FR2483337A1 - VALVE OF LEVELING - Google Patents

VALVE OF LEVELING Download PDF

Info

Publication number
FR2483337A1
FR2483337A1 FR8104355A FR8104355A FR2483337A1 FR 2483337 A1 FR2483337 A1 FR 2483337A1 FR 8104355 A FR8104355 A FR 8104355A FR 8104355 A FR8104355 A FR 8104355A FR 2483337 A1 FR2483337 A1 FR 2483337A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
valve
choke
free
leveling
valves
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8104355A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2483337B1 (en
Inventor
Alfred Klatt
Gunther Singbartl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wabco Fahrzeugbremsen GmbH
Original Assignee
Wabco Fahrzeugbremsen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wabco Fahrzeugbremsen GmbH filed Critical Wabco Fahrzeugbremsen GmbH
Publication of FR2483337A1 publication Critical patent/FR2483337A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2483337B1 publication Critical patent/FR2483337B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G17/00Resilient suspensions having means for adjusting the spring or vibration-damper characteristics, for regulating the distance between a supporting surface and a sprung part of vehicle or for locking suspension during use to meet varying vehicular or surface conditions, e.g. due to speed or load
    • B60G17/02Spring characteristics, e.g. mechanical springs and mechanical adjusting means
    • B60G17/04Spring characteristics, e.g. mechanical springs and mechanical adjusting means fluid spring characteristics
    • B60G17/052Pneumatic spring characteristics
    • B60G17/0523Regulating distributors or valves for pneumatic springs
    • B60G17/0525Height adjusting or levelling valves

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mechanically-Actuated Valves (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)

Abstract

VALVE DE NIVELLEMENT POUR LA COMMANDE DE REGULATION DU NIVEAU DE RESSORTS PNEUMATIQUES EN FONCTION DE LA CHARGE. UN CORPS1, MUNI D'UN RACCORD2 DE RESERVOIR D'AIR ET D'UN RACCORD DE RESSORT PNEUMATIQUE, CONTIENT UNE SOUPAPE D'ENTREE 5, 6 RELIANT LE RACCORD2 AU RACCORD3, ET UNE SOUPAPE DE SORTIE6, 8 RELIANT LE RACCORD3 A L'ORIFICE4 DE PURGE A L'AIR LIBRE. LES SOUPAPES SONT REALISEES SOUS FORME DE SOUPAPES A CLAPET, CONSTITUEES CHACUNE PAR UN CLAPET 5, 6 AVEC UNE PORTEE 5A, 6A ET UN PERCAGE 7, 8 DU CORPS 1. DES MOYENS MECANIQUES DE TRANSMISSION SONT PREVUS POUR LA REGULATION DU NIVEAU DES RESSORTS PNEUMATIQUES EN FONCTION DE LA CHARGE.LEVELING VALVE FOR THE CONTROL OF REGULATION OF THE LEVEL OF PNEUMATIC SPRINGS DEPENDING ON THE LOAD. A BODY1, EQUIPPED WITH AN AIR TANK FITTING2 AND A PNEUMATIC SPRING FITTING, CONTAINS AN INLET VALVE 5, 6 CONNECTING FITTING2 TO FITTING3, AND AN OUTLET VALVE6, 8 CONNECTING FITTING3 TO THE FREE AIR PURGE PORT4. THE VALVES ARE MADE IN THE FORM OF FLAP VALVES, EACH CONSISTING OF A VALVE 5, 6 WITH A SPAN 5A, 6A AND A BORE 7, 8 OF THE BODY 1. MECHANICAL MEANS OF TRANSMISSION ARE PROVIDED FOR THE REGULATION OF THE LEVEL OF THE PNEUMNS DEPENDING ON THE LOAD.

Description

La présente invention concerne une valve de nivellement pour com-The present invention relates to a leveling valve for

mande de la régulation du niveau de ressorts pneumatiques en fonction de la charge, avec un corps muni d'au moins un raccord de réservoir d'air et au moins un raccord de ressort pneumatique.et comprenant une soupape d'entrée, qui relie le raccord de réservoir d'air au raccord  regulating the level of pneumatic springs according to the load, with a body provided with at least one air tank connection and at least one pneumatic spring connection and comprising an inlet valve, which connects the air tank connection to the fitting

de ressort pneumatique, et une soupape de sortie, qui relie le rac-  pneumatic spring, and an outlet valve, which connects the

cord de ressort pneumatique à un orifice de purge à l'air libre, et avec des moyens mécaniques de transmission pour la régulation du  pneumatic spring rope to a vent hole in the open air, and with mechanical transmission means for regulating the

niveau des ressorts pneumatiques en fonction de la charge.  level of the air springs according to the load.

Une telle valve de nivellement est décrite dans le brevet de la République fédérale d'Allemagne n0 19 06 062. Le fonctionnement de cette valve de nivellement connue prévoyant un poussoir réglable en  Such a leveling valve is described in the patent of the Federal Republic of Germany No. 19 06 062. The operation of this known leveling valve providing an adjustable push in

hauteur pour la commande des soupapes, les cotes de montage, et notam-  height for valve control, mounting dimensions, and especially

ment la hauteur sont relativement grandes, de sorte que le montage de  the height are relatively large, so that the mounting of

la valve risque de poser des problèmes quand l'espace de montage dis-  the valve may cause problems when the mounting space is

ponible est limité, comme dans le cas des sièges de voiture à sus-  available is limited, as in the case of

pension pneumatique.pneumatic board.

Les valves de nivellement sont généralement soumises à une charge  Leveling valves are usually subject to a load

permanente continûment variable. Cette charge permanente risque d'en-  permanent continuously variable. This permanent charge is likely to

traîner des défaillances car la transmission mécanique des efforts dans la valve de nivellement précitée s'effectue à l'aide de plusieurs renvois mécaniques entre des leviers de commande, l'excentrique et le  failing because the mechanical transmission of forces in the aforementioned leveling valve is effected by means of several mechanical references between control levers, the eccentric and the

poussoir de soupape.valve pushbutton.

L'invention a pour objet une valve de nivellement économique du  The subject of the invention is an economic leveling valve of the

type précité, présentant une hauteur aussi faible que possible en cons-  type, having a height as low as possible in accordance with

truction compacte et supportant des charges permanentes extrêmement élevées. Selon une caractéristique essentielle de l'invention - la soupape d'entrée et la soupape de sortie sont réalisées sous forme de soupapes à clapet, constituées chacune par un clapet avec une portée et un perçage du corps; - des ressorts de soupape agissent sur les clapets et sont disposés de façon que les forces qu'ils exercent sur ces derniers ferment les soupapes; et - les moyens mécaniques de transmission sont constitués par un organe de commande des soupapes, réalisé sous forme d'un organe à cames  compact truction and supporting extremely high permanent loads. According to an essential characteristic of the invention - the inlet valve and the outlet valve are made in the form of flap valves, each constituted by a valve with a bearing and a piercing of the body; - Valve springs act on the valves and are arranged so that the forces they exert on them close the valves; and - the mechanical transmission means are constituted by a valve control member, made in the form of a cam member

qui est relié à un levier d'angle ajustable et actionne directe-  which is connected to an adjustable angle lever and operates directly

ment les clapets des soupapes d'entrée et de sortie.  the valves of the inlet and outlet valves.

