FR2483039A1

FR2483039A1 - VALVE AND DEVICE FOR MEASURING BLOOD PRESSURE IN VALVES

Info

Publication number: FR2483039A1
Application number: FR8110325A
Authority: FR
Inventors: Rudolf A Hatschek
Original assignee: Asulab AG
Current assignee: Asulab AG
Priority date: 1980-05-23
Filing date: 1981-05-25
Publication date: 1981-11-27
Also published as: JPS5722468A; IT8121922A0; DE3025457A1; IT1137481B; GB2076941A; GB2076941B

Abstract

VALVE AVEC UN BOITIER 3 DANS LEQUEL EST MAINTENU UN CORPS D'ETRANGLEMENT 7 ELASTOMERE MUNI D'UNE OUVERTURE LONGITUDINALE 7A FORMANT UNE PARTIE D'UN PASSAGE 15 ENTRE L'ENTREE 3A ET LA SORTIE 9. UNE GORGE ANNULAIRE 7B DE LA PERIPHERIE DU CORPS 7 FORME EN PARTIE UNE CAVITE 19 RELIEE PAR UNE DERIVATION 17 AU PASSAGE 15. LORSQU'UN FLUIDE S'ECOULE AVEC UNE DIFFERENCE DE PRESSION ENTRE L'ENTREE ET LA SORTIE, LE CORPS 7 EST COMPRIME ET AUGMENTE LA RESISTANCE A L'ECOULEMENT EN FONCTION DE LA PRESSION. APPLICATION A L'EVACUATION D'AIR HORS DE BRASSARDS D'APPAREILS DE MESURE DE LA PRESSION SANGUINE.VALVE WITH A BOX 3 IN WHICH IS MAINTAINED AN ELASTOMERIC THROTTLE 7 BODY FITTED WITH A LONGITUDINAL OPENING 7A FORMING PART OF A PASSAGE 15 BETWEEN INLET 3A AND OUTLET 9. AN ANNULAR THROAT 7B OF THE PERIPHERY OF THE BODY 7 PARTLY FORM A CAVITY 19 CONNECTED BY A BYPASS 17 TO THE PASSAGE 15. WHEN A FLUID FLOWS WITH A PRESSURE DIFFERENCE BETWEEN THE INLET AND THE OUTLET, THE BODY 7 IS COMPRESSED AND INCREASES THE RESISTANCE TO THE FLOW. PRESSURE FUNCTION. APPLICATION TO THE EXHAUST OF AIR OUT OF THE CUFFS OF BLOOD PRESSURE MEASURING DEVICES.

Description

L'invention a trait à une valve du type com-The invention relates to a valve of the type

prenant un bottier, une entrée, une sortie reliée à cette taking a shoemaker, an entry, an exit connected to this

dernière par un passage et un corps d'étranglement main- last through a passage and a main throttling body-

tenu dans le boXtier pour modifier la résistance à l'écou- held in the case to change the resistance to water

lement du passage en fonction de la différence entre les pressions de fluide à l'entrée et à la sortie0 passage as a function of the difference between the fluid pressures at the inlet and at the outlet 0

Un dispositif de mesure de la pression san- A pressure measuring device

guine connu d'après le brevet US 3.450.131 présente un guinea known from US Patent 3,450,131 has a

microphone relié à un circuit logique. Il est prévu en ou- microphone connected to a logic circuit. It is planned in or-

tre un brassard gonflable et un capteur de pression qui la est relié à un appareil d'enregistrement de/pression par l'intermédiaire d'un convertisseur analogique/numérique enclenchable et déclenchable et d'un circuit à portesO Lorsqu'on effectue une mesure de la pre-ssion sanguine, on gonfle le brassard à une pression supérieure be an inflatable cuff and a pressure sensor which is connected to a pressure / recording device by means of an analog / digital converter which can be switched on and off and a gate circuit O When a measurement of blood pressure, inflate the cuff to a higher pressure

à la pression systolique, puis on le dégonfle lentement. at systolic pressure, and then slowly deflate.

On obtient ainsi, dans une certaine plage de pression, des bruits de Korotkoff qui sont transformés en signaux électriques par le microphone. A chaque bruit de Korotkoff, Korotkoff noises are thus obtained, within a certain pressure range, which are transformed into electrical signals by the microphone. At each sound of Korotkoff,

le convertisseur analogique/numérique et le circuit à por- the analog / digital converter and the gate circuit

tes sont pilotés par le circuit logique de façon telle que la pression momentanée, mesurée par le capteur de pression, se trouve enregistrée dans l'appareil d'enregistrement de la pression. La première valeur enregistrée de la pression correspond alors à la pression systolique et la dernière valeur enregistrée de la pression à la pression diastolique0 tes are controlled by the logic circuit in such a way that the momentary pressure, measured by the pressure sensor, is recorded in the pressure recording device. The first recorded value of the pressure then corresponds to the systolic pressure and the last recorded value of the pressure to the diastolic pressure 0

Le brassard du dispositif décrit dans le bre- The cuff of the device described in the short-

vet US 3.450.131 est gonflé et dégonflé par une unité de commande qui n'est' pas décrite en détail. On doit donc vet US 3,450,131 is inflated and deflated by a control unit which is not described in detail. So we have to

admettre que l'air, lors de la phase de dégonflage, s'é- admit that the air, during the deflation phase,

chappe indépendamment de la pression instantanée par une chappe regardless of the instantaneous pressure by a

sortie munie d'une valve et éventuellement d'un étrangle- outlet fitted with a valve and possibly a choke

ment, laquelle ou lequel possède une section de passage which one has a passage section

constante pendant toute la phase de dégonflage. Il en ré- constant throughout the deflation phase. He re-

sulte cependant que la vitesse d'évacuation au début de la phase de dégonflage, lorsque la pression est encore élevée, est supérieure à celle que l'on observe vers la fin de la phase de dégonflage. En conséquence, la diminution de la pression par unité de temps est plus grande lors de la mesure de la pression systolique que lors de la mesure de However, the evacuation speed at the start of the deflation phase, when the pressure is still high, is higher than that observed towards the end of the deflation phase. As a result, the decrease in pressure per unit of time is greater when measuring systolic pressure than when measuring

-la pression diastolique. Il en résulte que la pression sys- -diastolic pressure. As a result, the system pressure

tolique se trouve mesurée de façon moins exacte que la pression diastolique. Si alors par exemple on règle la diminution de pression par unité de temps à une valeur si faible que l'on obtienne aussi, lors de la mesure de la pression systolique, une certaine précision minimale, la mesure des deux pressions demande un temps relativement Tolic is found to be less accurate than diastolic pressure. If then, for example, the pressure reduction per unit of time is adjusted to a value so small that we also obtain, when measuring the systolic pressure, a certain minimum precision, the measurement of the two pressures requires a relatively long time.

long. Ceci est d'autant plus le cas que la vitesse d'éva- long. This is all the more the case as the speed of eva-

cuation, même après que l'on est descendu au-dessous de la pression diastolique, devient de plus en plus petite de sorte que le dégonflage complet du brassard demande beaucoup de temps. Un autre inconvénient du dispositif décrit dans le brevet US 3.450.131 réside dans le fait cuation, even after one has dropped below the diastolic pressure, becomes smaller and smaller so that complete deflation of the cuff takes a long time. Another drawback of the device described in US Patent 3,450,131 lies in the fact

qu'il existe un risque notable que le brassard soit insuf- that there is a significant risk that the cuff will be insufficient

fisamment gonflé de sorte que la pression mesurée lors de la survenue du premier bruit de Korotkoff, qui est perçue comme pression systolique, soit inférieure à la pression strongly inflated so that the pressure measured when the first Korotkoff noise occurs, which is perceived as systolic pressure, is lower than the pressure

systolique effective.systolic effective.

