FR2459646A1

FR2459646A1 - FLOW CONTROL APPARATUS FOR BLOOD PRESSURE MONITORING DEVICE, OR THE LIKE

Info

Publication number: FR2459646A1
Application number: FR8014116A
Authority: FR
Inventors: James E Cole; Peter Thornton; Jerry D Stevens
Original assignee: Gould Inc
Current assignee: Gould Inc
Priority date: 1979-06-25
Filing date: 1980-06-25
Publication date: 1981-01-16
Also published as: GB2054802B; DE3023435C2; FR2459646B1; DE3023435A1; GB2054802A

Abstract

CET APPAREIL COMPREND UN BOITIER22 DANS LEQUEL EST FORME UN PASSAGE RELIANT UNE ENTREE30 A UNE SORTIE34. UN CLAPET DE COMMANDE COMPRENANT UN SIEGE CONIQUE33 ET UNE BILLE35 LIMITE L'ECOULEMENT ARRIVANT PAR L'ENTREE30. UN PLONGEUR38 COULISSE DANS LE BOITIER22 ET EST APPUYE SUR UN SIEGE CONIQUE28 PAR UN RESSORT46. LE PLONGEUR EST PERCE D'UN PASSAGE CAPILLAIRE54 QUI COURT-CIRCUITE LE SIEGE28 LORSQUE LE PLONGEUR EST APPUYE SUR CE SIEGE28. LORSQU'ON TIRE LE BOUTON DE MANOEUVRE44, LE PLONGEUR EST ECARTE DE SON SIEGE ET LAISSE PASSER UN GRAND DEBIT DE FLUIDE SERVANT A PURGER LA SONDE. LE GRAND DEBIT EST LIMITE PAR LE CLAPET35, 33 PREVU DANS L'ENTREE, CE QUI EVITE LES DEBITS EXCESSIFS.THIS APPARATUS INCLUDES A BOX 22 IN WHICH IS FORMED A PASSAGE CONNECTING AN INPUT30 TO AN OUTPUT34. A CONTROL VALVE INCLUDING A CONICAL SEAT33 AND A BALL35 LIMITS THE FLOW ARRIVING THROUGH THE INPUT 30. A PLUNGER38 SLIDES INTO THE BOX22 AND IS SUPPORTED ON A CONICAL SEAT28 BY A SPRING46. THE DIVER IS PERIODED BY A HAIR PASSAGE54 WHICH SHORTS THE SEAT28 WHEN THE DIVER IS PRESSED ON THIS SEAT28. WHEN THE MANEUVER BUTTON 44 IS PULLED, THE PLUNGER IS AWAY FROM ITS SEAT AND ALLOWS A LARGE FLUID FLOW TO PURGE THE PROBE. THE HIGH FLOW IS LIMITED BY THE VALVE 35, 33 PROVIDED FOR IN THE INLET, WHICH AVOIDS EXCESSIVE FLOWS.

Description

La présente invention se rapporte aux appareilsThe present invention relates to apparatus

de commande de débits destinés à être utilisés dans les son- for controlling flows intended for use in sound-

des parcourues par un courant de fluide du type que l'on ren- traversed by a current of fluid of the type which one returns

contre dans les dispositifs de mesure dynamique de la pres- against in dynamic pressure measurement devices

sion sanguine. Dans ces dispositifs, on insère habituellement une sonde dans un vaisseau sanguin du patient, jusqu'au point o des mesures doivent être exécutées. La sonde est maintenue blood. In these devices, a probe is usually inserted into a patient's blood vessel, to the point where measurements are to be made. The probe is maintained

pleine d'une solution neutre, stérile, qui s'écoule en réali- full of a neutral, sterile solution, which flows out

té dans le vaisseau sanguin du patient à un très faible débit par exemple de 3 ml/h. Ce faible débit est nécessaire pour maintenir la sonde ouverte ou libre sur toute sa longueur en tee in the patient's blood vessel at a very low flow rate, for example 3 ml / h. This low flow is necessary to keep the probe open or free over its entire length in

empêchant la pénétration de constituants du sang dans l'ex- preventing the penetration of blood components into the former

trémité introduite ou intérieure de cette sonde. En mesurant les variations de la pression du liquide dans la sonde, on peut obtenir toute une série de données utiles concernant la inserted or inner end of this probe. By measuring the variations of the pressure of the liquid in the probe, one can obtain a whole series of useful data concerning the

pression, le débit, etc, du sang à l'extrémité intérieure. pressure, flow, etc., of blood at the inner end.

