FR2484879A1

FR2484879A1 - Cruciform drilling template for beam L-joint - houses onto edges panels when flat with guide barrels for bores in edge zones for hidden bolt

Info

Publication number: FR2484879A1
Application number: FR7920095A
Authority: FR
Original assignee: MAURY DIDIER
Current assignee: MAURY DIDIER
Priority date: 1979-08-06
Filing date: 1979-08-06
Publication date: 1981-12-24

Abstract

The drilling template is used when making a right angled corner joint between timber panels. The edge face of one panel is butted to the major face edge zone of a second panel to make the joint. A relatively large blind circular hole in the major internal face of the first panel locates a cam fitting, a blind hole in the edge of the second panel locates a ferrule, and a radial bore locates a bolt which extends between the cam and the ferrule. The template is cruciform with the bar (2) mounted beneath the post (1), using a downstand (6, 7) to engage the cam-hole while the bar fits between the conjunctive panels laid flat. Barrels (8, 3) guide the bit during drilling of the ferrule and bolt holes respectively.

Description

Gabarit de perçage pour la pose de ferrure du type dit " RD tUO"
La présente invention concerne les instruments du genre gabarit de perçage permettant l'assemblage perpendiculaire de panneauxpar ferrures du type dit "
Dans la technique on ne connait pas de dispositif de ce genre simple et complet permettant de réaliser un tel assemblage pour un prix de revient peu élevé, en dehors de la fabrication sérielle et industrielle.Drilling template for fitting fittings of the so-called "RD tUO" type
The present invention relates to instruments of the drilling jig type allowing the perpendicular assembly of panels by fittings of the so-called type.
In the technique, there is no known device of this simple and complete type making it possible to produce such an assembly for a low cost price, apart from serial and industrial manufacturing.

le dispositif suivant l'invention permet de réaliser avec toute la précision requise et dans un minimum de temps les perçages et lamage nécessaires pour la mise en place de ferrure " RD " dans deux panneaux en vue de leur assemblage.the device according to the invention makes it possible to carry out with all the required precision and in a minimum of time the holes and counterbore necessary for the fitting of fittings "RD" in two panels with a view to their assembly.

le dispositif, objet de l'invention est essentiellement constitué par un élément en forme générale de croix à deux branches transversales dont l'une comprend
- une partie en saillie formant centreur permettant de positionner le dispositif dans le lamage réalisé préalablement dans un des panneaux à assembler. Ce centreur est évidé pour permettre de pouvoir faire déboucher dans le dit lamage un foret de 8 mm de diamètre par exemple.the device, object of the invention essentially consists of an element in the general shape of a cross with two transverse branches, one of which comprises
- A protruding part forming a centering device for positioning the device in the counterbore made beforehand in one of the panels to be assembled. This centering device is hollowed out in order to allow an 8 mm diameter drill for example to open into said counterbore.

- un canon de perçage d'un diamètre de Sma par exemple permettant d'effectuer un trou prévu pour loger un goujon
- l'autre branche inclut un canon de perçage de diametre différent, 10 mm par exemple,permettant d'effectuer dans l'autre panneau un trou destiner à recevoir un écrou à visser tel qu'en nylon. Ce canon peut-être aussi bien fixe que réglabe comme on le verra plus loin.- a drilling barrel with a diameter of Sma for example making it possible to make a hole intended to accommodate a stud
- The other branch includes a drilling barrel of different diameter, 10 mm for example, allowing a hole to be made in the other panel to receive a screw nut such as nylon. This cannon can be both fixed and adjustable as we will see later.

- une entaille peut-ec'e réalisée en un point choisi de l'une ou l'autre branche afin de permettre de déterminer au moyen d'un crayon le tracé de l'axe du lamage à 35 mm du bord de l'un des panneaux. - a notch can be made at a chosen point on one or the other branch in order to make it possible to determine using a pencil the route of the counterbore axis 35 mm from the edge of one Signs.

On comprendra mieux les caractéristiques et avantages de l'invention en se référant au dessin annexé donné à titre d'exemple non limitatif et dans lequel
- la figure 1 est unevue perpective d'une forme de réalisation suivant laquelle la position d'un des canons de perçage est réglable
- la figure 2 est une vue de dessus du dispositif représenté sur la figure 1.The characteristics and advantages of the invention will be better understood by referring to the appended drawing given by way of nonlimiting example and in which
- Figure 1 is a perspective view of an embodiment according to which the position of one of the drilling barrels is adjustable
- Figure 2 is a top view of the device shown in Figure 1.

- la figure 3 est une coupe suivant A.A de- la figure 2. - Figure 3 is a section along A.A of Figure 2.

- les figures 4, 5 et 6 représentent une forme différente de réalisation du dispositif suivant laquelle la position des canons de perçages est fixe. - Figures 4, 5 and 6 show a different embodiment of the device according to which the position of the drilling barrels is fixed.