On connalt déjà aussi des dispositifs de me- There are already known devices for measuring

sure de la pression sanguine munis d'une valve d'étrangle- blood pressure monitor fitted with a throttle valve

ment qui présente un logement avec une entrée et une sor- which presents accommodation with an entrance and an exit

tie, un passage qui les relie et un corps d'étranglement tie, a passage that connects them and a throttling body

réglable en-position pour modifier la résistance à l'écou- adjustable in position to modify the resistance to water

lement du passage.Le corps d'étranglement est relié à l'une des extrémités d'une capsule élastique étanche et placée The throttle body is connected to one end of a tight elastic capsule and placed

dans un espace soumis à la pression ambiante, l'autre ex- in a space subject to ambient pressure, the other ex-

trémité de cette capsule étant reliée au bottier. L'inté- end of this capsule being connected to the shoemaker. The interior

rieur de la capsule élastique communique avec l'entrée de laughter of the elastic capsule communicates with the entry of

sorte que la capsule élastique déplace le corps d'étran- so that the elastic capsule moves the foreign body

glement en eonction de la pression à l'entrée. Le passage et le corps d'étranglement sont conçus de façon telle que slip in accordance with the inlet pressure. The passage and the throttle body are designed in such a way that

ce dernier étrangle l'air sortant du brassard plus for- the latter strangles the air leaving the stronger cuff

tement en cas de forte pression qu'en cas de faible pres- particularly under high pressure than under low pressure.

sion. On espère ainsi que la diminution de la pression par unité de temps reste plus ou moins constante pendant toute la mesure. Dans cette valve, le passage doit présenter un siège de valve grâce auquel la surface de la section de if we. It is thus hoped that the decrease in pressure per unit of time remains more or less constant throughout the measurement. In this valve, the passage must have a valve seat through which the surface of the section of

passage puisse être modifiée par déplacement du corps d'é- passage can be modified by moving the body of

tranglement. En outre, il est nécessaire, comme cela a été dit, de prévoir une capsule élastique pour déplacer le corps d'étranglement. Afin que la valve puisse remplir la fonction prévue, le corps d'étranglement et le siège de valve doivent être ajustés exactement l'un à l'autre et constriction. In addition, as has been said, it is necessary to provide an elastic capsule for moving the throttling body. In order for the valve to perform its intended function, the throttle body and the valve seat must be adjusted exactly to each other and

doivent donc être fabriqués avec la précision nécessaire. must therefore be manufactured with the necessary precision.

Pour compenser les tolérances de fabrication de la capsule élastique, il est en outre pratiquement indispensable de prévoir au moins un élément de réglage. La valve déjà connue To compensate for the manufacturing tolerances of the elastic capsule, it is also practically essential to provide at least one adjustment element. The valve already known

est donc relativement compliquée et chère. is therefore relatively complicated and expensive.

Dans la demande de brevet français 81 02981 du 16 février 1981, non encore publiée, on a proposé de munir un dispositif de mesure de la pression sanguine d'une valve qui présente un corps d'étranglement déplaçable par In French patent application 81 02981 of February 16, 1981, not yet published, it has been proposed to provide a device for measuring blood pressure with a valve which has a throttle body displaceable by

voie électromagnétique. Ce dispositif de mesure de la pres- electromagnetic path. This pressure measurement device

sion sanguine présente en outre un capteur de pression, des moyens de circuit électriques reliés à celui-ci pour l'obtention de la variation de la'pression en fonction du temps et un régulateur électronique pour la régulation de la valve. Avec ces organes, on peut régler la diminution de la pression en fonction du temps de sorte que la pression moyenne, c'està-dire la pression obtenue en négligeant les Blood pressure also has a pressure sensor, electrical circuit means connected to it for obtaining the variation in pressure as a function of time and an electronic regulator for regulating the valve. With these organs, it is possible to adjust the reduction in pressure as a function of time so that the average pressure, that is to say the pressure obtained by neglecting the

oscillations de pression surajoutées provoquées par l'acti- added pressure oscillations caused by the acti-

vité cardiaque, diminue pendant la phase de mesure d'une valeur absolument constante par unité de temps. En outre, d'autres avantages peuvent encore être obtenus. Cependant, la régulation au moyen d'un- régulateur électronique est relativement coûteuse et n'est donc utilisable que pour heart rate, decreases during the measurement phase by an absolutely constant value per unit of time. In addition, other advantages can also be obtained. However, regulation by means of an electronic regulator is relatively expensive and can therefore only be used for

des dispositifs de haut de gamme.high-end devices.

Le brevet US 2 878 836 décrit une valve pour sys- US Patent 2,878,836 describes a valve for a system

tèmes d'alimentation d'eau. La valve comprend un bottier formant une chambre. Un corps de contrôle de flux annulaire en un matériau élastique possédant un passage central qui le traverse est.disposé, dans cette chambre. Le corps de contrôle d'écoulement possède une partie de bord de grand diamètre et une partie de plus petit diamètre pour déterminer un épaulement entre eux. Le corps de contrôle d'écoulement possède une grande surface d'extrémité plane qui fait face à l'amont de sorte qu'il est soumis à la pression water supply systems. The valve includes a housing forming a chamber. An annular flow control body of elastic material having a central passage therethrough is arranged in this chamber. The flow control body has a large diameter edge portion and a smaller diameter portion for determining a shoulder therebetween. The flow control body has a large flat end surface which faces upstream so that it is subjected to pressure

du fluide qui arrive. Les surfaces de la bordure ou par- of the incoming fluid. The surfaces of the border or par-

tie de plus grand diamètre et de la partie de plus faible diamètre sont formées avec une série de gorges axiales tie of larger diameter and part of smaller diameter are formed with a series of axial grooves

qui s'étendent à travers la périphérie. that extend across the periphery.

Lors du fonctionnement de la valve, à basse pression, le fluide pourra passer-librement à travers le passage central aussi bien qu'à travers les gorges du During the operation of the valve, at low pressure, the fluid can pass-freely through the central passage as well as through the grooves of the

corps de contrôle d'écoulement. L'augmentation de la pres- flow control body. The increase in pres-

sion dans la gamme la plus faible provoquera une compres- sion in the lowest range will cause compression

sion axiale du corps de contrôle d'écoulement. Cette compression axiale provoque la fermeture d'un espace reliant les gorges de la partie de grand diamètre et celles axial flow of the flow control body. This axial compression causes the closure of a space connecting the grooves of the large diameter part and those

de la partie de plus faible diamètre, de sorte que l'é- of the part of smaller diameter, so that the e-

coulement à travers ces gorges est interrompu à une pres- flow through these grooves is interrupted at a press-

sion déterminée. Au-delà de cette limite toute pression determined mission. Beyond this limit any pressure

additionnelle de fluide sur le corps de contrôle élas- additional fluid on the elastic control body

tique d'écoulement entraînera également la compression flow tick will also cause compression

radiale de l'élément et la restriction du passage central. radial of the element and restriction of the central passage.

Cette valve connue d'après le brevet US 2 878 836 n'est pas destinée à être utilisée dans un équipement de This valve known from US Patent 2,878,836 is not intended to be used in equipment for

mesure de la pression sanguine et possède un certain nom- measurement of blood pressure and has a certain name-

bre d'inconvénients la rendant inutilisable pour une tel- bre of disadvantages making it unusable for such

le application.the application.

En premier lieu on doit reconnaître que dans le cas o la chambre à air d'un brassard gonflable serait purgée à travers une valve selon le brevet US 2 878 836, Firstly, it must be recognized that in the case where the air chamber of an inflatable cuff is purged through a valve according to US Pat. No. 2,878,836,

la pression ne se réduirait nullement à une vitesse cons- the pressure would in no way reduce at a constant speed

tante. Les caractéristiques de ventilation présenteraient aunt. The ventilation characteristics would have

en fait une irrégularité-à la pression à laquelle l'écou- makes it an irregularity - at the pressure at which the

lement à travers les gorges se trouve interrompu. Dans through the grooves is interrupted. In

les domaines de pression dans lesquels l'écoulement s'ef- the pressure ranges in which the flow is

fectue à travers les gorges, la pression ne diminuerait certainement pas à une vitesse constante. Du fait que done through the grooves, the pressure would certainly not decrease at a constant speed. Because

la longueur du passage central du corps de contrôle élas- the length of the central passage of the control body elas-

tique d'écoulement est considérablement plus petite que flow tick is considerably smaller than

ledit diamètre le plus Petit du corps de contrôle élas- said Smallest diameter of the control body elas-

tique d'écoulement, il est hautement probable que la pres- flow tick, it is highly likely that the pres-

sion ne diminuerait même pas à une vitesse constante dans le domaine dans lequel le corps de contrôle d'écoulement sion would not even decrease at a constant rate in the area in which the flow control body

se trouve également comprimé radialement. is also compressed radially.

L'extension du corps de contrôle élastique d'écoulement le long de son passage central d'écoulement est considérablement plus faible que son diamètre. De The extension of the elastic flow control body along its central flow passage is considerably smaller than its diameter. Of

plus le corps de contrôle d'écoulement n'expose à sa pé- the more the flow control body exposes to its

riphérie, au moins dans le domaine des faibles pressions lorsque le corps de contrôle d'écoulement n'est pas encore fortement comprimé, que les surfaces de ces gorges au fluide. Une autre caractéristique importante de la valve connue résidepour cette raison, dans le fait que la compression et'particulièrement la compression radiale du corps de contrôle d'écoulement élastique, ne se produit qu'à des pressions relativement élevées. Ceci peut être riphery, at least in the field of low pressures when the flow control body is not yet strongly compressed, than the surfaces of these grooves with fluid. Another important characteristic of the known valve lies for this reason, in the fact that the compression, and in particular the radial compression of the elastic flow control body, only occurs at relatively high pressures. This can be

acceptable pour utiliser la valve dans des systèmes d'adduc- acceptable to use the valve in water systems

tion d'eau o la pression peut avoir une grandeur de l'or- tion of water where the pressure can have a magnitude of gold-

dre d'un Méga-Pascal, mais non pas pour des équipements de mesure de presion sanguine dans lesquelles les pressions dre of a Mega-Pascal, but not for equipment for measuring blood pressure in which the pressures

s'étagent de façon typique entre 10 à 20 Kilo-Pascals. typically range from 10 to 20 Kilo-Pascals.

