FR2483669A2 - Appts. for fixing nuclear fuel assembly guide tube - comprising screwed bush and sleeve driver with drive lugs having a return spring in forward direction - Google Patents
Appts. for fixing nuclear fuel assembly guide tube - comprising screwed bush and sleeve driver with drive lugs having a return spring in forward direction Download PDFInfo
- Publication number
- FR2483669A2 FR2483669A2 FR8011695A FR8011695A FR2483669A2 FR 2483669 A2 FR2483669 A2 FR 2483669A2 FR 8011695 A FR8011695 A FR 8011695A FR 8011695 A FR8011695 A FR 8011695A FR 2483669 A2 FR2483669 A2 FR 2483669A2
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sleeve
- ring
- rotation
- nut
- pole
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21C—NUCLEAR REACTORS
- G21C3/00—Reactor fuel elements and their assemblies; Selection of substances for use as reactor fuel elements
- G21C3/30—Assemblies of a number of fuel elements in the form of a rigid unit
- G21C3/32—Bundles of parallel pin-, rod-, or tube-shaped fuel elements
- G21C3/33—Supporting or hanging of elements in the bundle; Means forming part of the bundle for inserting it into, or removing it from, the core; Means for coupling adjacent bundles
- G21C3/3315—Upper nozzle
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
- B25B27/00—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for
- B25B27/14—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for assembling objects other than by press fit or detaching same
- B25B27/143—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for assembling objects other than by press fit or detaching same for installing wire thread inserts or tubular threaded inserts
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21C—NUCLEAR REACTORS
- G21C3/00—Reactor fuel elements and their assemblies; Selection of substances for use as reactor fuel elements
- G21C3/30—Assemblies of a number of fuel elements in the form of a rigid unit
- G21C3/32—Bundles of parallel pin-, rod-, or tube-shaped fuel elements
- G21C3/334—Assembling, maintenance or repair of the bundles
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21C—NUCLEAR REACTORS
- G21C3/00—Reactor fuel elements and their assemblies; Selection of substances for use as reactor fuel elements
- G21C3/30—Assemblies of a number of fuel elements in the form of a rigid unit
- G21C3/32—Bundles of parallel pin-, rod-, or tube-shaped fuel elements
- G21C3/33—Supporting or hanging of elements in the bundle; Means forming part of the bundle for inserting it into, or removing it from, the core; Means for coupling adjacent bundles
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E30/00—Energy generation of nuclear origin
- Y02E30/30—Nuclear fission reactors
Abstract
Description
La présente invention se rapporte aux assemblages combustibles de réacteurs nucléaires par exemple du type refroidi par eau ordinaire sous pression, dans lesquels le combustible proprement dit, réparti en un grand nombre de crayons unitaires, est groupé en des faisceaux autonomes constituant chacun un assemblage de combustible. Un tel assemblage comporte de façon connue et schématiquement deux plaques d'extrémité inférieure et supérieure réunies entre elles par des tubes guides creux pouvant servir notamment à l'introduction de barres de commande ou de dispositifs de mesure. Sur ces différents tubes guides sont maintenues généralement des grilles d'espacement pouvant parfois coulisser librement autour desdits tubes guides et dans lesquelles sont fixés, à l'aide de systèmes à ressort, les crayons combustibles unitaires. The present invention relates to fuel assemblies of nuclear reactors, for example of the type cooled by ordinary water under pressure, in which the fuel proper, distributed in a large number of unitary rods, is grouped in autonomous bundles each constituting a fuel assembly. . Such an assembly comprises, in a known and schematic manner, two lower and upper end plates joined together by hollow guide tubes which can be used in particular for the introduction of control rods or measuring devices. On these different guide tubes are generally maintained spacing grids which can sometimes slide freely around said guide tubes and in which are fixed, using spring systems, the unit fuel rods.
D'une manière courante également, les plaques d'extrémité sont en acier inoxydable et les tubes guides sont en alliage zircaloy perméable au flux de neutrons qui les traverse. Also commonly, the end plates are made of stainless steel and the guide tubes are made of a zircaloy alloy permeable to the flow of neutrons passing through them.
En raison de l'impossibilité pratique de souder le zircaloy sur 1'acier inoxydable, on a réalisé jusqu'à ce jour les fixations des tubes guides sur les plaques d'extrémité en acier inoxydable à l'aide de systèmes d'emmanchement à force possédant des ondulations destinées à éviter le glissement longitudinal du tube dans son support. Due to the practical impossibility of welding the zircaloy on stainless steel, the fixing of the guide tubes to the stainless steel end plates has been carried out to date using force fitting systems. having corrugations intended to avoid the longitudinal sliding of the tube in its support.
