FR2485160A1 - BACKGROUND FOR LIQUEFIED LIQUEFIED GAS STORAGE INSTALLATION, AND METHOD FOR CONSTRUCTING LAND STORAGE FACILITY - Google Patents
BACKGROUND FOR LIQUEFIED LIQUEFIED GAS STORAGE INSTALLATION, AND METHOD FOR CONSTRUCTING LAND STORAGE FACILITY Download PDFInfo
- Publication number
- FR2485160A1 FR2485160A1 FR8111944A FR8111944A FR2485160A1 FR 2485160 A1 FR2485160 A1 FR 2485160A1 FR 8111944 A FR8111944 A FR 8111944A FR 8111944 A FR8111944 A FR 8111944A FR 2485160 A1 FR2485160 A1 FR 2485160A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- concrete
- spherical
- skirt
- support
- floating
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C13/00—Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
- F17C13/08—Mounting arrangements for vessels
- F17C13/081—Mounting arrangements for vessels for large land-based storage vessels
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
- F17C2203/06—Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
- F17C2203/0634—Materials for walls or layers thereof
- F17C2203/0678—Concrete
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UNE INSTALLATION DE STOCKAGE POUR RESERVOIRS SPHERIQUES DE GAZ LIQUEFIE DESTINEE A ETRE MISE EN PLACE SUR TERRE. LE RESERVOIR DE STOCKAGE SPHERIQUE 50 EST SOUTENU PAR UNE JUPE 49 A L'INTERIEUR D'UN SILO EN BETON 51 QUI L'ENTOURE. UNE MATIERE AVANTAGEUSE DE PRODUIRE L'INSTALLATION DE STOCKAGE RESIDE DANS LE FAIT QUE L'ON PRODUIT LE SILO DE BETON OU SA PARTIE INFERIEURE FLOTTANTE DANS UN BASSIN D'ARMEMENT EN MEME TEMPS QUE LE RESERVOIR SPHERIQUE, APRES QUOI ON LE TRANSPORTE EN LE FAISANT FLOTTER JUSQU'A UN EMPLACEMENT VOISIN DU SITE DE MISE EN PLACE SUR TERRE, L'INSTALLATION ETANT HISSEE A TERRE GRACE AU PRINCIPE DE L'UTILISATION DE PLUSIEURS SAS D'ECLUSE. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT AUX INSTALLATIONS DE TRAITEMENT DE GAZ NATUREL LIQUEFIE.THE INVENTION CONCERNS A STORAGE INSTALLATION FOR LIQUEFIED GAS SPHERICAL TANKS INTENDED TO BE PLACED ON LAND. THE SPHERICAL STORAGE TANK 50 IS SUPPORTED BY A SKIRT 49 INSIDE A CONCRETE SILO 51 SURROUNDING IT. AN ADVANTAGEOUS MATERIAL OF PRODUCING THE STORAGE FACILITY RESIDES IN THE FACT THAT THE CONCRETE SILO OR ITS LOWER FLOATING PART ARE PRODUCED IN A WEAPON BASIN AT THE SAME TIME AS THE SPHERICAL TANK, AFTER WHICH IT IS TRANSPORTED BY DOING IT FLOAT TO A LOCATION NEAR THE EARTH PLACEMENT SITE, THE INSTALLATION BEING RAISED ASHORE THANKS TO THE PRINCIPLE OF THE USE OF SEVERAL LOCK SAS. THE INVENTION APPLIES IN PARTICULAR TO LIQUEFIED NATURAL GAS TREATMENT PLANTS.
Description
La présente invention concerne une installation de.The present invention relates to an installation of.
stockage à réservoirs de stockage de forme sphérique pour gaz liqué- Storage with spherical storage tanks for LPG
fié, destinée à être mise en place sur terre. L'invention concerne également un procédé pratique permettant de produire une semblable installation de stockage à réservoirs de stockage sphériques pour established for use on earth. The invention also relates to a practical method for producing a similar spherical storage tank storage facility for
gaz liquéfié destinée à être montée sur terre. liquefied gas intended to be mounted on earth.
Les réservoirs de stockage de gaz liquéfié d'une Liquefied gas storage tanks of a
installation terrestre doivent satisfaire un certain nombre de condi- terrestrial installation must satisfy a number of conditions
tions, en particulier dans le cas du GNL (gaz naturel liquéfié). particularly in the case of LNG (liquefied natural gas).
Par exemple, il faut que le transfert de chaleur au For example, heat transfer to
réservoir soit minimal, c'est-à-dire qu'il existe un isolant épais. tank is minimal, that is to say that there is a thick insulation.
De plus, l'installation doit être bien protégée contre l'humidité due aux grandes différences de température. Les réservoirs doivent également être protégés contre les actions de l'environnement extérieur telles que les variations de température, les secousses sismiques, le vent, les précipitations, etc., et ces réservoirs de stockage de gaz liquéfié installés sur terre doivent également Utre protégés contre d'autres actions extérieures, comme, par exemple, des'hjissiles". Une autre importante condition à satisfaire est qu'il faut, dans un certain nombre de cas, prévoir un moyen faisant fonction de "conteneur secondaire", c'est-à-dire assurer que du gaz liquéfié qui se serait échappé du réservoir sera recueilli, In addition, the installation must be well protected against humidity due to large differences in temperature. Reservoirs must also be protected against actions of the external environment such as temperature variations, earthquakes, wind, precipitation, etc., and such liquefied gas storage tanks installed on land must also be protected against and other external actions, such as, for example, junctions. "Another important condition to be satisfied is that in a certain number of cases it is necessary to provide a means which acts as a" secondary container ", that is, to ensure that liquefied gas that has escaped from the tank will be collected,
en cas de fuite ou de rupture du réservoir principal. in case of leakage or rupture of the main tank.
