FR2483133A2 - Dynamometric clamp joint for overhead power cables - has ring nut with sealing joints pre-torqued onto waisted screw, resting in cylindrical housing in shoe of clamp - Google Patents
Dynamometric clamp joint for overhead power cables - has ring nut with sealing joints pre-torqued onto waisted screw, resting in cylindrical housing in shoe of clamp Download PDFInfo
- Publication number
- FR2483133A2 FR2483133A2 FR8011865A FR8011865A FR2483133A2 FR 2483133 A2 FR2483133 A2 FR 2483133A2 FR 8011865 A FR8011865 A FR 8011865A FR 8011865 A FR8011865 A FR 8011865A FR 2483133 A2 FR2483133 A2 FR 2483133A2
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- nut
- threaded rod
- ring
- threaded
- head
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R11/00—Individual connecting elements providing two or more spaced connecting locations for conductive members which are, or may be, thereby interconnected, e.g. end pieces for wires or cables supported by the wire or cable and having means for facilitating electrical connection to some other wire, terminal, or conductive member, blocks of binding posts
- H01R11/11—End pieces or tapping pieces for wires, supported by the wire and for facilitating electrical connection to some other wire, terminal or conductive member
- H01R11/12—End pieces terminating in an eye, hook, or fork
- H01R11/14—End pieces terminating in an eye, hook, or fork the hook being adapted for hanging on overhead or other suspended lines, e.g. hot line clamp
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G7/00—Overhead installations of electric lines or cables
- H02G7/05—Suspension arrangements or devices for electric cables or lines
- H02G7/053—Suspension clamps and clips for electric overhead lines not suspended to a supporting wire
Landscapes
- Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
Abstract
Description
La présente addition concerne, comme le brevet principal, un raccord pour lignes électriques, a' dispositif de serrage dynamométrique, et plus particulièrement un raccord du type en " C" ,utilisé dans les réseaux aériens de distribution à moyenne tension pour relier mécanique- ment et électriquement un câble dérivé à la broche d'un accessoire tel que manchon d'ancrage assurant la liaison d'un câble principal à un poteau; ce raccord comprend un corps en forme générale de "C" et un sabot de serrage lié axialement à une tige filetée qui est vissée dans un taraudage du corps, ainsi qu'un écrou de serrage, muni d'un anneau de manoeuvre, et monté sur la tige filetée de manière â pouvoir entre bloqué, avec un couple prédéterminé, contre une face annulaire plane, tournée vers le corps du raccord, d'une tête de la tige filetée située à l'intérieur de l'anneau. The present addition relates, like the main patent, to a connector for electrical lines, to the dynamometric tightening device, and more particularly to a connector of the "C" type, used in overhead medium voltage distribution networks for mechanically connecting and electrically a cable derived from the pin of an accessory such as an anchoring sleeve ensuring the connection of a main cable to a pole; this fitting comprises a body in the general shape of "C" and a clamping shoe axially linked to a threaded rod which is screwed into a female thread, as well as a clamping nut, fitted with an operating ring, and mounted on the threaded rod so as to be able to be locked, with a predetermined torque, against a flat annular face, facing the body of the fitting, of a head of the threaded rod situated inside the ring.
Il est rappelé que ce raccord est destiné à permettre des interventions dites " sous tension et à distance", et plus particulièrement des manipulations de serrage et de desserrage sur une broche, effectuées i l'aide d'une perche isolante manie d'un crochet pouvant sou- vrir et appréhender l'anneau du raccord pour manoeuvrer la tige filetée de celui-ci. It is recalled that this connector is intended to allow so-called "live and remote" interventions, and more particularly tightening and loosening manipulations on a spindle, carried out using an insulating pole using a hook capable of supporting and grasping the ring of the connector to operate the threaded rod of the latter.
Cette manipulation, effectuée comme l'indique sa désignation sur des câbles qui sont sous tension electri- que, exige une liaison particulièrement fiable entre l'anneau et le corps en " " du raccord,car une désolida- risation de ces deux éléments met en danger la vie de l'opérateur manipulant la perche, qui risque de voir tomber sur lui un raccord avec le cabale dérivé sous tension électrique. This manipulation, carried out as indicated by its designation on cables which are under electric tension, requires a particularly reliable connection between the ring and the body in "" of the fitting, because a separation of these two elements puts in danger to the life of the operator handling the pole, who risks seeing a connection fall on him with the derivative cabal under electric voltage.
Par ailleurs, une fois posé et serré sur une bre- che, le raccord considéré peut rester en place durant quelques mois ou quelques années, puis être démonté momentanément et remonté pour une nouvelle période de quelques mois ou quelques années. L'effort de serrage, au moment de la pose du raccord, est certes contrôlé par le dispositif dynamométrique décrit dans le brevet principal et basé sur le déblocage automatique, à un couple déterminé, de l'écrou par rapport a la tête ae la tige filetée, l'écrou ayant été préalablement bloqué contre ladite tête avec un couple de tarage prédétermi- né.Il importe toutefois que le dispositif de serrage dynamométrique reste fiable et,en particulier,n'ait pas ses caractéristiques modifiées dans le temps par l'humidité, la corrosion, les poussières abrasives,..., afin que, lors de remontages et serrages ultérieurs du raccord, effectués quelques mois ou quelques années après la première utilisation, un couple de tarage défini donne toujours un effort de serrage identique. In addition, once installed and tightened on a spindle, the fitting considered can remain in place for a few months or a few years, then be temporarily disassembled and reassembled for a further period of a few months or a few years. The tightening force, at the time of fitting the fitting, is certainly controlled by the dynamometric device described in the main patent and based on the automatic release, at a determined torque, of the nut relative to the head and the rod threaded, the nut having been previously locked against said head with a predetermined setting torque. However, it is important that the dynamometric tightening device remains reliable and, in particular, does not have its characteristics modified over time by the humidity, corrosion, abrasive dust, etc., so that, during subsequent reassembly and tightening of the fitting, carried out a few months or a few years after the first use, a defined setting torque always gives the same tightening force.