Toutefois, les dispositions de ce genre résistent très mal aux dilatations différentielles entre les différentséléments de la liaison lorsque le réacteur monte en température ; ces dilatations amènent presque infailliblement des déformations, aussi bien diamétrales que longitudinales, qui finissent par compromettre la qualite de la liaison au bout d'un temps relativement court de fonctionnement.However, provisions of this kind resist very poorly the differential expansions between the different elements of the connection when the reactor rises in temperature; these expansions almost invariably lead to deformations, both diametrical and longitudinal, which end up compromising the quality of the connection after a relatively short operating time.
Le brevet principal EN 79 15 272 du 14 juin 1979 a pour objet un procédé et un dispositif de fixation d'un tel tube de guidage sur la plaque d'extrémité d'un assemblage combustible nucléaire qui permet d'assurer une jonction durable et solide à l'aide de moyens particu lièrement simples et de mise en oeuvre facile. The main patent EN 79 15 272 of June 14, 1979 relates to a method and a device for fixing such a guide tube on the end plate of a nuclear fuel assembly which allows to ensure a durable and solid connection using particularly simple and easy to use means.
Le dispositif se caractérise en ce qu'il comprend :
- un manchon muni de deux épaulements externes ;
- une virole montée en force sur ledit manchon, soudée à celui-ci et enserrant l'extrémité expansée du tube de guidage emboitée sur ledit manchon jusqu'au premier épaulement externe
- un orifice de la plaque d'extrémité muni d'un épaulement dans lequel est logé ledit manchon dont le deuxième épaulement vient en butée sur l'épaulement de la plaque supérieure, l'extrémité supérieure ddEt manchon étant fixée à la partie supérieure de l'orifice de la plaque d'extrémité de l'assemblage.The device is characterized in that it includes:
- a sleeve provided with two external shoulders;
- a ferrule forcibly mounted on said sleeve, welded thereto and enclosing the expanded end of the guide tube fitted on said sleeve to the first external shoulder
an orifice in the end plate provided with a shoulder in which is housed said sleeve, the second shoulder of which abuts on the shoulder of the upper plate, the upper end dd and sleeve being fixed to the upper part of the hole in the end plate of the assembly.
Ainsi qu'on le voit, le dispositif objet de l'invention réalise une liaison du tube de guidage en zircaloy sur la plaque d'extrémité de l'assemblage en acier inox en évitant toute dilatation différentielle entre les éléments de la liaison tant au point de vue de la-déformation diamétrale que de la déformation dans le sens longitudinal, du fait même que les différents composants de la liaison sont montés en butée les uns contre les autres et que des soudures assurent leur fixation définitive. As can be seen, the device which is the subject of the invention makes a connection of the zircaloy guide tube on the end plate of the stainless steel assembly, avoiding any differential expansion between the elements of the connection both at the point of view of the diametral deformation that of the deformation in the longitudinal direction, by the very fact that the various components of the connection are mounted in abutment against each other and that welds ensure their final fixing.
La liaison ainsi réalisée a donné toute satisfaction et fonctionne parfaitement. Toutefois, son principe même exclut toute possibilité d'un démontage si l'on veut par exemple, lors d'une opération d'entretien d'un assemblage combustible, démonter la plaque d'extré- mité supérieure pour remplacer un ou plusieurs crayons de combustible qui seraient devenus défectueux.De plus, une telle opération devant se faire nécessairement dans une piscine de protection contre les rayonnements, c'est d-dire au travers d'une couche d'eau de plusieurs mètres de profondeur, les problèmes techniques que pose le démontage d'un tube guide sont relativement complexes et n'ont pas reçu de solution satisfaisante à ce jour
La présente addition a précisément pour objet un dispositif de fixation dgun tel tube de guidage de façon démontable à la plaque deextrdmité de cet assemblage, et ce par des moyens assurant la robustesse de la fixation et la fiabilité totale des opérations de fixation et de démontage.The connection thus produced has given all satisfaction and functions perfectly. However, its very principle precludes any possibility of disassembly if, for example, during a maintenance operation of a fuel assembly, it is necessary to disassemble the upper end plate to replace one or more rods. fuel that would have become defective. In addition, such an operation must necessarily be done in a radiation protection pool, that is to say through a layer of water several meters deep, the technical problems that pose the disassembly of a guide tube are relatively complex and have not received a satisfactory solution to date
The present addition specifically relates to a device for fixing such a guide tube which can be dismantled to the end plate of this assembly, and this by means ensuring the robustness of the fixing and the total reliability of the fixing and dismantling operations.