Ces exigences constituent le niveau de sécurité et de fiabilité opérationnelle de l'installation. En-plus de ces facteurs, il faut tenir compte de données telles que l'économie du These requirements are the level of security and operational reliability of the facility. In addition to these factors, it is necessary to take into account data such as
colt de construction et de-fonctionnement, la simplicité et la rapi- of construction and operation, simplicity and speed of
dité de la construction, etc. Récemment, le souhait que soit trouvé un procédé simple d'édification de telles installations, ne demandant qu'un personnel limité au site d'assemblage ou d'installation, a été tout spécialement formulé. Ce souhait peut être réalisé par la préfabrication. Un avantage particulier qu'il y a à utiliser des réservoirs sphériques comme réservoirs de stockage réside dans leur degré élevé de sécurité et de fiabilité. Une grande partie de l'expérience rassemblée provient de l'utilisation de ces résenvoirs dans les applications maritimes. Un avantage particulier est que construction, etc. Recently, the desire to find a simple method of building such installations, requiring only limited personnel at the assembly or installation site, has been specially formulated. This wish can be achieved by prefabrication. A particular advantage of using spherical tanks as storage tanks is their high degree of safety and reliability. Much of the experience gathered comes from the use of these containers in marine applications. A particular advantage is that
2485 1602485 160
le support du réservoir ne demande pas un isolement important vis- the tank support does not require significant isolation
à-vis du sol, comme c'est le cas lorsqu'on fait appel à de grands above ground level, as is the case when large
réservoirs cylindriques verticaux à fond plat. Vertical cylindrical tanks with flat bottom.
Il est proposé,selon l'invention de former le soubas- It is proposed, according to the invention, to form the subbasis
sement des réservoirs sphériques à support par une bordure en forme de jupe à l'aide d'un corps en béton unifié flottant. Il est ainsi possible de produire le soubassement de manière pratique en un site spherical tanks supported by a skirt-shaped rim using a floating unified concrete body. It is thus possible to produce the basement in a practical way in one site
approprié d'édification, par exemple un bassin, puis de le transpor- appropriate building, for example a basin, and then transport it
ter en le faisant flotter sur l'eau jusqu'au voisinage de sa destination finale, o il est alors tiré à terre, soit au moyen de patins, soit, de préférence, par application du principe utilisant un groupe de by floating it on the water to the vicinity of its final destination, where it is then pulled to the ground, either by means of skates or, preferably, by application of the principle using a group of
plusieurs sas d'écluse.several lock chambers.
Une caractéristique spécialement avantageuse réside A particularly advantageous feature is
en ce que le soubassement lui-même peut servir de barge de trans- in that the base itself can serve as a barge for trans-
port. Dans ce cas, toute l'installation, y compris les réservoirs sphériques, peut être construite dans un bassin, mise à flot, pâlis transportée sur l'eau jusqu'à un emplacement voisin du site de montage, o elle est alors tirée à terre, de préférence au moyen Harbor. In this case, the entire installation, including the spherical tanks, can be constructed in a basin, floated, faded on the water to a location near the assembly site, where it is then drawn ashore. , preferably by means of
du principe utilisant un groupe de plusieurs sas d'écluse. of the principle using a group of several lock chambers.
L'invention est particulièrement bien adaptée, en premier lieu et avant tout, à une utilisation effectuée dans le contexte d'installations assez importantes de traitement de gaz, The invention is particularly well suited, first and foremost, to use in the context of relatively large gas treatment plants,
par exemple les installations de traitement de gaz naturel liquê- for example, liquefied natural gas
fié, les installations pétrochimiques, etc., lesquelles,en raison de l'obligation du transport par navires, se trouvent situées sur petrochemical installations, etc., which, because of the obligation to ship, are located on
une côte appropriée.an appropriate coast.
De préférence, le soubassement est fait d'une paroi Preferably, the base is made of a wall
de béton verticale d'une seule pièce destinée à constituer la par- of one-piece vertical concrete intended to constitute the
tie inférieure de support de charge de la bordure de support en forme de jupe. Cette paroi définit alors également un compartiment permettant de recueillir les fuites. Comme protection externe, un silo en acier ou en béton peut être édifié autour du réservoir sphérique. De façon facultative, il est possible de construire et lower load support tie of the skirt-shaped support edge. This wall also defines a compartment for collecting leaks. As external protection, a steel or concrete silo can be built around the spherical tank. Optionally, it is possible to build and
de monter ce silo sur le lieu même de construction du soubassement. to mount this silo on the same place of construction of the basement.
Pour réduire le tirant d'eau du corps de béton flot- To reduce the draft of the concrete body
tant, un certain nombre de mesures peuvent être prises: la plus évidente consisterait à adopter le plus grand volume possible de a number of measures can be taken: the most obvious would be to adopt as much
2485 1602485 160
-3 flottabilité en maximisant la valeur de la surface et à choisir pour la structure en béton des solutions permettant d'économiser -3 buoyancy by maximizing the value of the surface and choosing for the concrete structure solutions to save
le poids.the weight.