Bien que le raccord selon le brevet principal constitue,dans son principe, une solution satisfaisante au problème général posé de mise en lacs distance rvec contre de l'effort de serrage, la forme de réalisa tion plus particulièrement décrite dans ce brevet représentée sur le dessin,comporte encore des imperfections sous l'angle des contraintes dexplcitation expo- sées ci-dessus. D'une part, le mécanisme a vis filetée et écrou,et plus particulièrement les faces d'appui de la tige filetée et de l'ecrou,ne sont pas protégés des intempéries et des autres agents extérieurs pouvant entratner une corrosion.D'autre part, bien que la tête de la tige filetée soit située è l'intérieur de l'an- neau de manoeuvre, la solidarisation entre l'anneau et la tige filetée, donc entre l'anneau et le corps en " C" du raccord, n'est pas absolue, et un risque de désolidarisation existe dans plusieurs circonstances a) L'anneau étant habituellement manoeuvré au moyen d'une perche isolante d'environ 4 mètres de longueur, la sensibilité tactile de l'opérateur s'en trouve fortement réduite.Aussi est-il possible que,lors d'une opération de serrage à distance du raccord, l'opérateur ne perçoive pas le n déclenchement dynamométrique "constitué par le déblocage de l'écrou par rapport à la tête de la tige filetée; il continuera donc de visser l'écrou a anneau sur la tige filetée, ce qui peut provoquer la rupture soit des ergots portés par l'anneau et ayant la fonction de butées, soit de la goupille qui retient la texte de la tige filetée, et même la rupture de la tige filetée lorsque l'écrou va arriver au contact du corps du raccord, si l'opérateur attendant en vain un"déclen- chement " poursuit le serrage de façon excessive. Although the connection according to the main patent constitutes, in principle, a satisfactory solution to the general problem posed of setting lakes with rvec distance against the clamping force, the embodiment more particularly described in this patent shown in the drawing , still has imperfections in terms of the excitation constraints set out above. On the one hand, the mechanism with threaded screw and nut, and more particularly the bearing faces of the threaded rod and the nut, are not protected from the weather and other external agents which can cause corrosion. part, although the head of the threaded rod is located inside the maneuvering ring, the connection between the ring and the threaded rod, therefore between the ring and the body in "C" of the fitting , is not absolute, and a risk of separation exists in several circumstances a) The ring being usually maneuvered by means of an insulating pole of approximately 4 meters in length, the tactile sensitivity of the operator is found greatly reduced.Also it is possible that, during a remote tightening operation of the fitting, the operator does not perceive the n dynamometric triggering "constituted by the release of the nut relative to the head of the threaded rod ; it will therefore continue to screw the ring nut onto the threaded rod, which can cause the rupture either of the pins carried by the ring and having the function of stops, or of the pin which retains the text of the threaded rod, and even the rupture of the threaded rod when the nut will come into contact with the body of the connection, if the operator waiting in vain for a "trip" continues tightening excessively.
b) Si, selon l'une des hypothèses précédentes, lors du montage du raccord il n'y a pas eu perception du déclen- chement et qu'un serrage excessif ait provoqué alors la rupture de la goupille, lors d'un démontage ultérieur, l'opérateur risque, en dévissant l'écrou solidaire de l'anneau, d'entraîner seulement la tige en forme de bague de la tige filetée, au lieu d'entraîner normalement la tige filetée dans son ensemble, et de provoquer Ainsi la désolidarisation de l'anneau par rapport à la tige filetée.b) If, according to one of the preceding hypotheses, during assembly of the fitting, there was no perception of tripping and that excessive tightening then caused the pin to break, during a subsequent disassembly , the operator risks, by unscrewing the nut secured to the ring, to drive only the rod in the form of a ring of the threaded rod, instead of normally driving the threaded rod as a whole, and thus causing the separation of the ring from the threaded rod.
c) Au cours de son exposition aux intempéries,le rac cord peut subir un grippage de son système vis-écrou, à l'endroit où la tige filetée traverse le taraudage du corps en " C",compte tenu de l'absence de protection déja signalée plus haut.Le démontage du raccord va alors nécessiter un couple de desserrage bien supérieur à la valeur " normale " correspondant au tarage du dis positif dynamométrique ;ce couple excessif risque de ne pas être supporté par la goupille qui rétient la tête de la tige filetée, et la rupture de cette goupille permettra la rotation de ladite tête, en forme de bague, en mSme temps que l'anneau, et finalement la désolida- risation de l'anneau par rapport a la tige filetée
La présente addition vise à fournir une version perfectionnée du raccord selon le brevet principal1 afin d'éliminer toutes les insuffisances précédemment exposées, donc afin de rendre ce raccord insensible aux intempéries et de lui conférer une structure empochant la dissociation de l'anneau, dans un but de sécurité,de fiabilité, et de conservation des caractéristiques initiales de serrage.c) During its exposure to the weather, the rac cord may undergo seizure of its screw-nut system, at the place where the threaded rod crosses the female thread at "C", taking into account the absence of protection already mentioned above. Disassembly of the fitting will then require a loosening torque much higher than the "normal" value corresponding to the setting of the dynamometric positive device; this excessive torque may not be supported by the pin which retains the head of the threaded rod, and the breakage of this pin will allow the rotation of said ring-shaped head at the same time as the ring, and finally the disengagement of the ring from the threaded rod
The present addition aims to provide an improved version of the connector according to the main patent1 in order to eliminate all the shortcomings previously exposed, therefore in order to make this connector insensitive to weathering and to give it a structure which prevents dissociation of the ring in a security, reliability, and preservation of the initial tightening characteristics.