Lorsqu'on prépare ces sondes pour leur utili- When preparing these probes for their use

sation, on doit les purger totalement de leur air qui pour- sation, they must be completely purged of their air which

rait être dangereux pour le patient. Etant donné que le fai- could be dangerous for the patient. Since the fact

ble débit normal exigerait un temps très long pour les opé- ble normal flow would require a very long time for operations

rations de purge et de remplissage, les appareils de la tech- purge and fill rations, technical devices

nique antérieure sont agencés de manière à fournir des débits beaucoup plus élevés (mode de purge rapide) destinés à être previous picnics are arranged to provide much higher flow rates (fast purge mode) intended to be

utilisés au cours de l'opération initiale de. purge et de rem- used during the initial operation of. purge and rem-

plissage de la sonde et également oendant l'utilisation, pour permettre d'injecter momentanément du fluide à un débit plus élevé dans le corps du patient, afin d'éliminer les débris qui pourraient s'être accumulés à l'extrémité intérieure de la sonde. Le brevet des E.U.A. no 3 675 891 décrit un appareil pleating of the probe and also during use, to allow the momentary injection of fluid at a higher flow rate into the patient's body, in order to remove debris that may have accumulated at the inner end of the probe . The U.S. Patent no.3,675,891 describes a device

de purge de sonde de la technique antérieure. prior art probe purge.

Suivant l'invention, dans son aspect le plus large, un appareil de commande du débit comprend un bottier dans lequel est ménagé un passage d'écoulement présentant une entrée et une sortie. Un plongeur de soupape est monté According to the invention, in its broadest aspect, a flow control device comprises a housing in which is formed a flow passage having an inlet and an outlet. A valve plunger is mounted

coulissant dans un boîtier et est repoussé élastiquement con- sliding in a housing and is elastically pushed back

tre un siège prévu dans les parois du passage. Le plongeur comporte un passage capillaire qui évite efficacement le siège de la soupape permet l'écoulement d'un premier débit, faible, entre l'entrée et la sortie lorsque le plongeur de la soupape est appuyé sur son siège. Lorsque le plongeur est écarté de son siège, il s'établit un deuxième circuit à be a seat provided in the walls of the passage. The plunger has a capillary passage which effectively avoids the seat of the valve allows the flow of a first flow, low, between the inlet and the outlet when the valve plunger is pressed on its seat. When the diver is removed from his seat, a second circuit is established at

grand débit permettant la purge de l'appareil et de la son- high flow allowing the purge of the device and the sound-

de correspondante.of correspondent.

Dans une forme de réalisation préférée, des In a preferred embodiment,

moyens de commande du débit sont prévus à l'entrée du pas- flow control means are provided at the entrance to the step

sage d'écoulement pour limiter le débit dans le mode de pur- flow wise to limit the flow in the purge mode

ge rapide. Dans ce fonctionnement en purge rapide, les appa- fast age. In this rapid purge operation, the devices

reils de la technique antérieure présentent un risque de for- reils of the prior art pose a risk of

mation de bulles d'air dans la chambre de goutte à goutte du dispositif de mesure si l'opérateur ne prend pas assez de précautions. Ces bulles peuvent pénétrer dans le conduit air bubbles in the drip chamber of the measuring device if the operator does not take enough precautions. These bubbles can enter the duct

menant au corps du patient et, non seulement, entraîner un dan- leading to the patient's body and not only cause a dan-

ger pour le patient mais également dégrader fortement les performances dynamiques du dipositif de mesure combiné à la sonde. Les bulles peuvent être engendrées par l'effet de Venturi du jet relativement rapide de liquide qui s'écoule pendant le mode-de purge rapide. En prévoyant un dispositif de limitation du débit dans l'entrée du passage, on évite les débits excessifs et on réduit le risque de formation de bulles. Dans une forme de réalisation de l'invention qui sera décrite ci-dessous, l'extrémité aval du passage manage for the patient but also greatly degrade the dynamic performance of the measuring device combined with the probe. The bubbles can be generated by the Venturi effect of the relatively rapid jet of liquid flowing during the rapid purge mode. By providing a device for limiting the flow in the inlet of the passage, excessive flows are avoided and the risk of bubble formation is reduced. In an embodiment of the invention which will be described below, the downstream end of the passage