L'emploi de soupapes à clapet disposées côte à côte a permis de réaliser une valve de nivellement compacte et économique, dont les efforts de commande sont faibles par suite de la transmission plus favorable et qui convient pour des charges permanentes extrêmement élevées. La position des soupapes à clapet et la disposition latérale ainsi  The use of clamshell valves arranged side by side has resulted in a compact and economical leveling valve, whose control forces are low as a result of the more favorable transmission and which is suitable for extremely high permanent loads. The position of the flap valves and the lateral arrangement as well

possible des saillies de levier perpendiculairement au sens de ferme-  possible lever protrusions perpendicular to the direction of closing

ture des soupapes et à leur liaison avec le profil radial de transmis-  valves and their connection to the radial transmission profile.

sion d'un arbre tournant, qui est adapté aux soupapes à clapet et relié directement au levier d'articulation, sont d'autres avantages  of a rotating shaft, which is adapted to the flap valves and connected directly to the hinge lever, are other advantages

caractéristiques d'une construction compacte.  characteristics of a compact construction.

Selon une autre caractéristique de l'invention  According to another characteristic of the invention

- un étranglement de fonctionnement libre est disposé entre la sou-  - a free operating throttle is arranged between the

pape d'entrée et la soupape de sortie d'une part et le raccord de ressort pneumatique d'autre part; - l'étrangleur de fonctionnement libre est actionné par l'organe de commande des soupapes avec un jeu prédéterminé; le jeu entre l'étrangleur de fonctionnement libre et l'organe de commande des soupapes est dimensionné de façon qu'à partir d'une position de base, l'étrangleur de fonctionnement libre limite l'alimentation et la purge du raccord de ressort pneumatique pour de faibles déviations de l'organe de commande des soupapes et les  pope inlet and the outlet valve on the one hand and the pneumatic spring connection on the other hand; the free-running choke is actuated by the valve control member with a predetermined clearance; the clearance between the free-acting choke and the valve controller is dimensioned such that from a basic position the free-operation choke limits the supply and bleed of the pneumatic spring coupling for small deviations of the valve control member and the

libère pour de grandes déviations, un étranglement n'étant toute-  frees for large deviations, a strangulation being all-

fois rétabli qu'après retour à la position de base depuis une grande déviation; et - i'étranqleur-de fonctionnement libre -est protégé contre une manoeuvre intempestive, au moins sur la plage de jeu entre ledit étrangleur  restored only after returning to the basic position from a large deviation; and - the free-operating-striker is protected against inadvertent operation, at least on the clearance range between said choke

et l'organe de commande des soupapes.  and the valve control member.

Selon une autre caractéristique de l'invention - l'étrangleur de fonctionnement libre est constitué par un élément  According to another characteristic of the invention - the free operating choke is constituted by an element

annulaire, logé en rotation dans un évidement de l'organe de com-  annular, housed in rotation in a recess of the compression member

mande des soupapes, adapté au rayon extérieur dudit étrangleur; - un perçage relié au raccord de ressort pneumatique aboutit à la surface annulaire de l'évidement; - l'étrangleur de fonctionnement libre comporte sur son rayon  valve arrangement, adapted to the outer radius of said choke; a bore connected to the pneumatic spring connection terminates in the annular surface of the recess; - the free operating choke has on its radius

extérieur un premier et un second évidement qui dégagent le per-  exterior a first and a second recess which release the

gage, une surface située entre les évidements constituant une surface d'étranglement limitée par deux arêtes d'étranglement et qui réduit le débit d'air comprimé dans le perçage sur une plage donnée de déplacement de l'organe de commande des soupapes ou de l'étrangleur de fonctionnement libre; - pour l'établissement d'une liaison par friction entre l'organe de commande des soupapes et l'étrangleur de fonctionnement libre, un  a surface located between the recesses constituting a throttling surface limited by two throttling edges and which reduces the flow of compressed air in the bore hole over a given range of displacement of the valve control member or free operation choke; - for the establishment of a frictional connection between the valve control member and the free-operation choke, a

ressort disposé au centre de ce dernier bande contre l'évidement-  spring disposed in the center of the latter band against the recess-

ledit étrangleur réalisé dans un matériau élastique et-déformable élastiquement par suite de la réalisation du second évidement; et - un entraîneur, réalisé sous forme d'un goujon fixé sur l'organe de commande des soupapes, pénètre dans le second évidement de façon que son application sur des surfaces de cè dernier, réalisées en butées, permet la translation de l'étrangleur de fonctionnement  said choke made of elastic material and elastically deformable due to the realization of the second recess; and - a driver, made in the form of a stud fixed on the valve control member, penetrates into the second recess so that its application on surfaces of the latter, made in abutments, allows the translation of the choke Operating

libre par rapport à la liaison par friction avec L'organe de com-  free from the frictional connection with the

mande de soupape.valve.

Ces deux dernières caractéristiques correspondent à une forme de réalisation d'une valve de nivellementse prêtant particulièrement  These last two characteristics correspond to an embodiment of a leveling valve that is particularly suitable for

bien a l'emploi dans des sièges de voiture à suspension pneumatique.  good for use in air suspension car seats.

Cette réalisation de la valve comprend un dispositif d'étranglement qui maintient le siège de la voiture à hauteur constante pendant la marche normale, même en cas d'oscillations, et quand le conducteur s'assied, le siège se déplace rapidement jusqu'à la hauteur ajustée,  This embodiment of the valve includes a throttling device which keeps the car seat at a constant height during normal walking, even in case of oscillations, and when the driver sits, the seat moves quickly to the seat. adjusted height,

correspondant au poids du conducteur.  corresponding to the weight of the driver.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la valve de nivellement comprend un dispositif d'amortissement qui, sur une plage fixe correspondant à une plage fixe de déplacement du levier réglable en hauteur, retarde le mouvement de l'organe de commande des soupapes et par suite le fonctionnement de la soupape d'entrée et de la soupape de sortie. Selon une autre caractéristique de l'invention,  According to another characteristic of the invention, the leveling valve comprises a damping device which, on a fixed range corresponding to a fixed range of movement of the height-adjustable lever, delays the movement of the valve control member and as a result the operation of the inlet valve and the outlet valve. According to another characteristic of the invention,

le dispositif d'amortissement est constitué par un élément amortis-  the damping device is constituted by a damping element

seur mécanique et un élément amortisseur hydraulique. Selon une autre caractéristique de l'invention: - l'élément amortisseur mécanique est constitué par un piston logé  mechanical element and a hydraulic damping element. According to another characteristic of the invention: the mechanical damping element is constituted by a piston housed

dans un barrillet et soumis à l'action d'un ressort, ledit barril-  in a barrel and subjected to the action of a spring, said barrel

let étant relié au levier; - un arbre de commande s'engage sur la surface inférieure arrondie  let being connected to the lever; - a control shaft engages on the rounded lower surface

du piston de façon qu'un mouvement du levier ne peut être conver-  of the piston so that a movement of the lever can not be

ti en une rotation de l'arbre de commande que lorsque la con-  ti rotation of the control shaft only when the con-

trainte exercée par le ressort est dépassée; et - l'autre extrémité de l'arbre de commande est solidaire en rotation  dragged by the spring is exceeded; and the other end of the control shaft is rotationally fast

de l'organe de commande des soupapes de la valve de nivellement.  of the valve control member of the leveling valve.