À cet effet, l'écrou de serrage du raccord selon la présente addition est prolongé par une partie en forme de manchon délimitant un logement cylindrique dont le fond constitue la face d'appui coopérant avec la face annulaire plane de la tête de la tige filetée,cette tête étant réalisée d'une seule pièce avec la tige filetée,étant montée à l'intérieur du logement cylindrique précité et portant un joint annulaire d'étanchéité pressé contre la paroi dadit logement,tandis qu'un autre Joint annulaire d'étanchéité est monté dans an cham- brage de l'écrou et pressé contre une partie interjaédiai- re lisse de la tige filetée,située entre une première partie filetée, vissée dans le taraudage du corps du raccord, et une seconde partie filetée,vissée dans l'écrou de serrage. To this end, the coupling tightening nut according to this addition is extended by a sleeve-shaped part delimiting a cylindrical housing, the bottom of which constitutes the bearing face cooperating with the flat annular face of the head of the threaded rod. , this head being produced in one piece with the threaded rod, being mounted inside the aforementioned cylindrical housing and carrying an annular seal pressed against the wall of said housing, while another annular seal is mounted in the recess of the nut and pressed against a smooth interjoint part of the threaded rod, situated between a first threaded part, screwed into the thread of the body of the fitting, and a second threaded part, screwed into the '' tightening nut.
Un premier résultat obtenu par cette disposition est l'obtention d'une enceinte fermée, rendue étanche par deux joints, à l'intérieur de laquelle se situent les faces d'appui respectives de l'écrou et de la tête de la tige filethe,qui coopèrent comme dans le brevet principal pour réaliser un serrage dynamométrique. A first result obtained by this arrangement is the obtaining of a closed enclosure, sealed by two seals, inside which the respective bearing faces of the nut and of the head of the threaded rod are located, which cooperate as in the main patent to achieve a torque tightening.
De plus, grâce à la présence de la partie lisse intermédiaire ds la tige filetée, et en prévoyant que la longueur de cette partie lisse est telle que l'écrou puisse se séparer entièrement de la seconde partie filetée et tourner n à vide n autour de la partie lisse, l'on obtient un effet de"débrayage ", lorsque l'opérateur ne perçoit pas le "déclenchement dynamométriquen et continue de visser l'écrou. Ainsi, même s'il ne per çoit pas le déclenchement, l'opérateur ne pourra en aucun cas serrer l'écrou,par l'intermédiaire de son anneau, à un couple excessif risquant de provoquer une rupture ou une désalidarisation. In addition, thanks to the presence of the smooth intermediate part of the threaded rod, and by providing that the length of this smooth part is such that the nut can separate completely from the second threaded part and turn n when empty n around the smooth part, we obtain a "disengaging" effect, when the operator does not perceive the "dynamometric triggering and continues to screw the nut. Thus, even if he does not perceive the triggering, the operator can in no case tighten the nut, by means of its ring, to an excessive torque likely to cause a rupture or a dealarization.
Avantageusement, en complément de ce qui précède, une butée est prévue sur la tige filetée entre la pre mière partie filetée et la partie lisse, et une rondelle élastique est enfilée sur cette partie lisse, entre l'écrou de serrage et ladite butée. Lorsque l'écrou est amené à tourner " à vide n comme on vient de l'expliquer, la rondelle se trouve légèrement comprimée entre l'écrou et la butée, ce qui maintient le contact entre l'écrou et la seconde partie filetée pour obliger l'écrou a revenir sur cette partie filetée,lors du desserrage.La butée précitée peut être réalisée par un autre écrou immobilisé sur une extrémité de la première partie filetée de la tige filetée;cette caracté- ristique permet de disposer facilement d'un moyen pour l'immobilisation en rotation de la tige filetée,lorsque leQn veut armer le dispositif de serrage dynamométrique. Advantageously, in addition to the above, a stop is provided on the threaded rod between the first threaded part and the smooth part, and an elastic washer is threaded on this smooth part, between the tightening nut and said stop. When the nut is made to turn "empty" as has just been explained, the washer is slightly compressed between the nut and the stop, which maintains contact between the nut and the second threaded part to force the nut to return to this threaded part, upon loosening. The abovementioned stop can be produced by another nut immobilized on one end of the first threaded part of the threaded rod; this characteristic makes it easy to have a means for immobilization in rotation of the threaded rod, when leQn wants to arm the dynamometric tightening device.
Les conformations respectives de l'écrou à anneau et de la tige filetée, réalisée d'une seule pièce avec sa tête, évitent toute dissociation de ces deux parties -Un serrage excessif est rondu impossible par l'effet de " débrayage " déjà mis en évidence plus haut. The respective conformations of the ring nut and of the threaded rod, made in one piece with its head, avoid any dissociation of these two parts - An excessive tightening is rounded impossible by the effect of "disengaging" already put in evident above.