Le modèle d'utilité allemand 1 676 255 décrit The German utility model 1 676 255 describes

des valves servant particulièrement à contrôler ou inter- valves particularly used to control or inter-

rompre l'écoulement de solutionssalines.Ces valves compren- break the flow of saline solutions. These valves include

nent une enveloppe formant une chambre dans laquelle est an envelope forming a chamber in which is

disposé un corps de contrôle d'écoulement élastique an- arranged an elastic flow control body an-

nulaire. Ce dernier peut être comprimé par un manchon axialement déplaqable qui peut être déplacé en actionnant manuellement un écrou muni de poignées.Les valves peuvent nular. The latter can be compressed by an axially displaceable sleeve which can be moved by manually actuating a nut provided with handles.

être munies d'une tige s'étendant à travers le passage cen- be provided with a rod extending through the central passage

tral du corps de contrôle d'écoulement élastique. La tige a de préférence une section transversale circulaire et tral of the elastic flow control body. The rod preferably has a circular cross section and

peut être munie d'ergOtsou d'ailettes s'étendant radiale- can be fitted with ergOtsou fins extending radially-

ment. La tige entend limiter la compression du corps de is lying. The rod intends to limit the compression of the body of

contrôle d'écoulement élastique dans la position d'inter- elastic flow control in the inter-

ruption pour épargner le matériau élastique. La tige peut rupturing to spare the elastic material. The rod can

en outre être tournée manuellement et déplacée pour en- furthermore be manually rotated and moved to

lever les sédiments salins. Les valves connues d'après le modèle d'utilité allemand I 676 255 sont pas destinées à être utilisées dans les équipements de mesure de la pression sanguine et ne seraient certainement pas adaptées à une telle lift the saline sediments. The valves known from the German utility model I 676 255 are not intended for use in blood pressure measuring equipment and would certainly not be suitable for such use.

application.application.

L'invention a donc pour but de réaliser une valve dans laquelle la résistance à l'écoulement du The object of the invention is therefore to produce a valve in which the flow resistance of the

passage se modifie en fonction de la pression. La dépen- passage changes according to pressure. The dependence

dance de la pression par rapport à la résistance à 1' é- pressure dance with respect to resistance to 1

coulement doit y être déterminablie ou déterminée de façon telle que la pression, lors de l'évacuation d'une chambre qui contient un fluide sous pression, diminue, au moins pour une certaine plage de pression, d'une valeur au moins flow must be determined therein or determined in such a way that the pressure, when evacuating a chamber which contains a fluid under pressure, decreases, at least for a certain pressure range, by at least a value

approximativement constante par unité de temps. approximately constant per unit of time.

Un autre objet de l'invention est de fournir Another object of the invention is to provide

une valve du type décrit qui possède une grande sensibi- a valve of the type described which has a high sensitivity

lité à des différences de pression s'établissant entre l'entrée et la sortie de sorte qu'elle peut être utilisée comme valve de ventilation dans un équipement de mesure de la pression sanguine de façon à obtenir que la pression dudit linked to pressure differences between the inlet and the outlet so that it can be used as a ventilation valve in equipment for measuring blood pressure so as to obtain only the pressure of said

dans une chambre gonflable. équipement diminue à une vi- in an inflatable chamber. equipment decreases to a life

tesse au moins approximativement constante durant au moins size at least approximately constant during at least

une partie de la phase de ventilation. part of the ventilation phase.

Ce but est atteint par une valve avec un boltier, une entrée, une sortie reliée à celle-ci par un This goal is achieved by a valve with a bolt bowl, an inlet, an outlet connected to it by a

passage et un corps d'étranglement maintenu dans le boî- passage and a throttle body maintained in the box

tier, et qui est constitué au moins en partie en un ma- tier, and which is at least partly made up of a ma-

tériau élastiquement déformable, au moins une partie du elastically deformable material, at least part of the

passage étantdélimitée au moins partiellement par la par- passage being delimited at least partially by the par-

tie élastique du corps d'étranglement dans une section s'étendant perpendiculairement au passage, le boîtier comprenant une cavité 'quiest délimitéepartiellement par au moins une partie de la surface externe de la partie elastic tie of the throttling body in a section extending perpendicular to the passage, the housing comprising a cavity which is partially delimited by at least part of the external surface of the part

élastique du corps d'étranglement, alors que la cavi- elasticity of the throttle body, while the cavi-

t,é est en communication de fluide avec le passage, de façon que le corps d'étranglement soit déformable en fonction de la différence de pression de fluide pré- sente entre l'entrée et la sortie et que la résistance à l'écoulement du passage soit modifiable par déformation t, é is in fluid communication with the passage, so that the throttle body is deformable as a function of the difference in fluid pressure present between the inlet and the outlet and that the flow resistance of the passage can be modified by deformation

du corps d'étranglement, caractériséeen ce que la sur- of the throttle body, characterized in that the over-

face externe,adjacente à ladite cavité de la partie 1.0 élastique du corps d'étranglement est au moins pour la plus grande partie disposée entre les extrémités de la partie élastique du corps d'étranglement en lesquelles la partie de passage délimitée au moins partiellement par ce dernier commence, respectivement se termineet en ce que la force appliquée, sous l'effet d'une différence de external face, adjacent to said cavity of the elastic part 1.0 of the throttle body is at least for the most part disposed between the ends of the elastic part of the throttle body in which the passage part delimited at least partially by this last begins, respectively ends and in that the applied force, under the effect of a difference of

pression précitée, sur la partie élastique du corps d'é- aforementioned pressure, on the elastic part of the body of

tranglementest orientée au moins pour la plus grande par- tranglement is oriented at least for the largest part

tie perpendiculairement à la direction d'écoulement dans la section du passage délimitéeau moins partiellement tie perpendicular to the direction of flow in the section of the passage delimited to the less partially

par la partie élastique du corps d'étranglement. by the elastic part of the throttle body.

L'invention a également pour objet l'appli- The subject of the invention is also the application

cation d'une telle valve en tant que partie d'un dis- cation of such a valve as part of a dis-

positif de mesure de la pression sanguine, le dispositif comprenant un brassard destiné à être fixé au bras d'une positive for measuring blood pressure, the device comprising a cuff intended to be fixed to the arm of a

personne à examiner et qui comporte une paroi déplaça- person to be examined and who has a displaced wall

ble par pression enfermant une chambre de pression, l'entrée du boîtier de valve étant en communication de fluide avec cette chambre de brassard. En disposant une telle valve on peut obtenir/l% résistance à l'écoulement de la valve varie avec la différence de pression sur la valve de façon telle que ladite différence de pression, et également la pression dans la chambre à air,diminue de façon sensiblement linéaire avec le temps lorsqu'on évacue dans la chambre à air. on peut également noter que ble by pressure enclosing a pressure chamber, the inlet of the valve housing being in fluid communication with this cuff chamber. By arranging such a valve it is possible to obtain / l% flow resistance of the valve varies with the pressure difference on the valve so that said pressure difference, and also the pressure in the air chamber, decreases so substantially linear over time when discharged into the air chamber. we can also note that

le débit de sortie de l'air reste approximativement cons- the air outlet flow remains approximately constant

tant pendant une telle ventilation. - both during such ventilation. -

L'invention sera maintenant décrite plus en détail à l'aide des modes de réalisation représentés sur le dessin annexé dans lequel: La gigure 1 est une coupe à travers une valve d'étranglement. La figure 2 est une vue de dessus, à une The invention will now be described in more detail using the embodiments shown in the accompanying drawing in which: Figure 1 is a section through a throttle valve. Figure 2 is a top view, at a

échelle agrandie, de la face frontale de l'organe de ré- enlarged scale, from the front of the re-organ

glage pénétrant dans le corps d'étranglement de la valve. glage entering the throttle body of the valve.

La figure 3 est une vue schématique d'un Figure 3 is a schematic view of a

%.odispositif de mesure de la pression sanguine. %. device for measuring blood pressure.

La figure 4 est une vue de dessus, corres- Figure 4 is a top view, corresponding to

pondant à la figure 2, d'une variante de l'organe de ré- in Figure 2, of a variant of the re-

glage.glage.

La figure 5 est une vue de dessus, corres- Figure 5 is a top view, corresponding to

iSpondant à la figure 2, d'une autre variante de l'organe iSponding to Figure 2, of another variant of the organ

de réglage.adjustment.

La figure 6 est une coupe à travers un corps d'étranglement et un organe de réglage qui forment ensemble Figure 6 is a section through a throttle body and an adjusting member which together form

un organe de commutation électrique. an electrical switching device.