Ce dispositif de fixation d'un tube de guidage en zircaloy d'un assemblage combustible de réacteur nucléaire-du type à eau ordinaire sous pression à la plaque d'extrémité en acier dudit assemblage selon la revendication 2 du brevet principal, se caractérise en ce qu'il comprend
- une bague-écrou comportant deux filetages de pas opposé, à savoir un premier filetage inférieur coopérant avec la partie supérieure taraudée du manchon et assurant la fixation de ce dernier en translation par serrage entre deux épaulements et un deuxième filetage supérieur coopérant avec un embout taraudé monté à l'extrémité d'une perche permettant sa manoeuvre à distance ;;
- un fourreau-tournevis à crans, solidaire en rotation de ladite perche1 mais mobile en translation, par l'intermédiaire d'un système de rappel élastique, le long de ladite perche, entre une première position basse pour laquelle des crans portés par ledit fourreau tournevis sont logés dans des evidements de la partie supérieure de la bague qu'ils solidarisent ainsi en rotation avec la perche et l'embout et une deuxième position haute pour laquelle lesdits crans sont dégagés des évidements précédents et ot la bague et l'embout sont indépendants l'un de l'autre en rotation ;
- des moyens pour freiner la rotation de la bague par rapport au manchon ;;
- des moyens pour empêcher toute rotation du manchon et du tube guide par rapport à la plaque d'extrémité supérieure lors des opérations de fixation et de démontage.This device for fixing a zircaloy guide tube of a fuel assembly of a nuclear reactor of the pressurized ordinary water type to the steel end plate of said assembly according to claim 2 of the main patent, is characterized in that that he understands
a ring-nut comprising two threads of opposite pitch, namely a first lower thread cooperating with the tapped upper part of the sleeve and ensuring the fixing of the latter in translation by clamping between two shoulders and a second upper thread cooperating with a threaded end piece mounted at the end of a pole allowing its operation from a distance;
- a notched screwdriver sheath, integral in rotation with said pole 1 but movable in translation, by means of an elastic return system, along said pole, between a first low position for which notches carried by said sheath screwdrivers are housed in recesses in the upper part of the ring which they thus secure in rotation with the pole and the tip and a second high position for which said notches are released from the previous recesses and ot the ring and the tip are independent of each other in rotation;
- Means for braking the rotation of the ring relative to the sleeve;
- Means for preventing any rotation of the sleeve and of the guide tube with respect to the upper end plate during the fixing and dismantling operations.
Selon la présente addition, le dispositif de fixation comporte essentiellement une bague-écrou comportant deux filetages de pas inverses. Le tube guide est enserrés comme dans le brevet principal, entre un manchon interne et une virole externe. La partie supérieure du manchon comporte un taraudage sur lequel vient se visser la bagueécrou et le manchon est ainsi fixé par serrage entre deux épaulements sur la plaque d'extrémité supérieure lorsque la bague-écrou est vissée à fond. Selon l'invention, cette bague-écrou est d'abord vissée par son deuxième filetage supérieur sur l'embout taraudé d'-une perche de manipulation de l'ensemble depuis l'extérieur au-dessus de la piscine de stockage de l'assemblage. According to the present addition, the fixing device essentially comprises a ring-nut comprising two reverse pitch threads. The guide tube is clamped as in the main patent, between an internal sleeve and an external ferrule. The upper part of the sleeve has a thread on which the nut ring is screwed and the sleeve is thus fixed by clamping between two shoulders on the upper end plate when the nut ring is fully screwed. According to the invention, this ring-nut is first screwed by its second upper thread onto the threaded end of a pole for handling the assembly from the outside above the storage pool of the assembly.
Le vissage de la bague-écrou intervient ensuite sur la partie supérieure taraudée du manchon a l'aide de crans portés par un fourreau tourne-vis lié en rotation à la perche et mobile en translation le long de celle-ci, lesdits crans venant se loger dans des évidements de la partie supérieure de la bague-écrou. Lorsque cette bague écrou est totalement vissée, il suffit alors de désolidariser les crans du fourreau-tournevis des évidements de la bague-écrou pour que, tout en continuant à tourner la perche dans le même sens, l'embout taraudé qu'elle porte se dévisse de la partie supérieure de la bagueécrou puisque le deuxième filetage supérieur de celle-ci est en sens inverse du premier filetage inférieur. The screwing of the nut-ring then takes place on the tapped upper part of the sleeve using notches carried by a screwdriver sheath linked in rotation to the pole and movable in translation along the latter, said notches coming lodge in recesses in the upper part of the nut ring. When this nut ring is completely screwed, it suffices to separate the notches of the screwdriver sheath from the recesses of the nut ring so that, while continuing to rotate the pole in the same direction, the tapped end which it carries unscrews from the upper part of the nut ring since the second upper thread of the latter is in the opposite direction to the first lower thread.
Selon la présente addition, il est utile pour freiner la rotation de la bague-écrou et éviter par exemple qu'elle ne soit entraînée à contre-sens par 1'embout de la perche, de prévoir des moyens pour freiner sa rotation vis- -vis du manchon. Divers moyens connus peuvent être utilisés à cet effet. According to the present addition, it is useful to brake the rotation of the nut-ring and prevent, for example, that it is not driven in the opposite direction by the end of the pole, to provide means for braking its rotation vis- - sleeve screw. Various known means can be used for this purpose.