- les figures 7, 8 et 9 représentent les différentes étapes d'assemblage de deux panneaux et la figure 10 représente les deux panneaux assemblés. - Figures 7, 8 and 9 show the different stages of assembly of two panels and Figure 10 shows the two assembled panels.

Sur les figures 1, 2, 3, le dispositif est constitué par un élément en forme de croix dont l'une des branches 1 est entaillée en la, comprenant un coulisseau lb guidé dans une glissiere et suportant un canon de perçage 3. Ce coulisseau est réglé à l'aide d'une réglette 4 et maintenu en poisition au moyen de vis 5, au nombre de deux dans cet exemple.In FIGS. 1, 2, 3, the device consists of a cross-shaped element, one of the branches 1 of which is notched in, comprising a slide lb guided in a slide and supporting a drilling barrel 3. This slide is adjusted using a strip 4 and held in poisition by means of screws 5, two in number in this example.

La face inférieure de la branches 1 est pourvue d'une partie en saillie 6 formant organe de centrage, dans laquelle est pratiqué un évidement 7 (visible dans la figure 3) situé dans le prolongement du canon de perçage ss inserré dans la branche 2.The underside of the branches 1 is provided with a projecting part 6 forming a centering member, in which a recess 7 is made (visible in FIG. 3) located in the extension of the drilling barrel ss inserted in the branch 2.

les figures 4, 5, 6, représentent comme il a été indiqué précédement une forme de réalisation différente du dispositif suivant laquelle la-position du canon de perçage 3 est fixe. la référence 9 désigne des butées amovibles prévues pour permettre d'utiliser le dispositif pour assembler des panneaux de différentes épaisseurs.Figures 4, 5, 6, as indicated above, a different embodiment of the device according to which the-position of the drilling barrel 3 is fixed. the reference 9 designates removable stops provided to allow the device to be used to assemble panels of different thicknesses.

Sur les figures 7,8,9, les références A et B désignent respectivement les deux panneaux à assembler.In FIGS. 7,8,9, the references A and B respectively designate the two panels to be assembled.

Pour réaliser sur chacun des panneaux les perçages et lamages permettant l'assemblage des panneaux on procède de la manière suivante
- d'abord on repère sur l'un des panneaux tel que le panneau A dans cet exemple, à 35 mm du bord du panneau l'axe du lamage qui peut-être effectué par tous moyens connus appropriés.To make the holes and countersinks for each of the panels allowing the panels to be assembled, proceed as follows
- First, one of the panels such as panel A is identified in this example, 35 mm from the edge of the panel, the axis of the counterbore which can be carried out by any suitable known means.

- on présente ensuite l'o gane centreur 6 dans le lamage 13, effectué précédement dans le panneau A, après quoi on perce au moyen d'un forêt de diamètre approprié, un trou 14 débouchant dans le lamage, et prévu pour recevoir un goujon 10+assurant la liaison entre l'écrou à visser et ltexcentrique " RD " 12 comme figure 8. - We then present the centering gane 6 in the counterbore 13, carried out previously in panel A, after which a hole 14 opens out through the counterbore, and provided to receive a stud 10 + ensuring the connection between the screw nut and the "RD" 12 eccentric as shown in Figure 8.

Enfin on aligne les côtés a et b des panneaux à assembler tespecti- vement A et X, on applique le panneau B contre le dispositif maintenu en position sur le panneau A et on perce dans le panneau B à l'aide d'un forêt de diamètre approprié un trous15 dans lequel sera emmanché l'écrou à visser Il (fig 9.).Finally, align the sides a and b of the panels to be assembled, respectively A and X, apply the panel B against the device held in position on the panel A and drill into the panel B using a appropriate diameter a hole15 in which the screw nut II will be fitted (fig 9.).

Il est évident que durant cette dernière opération, les panneaux doivent être maintenue rigoureusement en position l'uii part l'autre, ce qui peut-être obtenu par adjonction au gabarit de tout moyen de serrage connu approprié.It is obvious that during this last operation, the panels must be rigorously held in position each other, which can be obtained by adding to the template any suitable known clamping means.

les perçages requis ayant été effectués de la manière indiquée ci-dessus on retire le dispositif, et on libère les panneaux. Puis on emmanche dans le trou prati#qué dans le panneau X, à l'écrou à visser 11 qui reçoit la vis à gorge 10. Dans le lamage du panneau A on place ensuite l'excecitrique " ru " 13 rentrée à force. il ne reste plus alors qu'à emmancher le goujon dans le trou prévue dans le panneau A et à effectuer à l'aide d'un tournevis un quart de tours environ de l'excentrique " RD " pour obtenir l'assemblage.the required drilling having been carried out in the manner indicated above, the device is removed, and the panels are released. Then it is inserted into the hole made in the panel X, with the screw nut 11 which receives the grooved screw 10. In the countersinking of the panel A, the excecitric "ru" 13 is then forced in. all that remains then is to fit the stud into the hole provided in panel A and to carry out using a screwdriver about a quarter turn of the eccentric "RD" to obtain the assembly.