La figure 7 est une vue en perspective de Figure 7 is a perspective view of

l'organe de réglage représenté à la figure 6. the adjustment member shown in FIG. 6.

La valve 1. représentée à la figure % pré- The valve 1. represented in the figure% pre-

sente un bottier 3, de forme généraleT..ylindrique circulaire, smells a shoemaker 3, of general T..ylindrical circular shape,

qui est muni, à son extrémité inférieure, d'un embout ser- which is fitted at its lower end with a

vant d'entrée 3a. Dans le bottier 3 est disposée coaxiale- front of entry 3a. In the case 3 is arranged coaxial-

ment une douille 5;en forme de cylindre circulaire, a laquelle l'extrémité du boîtier 3-opposée à l'entrée est reliée rigidement et de façon étanche aux gaz. Au centre de sa paroi frontale située du c&té de l'entrée, la douille 5 a socket 5; in the form of a circular cylinder, to which the end of the housing 3-opposite the inlet is rigidly connected and gas-tight. In the center of its front wall located on the side of the entrance, the socket 5

3oest munie d'une ouverture calibrée $a de forme circulaire. 3 is provided with a circular calibrated opening $ a.

A peu pt-s en son milieu, la paroi cylindrique de la douil- A little pt-s in the middle, the cylindrical wall of the dou-

le' 5est munie d'orifices 5b régulièrement répartis sur sa périphérie. Dans la douille 5 se trouve maintenu un corps the '5 is provided with orifices 5b regularly distributed over its periphery. In the socket 5 is kept a body

d,étranglement 7 coaxial & l'axe du bottier 3 et de la douil- d, throttle 7 coaxial & the axis of the boot 3 and the

le 5 et constitué d'un matériau caoutchoutique dont le mo- 5 and made of a rubber material, the mo-

dule d'élaatmcité eAt d'Anvirôn % à 200 KPa, par exemplA dA elaatmcité eAt d'Anvirôn% at 200 KPa, for example

du caoutchouc silicone. La corps d'étranglement est pour- silicone rubber. The throttle body is for-

vu d'une ouverture longitudinale 7a traversante qui possède seen from a through longitudinal opening 7a which has

une forme de cylindre circulaire quand le corps d'étrangle- a circular cylinder shape when the choke body-

ment n'est pas déformé. Le corps d'étranglement 7 possède d'une façon générale une forme cylindrique et présente, is not distorted. The throttle body 7 generally has a cylindrical shape and has,

sur ses deux faces frontales, deux sections dont les sur- on its two front faces, two sections whose sur-

faces extérieures sont appliquées étroitement et de façon étanche contre la surface interne de la douille 5. Entre elles se trouve un canal annulaire 7b qui est limité par une surface de base cylindrique 7c et par deux surfaces latérales s'étendant perpendiculairement par rapport à celle-ci. La longueur du corps d'étranglement 7 mesurée le long du passage 7a est supérieure, et plus précisément outer faces are applied tightly and sealingly against the internal surface of the sleeve 5. Between them is an annular channel 7b which is limited by a cylindrical base surface 7c and by two lateral surfaces extending perpendicularly to it this. The length of the throttle body 7 measured along the passage 7a is greater, and more precisely

au moins supérieure de 50% au diamètre du corps d'étran- at least 50% greater than the diameter of the body of the strut

glement. La longueur du corps d'étranglement 7 peut être payment. The length of the throttle body 7 can be

par exemple d'environ deux fois le diamètre du corps d'é- for example about twice the diameter of the body of

tranglement. A l'extrémité du boîtier 3 éloignée de constriction. At the end of the housing 3 away from

l'entrée 3a est disposée une sortie 9 qui présente un em- the inlet 3a is arranged an outlet 9 which has an em-

bout faisant saillie hors du boîtier 3 et, à l'extrémité intérieure, une collerette annulaire qui est appliquée end protruding from the housing 3 and, at the inner end, an annular flange which is applied

contre l'une des faces frontales du corps d'étranglement 7. against one of the front faces of the throttle body 7.

Un ressort de serrage 11, inséré dans une gorge annulaire du bottier 3, maintient la sortie 9 et, avec elle, le corps d'étranglement 7, immobiles dans le bottier 3. Les deux A clamping spring 11, inserted in an annular groove in the case 3, keeps the outlet 9 and, with it, the throttle body 7, stationary in the case 3. Both

surfaces planes radiales d'extrémité du corps d'étrangle- radial plane end surfaces of the choke body-

ment 7 s'appliquent exactement en un contact d'étanchéité sensiblement étanche aux gaz, contre les surfaces adjacentes de la paroi d'extrémité de la douille 5 et, respectivement, du flasque radial de l'élément de sortie 9. L'ouverture de passage de la sortie 9 est au moins en partie formée par ment 7 apply exactly in a substantially gas-tight sealing contact, against the adjacent surfaces of the end wall of the sleeve 5 and, respectively, of the radial flange of the outlet element 9. The opening of passage from exit 9 is at least partly formed by

un perçage taraudé 9a.a tapped hole 9a.

Un organe de réglage 13 présente un goujon fileté 13a vissé dans le perçage taraudé, et une tige plus mince 13b en forme de cylindre circulaires, laquelle pénètre An adjusting member 13 has a threaded stud 13a screwed into the threaded bore, and a thinner rod 13b in the shape of a circular cylinder, which penetrates

dans l'ouverture longitudinale 7a du corps d'étranglement 7. in the longitudinal opening 7a of the throttle body 7.

La tige 13b présente un diamètre inférieur à celui de l'ou- The rod 13b has a diameter smaller than that of the

verture longitudinale 7E., de sorte que, lorsque le corps longitudinal groove 7E., so that when the body

d'étranglement n'est pas déformé, il existe une fente an- throttle is not deformed, there is an an-

nulaire libre pour le passage de l'air entre la surface free ring for the passage of air between the surface

externe de la tige 13b et la surface qui délimite l'ouver- external of the rod 13b and the surface which delimits the opening

ture longitudinale 7. Le goujon fileté 13a est muni d'une rainure ou d'un méplat 13c s'étendant sur toute sa longueur, de sorte qu'il en résulte un canal libre entre le goujon longitudinal ture 7. The threaded stud 13a is provided with a groove or a flat 13c extending over its entire length, so that this results in a free channel between the stud

fileté 13a et la surface interne de la sortie 9. Le gou- threaded 13a and the internal surface of the outlet 9. The gou-

jon fileté 13a présente encore avantageusement sur sa face frontale une fente ou un autre moyen permettant de venir threaded jon 13a still advantageously has on its front face a slot or another means making it possible to come

en prise, à l'aide d'un outil, contre l'organe de réglage. engaged, using a tool, against the adjusting member.

L'organe de réglage 13 présente une ouverture longitudinale 13d, visible à la figure 2, qui, partant de la face frontale de la tige 13b éloignée du goujon fileté 13a, s'étend au moins jusqu'à l'extrémité de la tige 13b située du côté The adjusting member 13 has a longitudinal opening 13d, visible in FIG. 2, which, starting from the front face of the rod 13b remote from the threaded stud 13a, extends at least to the end of the rod 13b located on the side

du goujon fileté ou de-façon traversante sur toute la lon- threaded stud or through all over the length

et qui gueur de l'organe de réglage 13,/est reliée à un perçage and which gueur of the adjusting member 13, / is connected to a bore

radial 13e débouchant dans la rainure ou le méplat 13c. radial 13e opening into the groove or flat 13c.

En outre, l'organe de réglage 13 est constitué d'un maté- In addition, the adjusting member 13 is made of a material

riau qui, par comparaison avec le matériau du corps d'é- riau which, in comparison with the material of the body of

tranglement 7, est rigide,c'est-à-dire qui présente un tranglement 7, is rigid, that is to say which has a

module d'élasticité sensiblement plus grand. significantly greater modulus of elasticity.

L'ouverture de l'entrée 3a, l'orifice calibré a, l'ouverture longitudinale 7a du corps d'étranglement The opening of the inlet 3a, the calibrated orifice a, the longitudinal opening 7a of the throttle body

7 et le canal situé entre le goujon fileté 13a et la sur- 7 and the channel located between the threaded stud 13a and the sur-

face interne de la sortie 9, forment ensemble un passage internal face of the outlet 9, together form a passage

15 pour l'air qui doit être amené à travers la valve étran- 15 for the air to be supplied through the foreign valve

gleuse 1. L'orifice calibré 5a possède à cet effet une section transversale inférieure à celle de l'ouverture de l'entrée 3a et de l'ouverture longitudinale 7a. Entre l'extrémité de la douille 5 située du côté de l'entrée et glous 1. The calibrated orifice 5a has for this purpose a cross section smaller than that of the opening of the inlet 3a and the longitudinal opening 7a. Between the end of the socket 5 located on the entry side and

contenant l'orifice Sa de même que la partie de la périphé- containing the Sa orifice as well as the part of the periphery

rie de douille adjacente à cette extrémité de la douille et la surface interne du bottier 3, se trouve réalisé un volume intermédiaire. Celui-ci forme avec les trous 5b une déviation 17 du passaqe 15 et relie celui-ci Dû une caviLtè sleeve line adjacent to this end of the sleeve and the internal surface of the case 3, an intermediate volume is produced. This forms with the holes 5b a deflection 17 of the passage 15 and connects it Due to a cavity

19 délimitée en partie par les surfaces du corps d'Stran- 19 partly bounded by the surfaces of the body of Stran-

glement 7 qui délimitent le canal 7b et en partie par le regulation 7 which delimit the channel 7b and in part by the

boîtier 3 ou la douille 5.housing 3 or socket 5.