Selon une autre caractéristique de l'invention: - l'élément amortisseur hydraulique est constitué par un piston logé dans un barrillet et deux chambres d'amortissement remplies d'un liquide et s'opposant au mouvement du piston dans les deus sens; - les tolérances du piston et du barrillet sont dimensionnées de façon que la fente située entre ces deux éléments fait circuler avec étranglement le liquide refoulé par un mouvement du piston d'une chambre d'amortissement dans l'autre; - une fente large est prévue dans le piston afin de permettre un écoulement rapide du liquide d'une chambre d'amortissement dans l'autre lors d'un retour du piston et de l'ouverture d'un clapet de soupape; et - un boulon d'entraînement, déclenchant le mouvement du piston, établit une liaison entre ce dernier et l'arbre de commande de la  According to another characteristic of the invention: the hydraulic damping element is constituted by a piston housed in a barrel and two damping chambers filled with a liquid and opposing the movement of the piston in the two directions; - The tolerances of the piston and the barrel are dimensioned so that the slot between these two elements circulates with constriction the liquid discharged by a movement of the piston of a damping chamber in the other; - A wide slot is provided in the piston to allow a rapid flow of liquid from one damping chamber in the other during a return of the piston and the opening of a valve valve; and - a driving bolt, triggering the movement of the piston, establishes a connection between the latter and the control shaft of the

valve de nivellement.leveling valve.

Ces quatre dernières caractéristiques correspondent à une forme de réalisation de la valve de nivellement. Un dispositif d'amortissement hydraulique évite dans ce cas une réponse instantanée de la régulation de niveau, même dans le cas d'oscillations du siège pendant la marche  These last four features correspond to one embodiment of the leveling valve. A hydraulic damping device avoids in this case an instantaneous response of the level control, even in the case of oscillations of the seat during the walk.

de la voiture.of the car.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront  Other features and advantages of the invention will be

mieux compris à l'aide de la description détaillée ci-dessous d'exem-  better understood using the following detailed description of

ples de réalisation et des dessins annexés sur lesquels: la figure I représente une valve de nivellement, constituée par deux i soupapes à clapet et un dispositif d'étranglement représenté en tireté; la figure 2 représente le dispositif d'étranglement en tireté sur la figure 1; la figure 3 représente la valve de nivellement selon figure 1 avec un dispositif d'amortissement; et  Embodiments and accompanying drawings in which: Figure I shows a leveling valve, consisting of two poppet valves and a narrowing device shown in phantom; Figure 2 shows the dart throttling device in Figure 1; Figure 3 shows the leveling valve according to Figure 1 with a damping device; and

la figure 4 est la coupe A-A de l'élément d'amortissement hydrau-  FIG. 4 is the section A-A of the hydraulic damping element

lique avec une coupe B-B de la valve de nivellement selon figure 3.  with a B-B cut of the leveling valve according to Figure 3.

La valve de nivellement selon figure 1 est constituée par un corps 1 muni d'un raccord 2 de réservoir d'air, un raccord 3 de  The leveling valve according to FIG. 1 is constituted by a body 1 provided with an air-tank connector 2, a connector 3 of

ressort pneumatique et un orifice 4 de purge à l'air libre. Deux cla-  pneumatic spring and a vent opening 4 in the open air. Two keys

pets 5 et 6, disposés horizontalement dans une chambre IA du corps 1 forment avec leur portée 5a, 6a et des perçages 7 et 8 une soupape d'entrée 5, 7, reliée au perçage 7 par le raccord 2 de réservoir, et une soupape de sortie 6, 8, reliée par le perçage 8 à l'orifice 4 de purge. Des ressorts 9 et 10 disposés au-dessus des clapets 5 et 6  farts 5 and 6, arranged horizontally in a chamber IA of the body 1 form with their bearing 5a, 6a and holes 7 and 8 an inlet valve 5, 7, connected to the bore 7 by the tank connector 2, and a valve outlet 6, 8, connected by the bore 8 to the purge port 4. Springs 9 and 10 disposed above the valves 5 and 6

maintiennent les deux soupapes 5, 7 et 6, 8 en position de fermeture.  hold the two valves 5, 7 and 6, 8 in the closed position.

Le clapet 5, 6 est simplement maintenu par le ressort 9, 10 sur le perçage 7, 8 de soupape, sans fixation. Dans une autre forme de réalisation, le clapet 5, 6 pivote sur une extrémité et est monté  The valve 5, 6 is simply held by the spring 9, 10 on the valve bore 7, 8, without fixing. In another embodiment, the valve 5, 6 pivots on one end and is mounted

avec translation transversale.with transversal translation.

Un organe de commande des soupapes 12, réalisé sous forme d'un disque à cames solidaire en rotation d'un levier 11, est disposé entre les deux soupapes 5, 7 et 6, 8 de façon qu'une première came 13 s'engageant sur le clapet 5 ouvre la soupape d'entrée 5, 7 lors de la rotation dans un sens de l'organe 12 de commande de soupape, produite par le levier 11. Lors de la rotation de l'organe 12 dans l'autre sens, une seconde came 14 s'engageant sur le clapet 6 ouvre  A valve control member 12, made in the form of a cam disk integral in rotation with a lever 11, is arranged between the two valves 5, 7 and 6, 8 so that a first cam 13 engaging on the valve 5 opens the inlet valve 5, 7 during the rotation in one direction of the valve control member 12, produced by the lever 11. During the rotation of the member 12 in the other direction a second cam 14 engaging on the valve 6 opens

la soupape de sortie 6, 8.the outlet valve 6, 8.

Un étrangleur de fonctionnement libre 16, tournant par rapport à l'organe 12 de commande des soupapes, est logé dans un évidement 15 dudit organe 12. Cet étrangleur, représenté en trait plein à la figure 2 et en tireté à la figure 1, est dit de fonctionnement libre, car il est mobile radialement dans un fonctionnement libre déterminé et son diamètre extérieur 17 forme une fente d'étranglement avec l'évidement 15, qui contient l'étrangleur 16.La fente d'étranglement est formée par une surface 18 prédéterminée, limitée par deux arêtes d'étranglement 19 et 20 sur le rayon extérieur 17 de l'étrangleur de fonctionnement libre 16 qui, lors d'une rotation de l'organe 12 de commande de soupape sur cette surface d'étranglement 18, recouvre un perçage 3a du raccord 3 de ressort pneumatique débouchant dans  A free-running choke 16, rotating with respect to the valve control member 12, is housed in a recess 15 of said member 12. This choke, shown in solid lines in FIG. 2 and in broken form in FIG. said free operation, because it is movable radially in a determined free operation and its outer diameter 17 forms a throttling slot with the recess 15, which contains the choke 16.The throttling slot is formed by a surface 18 predetermined, limited by two throttling edges 19 and 20 on the outer radius 17 of the free-acting choke 16 which, upon a rotation of the valve control member 12 on this throttling surface 18, overlaps a bore 3a of the pneumatic spring coupling 3 opening into

l'évidement 15.the recess 15.