- Un dessorrage à un couple excessif (en cas de grippa ge de la tige filetée donc le corps du raccord) est "encaissé " par la tête qui est réalisée d'une seule pièce avec la tige filetée.- A desorption to an excessive torque (in case of seizure of the threaded rod therefore the body of the fitting) is "collected" by the head which is made in one piece with the threaded rod.
L'indissociabilité entre l'écrou à anneau et la tige filetée ne dépend donc d'aucun organe accessoire tel que goupille, vis, rivet,... , ni d'aucune epération telle que rivetage, sertissage,..., mais dépend uniquement de la géométrie et de la résistance à la rupture desdits écrou à anneau et tige filetée. The inseparability between the ring nut and the threaded rod therefore does not depend on any accessory member such as pin, screw, rivet, ..., nor on any operation such as riveting, crimping, ..., but depends only the geometry and the breaking strength of said ring nut and threaded rod.
Cette géométrie de l'écrou à anneau et de la tige filetée nécessite cependant une fabrication et un monta- ge partioulers : l'anneau de l'écrou est initialement écarté de l'axe de cet écrou, d'une manière permettant l'usinage des faces du logement cylindrique,ainsi que le passage de la tête de la tige filetée.Après réalisa- tion de ces opérations, l'anneau est ramené par déformation permanente sur l'axe commun 9 l'écrou et à la tige filetée. This geometry of the ring nut and of the threaded rod however requires a fabrication and a partial assembly: the ring of the nut is initially moved away from the axis of this nut, in a way allowing the machining. of the faces of the cylindrical housing, as well as the passage of the head of the threaded rod. After these operations have been carried out, the ring is brought back by permanent deformation on the common axis 9 of the nut and to the threaded rod.
De toute façon, l'objet de la présente addition sera mieux compris Q l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schematique annexé représentant, å titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation de ce raccord
Figure 1 est une vue de catE d'un raccord pour lignes électriques, a dispositif de serrage dynamométri- que, conforme à la présente addition;
Figure 2 est une vue de ce raccord en coupe passant par l'axe du dispositif de serrage,suivant 2-2 de figure 1;
Figures 3 et 4 sont des vues partielles et en coupe du même raccord, illustrant la fabrication et le montage de celui-ci.In any case, the object of the present addition will be better understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing representing, by way of nonlimiting example, an embodiment of this connection.
Figure 1 is a catE view of a fitting for electrical lines, with a dynamometric tightening device, in accordance with the present addition;
Figure 2 is a view of this sectional connection passing through the axis of the clamping device, according to 2-2 of Figure 1;
Figures 3 and 4 are partial and sectional views of the same fitting, illustrating the manufacture and mounting thereof.
Sur ces figures, les mimes références que celles utilisées dXns le brevet principal indiquent, dans la mesure du possible, tous les éléments déJA prévus dans ce brevet. ainsi, le raccord représenté aux figures 1 et 2 comprend un corps 1 qui,vu de c5té,possède une forme générale en " C",dans laquelle on distingue notamment une partie inférieure 2 et une partie supérieure 3,reliées par une partie latérale internédiaire.La partie inférieure 2 du corps 1 comporte un taraudage 4,dont l'axe vertical est indiqué en 5. Dans ce taraudage 4 est vissée une tige filetée 6. A son extrémité supérieure, située å l'intérieur du corps 1, la tige filetée 6 porte un sabot de serrage 7.Ce sabot 7,placé å l'intérieur du corps 1, en regard de la partie supérieure 3 dudit corps, est lié axialement à la tige filetée 6,avec possibilité de rotation relative,par un téton 8 formé à l'extrémité supérieure de la tige filetée 6.Le sabot 7 et la partie supérieure 3 du corps 1,située en regard du sabot, possèdent en section des formes concaves adaptées leur permettant d'enserrer, à la manière des mâchoires d'une pince, un élément cylindrique 9 tel qu'une broche,dont le serrage est obtenu par compression, en vissant la tige filetée 6 dans le taraudage 4.Cotte tige filetée 6 porte un écrou de serrage 10, situé au-dessous du corps 1 et prolongé, vers le bas, par un anneau 11 qui le rend manoeuvrable i distance, cet anneau 11 faisant partie intégrante de l'écrou 10. In these figures, the same references as those used in the main patent indicate, as far as possible, all the elements already provided for in this patent. thus, the connector shown in FIGS. 1 and 2 comprises a body 1 which, seen from the side, has a general "C" shape, in which there is in particular a lower part 2 and an upper part 3, connected by an intermediate lateral part .The lower part 2 of the body 1 comprises a thread 4, the vertical axis of which is indicated in 5. In this thread 4 is screwed a threaded rod 6. At its upper end, located inside the body 1, the rod threaded 6 carries a clamping shoe 7.This shoe 7, placed inside the body 1, facing the upper part 3 of said body, is axially connected to the threaded rod 6, with the possibility of relative rotation, by a stud 8 formed at the upper end of the threaded rod 6. The shoe 7 and the upper part 3 of the body 1, located opposite the shoe, have in section suitable concave shapes allowing them to grip, in the manner of the jaws d '' a clamp, a cylindrical element 9 such as a pin, the tightening of which is ob held by compression, by screwing the threaded rod 6 into the internal thread 4. This threaded rod 6 carries a tightening nut 10, located below the body 1 and extended, downwards, by a ring 11 which makes it operable from a distance , this ring 11 forming an integral part of the nut 10.