Lors de l'utilisation de la valve étrangleuse, on relie son entrée 3a à une chambre qui contient de l'air en surpression par rapport à l'ambiance et qui doit être vidée. Cet air s'écoule alors dans le sens de la flèche 21 à travers le passage 15 de sorte qu'il résulte une chute de pression entre l'entrée 3a et la sortie 9. Par la dérivation 17 du passage 15 s'étendant entre l'entrée 3a et l'orifice calibré Sa, l'air pénètre aussi dans la When using the throttle valve, its inlet 3a is connected to a chamber which contains air at overpressure with respect to the atmosphere and which must be emptied. This air then flows in the direction of arrow 21 through the passage 15 so that it results in a pressure drop between the inlet 3a and the outlet 9. By the bypass 17 of the passage 15 extending between the inlet 3a and the calibrated orifice Sa, air also enters the

cavité 19 qui entoure annulairement une partie de la% pé- cavity 19 which annularly surrounds part of the% p-

riphérie du corps d'étranglement 7 et par conséquent éga- throttle body response 7 and therefore also

lement de son ouverture longitudinale 7a. L'air parvenant dans la cavité 19 est à une pression supérieure à celle Lement of its longitudinal opening 7a. The air entering the cavity 19 is at a pressure higher than that

de l'air traversant l'ouverture longitudinale 7a et exeer- air passing through the longitudinal opening 7a and exeer-

ce une force de pression sur le corps d'étranglement 7 what a pressure force on the throttle body 7

caoutchoutique déformable. Du fait que les surfaces d'ex- deformable rubber. Because the surfaces of ex-

trémité du corps d'étranglement élastique 7 sont.sensi- end of the elastic throttle body 7 are.

blement recouvertes de façon étanche aux gaz par la paroi completely covered in a gas-tight manner by the wall

d'extrémité de la douille 5 et le flasque radial de l'é- end of the sleeve 5 and the radial flange of the

lément de sortie 9, respectivement, les forces de pression exercée sur le corps d'étranflement 7 sont, au moins en majeurepartie, dirigées de façon généralement radiale output element 9, respectively, the pressure forces exerted on the constriction body 7 are, at least in major part, directed generally radially

par rapport à l'axe longitudinal du corps d'étranglement 7. relative to the longitudinal axis of the throttle body 7.

La surface du canal 7 b qui délimite partiellement la cavité 19 est en outre sensiblement plus grande que la The surface of the channel 7b which partially delimits the cavity 19 is also substantially larger than the

surface inter qui délimite l'ouverture longitudinale 7a. inter surface which delimits the longitudinal opening 7a.

En particulier, la surface de base cylindrique 7c du In particular, the cylindrical base surface 7c of the

canal 7b est égale à environ cinq à vingt fois, notam- channel 7b is approximately five to twenty times, including

ment douze fois environ, la surface délimitant l'ouverture longitudinale 7a. La force de pression dirigée radialement vers l'intérieur qui s'exerce dans le canal 7b sur le corps d'étranglement est donc de façon correspondante plus grande que la force de pression orientée radialement vers about twelve times, the surface defining the longitudinal opening 7a. The radially inwardly directed pressure force exerted in the channel 7b on the throttle body is therefore correspondingly greater than the radially inwardly directed pressure force

l'extérieur qui s'exerce dans l'ouverture longitudinale 7a. the exterior which is exerted in the longitudinal opening 7a.

Le corps d'étranglement 7 se trouve donc comprimé lors- The throttle body 7 is therefore compressed during

qu'une différence de pression existe entre l'entrée 3a et la sortie 9 et que de l'air s'échappe vers l'ambiance à travers le passage 15. La déformation that a pressure difference exists between the inlet 3a and the outlet 9 and that air escapes towards the environment through the passage 15. The deformation

du corps d'étranglement, selon la conformation de la val- of the throttle body, according to the conformation of the val-

- ve 1 et notamment du corps d'étranglement 7, sera déjà marquée pour de très faibles différences de pression ou bien au contraire seulement lorsque les différences de - Ve 1 and in particular of the throttle body 7, will already be marked for very small differences in pressure or on the contrary only when the differences in

pression auront dépassé une valeur minimale déterminée. pressure will have exceeded a determined minimum value.

Au début de l'opération de dégonflage, le corps d'étranglement peut être si fortement comprimé qu'il o entoure étroitement la tige 13b. Dans ce cas, l'air ne peut d'abord s'évacuer vers l'extérieur que par les ouvertures At the start of the deflation operation, the throttle body can be so strongly compressed that it tightly surrounds the rod 13b. In this case, the air can first be exhausted to the outside only through the openings

* 13d, 13e de l'organe ae réglage 13. Mais lorsque la pres- * 13d, 13th of the adjustment member 13. But when the pressure

sion diminue du fait que l'air continue à s'échapper de la chambre à laquelle l'entrée 3a est reliée, la compression $5 du corps d'étranglement diminue également. En conséquence, l'ouverture longitudinale 7a laisse passer l'air par une sion decreases because the air continues to escape from the chamber to which the inlet 3a is connected, the compression $ 5 of the throttle body also decreases. Consequently, the longitudinal opening 7a allows air to pass through a

partie de plus en plus grande de sa section transversale. more and more of its cross section.

La résistance à l'écoulement du passage 7a décroît donc lorsque la pression à l'entrée de la valve The flow resistance of passage 7a therefore decreases when the pressure at the inlet of the valve

2Q diminue à l'intérieur d'une certaine plage de pression. 2Q decreases within a certain pressure range.

En conséquence, la valve d'étranglement étrangle d'autant moins l'écoulement de l'air sortant que la pression sera Consequently, the throttle valve throttles the flow of outgoing air the less the pressure will be

plus faible. Par un dimensionnement adéquat, on peut ob- weaker. By adequate sizing, one can obtain

tenir que, pour une évacuation d'air commençant par exem- note that, for an air evacuation starting with

ple à 40 kPa et descendant jusqu'à 10 kpA ou même à des pressions inférieures, la pression diminue pratiquement de façon linéaire en fonction du temps, c'est-à-dire d'une full at 40 kPa and falling to 10 kpA or even at lower pressures, the pressure decreases practically linearly as a function of time, i.e.

valeur constante par unité de temps. La vitesse de diminu- constant value per unit of time. The speed of decrease

tion de la pression dépend naturellement d'une part du dimensionnement de la valve et d'autre part du volume de la chambre à vider d'air. Par déplacement axial de l'organe de réglage 13, on peut cependant régler à l'intérieur de certaines limites la pente de la courbe de diminution de la pression, c'est-à-dire l'importance de la diminution tion of the pressure naturally depends on the one hand on the sizing of the valve and on the other hand on the volume of the chamber to be emptied of air. By axial displacement of the adjusting member 13, it is however possible to adjust within certain limits the slope of the pressure reduction curve, that is to say the magnitude of the reduction

*de la pression par unité de temps.* pressure per unit of time.

Les surfaces transversales de différentes parties constituant la dérivation 17 sont sensiblement plus The transverse surfaces of different parts constituting the branch 17 are substantially more

importantes que celles des sections du passage 15 qui sui- important than those of the sections of passage 15 which follow

vent la dérivation dans le sens de l'écoulement. Comme pré- wind the bypass in the direction of flow. As pre-

cité, la surface transversale de l'orifice calibré Sa est inférieure à celle de l'ouverture de l'entrée 3a et de l'ouverture longitudinale 7a. Ce dimensionnement assure cited, the transverse surface of the calibrated orifice Sa is less than that of the opening of the inlet 3a and of the longitudinal opening 7a. This sizing ensures

que, même en cas de début brutal de l'opération d'évacua- that, even in the event of a sudden start of the evacuation operation,

tion d'air, il s'établit une pression dans la cavité 19 air, pressure builds up in the cavity 19

avant que des quantités d'air notables ne se soient échap- before significant amounts of air have escaped

pé à travers la valve et que la pression ne diminues A ce sujet, on doit encore indiquer que la pression dans l'ouverture longitudinale 7a diminue non seulement en raison de la chute de pression provoquée par l'orifice calibré Sa et par l'ouverture longitudinale 7a pe through the valve and that the pressure does not decrease On this subject, it should also be noted that the pressure in the longitudinal opening 7a decreases not only due to the pressure drop caused by the calibrated orifice Sa and by the opening longitudinal 7a

mais également en raison de la vitesse d'écoulement rela- but also due to the relative flow velocity

tivement importante établie dans l'ouverture longitudinale importantly established in the longitudinal opening

7a, conformément à l'équation de Bernoulli. 7a, in accordance with Bernoulli's equation.