d'écoulement débouche dans une chambre limitée à son extré- flow leads into a chamber limited to its end

mité inférieure par une membrane flexible de transmission de lower moth by a flexible membrane for transmission of

la pression. Cette chambre a une orientation et une configu- pressure. This room has an orientation and a configu-

ration par rapport au passage d'écoulement, telle que l'air ration in relation to the flow passage, such as air

contenu à l'intérieur est facilement purgé pendant le rem- content inside is easily purged during refilling

plissage exécuté avant l'utilisation. La membrane permet d'isoler du patient l'appareil de contrôle de pression tout en laissant cet appareil en communication avec le patient pleating performed before use. The membrane allows the pressure control device to be isolated from the patient while leaving this device in communication with the patient.

pour la transmission des pressions.for pressure transmission.

Les caractéristiques et avantages de l'inven- The characteristics and advantages of the invention

tion apparaîtront mieux au cours de la description qui va tion will appear better during the description which goes

suivre, de modes de réalisation donnés à titre d'exemples représentés aux dessins annexés. Notamment, la présence de follow, of embodiments given by way of examples represented in the appended drawings. In particular, the presence of

moyens de décharge des surpressions qui évitent la détério- means for discharging overpressures which prevent deterioration

ration des instruments de mesure des pressions combinés à ce dispositif, la possibilité d'actionner l'appareil d'une seule main d'une façon simple, la facilité avec-laquelle l'appareil peut être vidé de sa solution, et le faible coût de construction de l'appareil, qui permet de le jeter après ration of pressure measuring instruments combined with this device, the possibility of operating the device with one hand in a simple manner, the ease with which the device can be emptied of its solution, and the low cost of construction of the device, which allows to throw it away after

utilisation sans entraîner de grands frais. use without incurring great costs.

Sur les dessinsOn the drawings

la Fig. 1 est une vue schématique d'un appa- Fig. 1 is a schematic view of an apparatus

reil de commande du débit suivant l'invention, incorporé dans flow control board according to the invention, incorporated in

un dispositif de mesure dynamique; - a dynamic measurement device; -

la Fig. 2 est une vue en élévation, avec une coupe partielle; d'une forme de réalisation de l'invention; et la Fig. 3 est une vue en élévation, avec coupe partielle d'une autre forme de réalisation de l'invention dans laquelle une membrane de transmission de pression est Fig. 2 is an elevational view, with a partial section; of an embodiment of the invention; and Fig. 3 is an elevational view, partly in section, of another embodiment of the invention in which a pressure transmission membrane is

incorporé dans l'appareil.incorporated in the device.

Plusieurs formes préférées de réalisation de Several preferred embodiments of

l'invention sont décrites ci-dessous en se référant aux des- the invention are described below with reference to the

sins sur lesquels les organes correspondants sont désignés sins on which the corresponding bodies are designated

par les mêmes numéros de référence sur toutes les figures. by the same reference numbers in all the figures.

La Fig. 1 est une vue schématique d'un dis- Fig. 1 is a schematic view of a device

positif 10 de mesure hémodynamique qui comprend un perfuseur à pression 14 une chambre de goutte à goutte 16, un appareil de commande du débit 18 et un appareil de contrôle de pression hemodynamic measuring device 10 which includes a pressure infuser 14 a drip chamber 16, a flow control device 18 and a pressure control device

20. L'appareil de commande du débit 18 règle le débit du li- 20. The flow control device 18 adjusts the flow of the liquid

quide qui s'écoule du perfuseur à pression 14 dans le corps du patient, par l'intermédiaire de la chambre de goutte à which flows from the pressure infuser 14 into the patient's body through the drop chamber

goutte 16 et de la sonde 12. L'appareil de contrôle 20 con- drop 16 and the probe 12. The tester 20 con-

necté fonctionnellement à la sonde est destiné à enregistrer toute une série de données utiles telles que la pression sanguine, etc. Functionally connected to the probe is intended to record a whole series of useful data such as blood pressure, etc.