A son extrémité inférieure, la tige filetée 6 comporte encore une tête 12, située a l'intérieur de l'anneau 11, la face annulaire plane supérieure 14 de la tête 12 coopérant avec la face 17 tournée vers le bas de l'écrou 10.At its lower end, the threaded rod 6 also has a head 12, situated inside the ring 11, the upper planar annular face 14 of the head 12 cooperating with the face 17 facing downwards from the nut 10 .
Selon la présente addition, l'écrou 10 est prolongé vers le bas par une partie en forme de manchon 18,qui délimite un logement cylindrique 19 à l'intérieur duquel se trouve la tête 12 de la tige filetée 6.Cette tige 6 possède une partie filetée supérieure 6a,vissée dans le taraudage 4 du corps 1, une partie filetée in férieure 6b, vissée dans l'écrou 10, et une partie intermédiaire lisse 6c. Dans l'écrou 10 est aménagé un chambrage 20 qui reçoit un premier joint annulaire 21 enserrant la partie lisse Go de la tige filetée 6. According to the present addition, the nut 10 is extended downwards by a sleeve-shaped part 18, which delimits a cylindrical housing 19 inside which is the head 12 of the threaded rod 6.This rod 6 has a upper threaded part 6a, screwed into the internal thread 4 of the body 1, a lower threaded part 6b, screwed into the nut 10, and a smooth intermediate part 6c. In the nut 10, a recess 20 is arranged which receives a first annular seal 21 enclosing the smooth part Go of the threaded rod 6.
Un second joint annulaire 22,logé dans une gorge 23 usinée a la périphérie de la tête 12 de la tige filetée 6, est pressé contre la paroi du logement cylindrique 19 délimité par la partie 18. Les deux joints 21 et 22 rendent étanche l'enceinte fermée à l'intérieur de laquelle se situent les faces d'appui cespectives 14 et 17 de la tête 12 et de l'écrou 10.A second annular seal 22, housed in a groove 23 machined at the periphery of the head 12 of the threaded rod 6, is pressed against the wall of the cylindrical housing 19 delimited by the part 18. The two seals 21 and 22 seal the closed enclosure inside which the cespective bearing faces 14 and 17 of the head 12 and the nut 10 are situated.
Le dispositif de serrage comprond en outre une rondelle élastique 24 enfilée sur la partie intermédiaire lisse 6c de la tige filetée 6, au-dessus de l'écrou 10, ainsi qu'un écrou 25 bloqué sur l'extrémité inférieure de la partie filetée 6a de la tige filetée, au dessus de la rondelle 24. L'écrou 25 peut 8tre constitué par une simple rondelle a parois initiale- ment cylindriques, immobilisée sur la partie filetée 6a par une déformation du genre " sertissage la transformant en un écrou å six pans. The tightening device further comprises an elastic washer 24 threaded on the smooth intermediate part 6c of the threaded rod 6, above the nut 10, as well as a nut 25 locked on the lower end of the threaded part 6a of the threaded rod, above the washer 24. The nut 25 can be constituted by a simple washer with initially cylindrical walls, immobilized on the threaded part 6a by a deformation of the "crimping" kind transforming it into a six-nut sides.
Comme déjà décrit dans le brevet principal,pour utiliser le raccord, on commence par l'armer,en réalisant un blocage de l'écrou 10, par sa face inférieure 17, contre la face supérieure 14 de la tête 12,ce blocage étant effectué au sol avec un couple de valeur prédéterminée, obtenu i l'aide d'une clé d6namométrique. En- suite on monte et on serre 9 distance le raccord sur l'élément 9,au moyen d'une perche isolante a crochet qui permet de manoeuvrer l'écrou 10 par son anneau 11. As already described in the main patent, to use the connector, we start by cocking it, by blocking the nut 10, by its lower face 17, against the upper face 14 of the head 12, this blocking being effected. on the ground with a torque of predetermined value, obtained using a torque wrench. Then the fitting is mounted and tightened 9 distance from the element 9, by means of an insulating hooked pole which allows the nut 10 to be maneuvered by its ring 11.
Aussi longtemps que le couple de serrage exercé sur l'anneau Il reste inférieur au couple prédéterminé précité,l'écrou 10 reste bloqué contre la face 14 de la tête 12; il entraîne donc en rotation avec lui,et dansle même sens,la tige filetée 6. Celle-ci se visse par sa partie 6a dans le taraudage 4, et elle décrit t un déplacement vers le haut suivant l'axe 5, de sorte que l'élément 9 est comprimé entre la partie supérieure 3 du corps 1 et le sabot 7
A un certain instant, le couple à exercer pour entratner l'écrou 10 atteint la valeur prédéterminée.As long as the tightening torque exerted on the ring It remains less than the aforementioned predetermined torque, the nut 10 remains locked against the face 14 of the head 12; it therefore rotates with it, and in the same direction, the threaded rod 6. The latter is screwed by its part 6a in the thread 4, and it describes t an upward movement along the axis 5, so that element 9 is compressed between the upper part 3 of the body 1 and the shoe 7
At a certain moment, the torque to be exerted to drive the nut 10 reaches the predetermined value.