Les évidements 21 et 22 de l'étrangleur de fonctionnement libre 16, qui font suite aux arêtes d'étranglement 19 et 20 suivant la  The recesses 21 and 22 of the free-operation choke 16, which follow the throttling edges 19 and 20 following the

circonférence, dégagent le perçage 3a du raccord 3 de ressort pneuma-  circumference, disengage the bore 3a of the pneumatic spring coupling 3

tique. L'évidement 22 est réalisé de façon à permettre la pénétration d'un entraîneur 23, réalisé sous forme d'un goujon fixé sur l'organe 12 de commande des soupapes. L'évidement 22 confère une certaine élasticité à l'étrangleur de fonctionnement libre 16 réalisé dans un matériau élastique, de sorte qu'un ressort 24 disposé au centre dudit  tick. The recess 22 is made to allow the penetration of a driver 23, made in the form of a stud fixed on the valve control member 12. The recess 22 imparts a certain elasticity to the free-running choke 16 made of an elastic material, so that a spring 24 disposed in the center of said

étrangleur 16, et dont la force est orientée radialement vers l'exté-  choke 16, and whose force is oriented radially outwards

rieur, applique la paroi extérieure 17 de l'étrangleur 16 sur l'évi-  the outer wall 17 of the choke 16 on the

dement 15 contenant ce dernier. Cette pression d'application immobilise l'étrangleur 16 lors d'une rotation de l'organe 12 de commande des soupapes, sur une plage déterminée de déplacement dudit organe. La rotation de l'organe 12 de commande des soupapes est transmise à l'étrangleur 16 de fonctionnement libre uniquement quand l'entraîneur 23 s'applique sur les surfaces de l'évidement 22 réalisées en butées  15 containing the latter. This application pressure immobilizes the choke 16 during a rotation of the valve control member 12, over a determined range of displacement of said member. The rotation of the valve control member 12 is transmitted to the choke 16 of free operation only when the driver 23 is applied to the surfaces of the recess 22 made abutments

et 26.and 26.

Le jeu entre l'étrangleur de fonctionnement libre 16 et l'organe  The clearance between the free operating choke 16 and the organ

12 de commande de soupape est ainsi dimensionné de façon que l'étran-  12 valve control is thus dimensioned so that the foreign

gleur 16 limite l'alimentation et la purge du raccord 3 de ressort pneumatique pour de faibles déviations de l'organe 12 et les libère  16 limits the supply and purge of the pneumatic spring connection 3 for small deviations of the member 12 and releases them

pour de grandes déviations.for large deviations.

Le fonctionnement de la valve de nivellement équipée d'un dispo-  The operation of the leveling valve equipped with a

sitif d'étranglement est le suivant.  Strangulation technique is as follows.

Lorsque la charge augmente, le levier 11 se déplace vers le bas et la rotation transmise à l'organe 12 de commande des soupapes ouvre la soupape d'entrée 5, 7 par la came 13 s'engageant sur le clapet 5, de sorte qu'une liaison est établie pour l'air comprimé entre le raccord 2 de réservoir et le raccord 3 de ressort pneumatique. Cette liaison purge le ressort pneumatique jusqu'à l'établissement de l'équilibre de pression correspondant à la charge et au retour du levier 11 dans sa position normale, avec nouvelle fermeture de la soupape d'entrée 5, 7. Lorsque la charge diminue, le levier Il sedéplace vers le haut et la rotation de l'organe 12 de commande des soupapes engage la came 14 sur le clapet 6, provoquant-l'ouverture de la soupape de sortie 6, 8, de sorte qu'une liaison est établie pour l'air comprimé  When the load increases, the lever 11 moves downwards and the rotation transmitted to the valve control member 12 opens the inlet valve 5, 7 by the cam 13 engaging on the valve 5, so that a connection is established for the compressed air between the tank connection 2 and the pneumatic spring connection 3. This connection purges the air spring until the establishment of the pressure balance corresponding to the load and the return of the lever 11 in its normal position, with new closing of the inlet valve 5, 7. When the load decreases the lever 11 moves upwards and the rotation of the valve control member 12 engages the cam 14 on the valve 6, causing the outlet valve 6, 8 to open, so that a link is established for compressed air

entre le raccord 3 de ressort pneumatique et l'air libre, par l'inter-  between the air spring connection 3 and the open air, through

médiaire de l'orifice 4.mediate the orifice 4.

Cette liaison purge le ressort pneumatique jusqu'à ce que le levier Il revienne dans sa position normale et ferme de nouveau la  This link purges the air spring until the lever Il returns to its normal position and closes again.

soupape de sortie 6, 8.outlet valve 6, 8.

La description précédente du fonctionnement de la valve de nivel-  The foregoing description of the operation of the leveling valve

lement ne tient pas compte de l'action simultanée de l'étrangleur de  does not take into account the simultaneous action of the choke

fonctionnement libre 16.free operation 16.

Lorsque la valve de nivellement est utilisée par exemple dans un siège de voiture à suspension pneumatique, le conducteur est assis  When the leveling valve is used for example in an air-suspended car seat, the driver is seated

quand l'étrangleur de fonctionnement libre 16 se trouve dans la posi-  when the free-operation choke 16 is in the position

tion représentée aux figures 1 et 2. Le perçage 3a aboutissant au  1 and 2. The bore 3a terminating in

raccord 3 de ressort pneumatique est recouvert par la surface d'étran-  pneumatic spring connector 3 is covered by the surface of

glement 18. Lorsque des irrégularités de la route font osciller le conducteur vers le haut, l'étrangleur de fonctionnement libre 16  18. Where unevenness in the road causes the driver to oscillate upwards, the free-running choke 16

ne suit la rotation de l'organe 12 de commande des soupapes, par l'in-  does not follow the rotation of the valve control member 12, by the in-

termédiaire de l'entraîneur 23 et de la butée 25, qu'après le fran-  the intermediary of the coach 23 and stop 25, that after the

chissement du jeu, mais interdit un échappement rapide de l'air com-  play, but prohibits rapid escape of air

primé entre le ressort pneumatique et l'air libre, par la soupape de sortie 6, 8 ouverte, car la surface d'étranglement est dimensionnée de façon que l'arête d'étranglement de la surface 18 ne soit pas dépassée dans le cas d'oscillations normales du siège, produites par  awarded between the air spring and the open air, by the outlet valve 6, 8 open, because the throttling surface is dimensioned so that the throttling edge of the surface 18 is not exceeded in the case of normal seat oscillations produced by

la marche du véhicule.the march of the vehicle.

Le siège ne se déplace vers le haut, par suite de la pression régnant dans le ressort pneumatique, qu'après le dépassement d'une amplitude déterminée, par exemple quand le conducteur abandonne le siège. Le rayon du mouvement de l'organe 12 de commande des soupapes est si grand que l'arête d'étranglement 20 de la surface 18 de l'étrangleur de fonctionnement libre 16 entraîné en rotation se déplace sur le perçage 3a du raccord 3 de ressort pneumatique et que ce dernier se purge rapidement à l'air libre, par ledit perçage désormais ouvert et la soupape de sortie 6, 8 ouverte, en fonction  The seat moves upward, due to the pressure in the air spring, only after exceeding a certain amplitude, for example when the driver abandons the seat. The radius of movement of the valve control member 12 is so large that the throttle edge 20 of the surface 18 of the free-running choke 16 rotated moves on the bore 3a of the spring coupling 3 pneumatic and that the latter is purged quickly in the open air, by said hole now open and the outlet valve 6, 8 open, depending

du seul poids du siège du conducteur.  the sole weight of the driver's seat.