La Fig. 2 est une vue en élévation, avec cou- Fig. 2 is an elevation view, with

pe partielle, d'une forme de réalisation de l'appareil de commande du débit 18 suivant l'invention. Un boîtier 22 de partial pe, of an embodiment of the flow control apparatus 18 according to the invention. A box 22 of

forme générale cylindrique comporte un premier alésage in- generally cylindrical shape has a first bore

térieur de grand diamètre, ou chambre 24, et un deuxième large diameter térieur, or chamber 24, and a second

alésage intérieur 26 de plus petit diamètre, qui sont réu- inner bore 26 of smaller diameter, which are

nis par un siège de soupape conique 28 pour former un pas- connected by a conical valve seat 28 to form a step

sage d'écoulement. Un conduit d'entrée 30 débouche dans l'a- flow wise. An inlet conduit 30 opens into the a-

lésage 24 par le bas, comme représenté, et présente un bos- lesion 24 from below, as shown, and presents a bos-

sage muni d'un raccord classique 32. An droit de l'embouchu- sage fitted with a conventional connector 32. Right of the mouthpiece

re du conduit d'entrée 30 dans l'alésage 24 est formé un siè- re of the inlet duct 30 in the bore 24 is formed a seat

ge conique 33 de clapet du conduit d'entrée, associé à un clapet mobile, de préférence du type bille, qui limite le conical valve 33 of the inlet duct, associated with a movable valve, preferably of the ball type, which limits the

débit ainsi qu'on l'expliquera plus complètement dans la sui- flow as will be explained more fully in the following

te. La géométrie du siège 33 et celle du clapet correspon- you. The geometry of the seat 33 and that of the corresponding valve

dant 35 sont étudiées de façon à restreindre partiellement le débit de pénétration dans l'alésage 24 sans cependant jamais arrêter totalement l'écoulement entre le conduit 30 et l'alésage 24. Suivant une forme de réalisation préférée le conduit d'entrée comporte en outre une bague de retenue 37 servant à retenir le clapet 35 lorsque cela peut être nécessaire pendant qu'on purge l'appareil des bulles d'air emprisonnées, ainsi que cela sera expliqué plus complètement in 35 are studied so as to partially restrict the rate of penetration into the bore 24 without however ever completely stopping the flow between the duct 30 and the bore 24. According to a preferred embodiment, the inlet duct further comprises a retaining ring 37 serving to retain the valve 35 when this may be necessary while the apparatus is purged of trapped air bubbles, as will be explained more fully

dans la suite. Un conduit de sortie 34 débouche dans l'alé- in the following. An outlet duct 34 opens into the

sage 26 et est muni d'un bossage portant un raccord classi- sage 26 and is provided with a boss carrying a classi

que 36. Le boîtier 22 est de préférence moulé par injection en une matière telle qu'une matière plastique transparente than 36. The housing 22 is preferably injection molded from a material such as a transparent plastic

du type polycarbonate.polycarbonate type.

Un plongeur de soupape 38 est monté coulissant A valve plunger 38 is slidably mounted

dans l'alésage 24. Une tige d'actionnement 40 part de l'ex- in the bore 24. An actuating rod 40 leaves from the former

trémité d'entrée du plongeur 38 et traverse un trou ménagé dans un chapeau 42. Un bouton d'actionnement 44 est prévu inlet end of the plunger 38 and passes through a hole in a cap 42. An actuation button 44 is provided

sur l'extrémité extérieure de la tige 40. Un ressort cylin- on the outer end of the rod 40. A cylindrical spring

drique élastique, 46, de faible longueur, en une matière telle qu'un caoutchouc de silicone, est interposé entre le plongeur 38 et le chapeau 42 et est fixé à ces deux éléments de manière étanche. Le cylindre élastique 46 a des dimensions telle que, lorsque l'appareil est assemblé comme représenté, elastic dric, 46, of short length, made of a material such as silicone rubber, is interposed between the plunger 38 and the cap 42 and is fixed to these two elements in a leaktight manner. The elastic cylinder 46 has dimensions such that, when the apparatus is assembled as shown,

le plongeur 38 est repoussé Plastiquement vers le siège 28. the plunger 38 is pushed plastically towards the seat 28.