La valve 1 peut être utilisée notamment com- The valve 1 can be used in particular as

me partie constituante d'un dispositif de mesure de la pres- part of a pressure measurement device

sion sanguine, tel que représenté schématiquement sur la figure 3. Ce dispositif de mesure de la pression sanguine possède un brassard 31 qui peut être fixé au bras d'une blood pressure, as shown diagrammatically in FIG. 3. This device for measuring blood pressure has a cuff 31 which can be fixed to the arm of a

personne à examiner et qui possède une chambre à air étan- person to be examined who has a tight air chamber

che, déformable et gonflable ainsi qu'un microphone 33. Par l'intermédiaire d'un conduite d'air 35 formée au moins en partie par un tuyau-souple, la chambre à air est reliée à l'entrée 3a d'une valve 1, à un manomètre 37 et à une pompe 39, cette dernière présentant un corps de pompe qui peut être comprimé manuellement et un clapet d'aspiration ainsi qu'un clapet de refoulement. Le microphone 33 est relié par un conducteur électrique 41 à un groupe élec- che, deformable and inflatable as well as a microphone 33. Via an air line 35 formed at least in part by a flexible hose, the air chamber is connected to the inlet 3a of a valve 1, a pressure gauge 37 and a pump 39, the latter having a pump body which can be compressed manually and a suction valve as well as a discharge valve. The microphone 33 is connected by an electrical conductor 41 to an electric group.

tronique 43 qui possède une batterie, un amplificateur et une diode luminescente 43a. La valve 1, le manomètre 37, tronic 43 which has a battery, an amplifier and a light-emitting diode 43a. Valve 1, pressure gauge 37,

la pompe 39 et le groupe électronique 43 peuvent être in- the pump 39 and the electronic group 43 can be in-

tégré à un appareil commun pouvant être tenu à la main. integrated into a common device that can be held by hand.

Lorsque l'on veut mesurer la pression san- When you want to measure the pressure

guine d'une personne, on fixe le brassard 31 au bras de celle-ci. On met alors en marche le groupe électronique 43 au moyen d'un interrupteur présent sur celle-ci et on guine of a person, the cuff 31 is fixed to the arm of the latter. The electronic group 43 is then started by means of a switch present thereon and

gonfle par pompage la chambre à air du brassard en action- inflates by pumping the air chamber of the cuff in action-

nant la pompe 39, un peu d'air s'échappant déjà par la valve 1. Lorsque l'on atteint une pression située au-dessus de la pression sanguine maximale attendue, par exemple une pression de 30 kPa, on interrompt l'opération de pompage. L'air traverse la valve d'étranglement et s'échappe à by pump 39, a little air already escaping through valve 1. When a pressure situated above the maximum expected blood pressure is reached, for example a pressure of 30 kPa, the operation is interrupted pumping. Air passes through the throttle valve and escapes

l'atihosphère ambiante. La valve d'étranglement est déter- the ambient athosphere. The throttle valve is deter-

minée par rapport au volume de la chambre à air, et l'or- mined relative to the volume of the air chamber, and the

gane de réglage 13 positionné, de façon telle que la pres- adjusting gane 13 positioned, so that the pressure

sion, 'au moins dans la plage de pression dans laquelle se trouvent les pressions systolique et diastolique, diminue à une vitesse constante, située dans un intervalle de 300 sion, 'at least in the pressure range in which the systolic and diastolic pressures are located, decreases at a constant speed, situated in an interval of 300

à 500 Pa/s.at 500 Pa / s.

A ce sujet, il est bon d'apporter encore une précision concernant la valeur constante de la diminution de la pression en fonction du temps. Lorsque la pression dans la chambre à air est située dans une certaine plage, l'activité cardiaque produit, à chaque pulsation cardiaque, une petite oscillation de pression. Ces brèves oscillations de pression, rapides par rapport à l'évacuation d'air, On this subject, it is good to add further precision concerning the constant value of the pressure reduction as a function of time. When the pressure in the air chamber is within a certain range, the cardiac activity produces, with each cardiac pulse, a small pressure oscillation. These brief pressure oscillations, rapid in relation to the exhaust air,

n'ont pas besoin d'être compensées par la valve 1. La val- do not need to be compensated by valve 1. The val-

ve ne:maintient donc à une valeur constante que la vitesse de diminution de la pression moyenne, c'est-à-dire la ve ne: therefore maintains at a constant value that the rate of decrease of the average pressure, that is to say the

vitesse de diminution de la pression provoquée par l'éva- pressure decrease rate caused by eva-

cuation d'air.air cuation.

A l'intérieur d'une plage de pression prédé- Within a predefined pressure range

terminée, le sang s'écoulant dans les artères produit finished, the blood flowing in the arteries produced

dans celles-ci, à chaque pulsation cardiaque, des souf- in these, on each heartbeat,

fles qui sont dénommés "bruit de Korotkoff"l. Ces derniers sont captés par le microphone 33 et traités dans le groupe fles which are called "Korotkoff noise" l. These are picked up by the microphone 33 and processed in the group

électronique 43 de façon que la diode luminescente 43a émet- electronic 43 so that the light-emitting diode 43a emits

te un signal lumineux à chaque bruit de Korotkoff. La per- te a light signal at every Korotkoff noise. The per-

sonne réalisant la mesure peut alors lire sur le manomètre 37 la valeur de la pression systolique lors du premier signal lumineux et la valeur de la pression diastolique sounds making the measurement can then read on the pressure gauge 37 the value of the systolic pressure at the first light signal and the value of the diastolic pressure

lors du dernier signal lumineux.during the last light signal.

L'organe de réglage 53, visible à la figure 4, présente un goujon fileté 53a muni d'un méplat 53c et The adjusting member 53, visible in FIG. 4, has a threaded stud 53a provided with a flat 53c and

24'8303924,83039

une tige 53b. L'organe de réglage 53 se distingue de l'or- a rod 53b. The adjusting member 53 is distinguished from the

gane de réglage 13 par le fait qu'au lieu des ouvertures adjustment gane 13 by the fact that instead of the openings

13d, 13e, il présente, sur le coté du méplat 53c, une rai- 13d, 13th, it presents, on the side of the flat 53c, a rai-

nure longitudinale 53d qui s'étend au moins sur toute la longueur de la tige 53b et de préférence sur toute la lon- longitudinal course 53d which extends at least over the entire length of the rod 53b and preferably over the entire length

gueur de l'organe de réglage 53.adjustment device 53.

L'organe de réglage 73 représenté à la fi- The adjusting member 73 shown in FIG.

gure 5 présente un goujon fileté 73a muni d'un méplat 73c et une tige 73b. Sur le côté du méplat 73cq cette tige est gure 5 presents a threaded stud 73a provided with a flat 73c and a rod 73b. On the side of the 73cq flat this rod is

munie d'un méplat 73d s'étendant sur toute sa longueur. provided with a flat 73d extending over its entire length.

En dehors de ce méplat 73d constitué par un plan parallèle à l'axe longitudinal de l'organe de réglage 73, la tige Outside this flat 73d consisting of a plane parallel to the longitudinal axis of the adjusting member 73, the rod

est également limitée par une surface cylindrique. is also limited by a cylindrical surface.

Lorsque l'on introduit dans la valve l'organe de réglage 53 ou 73 à la place de l'organe de réglage 13, la rainure 53d de l'organe de réglage 53, ou le méplat 73d de l'organe de réglage 53 assure, lors de l'utilisation de la valve, une fonction analogue à celle des ouvertures 13d, When the adjusting member 53 or 73 is introduced into the valve in place of the adjusting member 13, the groove 53d of the adjusting member 53, or the flat 73d of the adjusting member 53 ensures , when using the valve, a function similar to that of the openings 13d,

13e de l'organe de réglage 13.13e of the adjusting member 13.

Le corps d'étranglement 87 représenté à la figure 6 présente une partie principale de corps en un The throttle body 87 shown in Figure 6 has a main body part in one

matériau à élasticité de caoutchouc et électriquement iso- elastic material of rubber and electrically iso-

lant qui est conformé comme le corps d'étranglement 7. lant which is shaped like the throttle body 7.