À ce moment, l'écrou 10 10 est brusquement débloqué par rapport a la têts 12 de la tige filetée 6. Si l'on continue de manoeuvrer l'écrou 10,ce qui se produit dans le cas où l'opérateur ne perçoit pas le phénomène de "déclenchement dynamométrique ",l'écrou 10 continue de se visser sur la partie filetée 6b de la tige filetée 6 désormais immobilisée, en s'éloignant de la face u prieure annulaire 14 de la tête 12, ceci grâce àà l'es- pace suffisant prévu entre ladite face 14 et la face inférieure de l'écrou 25.En supposant que ce mouvement de l'écrou 10 se poursuive,cet écrou 10 quittera progressivement la partie filetée inférieure 6b, jusqu'à venir enfin tourner n à vide n autour de la partie intermédiaire lisse 6c de la tige filetée 6. At this moment, the nut 10 10 is suddenly released relative to the heads 12 of the threaded rod 6. If one continues to operate the nut 10, which occurs in the case where the operator does not perceive the phenomenon of "dynamometric triggering", the nut 10 continues to be screwed onto the threaded part 6b of the threaded rod 6 now immobilized, moving away from the face u annular prioress 14 of the head 12, this thanks to the Sufficient space provided between said face 14 and the underside of the nut 25. Assuming that this movement of the nut 10 continues, this nut 10 will gradually leave the lower threaded part 6b, until finally come to turn n when empty n around the smooth intermediate part 6c of the threaded rod 6.
Dans la position "débrayée " ainsi atteinte, la rondelle élastique 24 se trouvera légèrement comprimée entre la face inférieure de l'écrou 25 et le sommet de l'écrou 109 compte tenu de ce que la hauteur indiquée
E sur la figure 2 est prévue légèrement supérieure 9 la longueur L de la partie lisse 6c de la tige filetée 6.In the "disengaged" position thus reached, the elastic washer 24 will be slightly compressed between the underside of the nut 25 and the top of the nut 109 taking into account that the height indicated
E in FIG. 2 is provided slightly greater 9 the length L of the smooth part 6c of the threaded rod 6.
Cette compression de la rondelle 24 a pour effet de maintenir un contact entre l'entrée inférieure du taraudage de l'écrou 10 et le premier filet de la par- tie filetée 6b. Lors du desserrage du raccord, dès que l'on commence à entratner en rotation 1'anneau 11,donc l'écrou 10, le taraudage de cet ecrou prendra sur la partie filetée 6b grâce i la poussée exercée par la rondelle 24 comprimée.This compression of the washer 24 has the effect of maintaining contact between the lower inlet of the thread of the nut 10 and the first thread of the threaded part 6b. During the loosening of the connector, as soon as one begins to drive in rotation the ring 11, therefore the nut 10, the tapping of this nut will take on the threaded part 6b thanks to the thrust exerted by the compressed washer 24.
Au eours du desserrage, l'écrou 10 décrit d'abord une certaine course en direction de la tête 12,puis il vient en appui contre la face annulaire 14 de ladite tête et entraîne ainsi en rotation la tige filetée 6. During the loosening, the nut 10 first describes a certain stroke in the direction of the head 12, then it comes to bear against the annular face 14 of the said head and thus drives the threaded rod 6 in rotation.
Cette dernière se dévisse par rapport au taraudage 4, et elle éloigne le sabot 7 de la partie supérieure 3 du corps 1, libérant ainsi l'élément 9.Dans le cas d'un dosserrage à un couple excessif,notamment en cas de grippage du filetage 6a de la tige filetée 6 dans le taraudage 4 du corps 1 du raccord, ce couple est"encais sé "par la t8te 12 de la tige filetée,qui est réalisée d'une seule pièce avec cette tige filetée 6.The latter is unscrewed relative to the internal thread 4, and it moves the shoe 7 away from the upper part 3 of the body 1, thereby releasing the element 9. thread 6a of the threaded rod 6 in the internal thread 4 of the body 1 of the connector, this torque is "sealed" by the head 12 of the threaded rod, which is produced in one piece with this threaded rod 6.
Outre son rôle de butée pour la rondelle 24, l'écrou 25 sert A immobiliser en rotation la tige file tée 6, lorsque l'on veut armer ou réarmer le dispositif de serrage dynamométrique en bloquant l'écrou 10 con- tre la tte 12,comme déjà indiqué plus haut. Il est A noter encore que la qualité du sertissage de cet écron 25 sur la partie filetée 6a n'a aucune conséquence sur l'indissociabilité entre l'écrou principal 10 et le reste du raccord. In addition to its role as a stop for the washer 24, the nut 25 serves to immobilize in rotation the threaded rod 6, when it is desired to arm or reset the dynamometric tightening device by blocking the nut 10 against the head 12 , as already indicated above. It should also be noted that the quality of the crimping of this lug 25 on the threaded part 6a has no consequence on the inseparability between the main nut 10 and the rest of the fitting.
La conformation de l'écrou 10 avec son anneau Il et sa partie 18 en forme de manchon, ainsi que celle de la tige filetée 6 réalisée d'une pièce avec la tête 12 nécessitent une fabrication et un montage particuliers, illustrés par les figures 3 et 4
L'écrou 10 doit initialement être réalisé avec un anneau Il s'écartant de l'axe 5,comme le montre la figure 3, pour permettre,d'une part,l'usinage de la face 17 ainsi que de la face latérale 26 du logement cylindrique 19, et d'autre part, le passage de la tête 12 de la tige filetée 6, lors du vissage des parties filetées 6a et 6b de celle-ci dans le taraudage de l'écrou 10. The conformation of the nut 10 with its ring II and its part 18 in the form of a sleeve, as well as that of the threaded rod 6 produced in one piece with the head 12 require special manufacture and assembly, illustrated by FIGS. 3 and 4
The nut 10 must initially be produced with a ring II deviating from the axis 5, as shown in FIG. 3, to allow, on the one hand, the machining of the face 17 as well as of the lateral face 26 of the cylindrical housing 19, and on the other hand, the passage of the head 12 of the threaded rod 6, when the threaded parts 6a and 6b of the latter are screwed into the thread of the nut 10.
près ce vissage, l'anneau 11 est amené par déf or- mation permanente dans un plan contenant l'axe 5, comme illustré sur la figure 4 par une flèche 27, afin de lui donner sa position définitive qui permettra son utilisation. after this screwing, the ring 11 is brought by permanent deformation to a plane containing the axis 5, as illustrated in FIG. 4 by an arrow 27, in order to give it its final position which will allow its use.