Le dispositif selon l'invention peut-être obtenu par moulage avec inserts en une seule pièce ou en plusieurs pièces rendues solidaires, par exemple par soudage, vissage...The device according to the invention can be obtained by molding with inserts in one piece or in several pieces joined together, for example by welding, screwing ...

il peut-être réalisé dans tous matériaux appropriés tels que métal, matière plastique, alliages métalliques...it can be made of all suitable materials such as metal, plastic, metal alloys ...

Suivant une variante de l'opération illustrée fig 7, dans la partie centrale de l'organe centreur, on peut insérer un canon de perçage.According to a variant of the operation illustrated in Fig 7, in the central part of the centering member, one can insert a drilling barrel.

Dans ce cas la face opposée à celle qui comprend l'élèment centreur est appliquée sur le-panneau A. Le lamage pourra dans ces conditions être effectué au moyen d'un outil approprié guidé dans le trou préalablement percé aux dimensions désirées. In this case, the face opposite to that which includes the centering element is applied to the panel A. The counterbore may in these conditions be carried out by means of an appropriate tool guided in the previously drilled hole to the desired dimensions.

Le dispositif, objet de l'invention peut-être utilisé dans tous les cas ou il est nécessaire d'effectuer dans des panneaux à assembler des trous positionnés avec précision les uns par rapport aux autres à l'aide de moyen peu coûteux (perceuse portative, manuelle...),
Il peut-être utilisé par le bricoleur et l'artisan pour des petits travaux, par l'industriel pour des pré-séries et en service après vente pour des réparations éventuelles.The device, object of the invention can be used in all cases where it is necessary to make holes in panels to assemble holes positioned precisely with respect to each other using inexpensive means (portable drill , manual ...),
It can be used by the handyman and the craftsman for small jobs, by the industrialist for pre-series and in after-sales service for possible repairs.

Il est entendu que toutes variantefi concernant les dimensions et formes ainsi que la disposition des élèments constitutifs du dispositif tel qu'il a été décrit ne sortiront pas du cadre de l'invention. It is understood that all variantfi concerning the dimensions and shapes as well as the arrangement of the constituent elements of the device as it has been described will not depart from the scope of the invention.

Claims

R-E \ (END I CATI G-N ##

1. Drilling template for fitting fittings of the so-called "RD" type in

panels with a view to their assembly, characterized in that it consists

by an element in the general shape of a cross with two transverse branches

superimposed, one of which is provided at one of its ends with a part e. '

cylindrical projection on its underside forming a

centering, hollowed right through in the longitudinal direction, and, at the other

end, of a drilling barrel whose axis is perpendicular to the said

branch, the other branch, transverse to the first, being provided with a

second drilling gun, whose axis is perpendicular to that of the first

barrel, the said axis being arranged in alignment with the recess made

in the centering member, so as to be able to carry out the

required holes, one made through the second barrel, after setting

place of the centering member in the counterbore previously made in

one of the panels and alignment of the second branch along this panel,

the other drilling being carried out through the first barrel, in the second

panel, after alignment of this last panel, along said second

connects the axes of the drilling barrels and the centering member being

located in the plane of symmetry of the template, the holes being such that in

assembly position of the perpendicular panels the axes of the holes

compete with the counterbore axis.

2. drilling template according to claim 1, characterized in that on the

first branch is made a notch intended to allow deter

directly mine without the aid of a graduated ruler the required distance between

between the axis of the counterbore to be practiced on the first panel and the edge of this

latest.

3. Drilling template as claimed in claim 1, characterized in that the

first branch includes a movable slide in a longitu groove

dinal practiced in the said branch, so as to allow to perform

drilling required on panels of different thicknesses.

4. drilling template according to claim 3, characterized in that the stop

in the required position of the slide is ensured by at least one screw

tightening, the said screw also being able to secure the fixing of the

centering.

5. drilling template according to claim 3, characterized in that the

first branch is provided with a mark and a strip allowing

adjust the slide.

6. drilling template according to claim 1, characterized in that the

face of the second branch in contact with the second panel is provided

matching plug-in stops for adjusting the pan assembly

different thicknesses.

7. drilling template according to claim 1, characterized in that at

center of the centering member secured to the first branch is inserted

coaxially a drilling barrel, allowing after inversion of the available

It is therefore advisable to mark the required counterbore on the first panel.

8. Drilling template characterized in that it further comprises means

clamping ensuring the rigorous position of the panels during

of the drilling operation in the second panel.