Dans la zone dans laquelle pénètre la tige 93b de l'organe In the area into which the rod 93b of the organ penetrates

de réglage 93 représenté séparément à la figure 7, l'ou- 93 shown separately in Figure 7, the

verture longitudinale.87a du corps d'étranglement 87 est pourvue d'un contact électriquement conducteur 89 de forme longitudinal groove 87a of the throttle body 87 is provided with an electrically conductive contact 89 in the form

annulaire, qui peut par exemple être constitué par un-reve- annular, which can for example be constituted by a -reve-

tement de graphite n'empêchant pas la déformation du corps d'étranglement 87. L'organe de réglage 93 a un corps réalisé en un matériau synthétique électriquement-isolant qui forme une partie filetée 93a et la tige 93b déjà citée. La tige 93b est munie de deux contacts 95 électriquement conducteurs s'étendant dans sa direction longitudinale, qui peuvent être réalisés par un revêtement métallique et qui sont séparés entre eux par un intervalle. Deux conducteurs électriques 97 formés d'un fil métallique ou d'un cordon traversent chacun un trou du goujon fileté 93a et sont reliés aux deux contacts 95. Pour le reste, l'organe de réglage 93 est conformé comme l'organe de réglage 13 et est également fixé de la même manière.-De même, les autres tement of graphite does not prevent the deformation of the throttling body 87. The adjusting member 93 has a body made of an electrically insulating synthetic material which forms a threaded part 93a and the rod 93b already mentioned. The rod 93b is provided with two electrically conductive contacts 95 extending in its longitudinal direction, which can be produced by a metallic coating and which are separated from one another by an interval. Two electrical conductors 97 formed of a metal wire or a cord each pass through a hole in the threaded stud 93a and are connected to the two contacts 95. For the rest, the adjusting member 93 is shaped like the adjusting member 13 and is also fixed in the same way.-Similarly, the others

parties de la valve d'étranglement contenant le corps d'é- parts of the throttle valve containing the body of

tranglement 87 et l'organe de réglage 93 peuvent être ré- throttle 87 and the regulating member 93 can be adjusted

aliséesidentiquement à cellesde la valve 1. identical to those of valve 1.

Lorsque le corps d'étranglement 87 se trouve à l'état non déformé, il ne touche pas la tige 93b et ses contacts 95. Si par contre le corps d'étranglement 87 est suffisamment comprimé par l'air sous pression, le contact 89 vient toucher les contacts 95 et établit une liaison When the throttle body 87 is in the undeformed state, it does not touch the rod 93b and its contacts 95. If on the other hand the throttle body 87 is sufficiently compressed by the pressurized air, the contact 89 comes to touch contacts 95 and establishes a connection

électrique entre ceux-ci. La valve munie du corps d'é- electric between them. The valve fitted with the

tranglement 87 et de l'organe df.élq.3adn om g 9 'evacuation ôïfice non seulement d'étrangler / d'air en fonction de constriction 87 and the organ df.élq.3adn om g 9 'evacuation oleifice not only to throttle / air depending on

la pression, mais encore de constituerun organe de commu- pressure, but also to constitute a body of commu-

tation électrique dépendant de la pression. pressure-dependent electrical supply.

Lorsque cet organe combiné de commutation et de valve est utilisé comme élément d'un dispositif de mesure de la pression sanguine, l'organe de commutation peut être utilisé, à la place d'un interrupteur manuel, pour la mise en marche du groupe électronique. L'organe de valve/commutation est alors de préférence conçu de façon que la liaison électrique entre les deux contacts se trouve seulement fermée lorsque le brassard est When this combined switching and valve member is used as part of a blood pressure measuring device, the switching member can be used, in place of a manual switch, for switching on the electronic group. . The valve / switching member is then preferably designed so that the electrical connection between the two contacts is only closed when the cuff is

gonflé-à une pression minimale située au-dessus de la pres- inflated-to a minimum pressure above the pressure

sion systolique maximale à laquelle on s'attend. Le groupe électronique peut alors présenter un temporisateur, relié maximum systolic Zion expected. The electronic group can then present a timer, linked

à l'organe de commutation, qui est déclenché par la fer- to the switching device, which is triggered by the iron-

meture de l'organe de commutation et qui ensuite maintient en fonctionnement le groupe électronique pendant une durée déterminée, de par exemple quelques minutes, puis l'arrête procedure of the switching member and which then keeps the electronic group in operation for a determined period, for example a few minutes, then stops it

d nouveau.d again.

La valve d'étranglement peut encore être modifiée à d'autres points de vue. A titre d'exemple, l'organe de réglage n'est pas absolument nécessaire et pourrait être remplacé par une tige fixée de façon non The throttle valve can still be changed in other ways. By way of example, the adjusting member is not absolutely necessary and could be replaced by a rod which is loosely fixed.

réglable ou même être simplement omis. adjustable or even be simply omitted.

En outre, on pourrait également faire varier la forme du corps d'étranglement. A titre d'exemple, au In addition, one could also vary the shape of the throttling body. For example, at

lieu d'utiliser un, canal 7b à surface de base cylindri- instead of using a cylindrical base surface channel 7b

que, on pourrait prévoir un canal délimité par une surface courbée de façon constante en profil. Afin que le corps d'étranglement se comprime lorsque de l'air sous that, one could provide a channel delimited by a surface curved in a constant profile. So that the throttle body compresses when air under it

pression est amené dans -le canal la surface de délimiî- pressure is brought into the channel the delimiting surface

tation du canal doit de préférence être supérieure à la limitation de l'ouverture longitudinale du corps d'étranglement. Pour comprimer le corps d'étranglement, ce tation of the channel should preferably be greater than the limitation of the longitudinal opening of the throttle body. To compress the throttle body, this

sont les composantes radialemA des forces exercées extérieu- are the radialemA components of the external forces exerted

rement et intérieurement par l'air sur le corps d'étrangle- internally and internally by air on the choke body-

ment, qui sont avant tout déterminantes, Dans le ces oÀ le canal n'est donc pas délimité exclusivement par des ment, which are above all decisive, In these where the channel is therefore not exclusively delimited by

surfaces cylindriques circulaires et radiales, ou si éven- circular and radial cylindrical surfaces, or if

tuellement l'ouverture longitudinale du corps d'étrangle- the longitudinal opening of the choke body

ment n'a pas une forme de cylindre circulaire, les surfaces alimentées sous pression par l'air introduit par l'entrée, sur le côté extérieur ou périphérique du corps d'étranglement, ment does not have a circular cylinder shape, the surfaces supplied under pressure by the air introduced by the inlet, on the external or peripheral side of the throttle body,

et la surface de délimitation, alimentée en air sous pres- and the delimiting surface, supplied with air under pres-

sion, de l'ouverture longitudinale doivent être dimensionnées the longitudinal opening must be dimensioned

de façon telle que l'ouverture longitudinale du corps d'é- in such a way that the longitudinal opening of the body of

tranglement se trouve réduite lorsque l'air amené par l'en- constriction is reduced when the air supplied by the

trée est soumis à une surpression par rapport à la pression trée is subjected to an overpressure compared to the pressure

d'air ambiante.of ambient air.

Le corps d'étranglement n'a cependant pas The throttle body, however, did not

absolument besoin de présenter un canal sur sa périphé- absolutely need to present a channel on its periphery

rie; au contraire, il pourrait être par exemple cylindrique sur toute sa longueur. Il doit simplement être maintenu laughs; on the contrary, it could for example be cylindrical over its entire length. It just needs to be maintained

de façon telle qu'une partie annulaire de sa surface péri- so that an annular part of its peri-

phérique cylindrique puisse recevoir l'air sous pression cylindrical spherical can receive pressurized air

amené par l'entrée.brought by the entrance.

Le corps d'étranglement n'a pas non plus be- The throttle body also does not need

soin d'être réalisé complètement en un matériau du genre élastomère. A titre d'exemple, il pourrait être réalisé sous la formed'uncorps composite et présenter une partie médiane élastique à la manière d'un caoutchouc ainsi que, sur les deux faces frontales de cette dernière, une bague fixée care to be made completely of an elastomeric material. For example, it could be made in the form of a composite body and have an elastic middle part in the manner of a rubber as well as, on the two front faces of the latter, a fixed ring.

par collage ou d'une autre façon contre la partie médiane. by gluing or otherwise against the middle part.

Le corps d'étranglement pourrait alors être maintenu de The throttle body could then be maintained from

façon étanche dans le boitier par ces bagues. tightly in the case by these rings.

Il serait également possible de fixer le corps d'étranglement à l'extrémité faisant face à l'entrée de la valvevà l'aide d'un adhésif ou autre moyen,contre la paroi d'extrémité de la douille 5 ou d'un autre élément It would also be possible to fix the throttle body at the end facing the inlet of the valve, using an adhesive or other means, against the end wall of the socket 5 or other element

rigide de maintien monté dans le boîtier de la valve. rigid support mounted in the valve housing.