Le joint annulaire 21 est aussi introduit dans le chambrage initialement cylindrique 20 de l'écrou 10, après quoi la paroi relativement mince de ce chambrage est rabattue en direction de l'axe 5, de façon a former une lèvre annulaire 28 retenant axialement le joint considéré 21. The annular seal 21 is also introduced into the initially cylindrical recess 20 of the nut 10, after which the relatively thin wall of this recess is folded down in the direction of the axis 5, so as to form an annular lip 28 axially retaining the seal considered 21.
Comme il va de soi,l'invention ne se limite pas à la seule forme de réalisation de ce raccord pour lignes électriques, a dispositif de serrage dynamométrique, qui a été décrite ci-dessus à titre d'exemple; elle en embrasse, au contraire,toutes les variantes qui en dit- fOreraient par des modifications de détail ou par le remplacement de certains moyens par leurs équivalents. It goes without saying that the invention is not limited to the only embodiment of this connection for electrical lines, with a dynamometric tightening device, which has been described above by way of example; on the contrary, it embraces all the variants which would reveal it by modifications of detail or by the replacement of certain means by their equivalents.
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8011865A FR2483133A2 (en) | 1979-03-12 | 1980-05-22 | Dynamometric clamp joint for overhead power cables - has ring nut with sealing joints pre-torqued onto waisted screw, resting in cylindrical housing in shoe of clamp |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7906921A FR2451645A1 (en) | 1979-03-12 | 1979-03-12 | Connector for overhead cable - uses friction between head of clamping bolt and inside face of ring to limit torque |
| FR8011865A FR2483133A2 (en) | 1979-03-12 | 1980-05-22 | Dynamometric clamp joint for overhead power cables - has ring nut with sealing joints pre-torqued onto waisted screw, resting in cylindrical housing in shoe of clamp |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2483133A2 true FR2483133A2 (en) | 1981-11-27 |
| FR2483133B2 FR2483133B2 (en) | 1984-02-24 |
Family
ID=26221066
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8011865A Granted FR2483133A2 (en) | 1979-03-12 | 1980-05-22 | Dynamometric clamp joint for overhead power cables - has ring nut with sealing joints pre-torqued onto waisted screw, resting in cylindrical housing in shoe of clamp |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2483133A2 (en) |
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2000025389A1 (en) * | 1998-10-27 | 2000-05-04 | Abb Ab | A connecting device for transmitting electric energy, an arrangement and a method for moving the device |
| WO2000028624A1 (en) * | 1998-10-27 | 2000-05-18 | Abb Ab | A connecting device, an arrangement for manoeuvring the same, and a method for applying the same |
| CN102705508A (en) * | 2012-06-13 | 2012-10-03 | 三一重工股份有限公司 | Plugging device |
| CN103474797A (en) * | 2013-09-03 | 2013-12-25 | 国家电网公司 | Ground clip in switch cabinet |
| RU2510090C2 (en) * | 2008-02-05 | 2014-03-20 | Сименс Акциенгезелльшафт | Device with spark-gap of protection against overvoltages |
| CN105098397A (en) * | 2015-08-27 | 2015-11-25 | 国网山东东明县供电公司 | Grounding line assembly and disassembly device and assembly and disassembly method |
| CN105680380A (en) * | 2016-04-21 | 2016-06-15 | 张顺 | Anti-falling wire clamp and operation method thereof |
| CN110233368A (en) * | 2019-06-05 | 2019-09-13 | 国网福建省电力有限公司厦门供电公司 | A kind of 220kV outdoor transformer equipment ground wire clamp based on unmanned air vehicle technique |
| CN111370884A (en) * | 2019-12-24 | 2020-07-03 | 贵州电网有限责任公司 | Combined parallel groove clamp operating tool |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1966414A (en) * | 1931-10-15 | 1934-07-10 | Brewer Titchener Corp | Clamp nut device |
| US2544522A (en) * | 1945-05-19 | 1951-03-06 | Wright Aeronautical Corp | Method of securing members with a predetermined torque by a composite cap screw |
| US3238290A (en) * | 1963-03-13 | 1966-03-01 | Charles A Ruple | Dead end anchor for high voltage cables |
| FR2196883A1 (en) * | 1972-08-21 | 1974-03-22 | Stearn Leathem | |
| FR2260200A1 (en) * | 1974-02-06 | 1975-08-29 | Sicame Sa |
-
1980
- 1980-05-22 FR FR8011865A patent/FR2483133A2/en active Granted
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1966414A (en) * | 1931-10-15 | 1934-07-10 | Brewer Titchener Corp | Clamp nut device |
| US2544522A (en) * | 1945-05-19 | 1951-03-06 | Wright Aeronautical Corp | Method of securing members with a predetermined torque by a composite cap screw |
| US3238290A (en) * | 1963-03-13 | 1966-03-01 | Charles A Ruple | Dead end anchor for high voltage cables |