Dans un mode de mise en oeuvre particulierement simple de 11 invention, on réalise ces moyens de freinage par une semi-bague curviligne posée déformée, limitée par une fente transversale pratiquée dans le premier filetage de la bague-écrou. In a particularly simple embodiment of the invention, these braking means are produced by a curvilinear semi-ring placed deformed, limited by a transverse slot made in the first thread of the ring-nut.
Dans un autre mode de mise en oeuvre, les moyens pour freiner la rotation de la bague-écrou vis- -vis du manchon, consistent en une empreinte usinée sur la bagueécrou et destinée à recevoir une déformation correspondante de la plaque d'extrémité. In another embodiment, the means for braking the rotation of the nut ring against the sleeve consist of an imprint machined on the nut ring and intended to receive a corresponding deformation of the end plate.
I1 est également nécessaire d'interdire toute rotation du manchon par rapport à la plaque d'extrémité supérieure lors des opérations de fixation et de démontage de celui-ci. It is also necessary to prohibit any rotation of the sleeve relative to the upper end plate during the operations of fixing and dismantling the latter.
Dans un premier mode de mise en oeuvre de l'invention, ces moyens pour empêcher la rotation du manchon par rapport à la plaque d'extrémité supérieure consistent en des cannelures taillées sur la périphérie externe du manchon et coopérant avec un logement cannelé complémentaire usiné à la surface en regard de la plaque d'extrémité supérieure. In a first embodiment of the invention, these means for preventing rotation of the sleeve relative to the upper end plate consist of grooves cut on the external periphery of the sleeve and cooperating with a complementary grooved housing machined to the facing surface of the upper end plate.
Dans un deuxième mode de mise en oeuvre, ces mêmes moyens consistent en des ergots portés par la surface d'un mandrin cylindrique maintenu immobile en rotation et logé dans l'évidement central de la perche constituée à cet effet d'un cylindre creux, lesdits ergots coopérant avec des rainures taillées sur la surface interne dudit manchon. In a second embodiment, these same means consist of lugs carried by the surface of a cylindrical mandrel held stationary in rotation and housed in the central recess of the pole made for this purpose of a hollow cylinder, said pins cooperating with grooves cut on the internal surface of said sleeve.
De toutes façons, l'invention sera mieux comprise à la lecture qui suit de la description de deux modes de mise en oeuvre du dispositif de fixation d'un tube de guidage d'un assemblage combustible à la plaque d'extrémité de cet assemblage. Cette description qui sera faite surtout à titre illustratif et non limitatif, se référera aux figures 1 à 4 ci-jointes sur lesquelles
- la fig. 1 représente en coupe selon l'axe dtun tube guide, l'introduction de la bague écrou et la fixation de ce tube guide, dans un premier mode de mise en oeuvre de l'invention.In any case, the invention will be better understood on reading the following description of two embodiments of the device for fixing a guide tube of a fuel assembly to the end plate of this assembly. This description, which will be given mainly by way of nonlimiting illustration, will refer to Figures 1 to 4 attached, in which
- fig. 1 shows in section along the axis of a guide tube, the introduction of the nut ring and the fixing of this guide tube, in a first embodiment of the invention.
- la fig. 2 représente, dans le mode ae'réali- sation de la figure 1, d'une part, la bague-écrou entièrement vissée, et d'autre part, la perche, le tournevis et l'embout qui viennent de se désolidariser de la plaque d'extrémité de l'assemblage. - fig. 2 shows, in the ae'realization mode of FIG. 1, on the one hand, the nut-ring fully screwed, and on the other hand, the pole, the screwdriver and the endpiece which have just become detached from the end plate of the assembly.
- la fig. 3 représente l'opération de fixation d'un tube guide sur la plaque d1extrémité dans un deuxième mode de mise en oeuvre de l'invention
- la fig. 4 représente le dispositif de la fig. 3 dans lequel la bague-écrou est complètement vissée r on y voit également la perche, le fourreau-tournevis et l'embout taraudé dans la position ot ils viennent de se désolidariser de l'ensemble précédent après vissage de la bague écrou.- fig. 3 shows the operation of fixing a guide tube to the end plate in a second embodiment of the invention
- fig. 4 shows the device of FIG. 3 in which the nut ring is completely screwed r we also see the pole, the screwdriver sheath and the threaded end in the position ot they come to dissociate from the previous assembly after screwing the nut ring.
Sur toutes les figures précédentes, les mêmes nombres de référence que dans le brevet principal ont été utilisés pour les éléments communs. On doit également imaginer, bien que ceci pour des raisons de simplification ne soit pas explicitement représenté sur les dessins, que les dispositifs représentés fonctionnent dans l'eau d'une piscine et sont manoeuvrés, a une distance de plusieurs mètres, uniquement a l'aide de la perche représentée à la partie supérieure des figures. In all the preceding figures, the same reference numbers as in the main patent were used for the common elements. It should also be imagined, although this for reasons of simplification is not explicitly shown in the drawings, that the devices represented operate in the water of a swimming pool and are operated, at a distance of several meters, only at the using the pole shown at the top of the figures.