Le silo offrira une protection vis-à-vis du vent et des intempéries, ainsi que contre d'autres effets extérieurs, tels The silo will provide protection against wind and weather, as well as other external effects, such as
que ceux d'objets volants (missiles). Le silo peut également appor- than those of flying objects (missiles). The silo can also
ter une protection supplémentaire vis-à-vis de l'humidité, du fait qte l'atmosphère est maintenue sèche. A l'intérieur du silo, on additional protection against moisture, as the atmosphere is kept dry. Inside the silo, we
peut prévoir des plates-formes, des échelles et des passerelles - can provide platforms, ladders and walkways -
des fins d'inspection. Le silo peut également servir de conteneur inspection purposes. The silo can also be used as a container
secondaire ou de réservoir de recueil en cas de rupture du réser- secondary or collection tank in case of rupture of the
*voir principal (le réservoir sphérique). Un avantage résultant de l'utilisation d'un tel silo comme conteneur secondaire, en cas de nécessité, est que l'évaporation-est limitée par la surface * see main (the spherical tank). An advantage resulting from the use of such a silo as a secondary container, if necessary, is that the evaporation-is limited by the surface
restreinte du conteneur secondaire, et que les dommages sont main- of the secondary container, and that the damage is now
tenus dans une aire limitée. En cas de fuites du réservoir principal, il est possible de rendre I'espace inerte de façon à réduire les kept in a limited area. In case of leakage from the main tank, it is possible to make the space inert so as to reduce the
risques d'incendie et d'explosion.fire and explosion hazards.
Le toit du silo peut être une.structure de charpente légère ou un dame ayant la même résistance que les parois ou une The roof of the silo can be a light structural structure or a lady with the same strength as the walls or a
- résistance supérieure. Le réservoir sphérique peut être soutenu par- - superior resistance. The spherical reservoir can be supported by
dessous au moyen d'une bordure du type jupe renforcée classique, ou bien il peut être suspendu dans une structure faiblement conique chargée en traction, par exemple par la combinaison d'une courte below by means of a conventional reinforced skirt type border, or it can be suspended in a weakly conical structure loaded in tension, for example by the combination of a short
jupe avec des haubans de suspension répartis autour de sa circon- skirt with suspension struts distributed around its circumference
férence.ference.
La description suivante, conçue à titre d'illustra- The following description, designed as an illustration
tion de l'invention, vise à donner une meilleure compréhension de. invention aims to provide a better understanding of.
ses caractéristiques et avantages; elle s'applie sur les dessins annexés, parmi lesquels: - la figure 1 représente une vue en coupe simplifiée d'une.structure d'installation de stockage partiellement terminée dans un bassin d'armement, prête à sortir du chantier; - la figure 2 représente une vue en coupe simplifiée d'un deuxième mode-de réalisation de structure d'installation de stockage dans un bassin d'armement, prête à sortir du chantier; its features and benefits; it applies to the accompanying drawings, among which: - Figure 1 shows a simplified sectional view of a partially completed storage installation structure in a docking pool, ready to leave the site; FIG. 2 represents a simplified sectional view of a second embodiment of a storage facility structure in an armament pool, ready to leave the worksite;
24 8 5 16 024 8 5 16 0
4 -4 -
- la figure 3 représente un troisième mode de réalisa- FIG. 3 represents a third embodiment of
tion possible, prêt à sortir d'un bassin d'armement; - la figure 4 montre comment l'on peut utiliser le principe des sas d'écluse pour élever une structure du type présenté sur la figure 3 et l'amener à terre; - la figure 5 représente une structure du type illustré sur la figure 1, disposée sur le site de montage, son silo ayant été partiellement édifié mais attendant d'être terminé; - la figure 6 représente une structure du type illustré sur la figure 2, installée à-terre; - la figure 7 représente une structure du type illustré sur la figure 3, installée & terre; possible, ready to leave an armament basin; FIG. 4 shows how the principle of the lock chamber can be used to raise a structure of the type shown in FIG. 3 and bring it to the ground; - Figure 5 shows a structure of the type shown in Figure 1, disposed on the mounting site, its silo having been partially built but waiting to be completed; FIG. 6 represents a structure of the type illustrated in FIG. 2, installed on the ground; FIG. 7 represents a structure of the type illustrated in FIG. 3, installed on the ground;
- les figures 8 et 9 représentent deux ensembles pos- FIGS. 8 and 9 represent two possible sets
sibles respectivement formés de deux et trois réservoirs sphériques, à l'intérieur d'un silo en béton commun; - la figure 10 illustre la manière de rendre maximale la valeur de la surface pour réduire le tirant d'eau; et - la figure Il montre une structure, en coupe et en respectively formed of two and three spherical tanks, inside a common concrete silo; - Figure 10 illustrates how to maximize the value of the surface to reduce the draft; and - Figure 11 shows a structure, in section and in
perspective o le soubassement est un corps du type à caissons fermés. perspective o the basement is a closed-box type body.
Dans le bassin d'armement 1 présenté sur la figure 1, dont le niveau d'eau est désigné par la référence 2, on construit la partie inférieure 3 d'un silo de béton. Dans ce cas, on moule le fond 4 en béton et une jupe 5 en béton, puis on monte sur la jupe en béton un réservoir sphérique 6 par l'intermédiaire d'une jupe 7 chargée en compression. La jupe 7 et le réservoir sphérique 6 sont de préférence du type connu dans les applications maritimes, que In the docking basin 1 shown in FIG. 1, whose water level is designated by the reference 2, the lower part 3 of a concrete silo is constructed. In this case, the concrete bottom 4 and a concrete skirt 5 are molded, then a spherical tank 6 is mounted on the concrete skirt via a skirt 7 loaded in compression. The skirt 7 and the spherical tank 6 are preferably of the type known in marine applications, that
les professionnels désignent par le sigle "bRV". the professionals designate by the abbreviation "bRV".