Lorsque le conducteur se rassied, le siège s'abaisse jusqu'à une butée et la surface d'étranglement 18 permet une alimentation rapide du ressort pneumatique après franchissement de l'éarête  When the driver sits down, the seat is lowered to a stop and the throttling surface 18 allows rapid feeding of the air spring after crossing the edge

d'étranglement 19.Strangulation 19.

Le siège reprend sa position normale et le conducteur dispose alors d'un siège qui n'oscille pas fortement du fait du dispositif d'étranglement, mais assure une suspension normale par suite de la  The seat resumes its normal position and the driver then has a seat that does not strongly oscillate because of the throttle device, but ensures a normal suspension as a result of the

purge et de l'alimentation étranglées encore possibles.  purge and strangled food still possible.

Des détails d'un dispositif d'amortissement de la valve de  Details of a damping device of the valve of

nivellement sont décrits ci-après à l'aide des figures 3 et 4.  leveling are described below using Figures 3 and 4.

Les pièces portant les mêmes repères sur les figures 3 et 4 que  The parts bearing the same references in FIGS.

sur la figure 1 assument la même fonction.  in Figure 1 assume the same function.

Lorsque le ressort pneumatique est déchargé, le levier Il et un barrillet 30 auquel il est relié se déplacent vers le haut. Un arbre de commande 31, relié au barrillet, ne suit d'abord pas ce mouvement, car un piston 33, logé dans le barrillet 30 et soumis à l'action d'un ressort de compression 32, est d'abord soulevé. Le piston 33 prend appui sur une arête 31a d'un méplat de l'arbre de commande 31,  When the air spring is unloaded, the lever Il and a barrel 30 to which it is connected move upwards. A control shaft 31, connected to the barrel, does not follow this movement first, because a piston 33, housed in the barrel 30 and subjected to the action of a compression spring 32, is first raised. The piston 33 bears on an edge 31a of a flat part of the control shaft 31,

amplifiant ainsi la force exercée par le ressort de compression 32.  thereby amplifying the force exerted by the compression spring 32.

Un couple défini s'exerce alors sur l'arbre de commande 31 et par  A defined torque is then exerted on the control shaft 31 and by

suite sur le dispositif d'amortissement.  continued on the damping device.

L'arbre de commande 31 exerce une force sur un piston hydrauli-  The control shaft 31 exerts a force on a hydraulic piston

que 33,.logé dans un barrillet 34, par l'intermédiaire d'un boulon  33 in a barrel 34 through a bolt

d'entraînement 36 et de boulons 37 et 38.  36 and bolts 37 and 38.

Le piston 35 oppose toutefois une résistance à cette force, car des chambres d'amortissement 39, 40 situées derrière ledit piston sont remplies d'un liquide. Ce liquide s'écoule à travers une fente entre le piston 35 et le barrillet 34 pour repousser le piston d'une  The piston 35 however opposes a resistance to this force, since damping chambers 39, 40 located behind said piston are filled with a liquid. This liquid flows through a slot between the piston 35 and the barrel 34 to push the piston of a

chambre d'amortissement dans l'autre.  sinking chamber in the other.

Le mouvement du piston 35 et la transmission de la rotation de l'arbre de commande 31 au disque 12 de commande des soupapes soulèvent  The movement of the piston 35 and the transmission of the rotation of the control shaft 31 to the valve control disc 12 raise

le clapet 6 et l'air comprimé s'échappe du raccord 3 de ressort pneu-  the valve 6 and the compressed air escapes from the tire spring coupling 3

matique à l'air libre, par la soupape de sortie 6, 8 ouverte.  in the open air, through the outlet valve 6, 8 open.

Une charge du ressort pneumatique produit le phénomène précédem-  A load of the air spring produces the phenomenon previously

ment décrit, mais avec un déplacement du piston 35 dans le sens inverse. Le ressort pneumatique est alors purgé par le raccord 2 du  described, but with a displacement of the piston 35 in the opposite direction. The air spring is then purged by the connection 2 of the

réservoir, la soupape d'entrée 5, 7 ouverte et le raccord 3.  tank, inlet valve 5, 7 open and fitting 3.

Lors du retour du piston de sa position limite considérée dans la position médiane, une des arêtes de pilotage 41 ou 42 du piston 35 se trouve dans la zone d'une des deux chambres d'amortissement 39 ou 40. Le liquide peut ainsi s'écouler rapidement par une grande fente a ou 35b et un clapet 43 ou 44 de soupape qui-s'ouvre alors. Le  When the piston returns from its considered limit position in the middle position, one of the pilot edges 41 or 42 of the piston 35 is in the zone of one of the two damping chambers 39 or 40. The liquid can thus be flow quickly through a large slot a or 35b and valve valve 43 or 44 which then opens. The

piston 35 suit le mouvement du levier 11.  piston 35 follows the movement of the lever 11.

Le dispositif d'amortissement hydraulique décrit établit dans la zone d'amortissement du piston hydraulique 35 un état qui ne permet aucune alimentation ou purge du ressort pneumatique, ou uniquement  The hydraulic damping device described establishes in the damping zone of the hydraulic piston 35 a state which does not allow any supply or purge of the air spring, or only

une alimentation ou purge temporisée dans le cas de faibles oscilla-  a delayed supply or purge in the case of weak oscilla-

tions du siège.headquarters.

Dans une forme de réalisation modifiée, le dispositif d'étrangle-  In a modified embodiment, the choke device

ment décrit peut également être disposé en amont de la soupape d'en-  described may also be placed upstream of the

trée et/ou en amont ou en aval de la soupape de sortie; un montage à l'extérieur eu corps de la valve de nivellement ou dans le corps  and / or upstream or downstream of the outlet valve; an assembly outside had the body of the leveling valve or in the body

est alors possible dans les deux cas.  is then possible in both cases.

La fente entre les cames 13, 14 et les clapets 5, 6 fixent la  The slot between the cams 13, 14 and the valves 5, 6 fix the

course de réponse des soupapes à clapet 5, 7; 6, 8 et doit être main-  response stroke of the poppet valves 5, 7; 6, 8 and must be

tenue dans des tolérances déterminées. Les clapets s'appliquent au repos sur des bossages 50 afin d'éviter des tolérances trop élevées de cette course de réponse, comme dans le cas d'un pivotement libre  kept within specified tolerances. The valves are applied at rest on bosses 50 in order to avoid excessive tolerances of this response stroke, as in the case of a free pivoting

des clapets.valves.

