FR2484768A1

FR2484768A1 - Flax-gathering machine stacking flax on ground to aid steeping - is mounted to side of tractor and has stacking table moved vertically and mounted at rear of machine

Info

Publication number: FR2484768A1
Application number: FR8014056A
Authority: FR
Original assignee: NEUFVILLE CHARLES
Current assignee: NEUFVILLE CHARLES
Priority date: 1980-06-23
Filing date: 1980-06-23
Publication date: 1981-12-24

Abstract

The machine is hitched to the side of the tractor so as to form a self-propelled machine. It can be driven by a variable-speed hydraulic motor, controlled by a lever working against a graduated quadrant so as to allow its working speed to be matched to the travel speed. At the rear of the machine the stacking table can be offset for 50cm to 1m, to avoid the tractor wheels running over the untreated crop, and also for 1m 20, so as to deposit the swath from the second pass on top of the first, and thus double the rate of the subsequent round baling operation.

Description

La pr6sente invention a pour objet à titre de machine agricole up appareil de Retournement de lin adaptable sur tracteur agricole
Un dispositif de ramassage au sol par pick-up 2 du lin en fib on periode d rouisson, le lin suit les guides 3 renversé par la courrcie 4- replacé au sol régulierement étalé par la courroie 10
Peu possibilités de déport de l'andain, un premier déport évite le passage des roues droites du tracteur 19 sur la récolte un deuxième déport permet de mettze deux antains en un seul, facili la reprise, double le rendement au ramassage au (Roum Baller) pr?s à balles rondes, nouvelle méthode qui permet l'alimentation au teillage de lin en ruban
La techique actuelle comprend des ramasseuses, retourneuses botteleuses équipées de pick-up, soit automotrice, soit tract6e à transmission mécanique et prise de force.The subject of the present invention is as an agricultural machine up flax turning apparatus adaptable to an agricultural tractor
A pick-up device on the ground by pick-up 2 of the flax in fib on rouisson period, the flax follows the guides 3 overturned by the belt 4- replaced on the ground evenly spread by the belt 10
Little possibility of swath offset, a first offset avoids the passage of the right wheels of the tractor 19 on the harvest a second offset allows to put two antains in one, facilitates the recovery, doubles the yield at pickup at (Roum Baller) round bales, new method which allows the scutching of ribbon flax
Current technology includes pick-ups, turners and balers equipped with pick-up, either self-propelled or towed with mechanical transmission and PTO.

te dispositif objet de la prèsente invention est remarquable attelé en position lat6rale à partir de l'attelage trois points 18 d'un tracteur agricole 19 forme un ensemble automoteur tres maniab avec une excellente visibilité au travail
Une forme d'ex6cution de l'invention est décrit ci-apres à titre indicatif et nullement limitatif an se référent aux dessins annexes. te device object of the present invention is remarkable hitched in lateral position from the three-point hitch 18 of an agricultural tractor 19 forms a self-propelled assembly very maniab with excellent visibility at work
A form of execution of the invention is described below by way of indication and in no way limiting in reference to the accompanying drawings.

la figure I est une vue coté machine, a figure 2 est une vue face de la machine la figure 3 est une vue arriere de de la machine
Ce dispositif comporte une rous de jauge 1,un pick-up 2 de type elassique 7 dants escamotable, largement connu des guides 3 lin retiennent le lin transporté par la courroie 4, cette derniere retourne sur lui meme le lin avant la poulie d'entraînement 7, le lin reprît par la poulie 8 et la courroie 9 ,est déposé au sol libéré par la poulie 10.Figure I is a machine side view, Figure 2 is a front view of the machine Figure 3 is a rear view of the machine
This device comprises a gauge wheel 1, a pick-up 2 of the elastic type 7 retractable dants, widely known for guides 3 flax retains the flax transported by the belt 4, the latter flips flax before itself on the drive pulley 7, the linen is taken up by the pulley 8 and the belt 9 is placed on the ground released by the pulley 10.

11-12-13-14 forment le chassis tubulaire, une bielle de relevag teleseopaque réglable donne au pick-up son indépendance au tiavail un moteur hydraulique 15 transmet la puissance par chaine 22 au pignon 20-23, placée dans le carter 25, ces pignons entraînent les courroies 4 et 10 . le moteur hydraulique I5 alimenté par le circuit hydraulique du tracteur est réglé en rotation par un régulateur de débit I6 à commande manuelle par levier curseur sur sur secteur gradué peimet un régime variable en fonction des différentes vitesses 'avancement de synchronisér l'andain de lin ramassé avec l'andain reposé au sol. 11-12-13-14 form the tubular frame, an adjustable teleseopaque lifting rod gives the pick-up its independence from the work a hydraulic motor 15 transmits power by chain 22 to the pinion 20-23, placed in the casing 25, these sprockets drive belts 4 and 10. the hydraulic motor I5 supplied by the hydraulic circuit of the tractor is adjusted in rotation by a flow regulator I6 with manual control by lever cursor on graduated sector peimet a variable speed according to the different speeds' advancement to synchronize the swath of flax picked up with the swath resting on the ground.

La table arriere II d'étalage par un premier déport obtenu par le biais du chassis forme un angle de 20 par rapport au tracteur, évite le passage des roues sur la récolte,retourne le lin en déplaçant l'andain. The rear spreading table II by a first offset obtained through the chassis forms an angle of 20 relative to the tractor, avoids the passage of the wheels on the crop, turns the flax by moving the swath.

Le deuxieme déport obtenu-par le déplacement de la table arriere II à l'aide d'un verin hydraulique,met l'andain du second passage sur le premier,double l'épaisseur. Rend possible l'utili -sation d'un Hourder paille standard sans avoir à reduire de r/3 le rapport rotation machine vitesse d'avancement actuellement indispensable. The second offset obtained-by moving the rear table II using a hydraulic cylinder, puts the swath of the second passage on the first, double the thickness. Makes possible the use of a standard straw hourder without having to reduce by r / 3 the machine rotation ratio forward speed currently essential.

Le dispositif d'entrainement peut ne pas etre hydraulique une version entrainée par roue motrice reste proportionnelle à l'avancement ,mais dépourvue de rotation en position machine en arret d'avancement. The drive device may not be hydraulic, a version driven by a driving wheel remains proportional to the advancement, but devoid of rotation in the machine position when advancing.

Il est bien entendu que la présente invention n'est pas limité au mode de réalisation décrit et representé qui constitue seulement un exemple auquel de nombreuses modifications peuvent etre apportées sans qu'on s'écarte de la présente invention. It is understood that the present invention is not limited to the embodiment described and shown which is only an example to which many modifications can be made without departing from the present invention.

Claims

SELL IC ATI 0 h S 10-I) device which picks up returns and spreads the flax on the ground to facilitate rusting 2 -device according to claim I, characterized by being coupled to the side of the tractor forms a self-propelled assembly 30-device according to claim I, driven by hydraulic motor (I5) with variable speed, a flow variator (16) manually controlled by lever cursor on graduated sector in order to synchronize the forward speeds with the machine rotation 4 -Device according claim I, characterized by the rear part of the apparatus, the rear display table (II) is offset from 50cm to 1.20m giving two possibilities of use simple turning with an offset of 50cm which prevents the passage of the wheels straight lines of the tractor on the unworked crop 5 - device according to claim I, is characterized by a large offset possibility Im20 which allows to double the swath of the second pass on the previous swath, double the r in the next round baling operation.

6 -device according to claim I, characterized by its ease of use with any agricultural tractor, adapts to all forward speeds of 6 to 14 km per hour.

7 -Device according to claim I, characterized by the rotation completely independent of the advancement and allows rotation in a fixed position