Dans ce cas, on utilise avantageusement la jupe en béton 5 comme paroi de la partie 3 de silo flottante, si bien que In this case, the concrete skirt 5 is advantageously used as the wall of the floating silo part 3, so that
la structure de la figure 1 peut être emmenée hors du bassin d'arme- the structure of Figure 1 can be taken out of the weapon basin
ment sur les eaux. De façon facultative, la paroi du silo qui sera ultérieurement produite peut être déjà commencée à ce stade de la construction, ainsi que cela est indiqué par la ligne en trait on the waters. Optionally, the silo wall that will be produced later can already be started at this stage of construction, as indicated by the line line.
interrompu sous la référence 8.interrupted under the reference 8.
La figure 2 montre comment on peut achever la construc- Figure 2 shows how the construction can be completed.
tion de toute l'installation de stockage dans un bassin d'armement 9, dont le niveau d'eau est désigné par la référence 10. On moule un the entire storage facility in an arming basin 9, the water level of which is designated by reference number 10. A mold is
24 8 5 16 024 8 5 16 0
silo de béton 11 doté solidairement d'un fond 12 et d'un d8me-13 en béton dans le bassin d'armement, le réservoir de stockage 14 y étant également installé dans le même temps. Le réservoir de stockage 14 est monté dans le silo de béton de la même manière que dans le mode de réalisation de la figure 1. La figure 3 montre comment un silo de béton 15 est construit dans un bassin d'armement 16, dont le niveau d'eau est concrete silo 11 integrally provided with a bottom 12 and a d8me-13 concrete in the docking tank, the storage tank 14 is also installed at the same time. The storage tank 14 is mounted in the concrete silo in the same manner as in the embodiment of FIG. 1. FIG. 3 shows how a concrete silo 15 is constructed in an arming basin 16, the level of which of water is
désigné par la référence 17e Au contraire des silos de béton pré- 17e In contrast to the pre-existing concrete silos
sentés sur les figures 1 et 2, le fond 18 en béton est dans ce cas d'une configuration bombée, et le reste du silo de béton a la 1 and 2, the bottom 18 of concrete is in this case of a convex configuration, and the remainder of the concrete silo has the
forme d'un cylindre vertical. Ce type de silo est destiné à rece- shape of a vertical cylinder. This type of silo is intended to
voir un toit ou couvercle présentant la forme d'une structure de see a roof or cover in the shape of a structure of
charpente légère (non représentée). light frame (not shown).
Dans ce mode de réalisation, un réservoir sphérique 19 est suspendu dans le silo 15 par l'intermédiaire d'une structure 20 en forme de jupe légèrement conique chargée en tension. L'expression "structure en forme de jupd'doit, dans ce contexte, Etre comprise comme formée de combinaisons de jupes et de haubans ou boulons chargés en tension, ou bien, de façon facultative, au sens strict d'une suspension constituée de haubans, ces haubans étant répartis In this embodiment, a spherical tank 19 is suspended in the silo 15 via a structure 10 in the form of a slightly conical skirt loaded with tension. In this context, the expression "skirt-shaped structure" should be understood as consisting of combinations of skirts and tension-loaded struts or bolts, or, optionally, in the strict sense of a suspension consisting of struts. these stay cables being distributed
sur la circonférence.on the circumference.
Le silo de béton et le réservoir sphérique associés à une structure en suspensiQn peuvent être produits tous deux par l'intermédiaire de techniques connues, si bien qu'il n'apparaît pas The concrete silo and the spherical reservoir associated with a suspended structure can both be produced by known techniques, so that it does not appear.
nécessaire de poursuivre leur description de façon détaillées Tou- necessary to continue their description in detail.
tefois, il faut mentionner que les réservoirs sphériques peuvent avantageusement être constitués en un matériau approprié du type However, it should be mentioned that the spherical tanks can advantageously be made of a suitable material of the type
acier ou, de préférence, en un alliage d'aluminium appropriée Le. steel or, preferably, of a suitable aluminum alloy.
réservoir sphérique est isolé d'une manière connue, et l'isolant est recouvert d'un dispositif anti-vapeur se présentant sous forme spherical tank is insulated in a known manner, and the insulator is covered with a vapor control device in form
d'une feuille d'aluminium ou d'un autre matériau convenable. aluminum foil or other suitable material.
Après que la structure d'installation de stockage a été édifiée jusqu'au point indiqué sur les figures 1, 2 ou3, rest pectivement, on remplit d'eau les bassins 1, 9 ou 16 respectifs; After the storage facility structure has been erected to the point indicated in FIGS. 1, 2 or 3, respectively, the pools 1, 9 or 16 respectively are filled with water;
la structure se met alors à flotter et peut être transportée jus- the structure then floats and can be transported
qu'en un emplacement voisin du site de montage, c'est-à-dire que le silo de béton ou sa partie flottante est utilisé comme barge 6- in a location near the assembly site, ie the concrete silo or its floating part is used as a barge 6-
de transport.transport.