| FR2196883A1 (en) * | 1972-08-21 | 1974-03-22 | Stearn Leathem | |
| FR2260200A1 (en) * | 1974-02-06 | 1975-08-29 | Sicame Sa |
Cited By (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2000025389A1 (en) * | 1998-10-27 | 2000-05-04 | Abb Ab | A connecting device for transmitting electric energy, an arrangement and a method for moving the device |
| WO2000028624A1 (en) * | 1998-10-27 | 2000-05-18 | Abb Ab | A connecting device, an arrangement for manoeuvring the same, and a method for applying the same |
| RU2510090C2 (en) * | 2008-02-05 | 2014-03-20 | Сименс Акциенгезелльшафт | Device with spark-gap of protection against overvoltages |
| US8786994B2 (en) | 2008-02-05 | 2014-07-22 | Siemens Aktiengesellschaft | Arrangement comprising a surge arrester |
| CN102705508A (en) * | 2012-06-13 | 2012-10-03 | 三一重工股份有限公司 | Plugging device |
| CN102705508B (en) * | 2012-06-13 | 2015-01-14 | 三一汽车制造有限公司 | Plugging device |
| CN103474797A (en) * | 2013-09-03 | 2013-12-25 | 国家电网公司 | Ground clip in switch cabinet |
| CN105098397A (en) * | 2015-08-27 | 2015-11-25 | 国网山东东明县供电公司 | Grounding line assembly and disassembly device and assembly and disassembly method |
| CN105680380A (en) * | 2016-04-21 | 2016-06-15 | 张顺 | Anti-falling wire clamp and operation method thereof |
| CN110233368A (en) * | 2019-06-05 | 2019-09-13 | 国网福建省电力有限公司厦门供电公司 | A kind of 220kV outdoor transformer equipment ground wire clamp based on unmanned air vehicle technique |
| CN111370884A (en) * | 2019-12-24 | 2020-07-03 | 贵州电网有限责任公司 | Combined parallel groove clamp operating tool |
| CN111370884B (en) * | 2019-12-24 | 2021-06-01 | 贵州电网有限责任公司 | Combined parallel groove clamp operating tool |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2483133B2 (en) | 1984-02-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0589804B1 (en) | Electrical housing with sealed feed cable entry | |
| FR2483133A2 (en) | Dynamometric clamp joint for overhead power cables - has ring nut with sealing joints pre-torqued onto waisted screw, resting in cylindrical housing in shoe of clamp | |
| EP0390690A1 (en) | Device for assembling a floating barrel nut | |
| EP0688063B1 (en) | Electrical apparatus with clamping screw | |
| EP0272988A1 (en) | Snap-fastening devices for flexible, semi-rigid or rigid tubes | |
| FR2657661A1 (en) | BLIND FASTENING DEVICE WITH ELASTIC BODY. | |
| FR2549598A1 (en) | MAGNETIC SUSPENSION KINETIC WHEEL ARRANGEMENT PROVIDED WITH MEANS FOR BLOCKING ITS ROTOR | |
| EP0102898B1 (en) | Nut with automatic positive locking | |
| WO2013135589A1 (en) | Portable device comprising an electrical cable | |
| WO2001009546A1 (en) | Protective end cap for tube end | |
| EP1531519A1 (en) | Electrical terminal and electrical protection apparatus containing such a terminal | |
| FR2667989A1 (en) | CONNECTING TERMINAL WITH IMPERSIBLE SCREW AND TERMINAL BOARD USING TERMINALS OF THIS KIND. | |
| FR2811539A1 (en) | Universal external device for protection of surgical pins of all diameters used has cylindrical insert, which under force of pressure of screw, deforming and trapping pin disposed in it to prevent any risk of becoming embedded | |
| FR2461291A1 (en) | CONTROL UNIT FOR WATERPROOF WATCH | |
| WO1998026325A1 (en) | Hinge device | |
| FR2696584A1 (en) | Connection terminal for electrical power equipment. | |
| FR2653202A1 (en) | Connector for a pipe for discharging waste water from sanitary appliances | |
| FR3065498B1 (en) | SECURED HEAD SCREW SYSTEM AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH A SYSTEM | |
| FR2906178A1 (en) | Extractor for magnet, has threaded rod cooperating with axial female thread of magnet and comprising nut for displacing rod with respect to bell along axis perpendicular to support plane defining support points | |
| FR2842655A1 (en) | Electrical energy distribution cable shunt connector having jaw grip sections formed isolating material and having anchorage extension with central bolt/nut holed and end bolt ring pretensioner. | |
| FR2806779A1 (en) | METHOD FOR ASSEMBLING A CONDUIT ON A RIGID TUBULAR END CAP BY MEANS OF A NUT SCREWED ONTO THE END CAP, AND CONNECTION FOR IMPLEMENTING THE METHOD | |
| EP0232633A1 (en) | Device for securing a connecting socket to the end of a cable | |
| FR2945845A1 (en) | DEVICE FOR MAINTAINING NUT. | |
| WO2008068300A1 (en) | Nut with a deformable collar | |
| FR2947028A1 (en) | Locking device for e.g. trap door, has nut with cramp with opening allowing nut to slide along body and contact surface supported against door, and stopping unit stopping rotation of cramp, so that contact surface is directed toward door |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property |