Afin de garantir une bonne assise, le point d'application de la force des ressorts 9, 10 peut être prévu entre les perçages 7, 8 de  In order to ensure good seating, the point of application of the force of the springs 9, 10 can be provided between the holes 7, 8 of

soupape et les bossages 50. Cette disposition ne permet pas un pivo-  valve and bosses 50. This provision does not permit a pivot

tement indéfini des clapets et une augmentation inadmissible de la  indefinitely the valves and an inadmissible increase in

tolérance de la course de réponse.  tolerance of the response run.

Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux principes et aux dispositifs qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs, sans sortir du cadre de l'invention.  Of course, various modifications can be made by those skilled in the art to the principles and devices that have just been described by way of non-limiting examples, without departing from the scope of the invention.

Claims (11)

Revendicationsclaims 1. Valve de nivellement pour commande de la régulation du niveau de ressorts pneumatiques en fonction de la charge, avec un corps <1) muni d'au moins un raccord (2) de réservoir d'air et au moins un raccord (3) de ressort pneumatique et comprenant une soupape d'entrée (5, 7), qui relie le raccord (2)de réservoir d'air au raccord (3) de ressort pneumatique, et une soupape de sortie (6, 8), qui relie le raccord (3) à un orifice (4) de purge à l'air libre, et avec des moyens mécaniques de transmission pour la régulation du niveau des ressorts pneumatiques en fonction de la charge, ladite valve étant caractérisée en ce que: a) la soupape d'entrée (5, 7) et la soupape de sortie (6, 8) sont réalisées sous forme de soupapes à clapet, constituées chacune par un clapet (5, 6) avec une portée (5a, 6a) et.un perçage (7, 8) du corps (1); b) des ressorts (9, 10) de soupape agissent sur les clapets (5, 6) et sont disposés de façon que les forces qu'ils exercent sur ces derniers ferment les soupapes (5, 7; 6, 8) et c) les moyens mécaniques de transmission sont constitués par un organe (12) de commande des soupapes, réalisé sous forme d'un organe à cames qui est relié à un levier d'angle ajustable et actionne directement les clapets (5, 6) des soupapes d'entrée et de sortie  1. Leveling valve for controlling the regulation of the level of pneumatic springs according to the load, with a body <1) provided with at least one connection (2) of the air tank and at least one connection (3) of an air spring and comprising an inlet valve (5, 7), which connects the air tank connection (2) to the air spring connection (3), and an outlet valve (6, 8), which connects the connection (3) to an air purge port (4), and with mechanical transmission means for regulating the level of the air springs as a function of the load, said valve being characterized in that: a) the inlet valve (5, 7) and the outlet valve (6, 8) are in the form of flap valves each consisting of a valve (5, 6) with a bearing surface (5a, 6a) and piercing (7, 8) of the body (1); b) valve springs (9, 10) act on the valves (5, 6) and are arranged in such a way that the forces they exert on the latter close the valves (5, 7, 6, 8) and c) the mechanical transmission means are constituted by a valve control member (12) in the form of a cam member which is connected to an adjustable angle lever and directly actuates the valves (5, 6) of the valves entry and exit (5, 7; 6, 8).(5, 7, 6, 8). 2. Valve de nivellement selon revendication 1, caractérisée en ce que les clapets (5, 6) sont disposés dans une chambre (la) commune du corps, parallèlement à la surface de l'organe (12) de commande des soupapes.  2. Leveling valve according to claim 1, characterized in that the valves (5, 6) are arranged in a common chamber (la) of the body, parallel to the surface of the member (12) for controlling the valves. 3. Valve de nivellement selon revendications 1 et 2, caractérisée en  Leveling valve according to claims 1 and 2, characterized in ce que a) un étrangleur de fonctionnement libre (16) est disposé entre la soupape d'entrée (5, 7) et la soupape de sortie (6, 8) d'une part et le raccord (3) de ressort pneumatique d'autre part; b) l'étrangleur de fonctionnement libre (16) est actionné par l'organe (12) de commande des soupapes avec un jeu prédéterminé; c) le jeu entre l'étrangleur de fonctionnement libre (16) et l'organe (12) de commande des soupapes est dimensionné de façon qu'à partir d'une position de base, l'étrangleur de fonctionnement libre (16) limite l'alimentation et la purge du raccord (3) de ressort pneumatique pour de faibles déviations de l'organe (12) de commande des soupapes et les libère pour de grandes dévia- tions, un étranglement n'étant toutefois rétabli qu'après retour à la position de base depuis une grande déviation; et d) l'étrangleur de fonctionnement libre (16) est protégé contre une manoeuvre intempestive, au moins sur la plage de jeu entre ledit  a) a free-running choke (16) is arranged between the inlet valve (5, 7) and the outlet valve (6, 8) on the one hand and the pneumatic spring connection (3) of somewhere else; b) the free-operation choke (16) is actuated by the valve-controlling member (12) with a predetermined clearance; c) the clearance between the free-acting choke (16) and the valve-controlling member (12) is dimensioned so that from a basic position the free-running choke (16) limits supplying and bleeding the pneumatic spring connection (3) for small deflections of the valve actuating member (12) and releasing them for large deviations, although a throttling is restored only after return at the base position from a large deviation; and d) the free-acting choke (16) is protected against inadvertent operation, at least over the clearance range between said étrangleur (16) et l'organe (12) de commande des soupapes.  choke (16) and the valve actuator (12). 4. Valve de nivellement selon revendication 3, caractérisé en ce que: a) l'étrangleur de fonctionnement libre (16) est constitué par un élément annulaire, logé en rotation dans un évidement (15) de l'organe (12) de commande des soupapes, adapté au rayon extérieur (17) dudit étrangleur (16); = b) un perçage (3a) relié au raccord (3) de ressort pneumatique aboutit à la surface annulaire de l'évidement (15); c) l'étrangleur de fonctionnement libre (16) comporte sur son rayon extérieur (17) un premier (21) et un second évidement (22) qui dégagent le perçage (3a), une surface située entre les évidements (21 et 22) constituant une surface d'étranglement (18) limitée par deux arêtes d'étranglement (19, 20) et qui réduit le débit  4. Leveling valve according to claim 3, characterized in that: a) the free operating choke (16) is constituted by an annular element, housed in rotation in a recess (15) of the control member (12) valves, adapted to the outer radius (17) of said choke (16); = b) a bore (3a) connected to the pneumatic spring connection (3) terminates in the annular surface of the recess (15); c) the free-acting choke (16) has on its outer radius (17) a first (21) and a second recess (22) which disengages the bore (3a), a surface located between the recesses (21 and 22) forming a throttling surface (18) bounded by two throttling edges (19, 20) and reducing the flow rate d'air comprimé dans le perçage (3a) sur une plage donnée de dépla-  compressed air in the bore (3a) on a given range of displacement. cement de l'organe (12) de commande des soupapes ou de l'étran-  of the valve actuating member (12) or gleur de fonctionnement libre (16); d) pour l'établissement d'une liaison par friction entre l'organe (12) de commande des soupapes et l'étrangleur de fonctionnement libre (16)-, un ressort (24) disposé au centre de ce dernier bande contre l'évidement (15) ledit étrangleur (16) réalisé dans un matériau élastique et déformable élastiquement par suite de la réalisation du second évidement (22); et  free operating glide (16); d) for establishing a frictional connection between the valve control member (12) and the free operating choke (16) -, a spring (24) disposed in the center of the latter against the recess (15) said choke (16) made of elastic material and elastically deformable as a result of making the second recess (22); and e) un entraîneur (23), réalisé sous forme d'un goujon fixé sur l'or-  e) a trainer (23) in the form of a stud fixed to the gane (12) de commande des soupapes, pénètre dans le second évide-  valve control valve (12) enters the second recess. ment (22) de façon que son application sur des surfaces de ce dernier, réalisées en butées (25, 26), permet la translation de  (22) so that its application on surfaces of the latter, made in abutments (25, 26), allows the translation of l'étrangleur de fonctionnement libre (16) par rapport à la liai-  the free-running choke (16) relative to the link son par friction avec l'organe (12) de commande des soupapes.  