La figure 4 montre comment un silo de béton et son réservoir sphérique associé peuvent être soulevés à l'aide d'un ensemble de plusieurs sas d'écluse. La structure illustrée sur la figure 4 est identique à celle présentée sur la figure 3. On place d'abord la structure 15 dans un sas 21. On ferme ensuite le sas 21 et on le remplit d'eau jusqu'au niveau 22. On ouvre alors le sas 23 et on fait passer la structure 15 dans celui-ci. On ferme ensuite le sas 23 et on le remplit d'eau jusqu'au niveau 24, pUiS on déplace la structure jusque dans la partie supérieure 25 du sas 23, ce qui représente dans ce cas le site de montage. On fait alors descendre Figure 4 shows how a concrete silo and its associated spherical tank can be lifted using a set of several lock chambers. The structure illustrated in FIG. 4 is identical to that shown in FIG. 3. The structure 15 is first placed in an airlock 21. The airlock 21 is then closed and filled with water to the level 22. then opens the airlock 23 and the structure 15 is passed into it. The airlock 23 is then closed and filled with water to level 24, and the structure is moved into the upper part of the airlock 23, which in this case represents the mounting site. We then go down
la structure 15 en contact avec le sol en évacuant l'eau du sas 23. the structure 15 in contact with the ground by evacuating the water from the lock 23.
La figure 5 représente une structure du type illustré sur la figure 1, mise en place dans un site de montage, par exemple un sas supérieur, ou dans un sas communiquant directement avec la mer. On délimite le site de montage au moyen d'un mur 26 et on remplit le sas à l'aide d'une masse de remplissage 27. On poursuit ensuite le montage de la paroi 8 partiellement terminée du silo de béton, comme cela est indiqué par 'es lignes en trait interrompu de manière à produire un silo de béton terminé du type présenté sur la figure 2 par exemple. Naturellement, on peut édifier le silo de FIG. 5 represents a structure of the type illustrated in FIG. 1, installed in a mounting site, for example an upper airlock, or in an airlock communicating directly with the sea. The assembly site is delimited by means of a wall 26 and fills the airlock with a filling mass 27. Then continues the assembly of the partially completed wall 8 of the concrete silo, as indicated by the dashed lines so as to produce a finished concrete silo of the type shown in Figure 2 for example. Naturally, we can build the silo
béton sous forme d'une paroi cylindrique, ainsi que cela est pré- concrete in the form of a cylindrical wall, as is
senté sur la figure 3,. et le doter d2un toit ou couvercle approprié, shown in Figure 3, and provide it with a suitable roof or cover,
de préférence sous forme d'une structure de charpente légère. preferably in the form of a light framework structure.
Les figures 6 et 7 montrent des structures ayant respectivement les types des figures 2 et 3, après mise en place Figures 6 and 7 show structures respectively having the types of Figures 2 and 3, after implementation
sur le site de montage, de la même manière que pour la figure 5. at the assembly site, in the same way as for Figure 5.
Sur la figure 6, une paroi est désignée par la référence 28, et le matériau formant la masse de remplissage par la référence 29. Sur In FIG. 6, a wall is designated by the reference 28, and the material forming the filling mass by the reference 29. On
la figure 7, la paroi est désignée par la référence 30 et le maté- 7, the wall is indicated by the reference 30 and the material
riau de la masse de remplissage par la référence 31. the filling mass by the reference 31.
La figure 8 montre comment deux réservoirs sphériques 32, 33 peuvent être réunis à l'intérieur d'un seul silo de béton 34, et la figure 9 montre trois cuves sphériques 35, 36, 37 groupées à l'intérieur d'un silo de béton 38 commun. Ces deux modes de réalisation peuvent en principe être réalisés de la manière présentée par exemple sur les figures 1, 2 et 3. Les numéros de FIG. 8 shows how two spherical tanks 32, 33 can be joined inside a single concrete silo 34, and FIG. 9 shows three spherical tanks 35, 36, 37 grouped inside a silo of concrete 38 common. These two embodiments can in principle be made in the manner presented for example in FIGS. 1, 2 and 3.
2485 1 602485 1 60
7 - référence 39 et 40 désignent des parois basses partant du fond du 7 - reference 39 and 40 designate low walls starting from the bottom of
silo et servant à accroître la flottabilité. silo and used to increase buoyancy.
La figure 10 montre comment on peut rendre maximale Figure 10 shows how one can make maximum
la valeur de la surface pour réduire le tirant d'eau de la structure. the value of the surface to reduce the draft of the structure.
L'aire étendue 41 associée à un mur bas 42 permet une maximisation de la valeur de la surface et une réduction du tirant d'eau. La The extended area 41 associated with a low wall 42 allows a maximization of the value of the surface and a reduction of the draft. The
paroi 42 définit un compartiment 43 qui peut, de manière faculta- wall 42 defines a compartment 43 which can, optionally
tive, rester vide jusqu'au moment précédant immédiatement l'instal- stay empty until immediately before the installation
lation et, ou bienl'ancrage. La paroi empoche l'eau deentrer pen- lation and / or anchorage. The wall pockets the water to enter
dant la phase d'installation. L'aire supérficielle peut être circu- during the installation phase. The superficial area may be circular
laire, rectangulaire, ovale, etc., en fonction du site d'installa- rectangular, oval, etc., depending on the installation site
tion. Sur la figure 10, la jupe 44 et le réservoir 45 sont simple- tion. In FIG. 10, the skirt 44 and the reservoir 45 are simple-
ment suggérés.suggested.
L'installation de stockage présenté sur la figure Il The storage facility shown in Figure II
comporte un soubassement ou corps flottant sous forme de comparti- has a bedrock or floating body in the form of a compartment
ment fermé ou barge 46 en béton. Du pont-47, s'élève une paroi 48 solidaire en béton qui fait fonction de partie inférieure de support de poids de la jupe de support, -laquelle comprend également la jupe 49. Autour du réservoir sphérique 50, est construit, dans ce cas closed or barge 46 of concrete. From the bridge-47, rises a concrete integral wall 48 which acts as a lower weight support part of the supporting skirt, -which also comprises the skirt 49. Around the spherical tank 50, is constructed, in this case
particulier, un silo 51 en acier.in particular, a steel silo 51.