La constante élastique du ressort 46 est choisie de manière que, si la pression à l'extrémité de sortie de l'appareil The elastic constant of spring 46 is chosen so that, if the pressure at the outlet end of the device

s'approche d'un niveau indésirablement élevé pour un trans- is approaching an undesirably high level for a trans-

ducteur de pression connecté fonctionnellement à cette ex- pressure driver functionally connected to this former

trémité de l'appareil, le plongeur 38 se déplace vers la droite en regardant le dessin, pour contribuer à équilibrer la pression. Le plongeur 38 comprend également une collerette circonférentielle radiale 48 qui-a un diamètre suffisamment inférieur à celui de l'alésage 24 pour permettre au liquide end of the apparatus, the plunger 38 moves to the right while looking at the drawing, to help balance the pressure. The plunger 38 also includes a circumferential radial flange 48 which has a diameter sufficiently smaller than that of the bore 24 to allow the liquid

de s'écouler à travers l'appareil avec le débit désiré. L'ex- to flow through the device with the desired flow rate. The ex-

trémité desortie du plongeur 38 est munie d'un contre alésa- outlet end of the plunger 38 is provided with a counterbore

ge 50 dai lequel un cylindre de verre 52 est fixé par des moyens appropriés. Une lumière capillaire 54 est formée dans le cylindre 52 et son diamètre est choisi de façon à laisser passer le débit continu désiré à travers l'appareil en usage réel et à amortir les pointes indésirables de la pression d'entrée. Un ou plusieurs passages radiaux 56 sont prévus ge 50 dai which a glass cylinder 52 is fixed by appropriate means. A capillary lumen 54 is formed in the cylinder 52 and its diameter is chosen so as to allow the desired continuous flow to pass through the apparatus in actual use and to absorb the unwanted spikes of the inlet pressure. One or more radial passages 56 are provided

dans le fond du contre-alésage 50 et débouchent dans l'alé- in the bottom of the counterbore 50 and open into the

sage 24, sur le côté d'entrée de la collerette circonféren- sage 24, on the entry side of the circumferential collar

tielle 48, pour compléter le circuit à débit faible et con- tielle 48, to complete the low flow circuit and

tinu à travers l'appareil. Le côté de sortie de la colleretz- continuous through the device. The exit side of the colleetz-

te circonférentielle 48 présente une surface conique de géo- circumferential te 48 has a conical surface of geo-

métrie analogue à celle du siège 28. Un joint d'étanchéité similar to that of seat 28. A seal

élastique 58, en une matière telle que le caoutchouc de si- elastic 58, made of a material such as rubber

licone, est emprisonné entre le plongeur 38 et le siège 28. licone, is trapped between the plunger 38 and the seat 28.

Le joint 58 a de préférence des dimensions telles qu'il se The seal 58 preferably has dimensions such that it

déplace avec le plongeur 38 et son diamètre extérieur est suf- moves with the plunger 38 and its outside diameter is sufficient

fisamment petit pour permettre un deuxième débit plus élevé ou débit de purge lorsque le plongeur 38 se déplace vers la droite en regardant le dessin. Toutefois, le joint 58 peut également avoir des dimensions appropriées pour s'ajuster sans jeu dans l'alésage 24, au droit du siège 28, auquel cas son diamètre intérieur est choisi de façon à laisser sufficiently small to allow a second higher flow or purge flow when the plunger 38 moves to the right looking at the drawing. However, the seal 58 may also have suitable dimensions to adjust without play in the bore 24, in line with the seat 28, in which case its internal diameter is chosen so as to leave

passer un deuxième débit ou débit de purge plus élevé. En- pass a second or higher purge flow. In-

fin, un passage de sortie auxiliaire 60 est formé à travers un bossage muni d'un raccord 62, auquel un instrument de end, an auxiliary outlet passage 60 is formed through a boss provided with a connector 62, to which an instrument

mesure de pression approprié est fixé pendant l'utilisation.*.- appropriate pressure measurement is fixed during use. * .-