its friction with the member (12) for controlling the valves. 5. Valve de nivellement selon revendications 1 et 2, caractérisée  Leveling valve according to claims 1 and 2, characterized par un dispositif d'amortissement (30, 31, 32, 33, 34, 35, 39, 40) qui, sur une plage fixe correspondant à une plage fixe de déplace- ment du levier (11) réglable en hauteur, retarde le mouvement de l'organe (12) de commande des soupapes et par suite le fonctionnement  by a damping device (30, 31, 32, 33, 34, 35, 39, 40) which, on a fixed range corresponding to a fixed range of movement of the height-adjustable lever (11), delays the movement of the valve control member (12) and consequently the operation de la soupape d'entrée (5, 7) et de la soupape de sortie (6, 8).  of the inlet valve (5, 7) and the outlet valve (6, 8). 6. Valve de nivellement selon revendication 5, caractérisée en ce que le dispositif -d'amortissement (30, 31, 32, 33, 34, 35, 39, 40) est  Leveling valve according to claim 5, characterized in that the damping device (30, 31, 32, 33, 34, 35, 39, 40) is constitué par un élément amortisseur mécanique (30, 31, 32) et un élé-  constituted by a mechanical damping element (30, 31, 32) and an element ment amortisseur hydraulique (34, 35, 39, 40).  hydraulic damper (34, 35, 39, 40). 7. Valve de nivellement selon revendication 6, caractérisé en ce que a) l'élément amortisseur mécanique (30, 31, 32) est constitué par un piston (33) logé dans un barrillet (30) et soumis à l'action d'un ressort (32), le barrillet (30) étant relié au levier (11);  7. Leveling valve according to claim 6, characterized in that a) the mechanical damping element (30, 31, 32) is constituted by a piston (33) housed in a barrel (30) and subjected to the action of a spring (32), the barrel (30) being connected to the lever (11); b) une extrémité d'un arbre de commande (31) s'engage sur la sur-  b) one end of a control shaft (31) engages the sur- face inférieure arrondie du piston (33) de façon qu'un mouvement du levier (11) ne peut être converti en une rotation de l'arbre de commande (31) que lorsque la contrainte exercée par le ressort (32) est dépassée; et c) l'autre extrémité de l'arbre de commande (31) est solidaire en rotation de l'organe (12) de commande des soupapes de la valve  rounded lower face of the piston (33) so that a movement of the lever (11) can be converted into a rotation of the control shaft (31) only when the stress exerted by the spring (32) is exceeded; and c) the other end of the control shaft (31) is integral in rotation with the valve control member (12) of the valve de nivellement.leveling. 8. Valve de nivellement selon revendication 6, caractérisée en ce que: a) l'élément amortisseur hydraulique (34, 35, 39, 40) est constitué par un piston (35) logé dans un barrillet (34) et deux chambres d'amortissement (39, 40) remplies d'un liquide et s'opposant au mouvement du piston (35) dans les deux sens;  8. leveling valve according to claim 6, characterized in that: a) the hydraulic damping element (34, 35, 39, 40) is constituted by a piston (35) housed in a barrel (34) and two chambers of damping (39, 40) filled with a liquid and opposing the movement of the piston (35) in both directions; b) les tolérances du piston (35) et du barrillet (34) sont dimen-  b) the tolerances of the piston (35) and the barrel (34) are sionnées de façon que la fente située entre ces deux éléments (34, 35) fait circuler avec étranglement le liquide refoulé par un mouvement du piston (35) d'une chambre d'amortissement (39 ou 40) dans l'autre (40 ou 39); c) une fente large (35a ou 35b) est prévue dans le piston (35) afin de permettre un écoulement rapide du liquide d'une chambre d'amortissement 39 ou 40) dans l'autre (40 ou 39) lors d'un retour du piston (35) et de l'ouverture d'un clapet de soupape (43 ou 44); et  the slot between these two elements (34, 35) circulates the liquid discharged by a movement of the piston (35) of a damping chamber (39 or 40) in the other (40 or 39); c) a wide slot (35a or 35b) is provided in the piston (35) to allow rapid flow of the liquid from one damping chamber 39 or 40) into the other (40 or 39) in a return of the piston (35) and the opening of a valve flap (43 or 44); and d) un boulon d'entrainement (36), déclenchant le mouvement du pis-  d) a drive bolt (36), triggering the movement of the piston ton (35), établit une liaison entre ce dernier et l'arbre de  tone (35), establishes a connection between the latter and the commande (31) de la valve de nivellement.  control (31) of the leveling valve. 9. Valve de nivellement selon une quelconque des revendications 1 à  9. Leveling valve according to any one of claims 1 to 8, caractérisée en ce que: a) l'étrangleur de fonctionnement libre (16) est disposé de façon que sa fonction d'étranglement n'agit que sur la soupape d'entrée (5, 7) à l'intérieur de la chambre (la) du corps; b) l'étrangleur de fonctionnement libre (16) est disposé de façon que sa fonction d'étranglement agit uniquement sur la soupape de sortie (6, 8) à l'intérieur de la chambre (la) du corps; c) la soupape d'entrée (5, 7) et la soupape de sortie (6, 8' sont disposées à l'intérieur de la chambre (la) du corps; d) l'étrangleur de fonctionnement libre (16) est disposé en amont de la soupape d'entrée (5, 7); e) l'étrangleur de fonctionnement libre (16) est disposé en aval de la soupape de sortie (6, 8); f) l'étrangleur de fonctionnement libre (16) est disposé à l'extérieur du corps (1); et g) la soupape d'entrée (5, 7) et la soupape de sortie (6, 8) sont  8, characterized in that: a) the free-acting choke (16) is arranged so that its choke function acts only on the inlet valve (5, 7) within the chamber (la) of the body; b) the free-acting choke (16) is arranged so that its choke function acts only on the outlet valve (6, 8) within the chamber (la) of the body; c) the inlet valve (5, 7) and the outlet valve (6, 8 ') are arranged inside the chamber (la) of the body, d) the free operating choke (16) is arranged upstream of the inlet valve (5, 7); e) the free-operation choke (16) is arranged downstream of the outlet valve (6, 8); f) the free operating choke (16) is disposed outside the body (1); and g) the inlet valve (5, 7) and the outlet valve (6, 8) are disposées à l'extérieur de la chambre (la) du corps.  disposed outside the chamber (1a) of the body. 10. Valve de nivellement selon une quelconque des revendications 1 à  Leveling valve according to any one of claims 1 to 9, caractérisée en ce que le clapet (5, 6) est maintenu sans fixation sur le perçage (7, 8) de soupape, par la seule action du  9, characterized in that the valve (5, 6) is held without fixing on the valve bore (7, 8) by the sole action of the ressort (9, 10).spring (9, 10). 11. Valve de nivellement selon une quelconque des revendications 1 à  Leveling valve according to any one of claims 1 to , caractérisée en ce que:, characterized in that: a) une extrémité du clapet (5, 6) pivote avec translation transver-  a) one end of the valve (5, 6) pivots with transverse translation sale; b) le clapet (5, 6) prend appui au repos sur une butée (50); et - c) le point d'application de la force du ressort (9, 10) est situé entre la butée (50) et le perçage (7)de la soupape d'entrée (5,  dirty; b) the valve (5, 6) resting on a stop (50); and - c) the point of application of the spring force (9, 10) is between the stop (50) and the bore (7) of the inlet valve (5, 7 ou le perçage (8) de la soupape de sortie (6, 8).  7 or the bore (8) of the outlet valve (6, 8).
FR8104355A 1980-03-04 1981-03-04 LEVELING VALVE Expired FR2483337B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803008150 DE3008150A1 (en) 1980-03-04 1980-03-04 AIR SPRING VALVE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2483337A1 true FR2483337A1 (en) 1981-12-04
FR2483337B1 FR2483337B1 (en) 1986-03-07