En plus des avantagea Mentionnés ci-dessus relatifs à l'utilisation d'un soubassement qui est construit sous forme de In addition to the advantages mentioned above relating to the use of a base that is built in the form of
corps flottant et qui constitue ultérieurement une partie de l'ins- floating body and which subsequently forms part of the
tallation de stockage, l'invention rend également possible de dépla- storage, the invention also makes it possible to move
cer l'installation une fois terminée sa période d'utilisation au site d'installation, c'est-à-dire au bout de 15 à 25 ans. Le bâton et l'aluminium sont tous deux, dans le but considéré, des matériaux très durables, et ces réservoirs de stockage dotés de.soubassements ont une durée de vie économique beaucoup plus élevée que celle de l'installation de traitement de gaz elle-même. Ainsi, en plus de satisfaire un souhait, et un besoin, de plus en plus importants, quisont que l'on puisse "effectuer soi-même le nettoyage après coup" une fois l'activité terminée, ces réservoirs et ces silos peuvent Once the installation has been completed, it must be completed at the installation site, ie after 15 to 25 years. Both the stick and the aluminum are, for the purpose being considered, very durable materials, and these storage tanks with scrapings have a much longer economic life than that of the gas treatment plant itself. even. Thus, in addition to satisfying a desire, and a need, more and more important, that one can "perform the cleaning after the fact" once the activity is over, these tanks and silos can
en outre être réutilisés.in addition be reused.
Les réservoirs sphériques associés à un silo consti- The spherical tanks associated with a silo
tuent une entité, comprenant à la fois un réservoir principal et un réservoir secondaire (lorsque cela est nécessaire), des moyens an entity, including both a main reservoir and a secondary reservoir (where necessary),
248 5 16 0248 5 16 0
8- d'isolation, de protection, d'inspection et d'entretien, des pompes et des soupapes de sécurité, des instruments, etc. L'installation peut en outre être entièrement préfabriquée, c'est-à-dire contenir tous les éléments mentionnés ci-dessus, et, lorsqu'elle est déplacée à un nouveau site, tous les systèmes secondaires et auxiliaires sont déplacés avec elle. Le réservoir sphérique soutenu par une jupe, en plus de ne pas demander d'isolation importante vis-à-vis du sol, ne nécessite pas non plus de moyen fournissant de la chaleur, comme c'est le cas pour certains systèmes. Les inspections et les réparations peuvent être effectuées immédiatement, et il n'est pas nécessaire d'attendre pendant des mois pour que l'espace réservoir 8- insulation, protection, inspection and maintenance, pumps and safety valves, instruments, etc. The installation can furthermore be entirely prefabricated, that is to say contain all the elements mentioned above, and when moved to a new site, all the secondary and auxiliary systems are moved with it. The spherical tank supported by a skirt, in addition to not requiring significant isolation vis-à-vis the ground, does not require means providing heat, as is the case for some systems. Inspections and repairs can be done immediately, and there is no need to wait for months for the tank space
isolant soit exempt de gaz.insulation is gas-free.
Un certain nombre des installations de traitement de gaz les plus prometteuses se trouvent ou peuvent être amenées à se A number of the most promising gas processing facilities are or may be
trouver dans des zones sismiquement actives. Les réservoirs sphé- find in seismically active areas. Spherical tanks
riques, par exemple faits d'aluminium, soutenus dans des silos non fixes, peuvent supporter sans se rompre des vibrations extrêmement intenses, et la sécurité du système relativement aux conséquences catastrophiques de secousses sismiques ne dépend donc pas d'études such as aluminum, supported in non-stationary silos, can withstand extremely high vibration without breaking, and the safety of the system with respect to the catastrophic consequences of earthquakes does not depend on
sismiques générales et étendues du sol de la région. general and extensive seismic surveys of the region.
Sur la base de ce qui vient d'être énoncé, on compren- On the basis of what has just been stated, we understand
dra que l'invention propose un "corps flattant disponible" combiné à un soubassement qui est utilement employé à la fois pendant la construction et, plus tard, comme soubassement permanent. Le corps flottant peut se présenter comme une surface inférieure ayant des côtés réservoir, ou bien comme une surface inférieure étendue ayant that the invention proposes an "available flattering body" combined with a base which is usefully employed both during construction and, later, as a permanent base. The floating body may be a bottom surface having reservoir sides, or an extended bottom surface having
des côtés dressés verticalement. Le corps flottant peut être complè- sides erected vertically. The floating body can be complete
tement fermé, ou bien ouvert au-sommet. closed, or open at the top.
- Il est possible d'utiliser d'autres éléments structu- - It is possible to use other structural elements
rels à fonction principale différente que ceux servant à limiter un corps flottant, tandis qu'il est possible de renforcer les surfaces de délimitation pour leur faire effectuer certaines fonctions comme parties d'un soubassement fortement chargé. Par exemple, le fond peut The main functions differ from those used to limit a floating body, while it is possible to strengthen the boundary surfaces to perform certain functions as parts of a heavily loaded base. For example, the bottom can
avoir une configuration bombée ou une structure en nid d'abeilles. have a domed configuration or a honeycomb structure.