La Fig. 3 est une vue en élévation, avec cou- Fig. 3 is an elevation view, with

pe partielle, d'une autre forme de réalisation d'un appareil 61 ïe commande du débit suivant l'invention; Cet appareil 61 est identique à celui du mode de réalisation représentée sur partial pe, of another embodiment of an apparatus 61 for controlling the flow rate according to the invention; This device 61 is identical to that of the embodiment shown in

la Fig.2, sauf que le conduit d'entrée 30 débouche à la par- Fig.2, except that the inlet duct 30 opens at the par-

tie supérieure et que le conduit de sortie 26 ouvre vers le bas, comme représenté, dans une chambre 66 délimitée par une paroi circonférentielle 68, qui pend vers le bas et s'évase dans l'ensemble vers l'extérieur. Le bord inférieur de la upper tie and that the outlet conduit 26 opens downward, as shown, in a chamber 66 delimited by a circumferential wall 68, which hangs downward and widens outwardly. The bottom edge of the

paroi 68 définit une lèvre annulaire 70 à laquelle est her- wall 68 defines an annular lip 70 to which is inher-

métiquement fixée une mince membrane souple 72 en matière metrically fixed a thin flexible membrane 72 in material

plastique. Ainsi ce liquide contenu dans la chambre 66 obli- plastic. Thus this liquid contained in chamber 66 obli-

ge la membrane 72 à fléchir en réponse aux variations de la pression. Ces variations sont transmises à un liquide situé de l'autre côté de la membrane 72. La pression de cet autre liquide est mesurée par un transducteur, non représenté, the membrane 72 to flex in response to variations in pressure. These variations are transmitted to a liquid located on the other side of the membrane 72. The pressure of this other liquid is measured by a transducer, not shown,

qui est raccordé à l'appareil par un raccord approprié 74. which is connected to the device by a suitable fitting 74.

Pour permettre d'actionner l'appareil d'une façon simple et d'assurer un débit plus élevé de purge, un levier de purge 76 est monté coulissant sur la tige d'actionnement 40. Un doigt de retenue 78 fait saillie sur le boîtier 22 et est engagé dans un trou 80 du levier 76 pour maintenir ce dernier To allow the device to be actuated in a simple manner and to ensure a higher purge flow, a purge lever 76 is slidably mounted on the actuation rod 40. A retaining finger 78 protrudes from the housing 22 and is engaged in a hole 80 of the lever 76 to hold the latter

en position d'actionnement commode.in convenient actuation position.

En fonctionnement, l'appareil 10 représenté sur la Fig. 1 est connecté pour recevoir du liquide par le conduit d'entrée 30. La force du courant de fluide dans le conduit 30 maintient le clapet 35 en contact avec le siège In operation, the apparatus 10 shown in FIG. 1 is connected to receive liquid through the inlet conduit 30. The force of the flow of fluid in the conduit 30 keeps the valve 35 in contact with the seat

de clapet 33 du passage d'entrée restreignant ainsi partiel- valve 33 of the inlet passage thus restricting partial-

lement l'écoulement qui pénètre dans l'alésage 24. Ce débit partiellement étranglé est toutefois toujours supérieur au The flow which enters the bore 24. This partially constricted flow is however always greater than the

débit qui serait nécessaire pour assurer un écoulement con- flow that would be necessary to ensure a smooth flow

tinu à faible débit dans l'appareil. Le liquide s'écoule donc depuis l'alésage 24 à travers les passages 56 et le continuous low flow in the device. The liquid therefore flows from the bore 24 through the passages 56 and the

capillaire 54 puis sort par le conduit de sortie 34. capillary 54 then exits through the outlet conduit 34.

Pour utiliser l'appareil dans le mode de pur- To use the device in purge mode

ge rapide, ou avec un deuxième débit de purge plus élevé, afin d'accélérer l'expulsion de l'air de l'appareil, avant d'enfoncer la sonde dans un vaisseau du patient, on tire la tige d'actionnement vers la droite, en regardant le dessin, ce qui permet au liquide de passer autour du plongeur 28 et fast, or with a second higher purge rate, in order to accelerate the expulsion of air from the device, before inserting the probe into a patient's vessel, the actuating rod is pulled towards the right, looking at the drawing, which allows the liquid to pass around the plunger 28 and

à un courant à plus grand débit de balayer l'air de l'ap- at a higher flow current to sweep the air in the appliance

pareil. Lorsque l'appareil a été purgé et que la sonde a été insérée dans un vaisseau du patient, le passage capillaire 54 laisse passer un faible débit continu. Périodiquement, pour s'assurer que l'extrémité intérieure de la sonde n'est pas obstruée, on manoeuvre la tige d'actionnement 40 pour the same. When the device has been purged and the probe has been inserted into a patient's vessel, the capillary passage 54 allows a continuous low flow to pass. Periodically, to ensure that the inner end of the probe is not obstructed, the actuating rod 40 is operated to

provoquer un écoulement rapide afin de faire passer une brè- cause rapid flow to pass a brief

ve mais forte impulsion de liquide dans le circuit, ce qui ve but strong pulse of liquid in the circuit, which

a pour effet de déloger et d'expulser les particules indési- has the effect of dislodging and expelling unwanted particles

rables éventuellement présentes. Ce mode de purge rapide pour- possibly present. This quick purge mode for-

rait provoquer la formation de bulles d'air dans la chambre de goutte à goutte du dispositif de mesure si le débit était trop could cause air bubbles to form in the drip chamber of the measuring device if the flow rate was too

élevé. C'est l'organe 38 de commande du débit du conduit d'en- Student. It is the member 38 for controlling the flow rate of the supply conduit.

trée qui évite le passage d'un débit trop élevé. L'organe de commande du débit d'entrée laisse passer les débits suffisants trée which avoids the passage of a too high flow. The input flow control unit allows sufficient flows to pass

pour assurer l'écoulement avec un débit normal et, en supplé- to ensure flow with normal flow and, in addition

ment, pour permettre l'écoulement avec le deuxième débit de ment, to allow the flow with the second flow of

purge plus élevé mais il ne laisse pas le débit élevé attein- higher purge but it does not let the high flow reach

dre une valeur capable de provoquer la formation de bulles d'air dans le circuit. C'est-à-dire que l'organe de commande dre a value capable of causing the formation of air bubbles in the circuit. In other words, the control unit

du débit est calibré pour permettre la purge rapide et l'ex- flow is calibrated to allow rapid purging and ex-

pulsion rapide des particules indésirables mais pour empêcher rapid removal of unwanted particles but to prevent

le débit d'atteindre une valeur suffisamment élevée pour pro- flow to reach a value high enough to pro-

voquer la formation de bulles dans la chambre à air. Si une bulle se loge dans l'appareil, celui-ci peut être déconnecté du dispositif et retourné si nécessaire (Fig.3) de manière que la bille 35 s'éloigne de son siège 33 et appuie contre la bague de retenue 37 pour permettre l'expulsion de la bulle evoke the formation of bubbles in the air chamber. If a bubble is housed in the device, it can be disconnected from the device and returned if necessary (Fig.3) so that the ball 35 moves away from its seat 33 and presses against the retaining ring 37 to allow the expulsion of the bubble

d'air. En l'absence de la bague de retenue qui sert à main- of air. In the absence of the retaining ring which is used for hand-

tenir la bille dans l'entrée tout en laissant circuler un grand débit de fluide, on aurait pu être contraint à jeter hold the ball in the inlet while allowing a large flow of fluid to flow, we could have been forced to throw

l'appareil dans le cas de la formation d'une bulle. the device in the event of a bubble forming.

Lors de son utilisation, l'appareil de la Fig. 3 fonctionne à peu près de manière identique à celui de la Fig. 2. Un débit plus élevé de purge est facilement obtenu avec une seule main, en saisissant le boîtier 22 et When in use, the apparatus of FIG. 3 operates more or less identically to that of FIG. 2. Higher purge flow is easily achieved with one hand by grasping the housing 22 and

le levier 76 entre le pouce et l'index et en serrant. Grâ- lever 76 between thumb and forefinger and tightening. Grâ-

ce à la forme évasée vers le bas de la chambre 66 et à la position du conduit de sortie 26 à l'extrémité supérieure de cette chambre, l'air contenu dans la chambre 66 peut être facilement et rapidement purgé de l'appareil avant la With the flared shape towards the bottom of the chamber 66 and at the position of the outlet duct 26 at the upper end of this chamber, the air contained in the chamber 66 can be easily and quickly purged from the device before the

mise en place de la sonde dans le vaisseau sanguin du pa- placement of the probe in the patient's blood vessel

tient. En outre, étant donné que le débit de purge et le débit lent sont orientés à peu près parallèlement à la is holding. In addition, since the purge flow and the slow flow are oriented approximately parallel to the

membrane 72, il ne se produit pas de déformation intempes- membrane 72, no untimely deformation occurs

tive de cette membrane sous l'effet de l'écoulement. tive of this membrane under the effect of flow.

Diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux formes de réalisation décrites à titre non limitatif. Par exemple, pour commander le débit Various modifications can be made by those skilled in the art to the embodiments described without limitation. For example, to control the flow

dans le conduit d'entrée, on peut utiliser un clapet à vo- in the inlet duct, a check valve can be used

let oscillant.oscillating let.

Claims

R E V E N D I C A T I 0 N S

1. Flow control apparatus for use in a fluid circulation device for controlling hemodynamic pressure, comprising

a probe which is continuously purged during use

station, characterized in that it comprises: a housing (22) comprising at least one passage, which has an inlet and an outlet; a valve seat (28) defined in this passage; a

valve plunger (38) resiliently mounted in the passage

ge and in contact with the valve seat; a capillous bore

laire (54) which at least partially crosses the plunger to form a low flow circuit between the inlet and the outlet when the plunger is in contact with its seat; and spacing means (40) for selectively moving the plunger away from the contact of the valve seat to form a high flow circuit which around the plunger passes from

entry to exit.

2. Apparatus according to claim 1, charac-

characterized in that the housing comprises a chamber (66) which extends downwards from the passage and whose lower wall

is formed by a flexible membrane, (72) and in that the apparatus

reil further comprises means (74) located outside the membrane and intended for the connection of a device

pressure sensitive.

3. Apparatus according to claim 2, charac-

terized in that the chamber (66) has lateral walls

the downward directed ones, which widen gradually, so that the gas trapped in the chamber rises in it when it fills with liquid, to be expelled

of the device through the outlet (34).

4. Apparatus according to claim 1, charac-

characterized in that the plunger (38) comprises a body of generally cylindrical shape provided with a circumferential collar which is approximately radial, a counter bore which passes axially

the cylindrical body in which the member (52) is mounted

poured through the capillary 54, and at least one passage (48) which

goes from the counterbore, outwards, to an ex-

dull cylindrical body.

5. Apparatus according to claim 4, charac-

terized in that it further comprises a sealing member

elastic tee (58) placed between the cylindrical flange and the seat (28) of the valve.

6. Apparatus according to one of claims

1 to 5, characterized in that the plunger (38) has an axial actuation rod (40) mounted to slide in

a hole through the shoemaker, and in addition that a gold-

elastic gane (46) is mounted around the rod between the

diver and shoemaker.

7. Apparatus according to claim 1, charac-

terized in that the spacing means comprise an actuating rod (40) axial and integral with the plunger,

which is mounted to slide in a hole in the housing.

8. Apparatus according to claim 7, charac-

characterized in that it further comprises an operating button (44) mounted on the end of the actuating rod (40)

which is outside the hole and a lever (76) mounted

tee on the housing, so as to cooperate with the button so

move the plunger away from the valve seat.

9. Apparatus according to claim 5, ca-

characterized in that the sealing member is an elastic ring (46) whose outside diameter is chosen so as to allow the liquid to circulate in the passage

when the diver has been removed from the seat.

10. Apparatus according to claim 5, ca-

characterized in that the sealing member is an elastic ring (46) whose internal diameter is such that the liquid can circulate in the passage when the plunger

was removed from his seat.

11. Apparatus according to one of claims

above, characterized in that the inlet is equipped with flow control means which limit the flow in the high flow circuit in order to reduce to a minimum the

risk of air bubbles forming in the device.

12. Apparatus- according to claim 11, ca-

he

characterized in that the flow control means comprise

take a second valve seat and an arranged ball

to cooperate with this second seat.

13. Apparatus according to claim 10, characterized in that the entrance is equipped with a means of

retainer which serves to retain the ball.

14. Blood pressure monitoring device

dynamic, characterized in that it comprises an apparatus

flow control device according to one of the claims

previous.