Sur la figure 1, on retrouve comme dans le brevet principal, le tube guide 1 enserré à la partie supérieure entre une virole en acier inoxydable 4 et un manchon également en acier inoxydable 3. In FIG. 1, as in the main patent, we find the guide tube 1 clamped at the top between a stainless steel ferrule 4 and a sleeve also made of stainless steel 3.
La plaque d'extrémité supérieure 2 possède deux épaulements, respectivement 20 à la partie supérieure et 21 à la partie inférieure, l'épaulement 21 coopérant avec l'épaulement supérieur 6 du manchon 3. The upper end plate 2 has two shoulders, respectively 20 at the upper part and 21 at the lower part, the shoulder 21 cooperating with the upper shoulder 6 of the sleeve 3.
On voit également sur la figure, la bagueécrou 12 comportant un premier. filetage inférieur 22 et un deuxième filetage supérieur 23, les filetages 22 et 23 étant, selon l'invention, de pas opposés Un logement 24 creusé dans la partie supérieure de la plaque d'extrémité 2 permet le passage de la bague-écrou 12. We also see in the figure, the nut ring 12 comprising a first. lower thread 22 and a second upper thread 23, the threads 22 and 23 being, according to the invention, of opposite pitch A housing 24 hollowed out in the upper part of the end plate 2 allows the passage of the ring-nut 12.
Celle-ci présente encore une semi-bague curviligne posée déformée, limitée par une fente transversale 25 destinée à créer un certain frottement sur les filets de la partie supérieure taraudée 26 du manchon 3 pour freiner la rota- tion de la bague-écrou 12 par rapport à ce même manchon 3. It also has a curved, semi-ring placed in a deformed shape, limited by a transverse slot 25 intended to create a certain friction on the threads of the tapped upper part 26 of the sleeve 3 to slow the rotation of the ring-nut 12 by compared to this same sleeve 3.
Le deuxième filetage supérieur 23 de la bagueécrou 12 coopère avec l'embout taraudé 14 mont à l'extré- mité de la perche 27 à l'aide de laquelle, depuis la surface de la piscine non représentée, on manoeuvre l'en- semble du dispositif. The second upper thread 23 of the nut ring 12 cooperates with the threaded end piece 14 mounted at the end of the pole 27 by means of which, from the surface of the swimming pool not shown, the assembly is operated of the device.
La bague-écrou 12 comporte encore- à sa pEri- périe supérieure un certain nombre d'évidements 17 destinés à coopérer avec des crans 16 portés par la base d'un fourreau-tournevis 15 situé autour de la partie inférieure de la perche 27 et mobile le long de celle-ci uniquement. The ring-nut 12 also comprises- at its upper peri-perium a number of recesses 17 intended to cooperate with notches 16 carried by the base of a sheath-screwdriver 15 situated around the lower part of the pole 27 and movable along it only.
en translation grâce à un clavetage 28 qui solidarise le fourreau-tournevis 15 en rotation avec la perche 27. A la partie inférieure de la perche 27, le fourreauitournevis 15 comporte un épaulement 29 délimitant un logement 30 entre la paroi de la perche 27 et le fourreantournevis 15 dans lequel est logé un ressort 31 ayant pour but norma- liment, c'est-à-dire lorsque l'expérimentateur à la surface n'exerce pas sur le tournevis-fourreau 15 une action antagoniste tendant à comprimer le ressort 31, de faire pénétrer les crans 16 dans les évidements 17 de la bague-écrou 12 et de rendre ainsi solidaires en rotation la bague-écrou 12 et la perche 27.Dans l'exemple décrit, les crans 16 et les évidements 17 sont au nombre de trois répartis à 1200 autour de l'axe du système. in translation thanks to a keying 28 which secures the screwdriver sheath 15 in rotation with the pole 27. At the lower part of the pole 27, the screwdriver sleeve 15 has a shoulder 29 defining a housing 30 between the wall of the pole 27 and the screwdriver 15 in which is housed a spring 31 having the normal purpose, that is to say when the experimenter on the surface does not exert on the screwdriver-sheath 15 an antagonistic action tending to compress the spring 31, to make the notches 16 penetrate into the recesses 17 of the nut-ring 12 and thus to make the rotation of the nut-ring 12 and the pole 27. In the example described, the notches 16 and the recesses 17 are among three distributed at 1200 around the axis of the system.