Bien entendu, l'homme de l'art sera en mesure d'imagioer, Of course, those skilled in the art will be able to imagine,
à partir des dispositifs et du procédé dont la description vient from the devices and the process whose description comes from
d'être donnée à titre simplement illustratif et nullement limitatif, diverses autres variantes et modifications ne sortant pas du cadre de l'invention. to be given merely illustrative and not limiting, various other variations and modifications not outside the scope of the invention.
2485 16 02485 16 0
Claims (6)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
NO801820A NO148611C (en) | 1980-06-18 | 1980-06-18 | FOUNDATION FOR A OR MORE SKIRT STORED BULLET TANKS AND PROCEDURES IN ITS MANUFACTURING |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2485160A1 true FR2485160A1 (en) | 1981-12-24 |
FR2485160B1 FR2485160B1 (en) | 1983-07-29 |
Family
ID=19885541
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8111944A Granted FR2485160A1 (en) | 1980-06-18 | 1981-06-17 | BACKGROUND FOR LIQUEFIED LIQUEFIED GAS STORAGE INSTALLATION, AND METHOD FOR CONSTRUCTING LAND STORAGE FACILITY |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS5733629A (en) |
BE (1) | BE889284A (en) |
CA (1) | CA1157627A (en) |
DE (1) | DE3124077A1 (en) |
FR (1) | FR2485160A1 (en) |
GB (1) | GB2080359B (en) |
NL (1) | NL8102895A (en) |
NO (1) | NO148611C (en) |
SE (1) | SE8103755L (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2766256A1 (en) * | 1997-07-15 | 1999-01-22 | Totalgaz Snc | Base for anchoring underground domestic LPG tank |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6439060U (en) * | 1987-09-02 | 1989-03-08 | ||
JPH01209804A (en) * | 1988-02-17 | 1989-08-23 | Nec Corp | Radial packing type rigidified transmitter |
DE4019278A1 (en) * | 1990-06-16 | 1991-12-19 | Marine Service Gmbh | CONTAINER FOR STORAGE OR TRANSPORTATION OF LIQUID GASES |
ES2156472B1 (en) * | 1998-02-10 | 2002-01-16 | Adell Argiles Josep Maria | SYSTEM FOR MOBILIZATION OR DISPLACEMENT OF BUILDINGS. |
AT409878B (en) * | 1998-06-24 | 2002-12-27 | Lothar Ing Bitschnau | METHOD FOR BUILDING A BUILDING CEILING ON A SILO-LIKE CONSTRUCTION |
FR2845347A1 (en) * | 2002-10-04 | 2004-04-09 | Technicatome | Installing nuclear reactor on bed of water course, e.g. for power generation, involves using submersible barge to transport reactor to site before sinking |
GB2398059A (en) * | 2003-02-07 | 2004-08-11 | Forbes | Storage system for hazardous fluids |
CN100390459C (en) * | 2006-09-07 | 2008-05-28 | 国营武昌造船厂 | Installation for supporting half floating stock tank in shipborne water cusion type |
MY161296A (en) * | 2011-06-27 | 2017-04-14 | Ihi Corp | Method for constructing low-temperature tank and low-temperature tank |
CN112681361A (en) * | 2020-12-28 | 2021-04-20 | 河北华友文化遗产保护股份有限公司 | Pouring construction method for water tank foundation trench |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2050759A1 (en) * | 1969-10-18 | 1971-04-29 | Kvaerner Brug A/S, Oslo, Moss Rosen berg Verft A/S, Jeloey, (Norwegen) | Device for supporting separate tanks on board ships |
US3766583A (en) * | 1970-07-02 | 1973-10-23 | Gulf Oil Corp | Offshore liquefied gas terminal |
FR2311159A1 (en) * | 1975-05-13 | 1976-12-10 | Nederhorst Bouwmij | SAFETY WALL FOR STORAGE TANK |
GB1488474A (en) * | 1975-03-06 | 1977-10-12 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | Method for constructing an industrial plant on land |
FR2449764A1 (en) * | 1979-02-23 | 1980-09-19 | Alsthom Atlantique | SUPPORT STRUCTURE OF INDUSTRIAL EQUIPMENT, CAPABLE OF SERVING FLOATING BARGE AND FOUNDATION, AND METHOD FOR IMPLEMENTING SAME |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR766270A (en) * | 1932-12-30 | 1934-06-25 | Concrete, dome-shaped tanks or silos | |
US2363992A (en) * | 1942-05-09 | 1944-11-28 | Smith Corp A O | Support for spherical pressure vessels |
FR1017407A (en) * | 1950-05-10 | 1952-12-10 | Improvements made to tanks to store gases or liquids under pressure | |
DE1293445B (en) * | 1962-04-28 | 1969-04-24 | Hochtief Ag Hoch Tiefbauten | Reinforced concrete container with a bottom tapering to a point and designed as a bowl |
DE2716481A1 (en) * | 1977-04-14 | 1978-10-26 | Stefan Prof Dipl Ing Polonyi | High rise building on floatable concrete foundation - is built in a dry dock and transported by tugs to an offshore site where it is moored or sunk (NL 17.10.78) |
-
1980
- 1980-06-18 NO NO801820A patent/NO148611C/en unknown
-
1981
- 1981-06-01 GB GB8116730A patent/GB2080359B/en not_active Expired
- 1981-06-12 CA CA000379687A patent/CA1157627A/en not_active Expired
- 1981-06-15 SE SE8103755A patent/SE8103755L/en not_active Application Discontinuation
- 1981-06-16 NL NL8102895A patent/NL8102895A/en active Search and Examination
- 1981-06-16 DE DE19813124077 patent/DE3124077A1/en not_active Ceased