Cet élément de maintien devrait de préférence également recouvrit de façon étanche aux gaz la face d'extrémité radiale du corps d'étranglement élastique de façon à protéger le corps d'étranglement contre des forces de This retaining member should preferably also gas-tightly cover the radial end face of the elastic throttle body so as to protect the throttle body from

pression axialesmais il comprend bien entendu une ou- axial pressure but it of course includes an or-

verture alignée avec le passage d'air à travers le corps d'étranglement. La surface d'extrémité radiale du corps d'étranglement adjacente à la sortie de la valve pourrait alors éventuellement être laissée libre. On précise à ce sujet qu'il n'est pas absolument nécessaire de recouvrir la surface d'extrémité du corps d'étranglement faisant face à la sortie de la valve du fait que la pression de fluide, du côté aval du corps d'étranglement-élastique est sensiblement égaleà la pression de l'atmosphère ambiante. On pourrait en outre remplacer le corps cylindrique d'étranglement par un corps d'étranglement formé par un demi cylindre tel qu'il serait obtenu en découpant le corps d'étranglement 7 le long de son axe longitudinal en deux moitié. Un corps d'étranglement sous la forme d'un tel demi-cylindre pourrait alors être monté de façon que la surface plane s'étendant le long de son axe longitudinal soit appliquéeexactement et de façon étanche en contact avec une surface plane d'un élément green aligned with the passage of air through the throttle body. The radial end surface of the throttle body adjacent to the outlet of the valve could then possibly be left free. Note on this subject that it is not absolutely necessary to cover the end surface of the throttle body facing the outlet of the valve because the fluid pressure, on the downstream side of the throttle body -elastic is substantially equal to the pressure of the ambient atmosphere. One could also replace the cylindrical throttle body by a throttle body formed by a half cylinder as it would be obtained by cutting the throttle body 7 along its longitudinal axis in two halves. A throttle body in the form of such a half-cylinder could then be mounted so that the planar surface extending along its longitudinal axis is applied exactly and sealingly in contact with a planar surface of an element

rigide fixé au boîtier. Le passage 7a serait alors rem- rigid fixed to the housing. Passage 7a would then be replaced.

placé par un passage délimité partiellement par le corps placed by a passage partially bounded by the body

d'étranglement élastique et partiellement par ledit élé- elastic throttling and partially by said element

ment rigide. Au moins celle des surfaces d'extrémité rigid. At least that of the end surfaces

du corps d'étranglement élastique qui fait face à l'en- of the elastic throttle body which faces the

trée du boîtier devrait être recouverte de façon étanche aux gaz par un élément de couverture rigide pour éviter les forces de pression axiale. Cependant cet élément de couverture serait bien entendu muni d'une ouverture pour The housing opening should be covered in a gas-tight manner by a rigid covering element to avoid axial pressure forces. However, this cover element would of course be provided with an opening for

de l'air.air.

On doit encore préciser que des valves du type qui vient d'être décrit, peuvent être utilisées non seulement pour le dégonflage de brassards d'appareils servant à mesurer la pression sanguine mais également pour It should also be specified that valves of the type which has just been described can be used not only for deflating cuffs of apparatus used for measuring blood pressure but also for

d'autres dispositifs dans lesquels la résistance a l'écou- other devices in which resistance to listening

lement, pour un fluide s'écoulant à travers la valve, doit Lement, for a fluid flowing through the valve, must

varier en fonction de la pression de fluide ou, plus exacte- vary depending on fluid pressure or, more exact-

ment, de la différence entre la pression de fluide à l'en- of the difference between the fluid pressure at the

trée et la pression de fluide à la sortie ou la pression ambiante. inlet pressure and outlet pressure or ambient pressure.

Claims

1. Valve with a housing (3), an inlet (3a), an outlet (9) connected thereto by a passage (15) and a throttle body (7) held in the housing (3) formed at at least in part in an elastically deformable material, in which at least a part (7a) of the passage (15) is delimited in a section extending

transversely to the passage, at least partial-

by the elastic part of the throttle body, and comprising in the housing (3) a cavity (19) partially delimited by at least one part (7c) of the external surface of the elastic part of the throttle body (7) , the cavity (19) being connected in fluid communication with the passage (15), so that the throttle body (7) can be deformed according to the difference in fluid pressure existing between the inlet and the outlet and that the resistance to flow of the passage (15)

could be modified by the deformation of the choke body-

ment (7), characterized in that the external surface which is delimited at the level of said cavity (19), of the

elastic part of the throttle body (7) is dis-

posed at least for the most part between those of

ends of the elastic throttle body part

tick, in which the passage part (7a) at least

partially delimited by the latter begins, respecti-

end, and therefore the force exerted on the elastic part of the throttle body (7) due to such a pressure difference is directed at least for the most part perpendicularly to the direction of flow in the passage section (7a) delimited at least partially by the

elastic part of the throttle body (7).

2. Valve according to claim 1, characterized-

in that the valve body (7), or its elastic part, is not

made of an elastomeric material.

3. Valve according to one of claims 1 and 2,

characterized in that the throttle body (7) has

at least approximately has symmetry of revolution, in that its opening (7a) extends along its axis of revolution and in that the cavity (19) extends around the

throttle body (7) in an annular shape.

4. Valve according to any one of claims 1 to 3, characterized in that between the inlet (3a) and the opening (7a) of the throttle body (7), a deviation (17) diverges passage (15) and connects it = this

to the cavity (19).

r0

5. Valve according to any one of the claims.

cations 1 to 4, characterized in that the dimension, measured along the passage (15), of the elastic part of the throttle body (7) is greater than the largest dimension, measured perpendicularly, of the

elastic part of the throttle body.

6. Valve according to any one of the claims.

cations 1 to 4, characterized in that the dimension along the passage (15) is at least 50% greater than the largest dimension, measured perpendicularly,

of the elastic part of the throttle body (7).

7. Valve according to any one of the resales

cation 1 to 6, characterized in that the part -elas-

tick of the throttling body (7), at the beginning and at the end of the passage section (7a) at least partially delimited by it each has a front face which extends at least approximately perpendicular to said passage section (7a) , and in that at least most of the part of the external surface of the throttle body (7) adjoining said cavity (19),

extends between said end surfaces.

8. Valve according to claim 7, character-

sée in that it has a portion (5) substantially more rigid and rigidly connected to the housing (3) and which covers tota] .rmrnt the front face (3a) closest to the inlet, in the flow direction, from the elastic part of the throttle body (7) to the section

24E3039

passage (7a) delimited at least partially by the par-

elastic tie of the throttling body.

9. Valve according to claim 8 characterized in that said rigid part (5) delimits, in the region of the passage section (7a) at least partially

delimited by the elastic part the body of the choke-

ment, a calibrated opening (Sa) and that the cross-sectional area of said calibrated opening (5a)

is less than that of the adjacent section of the

groove (7a) of the throttle body (7)

10. Valve according to any one of the claims.

cations 7 to 9, characterized in that the part of the external surface of the throttle body (7) adjoining said cavity (19) and extending between the two end faces, has a size at least five times the area of delimitation of the passage section (7a)

delimited by the elastic part of the throttle body.

11. Valve according to any one of the claims.

cations 1 to 10, characterized in that the shape and size of the outer surface part (7c) of the body

(7), on which the pressure can act

fluid pressure, are determined in relation to the shape and size of the surface delimiting the opening (7a) of the throttle body (7) so that the throttle body (7) is compressed and its opening (7a) is at least locally reduced, when the difference between the fluid pressure at the inlet and the pressure

fluid at the outlet increases.

12. Valve according to any one of the claims.

cations 1 to 11, characterized in that it has a rod (13b, 53b, 73b, 93b) penetrating into the opening (7a, 87a, whose modulus of elasticity is greater than that of the elastic part of the body d '"tranglemnL (7, 87) on <r ólltul'l.nr] .i1: 1111' ['{lt' xLnrn-é d. '' ó] o], l l. (1: 3W.,) ' ;, IX (F1 l 73b, 93b) eL the surface dc51 imitating the opening (7a, 87a) is located an annular slot and in that the shape is nerct.i.nn trnnnvnr-rnl nd 1In I 1I (1 ' l ,. 5r1b. 71: l, t) A,: 1 made so that, even when the throttle body (7, 87) is pressed against the rod (13b, 53k, 73b, 93b) q

a fluid passage remains free.

13. Valve according to claim 12, charac-

terized in that the rod (13b, 53b, 73b, 93b) is fixed to the shoemaker (3) so that it can move in the direction

longitudinal of the opening (7a, 87a) of the body of the

regulation (7, 87).

14. Valve according to one of claims 12

and 13, characterized in that the surface delimiting the

groove (87a) is at least partially electrically conductive in that the outer surface of the rod (93b) is also at least partially electrically conductive, so that the throttle body (87)

and the rod (93b) form an electrical switching member

that, actuable by fluid pressure.

15. Sanitary pressure measuring device

4uine comprising a valve according to any one of the

vendications 1 to 9, characterized in that it has a

cuff (31) intended to be attached to a person to be tested

mine, with a deformable sealed chamber, and in that

the inlet (3a) of the valve is connected to this chamber.

16. Sanitary pressure measuring device

guine according to reveddication 15, characterized in that the valve is shaped so that the pressure in the chamber during the evacuation of the latter via the valve decreases at least during part of the evacuation phase significantly

linear over time.