Family

ID=6096159

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8104355A Expired FR2483337B1 (en) 1980-03-04 1981-03-04 LEVELING VALVE

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE3008150A1 (en)
FR (1) FR2483337B1 (en)
GB (1) GB2073854B (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001014156A1 (en) * 1999-08-24 2001-03-01 Holland Neway International, Inc. Trailing arm suspension and height control valve therefor
US7192033B2 (en) 2001-05-25 2007-03-20 Haldex Brake Corporation Trailing arm suspension and height control system with motorized valve therefor
US7204478B2 (en) 2002-08-07 2007-04-17 Haldex Brake Corporation Height control valve with universal mounting for a suspension system
US10836232B2 (en) 2007-04-12 2020-11-17 Haldex Brake Products Corporation Electronic height control system for a vehicle with multiple input signals

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1630676U (en) 1951-07-12 1951-11-15 G F Guenther G M B H HOUSEHOLD RING BRUSH.
DE1047640B (en) * 1957-07-09 1958-12-24 Westinghouse Bremsen Gmbh Device for regulating the air springs of vehicles
DE1066879B (en) 1957-12-07 1959-10-08 Robert Bosch G.M.B.H., Stuttgart Valve for air springs in motor vehicles
US2967547A (en) * 1958-07-23 1961-01-10 Gen Motors Corp Height control valve
DE1217803B (en) 1958-09-26 1966-05-26 Rheinstahl Hanomag Ag Control valve for air-sprung vehicles, especially for motor vehicles
US3198474A (en) * 1963-08-01 1965-08-03 Massey Ferguson Inc Adjustable seat
US3831968A (en) * 1973-07-30 1974-08-27 Westinghouse Air Brake Co Pressure control valve device with a two-position cam actuator for controlling pressure in a vehicle air spring
US3889935A (en) * 1974-01-23 1975-06-17 Midland Ross Corp Vehicle body height control valve
DE3008239A1 (en) 1980-03-04 1981-09-17 Wabco Fahrzeugbremsen Gmbh, 3000 Hannover Control valve for pneumatic seat suspension - has variable flow valve seat with shut off at set displacement

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001014156A1 (en) * 1999-08-24 2001-03-01 Holland Neway International, Inc. Trailing arm suspension and height control valve therefor
US7028996B2 (en) 1999-08-24 2006-04-18 Haldex Brake Corporation Vehicle suspension system and height control valve therefor
US7192033B2 (en) 2001-05-25 2007-03-20 Haldex Brake Corporation Trailing arm suspension and height control system with motorized valve therefor
US7204478B2 (en) 2002-08-07 2007-04-17 Haldex Brake Corporation Height control valve with universal mounting for a suspension system
US10836232B2 (en) 2007-04-12 2020-11-17 Haldex Brake Products Corporation Electronic height control system for a vehicle with multiple input signals

Also Published As

Publication number Publication date
DE3008150C2 (en) 1987-06-04
GB2073854B (en) 1983-09-01
FR2483337B1 (en) 1986-03-07
DE3008150A1 (en) 1981-09-17
GB2073854A (en) 1981-10-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2921893A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING A HYDRAULIC SUSPENSION DAMPER DEVICE
FR2711201A1 (en) Shock absorber with variable damping effect depending on the load.
FR2745873A1 (en) FIXING ELEMENT IN THE FORM OF A PISTON-CYLINDER UNIT, FOR EXAMPLE, FOR A VEHICLE TAILGATE
FR2492129A1 (en) PRESSURE CONTROL VALVE FOR PNEUMATIC OR HYDRAULIC MEDIA UNDER PRESSURE
FR2760255A1 (en) DEVICE FOR TRANSMITTING A MOTION, INJECTOR COMPRISING SUCH A DEVICE AND METHOD FOR ADJUSTING SUCH AN INJECTOR
EP0148798A1 (en) Piston-operated valves
FR2868493A1 (en) SUSPENSION DEVICE WITH HYDRAULIC SHOCK ABSORBER WITH SELECTIVE DAMPING CONTROL
EP0117203B1 (en) Sealing device for a hydraulic energy damper of the telescopic type
EP0663545A1 (en) Hydraulic tensioner for an endless member, particularly for a drive chain of an internal combustion engine
FR2483337A1 (en) VALVE OF LEVELING
FR2863328A1 (en) PNEUMATIC SPRING AND DAMPER UNIT, ESPECIALLY R FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING A PISTON UNIT WITH TWO SEPARATING PISTONS, EMBEDDED IN A CYLINDRE BOX
FR2543504A1 (en) PRESSURE LIMIT VALVE FOR COMPRESSED AIR BRAKING SYSTEMS ON MOTOR VEHICLES
FR2796431A1 (en) Oil-filled shock absorber has piston with passage connecting upper and lower sections of cylinder and spring at bottom, passage being shut when weight supported by spring and force of reaction of ground are large and open when small
EP0223641A1 (en) Fluid-controlled brake pressure regulator
FR2570781A1 (en) PNEUMATIC SHOCK ABSORBER
EP0264324B1 (en) Automatically variable damping device
FR2476790A1 (en) Limiting valve for refilling of storage tank - has loose woven glass fibre adhering superficially to elastomer layer
FR3098561A1 (en) HYDRAULIC STOP FOR SHOCK ABSORBER
EP3781835A1 (en) Hydraulic shock absorber with inertial fluid damping for the suspension of a motor vehicle
EP2917605B1 (en) Shock absorber piston and shock absorber comprising same
EP0262999B1 (en) Load-sensitive brake valve for a vehicle
EP0638033B1 (en) Multislope compensator
EP0086134A1 (en) Dual brake regulating valve
EP1520970A1 (en) Hydraulic actioning device for an internal combustion negine
EP0390670B1 (en) Modified damping device with automatically variable damping

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse