit suivant la revendication 1 o 2, carac-  3. Circuit according to claim 1 or 2, charac- térisé en ce que l'organe de délivrance de combustible terrified in that the fuel delivery body (VI) peut être mis sous tension,d'une part, -par l'inter- (VI) can be powered up, on the one hand, médiaire d'un premier commutateur (t2) qui est branché en série avec le commutateur -de mise en circuit (pl) et qui est respectivement fermé à la fin de la période de sécurité dans la;première séquence (SI) et -ouvert dans la seconde séquence (SII) par le dispositif de préparation et de mise hors circuit (12), et, d'autre part, par median of a first switch (t2) which is connected in series with the switch-of circuit (pl) and which is respectively closed at the end of the safety period in the; first sequence (SI) and -opened in the second sequence (SII) by the preparation and deactivation device (12), and, on the other hand, by l'intermédiaire d'un second commutateur -(s1) qui est bran-  via a second switch - (s1) which is connected ché en série avec un premier commutateur de relais de flamme (f2) dans la position de travail et qui est-fermé par l'horloge de sécurité (SG) à la fin-de la période de sécurité. Checked in series with a first flame relay switch (f2) in the working position and which is closed by the safety clock (SG) at the end of the safety period. 4. Circuit suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le premier commutateur (t2) est un commutateur4. Circuit according to claim 3, characterized in that the first switch (t2) is a switch à deux directions par l'intermédiaire duquel, dans la po-  two-way through which, in the po- sition de repos, l'entrée de l'horloge de sécurité (SG)  rest, entry to the security clock (SG) peut être mise sous tension.can be powered up. 5. Circuit suivant la revendication 3 ou 4,-carac-  5. Circuit according to claim 3 or 4, -carac- térisé en ce que le second commutateur (SI) est un commu-  terized in that the second switch (SI) is a commu- tateur à deux directions par l'intermédiaire duquel, dans la position de repos, le dispositif d'allumage (ZT) peut  two-way guard via which, in the rest position, the ignition device (ZT) can être mis sous tension.be energized. 6. Circuit suivant l'une quelconque des revendica-  6. Circuit according to any one of the claims tions 1 à 5, caractérisé en ce que le dispositif de prépa- 1 to 5, characterized in that the preparation device ration et de mise hors circuit (12) comporte un troisième  ration and switch-off (12) includes a third commutateur (s2) qui est actionné par l'horloge de sécuri-  switch (s2) which is activated by the safety clock té (SG) à la fin de la période de sécurité, et un relais auxiliaire (T), équipé d'un dispositif d'auto-entretien (tl), qui commande un commutateur (t2) dans le conducteur d'alimentation de l'organe de délivrance de combustible (VI), et qui est excité dans la première séquence (SI) et retombe dans la seconde séquence (SI), en fonction  tee (SG) at the end of the safety period, and an auxiliary relay (T), equipped with a self-maintenance device (tl), which controls a switch (t2) in the supply conductor of the fuel delivery device (VI), which is excited in the first sequence (SI) and falls back in the second sequence (SI), depending de l'actionnement du troisième commutateur (s2). - actuation of the third switch (s2). - 7. Circuit suivant la revendication 6, caractérisé en ce que le relais auxiliaire (T) est mis sous tension, d'une part, par l'intermédiaire du branchement série de la position de travail du troisième commutateur (s2) et de la position de repos d'un second commutateur de relais de flamme (fli), et, d'autre part, par l'intermédiaire du branchement série de la position de repos du troisième  7. Circuit according to claim 6, characterized in that the auxiliary relay (T) is energized, on the one hand, by means of the serial connection of the working position of the third switch (s2) and of the position a second flame relay switch (fli), and, secondly, via the serial connection of the third flame position commutateur (s2) et de la position de travail d'un commu-  switch (s2) and the working position of a tateur à auto-entretien (tl).self-sustaining guardian (tl). 8. Circuit suivant la revendication 6 ou 7, carac- 8. Circuit according to claim 6 or 7, charac- térisé en ce que le relais auxiliaire (T) fait partie d'une  terized in that the auxiliary relay (T) is part of a horloge de préaérage (TG).pre-ventilation clock (TG). 9. Circuit suivant l'une quelconque des revendica-  9. Circuit according to any one of the claims tions 3 è 8, caractérisé en ce que le commutateur de mise en circuit (pl) est un premier commutateur programmé tions 3 to 8, characterized in that the switch on (pl) is a first programmed switch d'une horloge programmée (P) qui peut être mise sous ten- a programmed clock (P) which can be switched on sion, après que le relais auxiliaire (T) ait répondu, par l'intermédiaire de la position de repos d'un troisième sion, after the auxiliary relay (T) has responded, via the rest position of a third commutateur de relais de flamme (f2).  flame relay switch (f2). 10. Circuit suivant la revendication 9, caractéri-  10. Circuit according to claim 9, character- se en ce que l'horloge programmée (P) comporte un second  se in that the programmed clock (P) has a second commutateur programmé (p2) à l'entrée du circuit de com- programmed switch (p2) at the input of the com- mande qui s'ouvre après un retard prédéterminé pour une request which opens after a predetermined delay for a mise hors circuit pour cause de perturbation.  cut out due to disturbance. 11. Circuit suivant la revendication 9 ou 10,caractéri-  11. Circuit according to claim 9 or 10, character- sé en ce que l'horloge programmée (P) comporteun troi-  that the programmed clock (P) has three sième commutateur (p3) programmé qui s'ouvre avant que ne se ferme le premier commutateur programmé. (pl) et qui se trouve dans le conducteur d'alimentation d'un second sth programmed switch (p3) which opens before the first programmed switch closes. (pl) and which is in the supply conductor of a second organe de délivrance de combustible (VII).  fuel delivery unit (VII). 12. Circuit suivant l'une quelconque des revendi-  12. Circuit according to any one of the claims cations 9 à 11, caractérisé en ce que le contrôleur de flamme (FW) peut être commuté sur une sensibilité plus élevée avant la mise en circuit de l'organe de délivrance cations 9 to 11, characterized in that the flame controller (FW) can be switched to a higher sensitivity before switching on the delivery device de combustible (VI) et pendant ce temps l'horloge pro-  fuel (VI) and during this time the clock grammée (P) peut être mise sous tension par l'intermé-  grammage (P) can be energized by means of diaire d'une position de travail d'un quatrième commu- diary of a working position of a fourth commu- tateur de relais de flamme (f1).flame relay guard (f1). 13. Circuit suivant l'une quelconque des revendi-  13. Circuit according to any one of the claims cations 3 à 12, caractérisé en ce qu'on prévoit un relais de service (M) qui est excité en fonction de la réponse du relais auxiliaire (T) et comporte-un commutateur à  cations 3 to 12, characterized in that a service relay (M) is provided which is energized as a function of the response of the auxiliary relay (T) and comprises a switch with auto-entretien (m2) et un commutateur de service (ml) -  self-maintenance (m2) and a service switch (ml) - qui, dans sa position de travail, est en série avec le  which, in its working position, is in series with the commutateur de mise en service (p.1).  commissioning switch (p.1). 14. Circuit suivant la revendication 13, caracté-  14. The circuit of claim 13, character- risé en ce que le relais de service (M) est relié à l'entrée d'autoentretien (b) du relais auxiliaire (T) par  in that the service relay (M) is connected to the self-maintenance input (b) of the auxiliary relay (T) by l'intermédiaire d'un élément de retard (6).  via a delay element (6). 15. Circuit suivant l'une quelconque des revendica- 15. Circuit according to any one of the claims tions 12 à 14, caractérise en ce que le commutateur de  tions 12 to 14, characterized in that the service (ml) est constitué par un commutateur à deux di-  service (ml) consists of a two-way switch rections qui, dans sa position de- repos, est branché en -  rections which, in its rest position, is connected in - amont des premier et quatrième commutateurs de relais de:  upstream of the first and fourth relay switches of: flamme (fl).flame (fl). -.. =- .. = Z485165Z485165 16. Circuit suivant l'une quelconque des revendica- 16. Circuit according to any one of the claims tions 12 à 15, caractérisé en ce que le commutateur à auto- tions 12 to 15, characterized in that the auto switch entretien (m2) du relais de service (M) est branché en aval de la position de travail du commutateur de service (ml) et en amont des second et troisième relais de  service relay (m2) is connected downstream of the working position of the service switch (ml) and upstream of the second and third relay flamme (f2).flame (f2). 17. Circuit suivant l'une quelconque des revendica- 17. Circuit according to any one of the claims tions 9 à 16, caractérisé en ce que les second et troisié-  tions 9 to 16, characterized in that the second and third me commutateurs-de relais de flamme sont réunis en un com-  me flame relay switches are brought together in a com- mutateur à deux directions (f2).two-way mutator (f2). 18. Circuit suivant l'une quelconque des revendica-  18. Circuit according to any one of the claims. tions 12 à 17, caractérisé en ce que les premier et quatrième tions 12 to 17, characterized in that the first and fourth commutateurs de relais de flamme sont réunis en un commu-  flame relay switches are brought together in a commu- tateur à deux directions (fl).-two-way guardian (fl) .-
FR8112045A 1980-06-18 1981-06-18 CONTROL CIRCUIT FOR A HEATING SYSTEM Pending FR2485165A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3022635A DE3022635C2 (en) 1980-06-18 1980-06-18 Control circuit for a combustion system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2485165A1 true FR2485165A1 (en) 1981-12-24

Family

ID=6104800

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8112045A Pending FR2485165A1 (en) 1980-06-18 1981-06-18 CONTROL CIRCUIT FOR A HEATING SYSTEM

Country Status (8)

Country Link
JP (1) JPS5728921A (en)
CA (1) CA1176730A (en)
DE (1) DE3022635C2 (en)
DK (1) DK259381A (en)
FR (1) FR2485165A1 (en)
GB (1) GB2078398B (en)
IT (1) IT8167835A0 (en)
SE (1) SE8103860L (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2127177B (en) * 1982-09-04 1986-06-25 John Harvey Bradbury Control device for ultra-violet irradiation of liquids
DE3910701C2 (en) * 1988-04-02 1996-07-11 Vaillant Joh Gmbh & Co Water heater
DE3925734A1 (en) * 1988-08-05 1990-02-08 Vaillant Joh Gmbh & Co Monitoring circuit for timing element - provides start monitoring by switching pulse oscillator frequency to higher value
GB9211829D0 (en) * 1992-05-30 1992-07-15 Potterton Myson Limited Heating appliances
IT1259837B (en) * 1992-10-07 1996-03-28 CONTROL AND CONTROL EQUIPMENT FOR GAS BURNERS

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2011108A1 (en) * 1968-06-17 1970-02-27 Electronics Corp America
FR2381246A1 (en) * 1977-02-16 1978-09-15 Electronics Corp America BURNER CONTROL DEVICE

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT287898B (en) * 1969-04-24 1971-02-10 Kromschroeder Ag G Circuit arrangement for automatic firing systems
CH484400A (en) * 1969-05-30 1970-01-15 Landis & Gyr Ag Burner control
AT311530B (en) * 1971-10-22 1973-11-26 Integral Industriebedarf Ges M Automatic burner control
CH570585A5 (en) * 1974-04-11 1975-12-15 Landis & Gyr Ag

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2011108A1 (en) * 1968-06-17 1970-02-27 Electronics Corp America
FR2381246A1 (en) * 1977-02-16 1978-09-15 Electronics Corp America BURNER CONTROL DEVICE

Also Published As

Publication number Publication date
DK259381A (en) 1981-12-19
IT8167835A0 (en) 1981-06-17
SE8103860L (en) 1981-12-19
JPS5728921A (en) 1982-02-16
DE3022635A1 (en) 1981-12-24
GB2078398B (en) 1984-07-04
GB2078398A (en) 1982-01-06
DE3022635C2 (en) 1984-11-22
CA1176730A (en) 1984-10-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NL7906841A (en) FUEL IGNITION SYSTEM.
US4360338A (en) Control system for dual coil pilot valve burner system
EP0108699B1 (en) Process and installation for bi-energetic central heating
EP0166358A1 (en) Network junction control device of an electric circuit
FR2485165A1 (en) CONTROL CIRCUIT FOR A HEATING SYSTEM
US4323342A (en) Burner ignition and control system
EP0837283A1 (en) An automatic control system with double safety protection for intermittently-operated gas burners
US3049169A (en) Safety combustion control system
GB2196500A (en) Time delay pulse circuit
US1820612A (en) Liquid pumping apparatus
US3966118A (en) Automatic regulating equipment for a heating device having a vaporizing burner
EP0023870B1 (en) Safety control devices for gas valves
US2372276A (en) Fluid fuel burner control apparatus
BE714221A (en)
US3209809A (en) Burner installation controlled by a flame detector
BE613283A (en)
JPS6130046Y2 (en)
JPS6139567B2 (en)
FR2493476A2 (en) Automatic flame detector and ignition controller for gas burner - uses programmable unijunction transistors driving thyristors and relays to provide flame detection and controlled delays before re-ignition
FR2616888A1 (en) ULTRAVIOLET RAY FLAME DETECTOR
BE702291A (en)
SE447929B (en) BRENNARREGLERSYSTEM
CH272532A (en) Method of electrical control and control for heating appliances using liquid fuel and device for implementing the method.
US2325229A (en) Automatic burner control system
FR2555297A1 (en) ORDERING THE AIR COMPARTMENT OF A TWO-STAGE BURNER, WITH FIELD OR GAS