Dans le mode de mise en oeuvre des figures 1, 2 le manchon 3 possède encore un certain nombre de crans 32 situés à la périphérie d'une zône annulaire de ce manchon 3 et coopérant avec un logement cannelé complémentaire 33 de la plaque d'extrémité 2. Les crans de la cannelure 32 pé nètrent dans les parties creuses du logement cannelé complémentaire 33 interdisant ainsi toute rotation du manchon 3 et par conséquent du tube-guide 1 par rapport à la plaque d'extrémité 2, lors des opérations de montage et de démontage du dispositif. Ceci est évidemment rendu nécessaire par le fait que les opérations précédentes ayant lieu sous l'effet de rotations dans un sens ou dans un autre de la bague-écrou 12, il est indispensable que le tube-guide 1 soit fixé en rotation par rapport a la plaque d'extrémité 2. In the embodiment of Figures 1, 2 the sleeve 3 also has a number of notches 32 located at the periphery of an annular area of this sleeve 3 and cooperating with a complementary grooved housing 33 of the end plate 2. The notches of the groove 32 penetrate into the hollow parts of the complementary grooved housing 33 thus preventing any rotation of the sleeve 3 and therefore of the guide tube 1 relative to the end plate 2, during assembly operations and dismantling the device. This is obviously made necessary by the fact that the preceding operations taking place under the effect of rotations in one direction or another of the ring-nut 12, it is essential that the guide tube 1 is fixed in rotation relative to the end plate 2.
Le fonctionnement du dispositif de la figure 1 est alors le suivant. Si l'on veut, par exemple, fixer le tube guide 1 et son manchon 3 à la plaque d'extrémité supérieure 2 à l'aide de la bague 12, on s'y prend de la façon suivante. L'opérateur commence d'abord, à l'ex térieur de la piscine de protection, par fixer la bagueécrou 12 à l'extrémité de la perche 27 en vissant le deuxième filetage supérieur 22 sur l'embout 14 de cette perche 27. Pour faire cette opération, 11 opérateur est évidemment contraint, d'abord, de soulever le tournevisfourreau 15 vers le haut de façon à ce que les clans 16 libèrent la surface extérieure du filetage 23 de embout 14. Cette opération étant effectuée, l'opérateur libère le tournevis-fourreau 15 et sous l'effet du ressort 31 qui se détend, les crans 16 pénètrent alors dans les évidements correspondants 17 de la partie supérieure de la bague-écrou 12. L'ensemble ainsi préparé est descendu dans la piscine et la bague-écrou 12 commence a être vissée par son premier filetage inférieur 22 le long de la partie supérieure taraudée 26 du manchon 3. L'opérateur continue å tourner la perche 27 toujours dans le même sens jusqu'à ce que la bague-écrou 12 vienne buter contre l'épaulement supérieur 20 de la plaque d'extrémité supérieure 2. A ce moment, l'opérateur agit à nouveau sur le tournevis-fourreau 15 dont il comprime le ressort pour dégager les crans 16 des évidements 17, ce qui désolidarise la perche 27 et son embout 14 de la bague 12.Comme le deuxième filetage supérieur 23 de la bague-écrou 12 est de pas inverse du premier filetage inférieur 22, l'opérateur dévisse l'embout 14 de la bagueécrou 12 en continuant à tourner dans le même sens. The operation of the device of Figure 1 is then as follows. If you want, for example, to fix the guide tube 1 and its sleeve 3 to the upper end plate 2 using the ring 12, this is done as follows. The operator first begins, outside the protective pool, by fixing the nut ring 12 to the end of the pole 27 by screwing the second upper thread 22 on the end piece 14 of this pole 27. For to do this operation, the operator is obviously forced, first, to raise the sheath screwdriver 15 upwards so that the clans 16 release the external surface of the thread 23 of the end piece 14. This operation being carried out, the operator releases the sheath screwdriver 15 and under the effect of the spring 31 which relaxes, the notches 16 then penetrate into the corresponding recesses 17 in the upper part of the nut ring 12. The assembly thus prepared is lowered into the pool and the nut-ring 12 begins to be screwed by its first lower thread 22 along the tapped upper part 26 of the sleeve 3. The operator continues to rotate the pole 27 always in the same direction until the nut-ring 12 come up against the upper shoulder ieur 20 of the upper end plate 2. At this time, the operator acts again on the sheath screwdriver 15 whose spring it compresses to release the notches 16 from the recesses 17, which separates the pole 27 and its tip 14 of the ring 12. As the second upper thread 23 of the nut-ring 12 is of opposite pitch to the first lower thread 22, the operator unscrews the end piece 14 of the nut ring 12 while continuing to rotate in the same direction.
On parvient alors à la position de la figure 2 oA la bague-écrou 12 totalement vissée dans son logement maintient le tube guide 1 et son manchon 3 serrés sur les deux épaulements 20 et 21 de la plaque d'extrémité 2 ; la perche 27 et le fourreau-tournevis 15 à crans 16 sont alors désolidarisés et l'ensemble, ainsi que l'embout taraudé 14, peut être remonté à la surface. We then arrive at the position of Figure 2 oA the nut-ring 12 fully screwed into its housing keeps the guide tube 1 and its sleeve 3 tight on the two shoulders 20 and 21 of the end plate 2; the pole 27 and the screwdriver sheath 15 with notches 16 are then separated and the assembly, as well as the threaded end 14, can be raised to the surface.
Les différentes manoeuvres qui viennent d'être expliquées à propos du vissage de la bague-écrou 12 sur le manchon 3 dans le logement 24 sont parfaitement reproductibles de façon inverse lorsqu'on veut, au contraire, effectuer le démontage de l'ensemble par dévissage de la plaque-écrou 12. L'Homme de l'Art pouvant sans diffi culté reconstituer ce cheminement inverse et la suite des opérations nécessaires à ce démontage, à l'aide de la perche 27 et de son embout taraudé 14, on ne décrira pas plus en détail une telle opération. The various maneuvers which have just been explained with regard to the screwing of the nut-ring 12 on the sleeve 3 in the housing 24 are perfectly reproducible in reverse when one wishes, on the contrary, to dismantle the assembly by unscrewing of the nut-plate 12. Those skilled in the art can, without difficulty, reconstruct this reverse path and the following operations necessary for this disassembly, using the pole 27 and its threaded end 14, we will not describe no more detail such an operation.
En se référant maintenant aux figures 3 et 4, on va décrire une variante du dispositif précédent, caractérisée essentiellement par le fait que l'interdiction de rotation du manchon 3 est due cette fois non plus à des crantages complémentaires du manchon 3 et de la plaque d'extrémité 2, mais à un mandrin 35, immobilisé en rotation depuis la sur-face par l'opérateur, et comportant des ergots périphériques 36 logés dans des rainures correspondantes 37 taillées dans la surface interne de la partie supérieure du manchon 3. Ce mandrin occupe une position centrale selon l'axe du tube guide 1 et impose due ce fait une constitution tubulaire cylindrique creuse pour la perche 27 à l'intérieur de laquelle il se déplace en translation. Referring now to Figures 3 and 4, we will describe a variant of the previous device, characterized essentially by the fact that the prohibition of rotation of the sleeve 3 is due this time either to complementary notches of the sleeve 3 and the plate end 2, but to a mandrel 35, immobilized in rotation from the surface by the operator, and comprising peripheral lugs 36 housed in corresponding grooves 37 cut in the internal surface of the upper part of the sleeve 3. This mandrel occupies a central position along the axis of the guide tube 1 and thereby imposes a hollow cylindrical tubular constitution for the pole 27 inside which it moves in translation.
On retrouve sur. la figure 3, les éléments correspondants des figures 1 et 2 portant les mêmes nombres de référence et en particulier le fourreau 15 muni a d'un téton de clavetage 38 pour solidariser en rotation le fourreau 15 et la perche 27. We find on. FIG. 3, the corresponding elements of FIGS. 1 and 2 bearing the same reference numbers and in particular the sheath 15 provided with a locking pin 38 for securing in rotation the sheath 15 and the pole 27.
Selon l'invention, le mandrin 35 est introduit et/ou retiré en même temps que la perche 27 et il possède un embout de centrage 39 qui permet de faciliter son positionnement lors de l'introduction de cette perche 27 dans le dispositif en vue d'une opération de montage ou de démontage. According to the invention, the mandrel 35 is introduced and / or removed at the same time as the pole 27 and it has a centering tip 39 which makes it possible to facilitate its positioning during the introduction of this pole 27 into the device in view of '' an assembly or disassembly operation.
Claims (5)
Priority Applications (8)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8011695A FR2483669A2 (en) | 1978-05-23 | 1980-05-27 | Appts. for fixing nuclear fuel assembly guide tube - comprising screwed bush and sleeve driver with drive lugs having a return spring in forward direction |
| ZA00813373A ZA813373B (en) | 1980-05-27 | 1981-05-20 | Device for fixing a guide tube |
| EP81400794A EP0041014B1 (en) | 1980-05-27 | 1981-05-20 | Attachment device for a guide tube of a nuclear fuel element assembly to the end fittings of said assembly |
| DE8181400794T DE3169007D1 (en) | 1980-05-27 | 1981-05-20 | Attachment device for a guide tube of a nuclear fuel element assembly to the end fittings of said assembly |
| US06/265,601 US4416848A (en) | 1980-05-27 | 1981-05-20 | Device for fixing a guide tube |
| KR1019810001822A KR840002450B1 (en) | 1980-05-27 | 1981-05-25 | Device for fixing a guide tube |
| CA000378361A CA1179073A (en) | 1980-05-27 | 1981-05-26 | Device for fixing a guide tube of a nuclear fuel assembly to the end plates thereof |
| ES502494A ES8404094A1 (en) | 1980-05-27 | 1981-05-26 | Attachment device for a guide tube of a nuclear fuel element assembly to the end fittings of said assembly. |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7815272A FR2392494A1 (en) | 1977-05-24 | 1978-05-23 | HALOGEN INCANDESCENCE ELECTRIC LAMP |
| FR8011695A FR2483669A2 (en) | 1978-05-23 | 1980-05-27 | Appts. for fixing nuclear fuel assembly guide tube - comprising screwed bush and sleeve driver with drive lugs having a return spring in forward direction |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2483669A2 true FR2483669A2 (en) | 1981-12-04 |
| FR2483669B2 FR2483669B2 (en) | 1984-05-25 |
Family
ID=26220603
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8011695A Granted FR2483669A2 (en) | 1978-05-23 | 1980-05-27 | Appts. for fixing nuclear fuel assembly guide tube - comprising screwed bush and sleeve driver with drive lugs having a return spring in forward direction |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2483669A2 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3330253A1 (en) * | 1983-08-22 | 1985-03-14 | Kraftwerk Union AG, 4330 Mülheim | Fuel element for a nuclear reactor |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2319956A1 (en) * | 1975-08-01 | 1977-02-25 | Babcock & Wilcox Co | NETWORK-SHAPED NUT PLATE WHOSE INTERSECTION JOINTS HAVE HOLES CORRESPONDING TO THE FIXING RODS OF A NUCLEAR FUEL ELEMENT |
-
1980
- 1980-05-27 FR FR8011695A patent/FR2483669A2/en active Granted
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2319956A1 (en) * | 1975-08-01 | 1977-02-25 | Babcock & Wilcox Co | NETWORK-SHAPED NUT PLATE WHOSE INTERSECTION JOINTS HAVE HOLES CORRESPONDING TO THE FIXING RODS OF A NUCLEAR FUEL ELEMENT |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3330253A1 (en) * | 1983-08-22 | 1985-03-14 | Kraftwerk Union AG, 4330 Mülheim | Fuel element for a nuclear reactor |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2483669B2 (en) | 1984-05-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0041014B1 (en) | Attachment device for a guide tube of a nuclear fuel element assembly to the end fittings of said assembly | |
| EP1938950B1 (en) | Bulging die device for clips on a machine for making sockets on the ends of pipes made from plastic or composite material. | |
| EP0098774B1 (en) | Dismountable device for fixing a guide tube in the end plate of a nuclear reactor fuel assembly | |
| EP0007251B1 (en) | Nuclear fuel unit that can be assembled and dismantled from a distance, and tools therefor | |
| FR2578299A1 (en) | DEVICE FOR LOCKING A ROD TO PREVENT ALL EXTENSION AND CONTRACTION MOVEMENTS THEREOF | |
| FR2944380A1 (en) | DEVICE FOR SECURING AN INTERCHANGEABLE MEMBER IN AN ENCLOSURE RING MOUNTED ON A CONTAINMENT CELL WALL | |
| CH625467A5 (en) | Instrument d'ecriture | |
| BE1004592A4 (en) | Tube lining method for nuclear fuel instruments assembly and assembly tube shirt. | |
| EP2741298A1 (en) | System for gripping and for locking/unlocking, application to the handling of sample holders of nuclear materials | |
| EP0021912B1 (en) | Method and device for fixing a guiding tube of a nuclear fuel element assembly to the end plates of said assembly | |
| EP0321317B1 (en) | Device for welding the end of a tubular piece fixed to the inside of a bore hole which opens to a front of a plate, such as a tubular plate of a steam generator | |
| CH641741A5 (en) | Cylindrical reel having a retractible drum | |
| FR2483669A2 (en) | Appts. for fixing nuclear fuel assembly guide tube - comprising screwed bush and sleeve driver with drive lugs having a return spring in forward direction | |
| CA1311350C (en) | Process and device for the extraction of a heat exchanger tubing section | |
| FR2536704A1 (en) | OBJECT TO WRITE WITH MOBILE CLOSING | |
| BE1005401A0 (en) | Pin device support for guidance of tubes control bar of a nuclear reactor. | |
| EP0349379B1 (en) | Control spider with removable rods for a nuclear fuel assembly | |
| EP0653614A1 (en) | Device for measuring bundle spacer spring force | |
| FR2693310A1 (en) | Method of using a thermowell of a nuclear pressurized water reactor and device for adjusting the axial position of the thermowell. | |
| FR2654545A1 (en) | DEVICE FOR SETTING THE UPPER PLATE FOR SUPPORTING THE CLUSTER GUIDES IN RELATION TO THE TANK OF A NUCLEAR REACTOR. | |
| BE1008091A6 (en) | Sealing device for an instrumentation column passing through the lid of anuclear reactor tank | |
| BE898698A (en) | REMOVABLE FUEL ASSEMBLY FOR NUCLEAR REACTOR | |
| FR2628636A1 (en) | Syringe grip for automatic discharger - has sprung double-jaw gripping mechanism on piston pushing member to secure end collar of syringe piston | |
| EP3017220B1 (en) | Assembly with a tube locking device, and associated maintenance method | |
| FR2637248A1 (en) | Device for clamping a hub in a fork, particularly for a bicycle |