- 1981-06-17 FR FR8111944A patent/FR2485160A1/en active Granted
- 1981-06-17 JP JP9366381A patent/JPS5733629A/en active Granted
- 1981-06-18 BE BE0/205136A patent/BE889284A/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2050759A1 (en) * | 1969-10-18 | 1971-04-29 | Kvaerner Brug A/S, Oslo, Moss Rosen berg Verft A/S, Jeloey, (Norwegen) | Device for supporting separate tanks on board ships |
FR2066105A5 (en) * | 1969-10-18 | 1971-08-06 | Kvaerner Brug As | |
US3766583A (en) * | 1970-07-02 | 1973-10-23 | Gulf Oil Corp | Offshore liquefied gas terminal |
GB1488474A (en) * | 1975-03-06 | 1977-10-12 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | Method for constructing an industrial plant on land |
FR2311159A1 (en) * | 1975-05-13 | 1976-12-10 | Nederhorst Bouwmij | SAFETY WALL FOR STORAGE TANK |
FR2449764A1 (en) * | 1979-02-23 | 1980-09-19 | Alsthom Atlantique | SUPPORT STRUCTURE OF INDUSTRIAL EQUIPMENT, CAPABLE OF SERVING FLOATING BARGE AND FOUNDATION, AND METHOD FOR IMPLEMENTING SAME |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2766256A1 (en) * | 1997-07-15 | 1999-01-22 | Totalgaz Snc | Base for anchoring underground domestic LPG tank |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
SE8103755L (en) | 1981-12-19 |
DE3124077A1 (en) | 1982-03-25 |
GB2080359A (en) | 1982-02-03 |
GB2080359B (en) | 1984-07-25 |
NO148611C (en) | 1983-11-09 |
JPS6131252B2 (en) | 1986-07-18 |
NO148611B (en) | 1983-08-01 |
BE889284A (en) | 1981-10-16 |
FR2485160B1 (en) | 1983-07-29 |
CA1157627A (en) | 1983-11-29 |
NO801820L (en) | 1981-12-21 |
JPS5733629A (en) | 1982-02-23 |
NL8102895A (en) | 1982-01-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2852917A1 (en) | SEALED COMPARTMENT RECEPTACLE AND METHOD OF PLACING IT TO RECOVER POLLUTANT EFFLUENTS FROM A EPAVE | |
FR2485160A1 (en) | BACKGROUND FOR LIQUEFIED LIQUEFIED GAS STORAGE INSTALLATION, AND METHOD FOR CONSTRUCTING LAND STORAGE FACILITY | |
EP3094858B1 (en) | Method for installing a so-called "marine" pumped-storage hydroelectric power station and corresponding station | |
WO2016120540A1 (en) | Apparatus for storing and transporting a cryogenic fluid on-board a ship | |
FR2478260A1 (en) | UNDERWATER FACILITY FOR WIDE-RANGE STORAGE FOR HIGHLY COOLED LIQUEFIED GASES | |
FR2948092A1 (en) | CATAMARAN-TYPE BOAT USEFUL FOR ASSEMBLY, TRANSPORT AND REMOVAL AT THE BOTTOM OF THE MARITIME WINDWATER SEA | |
EP0388253B1 (en) | Refueling and security water pool for pressurized water cooled nuclear reactor | |
FR3072760B1 (en) | SEALED AND THERMALLY INSULATING TANK WITH SEVERAL ZONES | |
EP1606160B1 (en) | Device and method for stabilising and controlling the lowering or raising of a heavy structure between the surface and the bed of the sea | |
FR2894646A1 (en) | Offshore liquefied natural or petroleum gas terminal comprises storage tanks and auxiliary chambers of a size such that they can be installed by flotation on a base | |
EP3259404B1 (en) | Gravity-base-type structure for supporting and anchoring an offshore wind turbine, and method for towing and installing same in the sea | |
FR2484056A1 (en) | FLEXIBLE CORNER SEAL FOR CRYOGENIC CONTAINER | |
EP0609146B1 (en) | Underground reservoirs having a sole leak-proof tank for holding for example a liquefied gas, and the arrangement of such reservoirs | |
FR2923813A1 (en) | Transportable device for storing and distributing e.g. premium unleaded gasoline, has enclosing units enclosing cistern through panels to form pit around cistern, where height of panels is higher than dimensions of cistern | |
FR2849073A1 (en) | Sub-sea cryogenic storage facility, for liquefied natural gas, comprises external concrete vessel with internal vapor barrier and drained intervening space | |
FR2965038A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR STORING A CRYOGENIC FLUID FOR SOIL COMPRISING PERGELISOL | |
WO2016132056A1 (en) | Lattice-tower-type structure for supporting and anchoring an offshore wind turbine, and method for towing and installing same in the sea | |
FR3078135A1 (en) | STORAGE AND TRANSPORTATION INSTALLATION OF A CRYOGENIC FLUID EMBEDDED ON A SHIP | |
EP3678928B1 (en) | Floating structure comprising a tank suitable for containing liquefied combustible gas | |
FR2474992A1 (en) | Working float adjustable height - has vertical pillars supported on horizontal submerged containers bridged together | |
FR2498294A1 (en) | Storage reservoir for volatile liquids - pref. of concrete, used esp. for natural or petroleum gases | |
EP4098539A1 (en) | Vessel for transporting or using a cold fluid | |
WO1995012714A1 (en) | Formwork for dyke | |
FR3112838A1 (en) | System and method for heating a storage tank for liquefied gas | |
WO2014009514A2 (en) | Facility for storing compressed gases under water and corresponding installation method |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |