FR2482265A1 - Packaged air conditioning unit partic. for meat drying room - passes air through evaporator and condenser of vapour compression refrigeration circuit - Google Patents

Packaged air conditioning unit partic. for meat drying room - passes air through evaporator and condenser of vapour compression refrigeration circuit Download PDF

Info

Publication number
FR2482265A1
FR2482265A1 FR8011287A FR8011287A FR2482265A1 FR 2482265 A1 FR2482265 A1 FR 2482265A1 FR 8011287 A FR8011287 A FR 8011287A FR 8011287 A FR8011287 A FR 8011287A FR 2482265 A1 FR2482265 A1 FR 2482265A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
condenser
air
valve
evaporator
room
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8011287A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8011287A priority Critical patent/FR2482265A1/en
Publication of FR2482265A1 publication Critical patent/FR2482265A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F3/00—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
    • F24F3/12—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling
    • F24F3/14—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification
    • F24F3/153—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification with subsequent heating, i.e. with the air, given the required humidity in the central station, passing a heating element to achieve the required temperature
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23L—FOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L3/00—Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs
    • A23L3/34—Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by treatment with chemicals
    • A23L3/3409—Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by treatment with chemicals in the form of gases, e.g. fumigation; Compositions or apparatus therefor
    • A23L3/3418—Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by treatment with chemicals in the form of gases, e.g. fumigation; Compositions or apparatus therefor in a controlled atmosphere, e.g. partial vacuum, comprising only CO2, N2, O2 or H2O
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23L—FOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L3/00—Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs
    • A23L3/40—Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by drying or kilning; Subsequent reconstitution
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F3/00—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
    • F24F3/12—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling
    • F24F3/14—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification
    • F24F3/1405—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification in which the humidity of the air is exclusively affected by contact with the evaporator of a closed-circuit cooling system or heat pump circuit
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B6/00—Compression machines, plants or systems, with several condenser circuits
    • F25B6/04—Compression machines, plants or systems, with several condenser circuits arranged in series
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B21/00—Arrangements or duct systems, e.g. in combination with pallet boxes, for supplying and controlling air or gases for drying solid materials or objects
    • F26B21/06—Controlling, e.g. regulating, parameters of gas supply
    • F26B21/08—Humidity
    • F26B21/086—Humidity by condensing the moisture in the drying medium, which may be recycled, e.g. using a heat pump cycle

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)

Abstract

The unit comprises a vapour compression system for a fluid refrigerant such as freon.

Description

Appareil d'établissement et de contrôle des degrés hygrométrique et thermique d'un local.Apparatus for establishing and controlling the hygrometric and thermal degrees of a room.

La présente invention concerne un appareil mobile per mettant l'établissement et le contrôle des degrés hygrométrique et thermique d'un local, par exemple d'un local de sécha e de viandes
Le contrôle des degrés hygrométrique et thermique de locaux destinés au séchage de viandes nécessite la mise en place d'appareils fixes importants, constitués sensiblement comme des conditionneurs d'air. De tels appareils prennent l'air Jass Ou hors du local, le font passer à travers l2éva- porateur d'un circuit frigorifique provoquant la condensation de l'eau contenue dans 1 air, et font pénétrer l'air asséché dans le local.De telles installations sont grosses consommatrices d'énergie par le fait qu'elles comportent le plus souvent aes résistances électriques ou aes rampes d'eau chauve destinées a amener l'air à la température désirée et a éviter un refrodiesement trop important dans le local. De plus, ces installations occupent un volume important à l'in- térieur du local de séchage qui les abrite.The present invention relates to a mobile device allowing the establishment and the control of the hygrometric and thermal degrees of a room, for example a room for drying meat.
Controlling the hygrometric and thermal degrees of premises intended for drying meats requires the installation of large stationary devices, constituted essentially like air conditioners. Such devices take Jass Ou air out of the room, pass it through the evaporator of a refrigeration circuit causing the condensation of the water contained in the air, and cause the dried air to enter the room. such installations are large consumers of energy by the fact that they most often have electrical resistances or balusters of bald water intended to bring the air to the desired temperature and to avoid excessive cooling in the room. In addition, these installations occupy a large volume inside the drying room which houses them.

Le aispositif objet de l'invention se propose de remédier a ces inconvénients ae manière simple et efficace en permet tant de réaliser un appareil ae faible volume, aisément dé plaça@le et susceptible de réaliser des économies d'énergie importantes. The device object of the invention proposes to remedy these drawbacks in a simple and effective manner while allowing both to produce a device with a small volume, easily displaced and capable of achieving significant energy savings.

Un autre objet de l'invention est de proposer un appareil dont la mise en place soit particulierement simple et ne eom- porte que des raccoraements à des canalisations d'eau et d'ai@ extérieures ainsi qu'une amenée d'énergie électrique. Another object of the invention is to provide an apparatus, the installation of which is particularly simple and only involves connections to external water and air pipes as well as an electrical energy supply.

Un autre objet de l'invention est cie proposer un tel appareil comportant une fonction de åérivrage automatique de l'é- vaporateur, et la possioilité d'abaisser rapidement la température du local en supprimant le contrôle de l'hygrométrie. Another object of the invention is to provide such an apparatus comprising a function of automatic defrosting of the evaporator, and the possibility of rapidly lowering the temperature of the room by eliminating the humidity control.

Un autre objet de l'invention est ae proposer un appa- reil entiérement automatique réalisant le contrôle oe l'hygro- métrie et ae la température d'un local.  Another object of the invention is to provide a fully automatic device carrying out the control of the humidity and the temperature of a room.

Pour ce faire, et selon une caractéristique de l'invention, le dispositif comporte un compresseur de type frigorifique faisant circuler un fluide frigorigène tel que du fréon au travers d'un premier condenseur à air dans lequel il libère des calories puis au travers d'un second condenseur ayant pour but d'abaisser éventuellement, par intervention de thermostats et vannes, la température du fluide frigorigène qui, sortant du second condenseur, traverse un évaporateur dont il abaisse la température avant de retourner au compresseur ; 1t - vaporateur est disposé en avant du premier condenseur pour Or mer une canalisation d'air dans laquelle des moyens de ventilation entraînent de l'air du local. To do this, and according to a characteristic of the invention, the device comprises a refrigeration type compressor circulating a refrigerant such as freon through a first air condenser in which it releases calories then through a second condenser having the purpose of possibly lowering, by the intervention of thermostats and valves, the temperature of the refrigerant which, leaving the second condenser, passes through an evaporator, the temperature of which it lowers before returning to the compressor; 1t - evaporator is placed in front of the first condenser for Or mer an air duct in which ventilation means entrain air from the room.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le second condenseur comprend un réservoir condenseur à circuit de refroidissement à eau destiné à être alimenté par une canalisation d'eau extérieure au local ; une vanne pressostatique limite le débit d'eau à une valeur produisant une pression prédéterminée du fluide frlgorigène a l'entrée du réservoir condenseur, et une vanne d'arrivée d'eau permet d'interrompre ce débit. According to another characteristic of the invention, the second condenser comprises a condenser tank with water cooling circuit intended to be supplied by a water pipe external to the premises; a pressostatic valve limits the water flow to a value producing a predetermined pressure of the refrigerant at the inlet of the condenser tank, and a water inlet valve makes it possible to interrupt this flow.

selon une autre caractéristique de l'invention, le second condenseur comprend en outre un élément condenseur secondaire comportant un circuit de refroidissement à air destiné à outre alimenté par de l'air extérieur au local sous l'action d'un ventilateur extérieur. Ainsi, le premier condenseur permet ae réchauffer l'air asséché et refroidi par l'évaporateur pour l'amener a une température désirée dans le local sans nécessiter d'apport d'énergie extérieure.Le second condenseur permet a'é- vacuer le surplus de calories dégages par le cycle thermique l'élément condenseur secondaire à refroidissement à air évacue une partie des calories dans l'air extérieur au local ; en cas de nécessité, le réservoir condenseur à circuit ae refroidissement à eau évacue le surplus de calories dans un circuit extérieur à eau. Ainsi, en marche normale, l'intervention du circuit de refroidissement à eau n'est pas indispensable, de sorti que la consommation d'eau est limitée. according to another characteristic of the invention, the second condenser further comprises a secondary condenser element comprising an air cooling circuit intended for further supplied by air outside the room under the action of an external fan. Thus, the first condenser allows to heat the air dried and cooled by the evaporator to bring it to a desired temperature in the room without requiring an external energy supply. The second condenser allows to evacuate the surplus of calories released by the thermal cycle the air-cooled secondary condenser element discharges part of the calories into the air outside the premises; if necessary, the condensing tank with water cooling circuit evacuates the excess calories in an external water circuit. Thus, in normal operation, the intervention of the water cooling circuit is not essential, except that water consumption is limited.

Des commandes sont disposées telles que des pressostats, y @ostat@, the@ moe@@ts, électrovannes, ayant pour objet d'as servir le fonctionnement de l'appareil de manière à ce que, recevant l'air ambiant du local å une température par exemple de 14 C associée à une hygrométrie de 75 %, il restitue cet air à une température moyenne comprise entre 13 et 15 C, à une hygrométrie de 30 à 35 %. Controls are arranged such as pressure switches, y @ ostat @, the @ moe @@ ts, solenoid valves, intended to serve the operation of the device so that, receiving the ambient air from the room å a temperature for example of 14 C associated with a hygrometry of 75%, it restores this air at an average temperature between 13 and 15 C, with a hygrometry of 30 to 35%.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante d'un mode de réalisation donné à titre illustratif mais non limitatif, faite en relation avec les figures jointes parmi lesquelles - la figure I est une vue d'un appareil mobile d'établissement et de contrôle hygrométrique et thermique d'un local conformément à l'invention ; et - la figure 2 est un schéma électrique de l'appareil selon la figure I. Selon la figure I, un compresseur I envoie, par une canalisation 2, un fluide frigorigène sous haute pression et à l'état gazeux, par ouverture d'une première vanne 3, au travers d'un premier condenseur 4 à air.Une canalisation 5 conduit le fluide frigorigène vers un second condenseur comportant un élément condenseur secondaire 6 et un réservoir conder.- seur 7 L'élément 6 est un condenseur à air parcouru par de 11 air extérieur au local pénétrant par une conduite d'arrivée 57 et ressortant par une conduite d'évacuation 8 sous l'impulsion d'un ventilateur extérieur 9. Une canalisation IO recueille le fluiae frigorigène à la sortie de l'élément condenseur secondaire 6 vers le réservoir condenseur 7 parcouru par une canalisation de refroidissement à eau. L'eau de refroidis sementrvenant de l'extérieur du local, pénètre par une canalisation d'arrivée II à travers une électrovanne d'arrivée d'eau 12 et une vanne pressostatique 13 commandée par la pression du fluide frigorigène à l'entrée du réservoir condenseur 7. L'eau de refroidissement est évacuée à l'extérieur du local par une canalisation d'évac ation I4. Une canalisation 15 recueille le fluide trigorigène à la sortie du réservoir condenseur 7 vers un évaporateur I6. Other characteristics and advantages of the present invention will emerge from the following description of an embodiment given by way of illustration but not limitation, made in relation to the appended figures among which - FIG. I is a view of a mobile device establishment and hygrometric and thermal control of a room in accordance with the invention; and - Figure 2 is an electrical diagram of the apparatus according to Figure I. According to Figure I, a compressor I sends, via a pipe 2, a refrigerant under high pressure and in the gaseous state, by opening a first valve 3, through a first air condenser 4. A pipe 5 conducts the refrigerant to a second condenser comprising a secondary condenser element 6 and a condenser tank 7 Element 6 is an air condenser traversed by 11 air outside the room entering via an inlet pipe 57 and emerging through an exhaust pipe 8 under the impulse of an external fan 9. A pipe IO collects the refrigerant at the outlet of the element secondary condenser 6 towards the condenser tank 7 traversed by a water cooling pipe. The cooled water, which comes from outside the room, enters via an inlet pipe II through a water inlet solenoid valve 12 and a pressostatic valve 13 controlled by the pressure of the refrigerant at the inlet of the tank. condenser 7. The cooling water is discharged outside the room by an evacuation pipe I4. A pipe 15 collects the trigorigenic fluid at the outlet of the condenser tank 7 towards an evaporator I6.

Le fluide frigorigène passe successivement dans un filtre ('éshvdrateur 21, un indicateur de liquide 22 permettant de vérifier la présence du fluide frigorigène, une électrovanne I7.The refrigerant passes successively through a filter ('deshvdrateur 21, a liquid indicator 22 for checking the presence of the refrigerant, a solenoid valve I7.

Un détendeur 23 thermostatique, réglé en débit par une sonde 24 thermostatique, distribue dans l'évaporateur I6 le fluide frigorigène à l'état gazeux et en basse pression. La détente dudit fluide frigorigène entrain une baisse sensible de température et permet ainsi la libération de frigories sur les éléments de l'évaporateur 16. Le fluide frigorigène est recueilli à la sortie de l'évaporateur 16 dans une canalisation I8 vers le compresseur I.L'évaporateur 16 et le premier condenseur 4 sont disposés l'un derrière l'autre de façon à être traversés par la même circulation d'air provoquée par des moyens de ventilation I9 provoquant la pénétration d'une partie de l'air du local à travers l'évaporateur I6, puis à travers le premier condenseur 4 et son éjection dans le local par la canalisation d'air 20.A thermostatic expansion valve 23, regulated in flow rate by a thermostatic probe 24, distributes in the evaporator I6 the refrigerant in gaseous state and at low pressure. The expansion of said refrigerant causes a significant drop in temperature and thus allows the release of frigories on the elements of the evaporator 16. The refrigerant is collected at the outlet of the evaporator 16 in a pipe I8 to the compressor I.L evaporator 16 and the first condenser 4 are arranged one behind the other so as to be traversed by the same air circulation caused by ventilation means I9 causing the penetration of part of the air from the room to through the evaporator I6, then through the first condenser 4 and its ejection into the room by the air duct 20.

Un séparateur d'huile 25 est disposé sur la canalisation 2, restituant l'huile mélangée au fluide frigorigène sous haute pression au compresseur par la canalisation 18.  An oil separator 25 is placed on line 2, returning the oil mixed with the refrigerant under high pressure to the compressor through line 18.

Une canalisation 26 est prévue pour dériver le liquide frigorigène hors du premier condenseur 4, à travers une vanne d'arrêt 27 directenent dans le second condenseur. Un clapet as retenue sa est disposé sur la canalisation 5 à la sortie du premier condenseur 4 pour éviter le retour du liquide frigorigène dans le premier condenseur 4 lorsque la vanne 27 est ouverte et la vanne 3 fermée,
Des pressostats ae sécurité sont disposés sur les canalisations et commandent l'arrêt instantané de l'appareil en cas de pressions anormales : un pressostat 29 limite la haute pression dans la canalisation 2 et un pressostat 30 limite la basse pression dans la canalisation I8.Un pressostat 31 dit ae dégivrage, disposé sur la canalisation I8, commande, en cas de baisse de pression due à une quantité de givre trop importante sur les éléments de 11 évaporateur I6, l'arrêt du comprend seur I et la fermeture des vannes 27 et 3. Le moyen de ventilution 19 continue à fonctionner de façon à faire circuler de
l'air à travers l'évaporateur 16 pour faire fondre le givre
qui s'écoule par une canalisation 32 vers l'extérieur de 1'ap-
pareil.Des résistances électriques d'appoint 33 sont en outre
prévues à l'intérieur de la canalisation d?air principale ao
pour permettre l'échauffement rapide de l'air du local
Comme le représente la figure 2, l'interrupteur général
40 permet d'alimenter l'ensemble de l'appareil. Le contacteur
41 commande l'alimentation du compresseur I. Un relais 42 per
met l'alimentation ou la coupure du moyen de ventilation 19
selon un mode de réalisation particulier de 1 l'invention, les
moyens de ventilation 19 comprennent deux ventilateurs pouvant
outre alimentés à des instants différents et pouvant ainsi pro-
duire des débits d'air différents dans la canalisation d'air
20.Dans ce cas, le contacteur 42 alimente seulement le pre-
mieq ventilateur, le second ventilateur 43 étant alimenté par un autre contacteur 44.A pipe 26 is provided for diverting the refrigerant out of the first condenser 4, through a stop valve 27 directly in the second condenser. A valve as retained sa is disposed on the pipe 5 at the outlet of the first condenser 4 to prevent the return of the refrigerant in the first condenser 4 when the valve 27 is open and the valve 3 closed,
Safety pressure switches are arranged on the pipes and control the instantaneous shutdown of the device in the event of abnormal pressures: a pressure switch 29 limits the high pressure in the pipe 2 and a pressure switch 30 limits the low pressure in the pipe 18. pressure switch 31 said to be defrosted, disposed on the line I8, control, in the event of a pressure drop due to an excessive amount of frost on the elements of the evaporator I6, the shutdown of the valve I and the closing of the valves 27 and 3. The ventilation means 19 continues to operate so as to circulate
air through evaporator 16 to melt the frost
which flows through a pipe 32 to the outside of the device
33. Additional electric resistances are also
provided inside the main air duct ao
to allow rapid heating of the room air
As shown in Figure 2, the main switch
40 is used to power the entire device. The contactor
41 controls the supply of compressor I. A relay 42 per
turns on or off the ventilation means 19
according to a particular embodiment of the invention, the
ventilation means 19 include two fans capable of
additionally fed at different times and thus being able to pro-
reduce different air flows in the air duct
20.In this case, the contactor 42 supplies only the first
mieq fan, the second fan 43 being supplied by another contactor 44.

Lorsque l'on veut obtenir le réglage de 1?hygrométrie et
de la température du local, le fonctionnement du dispositif est le suivant : 1'inverseur à deux positions 45 est commuté en position a. la vanne 27 est fermée et la vanne 3 est ouverte
Un hygrostat 46 mesure le taux d'humiaité de l'air du local et provoque, lorsque l'air devient trop sec, la coupure de toute l'installation sauf des moyens de ventilation 19. Un thermostat 47 à deux étages permet l'enclenchement successif des deux parties au second condenseur : par exemple, pour une température.When you want to get the humidity setting and
of the room temperature, the operation of the device is as follows: the two-position inverter 45 is switched to position a. valve 27 is closed and valve 3 is open
A hygrostat 46 measures the humidity level of the air in the room and causes, when the air becomes too dry, the whole system except the ventilation means 19 is cut off. A two-stage thermostat 47 allows the switching on successive of the two parts to the second condenser: for example, for a temperature.

désire de I20, si la température atteint 12,5 le thermostat provoque la mise en service du ventilateur extérieur 9 p si la température dépasse 13,5 , le thermostat provoque l'ouverture de la vanne 12 permettant l'arrivée d'eau dans le réservoir condenseur 7 et le refroidissement intensif du fluide frigorigène.desires from I20, if the temperature reaches 12.5 the thermostat causes the outdoor fan 9 p to be put into service if the temperature exceeds 13.5, the thermostat causes the valve 12 to open allowing water to enter the condenser tank 7 and intensive cooling of the refrigerant.

En cas de production de givre, le pressostat 31 détecte une pression trop faible et provoque l'arrêt de toute l'installation, sauf les moyens de ventilation et la vanne 17 pour permettre le dégivrage. In the event of frost being produced, the pressure switch 31 detects too low a pressure and causes the entire installation to stop, except the ventilation means and the valve 17 to allow defrosting.

Le dispositif permet en outre la production de froid sans régulation d'hygrométrie lorsque l'on veut abaisser rapidement la température d'un local : l'inverseur 45 est alors en position b. La vanne 3 est fermée et la vanne 27 ouverte, le ventilateur extérieur 9 étant en fonctionnement et la vanne d'arrivée a'eau I2 étant ouverte. Un thermostat 48 coupe l'alimentation au compresseur lorsque la température descend au-dessous d'un aeuil prédéterminé. The device also makes it possible to produce cold without regulating humidity when it is desired to rapidly lower the temperature of a room: the inverter 45 is then in position b. The valve 3 is closed and the valve 27 open, the external fan 9 being in operation and the water supply valve I2 being open. A thermostat 48 cuts off the power to the compressor when the temperature drops below a predetermined threshold.

On a en outre prévu dans le dispositif un fonctionnement permettant le chauffage accéléré du local : un interrupteur 49 permet, e n position fermée, d'alimenter des résistances électriques 33 par l'interméaiaire d'un the@mostat 50 coupant leur alimentation lorsque la température dépasse un seuil prédéterminé. In addition, provision has been made in the device for the accelerated heating of the premises: a switch 49 makes it possible, in the closed position, to supply electrical resistances 33 by means of a the @ mostat 50 cutting their supply when the temperature exceeds a predetermined threshold.

Le dispositif de la présente invention permet de régler aes températures et des hygrométries dans un local dans des plages relativement larges. Cependant, il sera nécessaire de prévoir des dimensionnements respectifs du détendeur 23 et du premier condenseur 4 qui dépendent notamment des conaitions de température désirée dans le local. On a représenté sur la i- gure I des dimensions permettant de réaliser une régulation de température relativement basse. Pour réaliser une régulation température plus haute on pourra prévoir un évaporateur plus petit et un condenseur 4 plus gros, de façon à augmenter l'é cnauffement de l'air passant dans la canalisation 20. The device of the present invention makes it possible to adjust the temperatures and humidity in a room within relatively wide ranges. However, it will be necessary to provide respective dimensions of the regulator 23 and of the first condenser 4 which depend in particular on the desired temperature conaitions in the room. In FIG. 1, dimensions have been shown allowing relatively low temperature regulation to be achieved. To achieve higher temperature regulation, a smaller evaporator and a larger condenser 4 may be provided, so as to increase the amount of air passing through the pipe 20.

Le aispositif de la présente invention sera de préférence choisi pour réaliser un débit d'air dans la canalisation d'air 20 représentant environ 8 fois le volume du local en une heure. The device of the present invention will preferably be chosen to produce an air flow in the air duct 20 representing approximately 8 times the volume of the room in one hour.

On réalise ainsi une bonne régulation de l'nvgrométrie et un hon rendement calorifique du circuit frigorifique d'air permettant de réduire la consommation d'énergie. le brassage d'air réalisé par les moyens de ventilation Ig sera de préférence complété par un brassage produit par des moyens de ventilation complémentaires pour réaliser l'homogénéisation de l'air du local sans néoessiter l'augmentation de dédit d'air à travers l'évaporateur I6 et la baisse de son rendement thermique.This provides good regulation of the humidity and a low heat efficiency of the air refrigeration circuit making it possible to reduce energy consumption. the air circulation carried out by the ventilation means Ig will preferably be supplemented by a circulation produced by additional ventilation means in order to achieve homogenization of the air in the room without neoessiting the increase in air flow through the 'evaporator I6 and the decrease in its thermal efficiency.

La présente invention n'est pas limitée aux modes de réa- lisation qui ont été explicitement décrits, mais elle inclut diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-aprs, The present invention is not limited to the embodiments which have been explicitly described, but it includes various variants and generalizations contained in the field of the claims below,

Claims (10)

REVENDICATIONS 1 - Dispositif de contrôle des degrés hygrométrique et thermique d'un local, caractérisé en ce qu'il comporte un compresseur (1) de type frigorifique faisant circuler un fluide frigorigène tel que du fréon au travers d'un premier condenseur (4) a air dans lequel il libere des calories puis au travers d'un second condenseur (6-7) ayant pour but d'abaisser éventuellement, par intervention de thermostats et vannes, la température du fluide frigorigène qui, sortant du second condenseur, traverse un évaporateur (16) dont il abaisse la température avant de retourner au compresseur, 1 'évaporateur (16) étant disposé en avant du premier condenseur (4) pour former une canalisation dans laquelle des moyens de ventilation (19) entrainent de l'air du local. 1 - Device for controlling the hygrometric and thermal degrees of a room, characterized in that it comprises a compressor (1) of the refrigeration type circulating a refrigerant such as freon through a first condenser (4) a air in which it releases calories then through a second condenser (6-7) having the aim of possibly lowering, by the intervention of thermostats and valves, the temperature of the refrigerant which, leaving the second condenser, passes through an evaporator (16) whose temperature it lowers before returning to the compressor, the evaporator (16) being arranged in front of the first condenser (4) to form a pipe in which ventilation means (19) entrain air from the room . 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le second condenseur (6-7) comprend un réservoir-condenseur (7) a circuit de refroidissement à eau destiné a être alimenté par une canalisation dreau (11) extérieure au local. 2 - Device according to claim 1, characterized in that the second condenser (6-7) comprises a reservoir-condenser (7) with water cooling circuit intended to be supplied by a dreau pipe (11) external to the room. 3 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend une vanne pressostatique (13) pour limiter le débit d'eau a une valeur produisant une pression prédéterminée du fluide-frigorigène a l'entrée du réservoir-condensellr (7) et une vanne d'arrivée d'eau (12). 2). 3 - Device according to claim 2, characterized in that it comprises a pressostatic valve (13) to limit the water flow to a value producing a predetermined pressure of the refrigerant at the inlet of the tank-condensellr (7) and a water inlet valve (12). 2). 4 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le second condenseur (6-7) comprend en outre un élement condenseur secondaire (6) comportant un circuit de refroidissement à air destine a être alimenté par de l'air extérieur au local sous l'action d'un ventilateur extérieur (9). 4 - Device according to claim 2, characterized in that the second condenser (6-7) further comprises a secondary condenser element (6) comprising an air cooling circuit intended to be supplied with air outside the room under the action of an external fan (9). 5 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications t a 4, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une premiere vanne (3) pour interrompre la circulation de fluide frigorigène entre le compresseur (1) et le premier condenseur (4), une seconde vanne (17) pour interrompre la circulation de fluide frigorigène a l'entrée de l'évaporateur, un dispositif de mesure d'humidité de l'air du local (46) pour commander la première vanne et le compresseur. 5 - Device according to any one of claims ta 4, characterized in that it further comprises a first valve (3) for interrupting the circulation of refrigerant between the compressor (1) and the first condenser (4), a second valve (17) for interrupting the circulation of refrigerant at the inlet of the evaporator, a device for measuring the humidity of the room air (46) for controlling the first valve and the compressor. 6 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications t a 5, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un organe de mesure de température (47) de l'air du local pour commander la mise en service du circuit de refroidissement du second condenseur.  6 - Device according to any one of claims ta 5, characterized in that it further comprises a temperature measurement member (47) of the air in the room to control the commissioning of the cooling circuit of the second condenser . 7 - Dispositif selon la revendication 6 dans son rattachement à l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que l'organe de mesure de température (47) commande la mise en fonctionnement du ventilateur extérieur (9) au-del d'un premier seuil de température, et l'ouverture de la vanne d'arrivée d'eau (12) au-delà d'un second seuil plus élevé de température. 7 - Device according to claim 6 in its attachment to one of claims 4 or 5, characterized in that the temperature measuring member (47) controls the operation of the outdoor fan (9) beyond a first temperature threshold, and the opening of the water inlet valve (12) beyond a second higher temperature threshold. 8 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications i à?, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un dispositif de mesure (31) de la pression de fluide frigorigène en sortie de l'évaporateur (16) pour commander l'arrêt du compresseur et la fermeture de la première vanne lorsque la pression est inférieure à un seuil prédéterminé. 8 - Device according to any one of claims i to ?, characterized in that it further comprises a measuring device (31) of the refrigerant pressure at the outlet of the evaporator (16) to control the shutdown compressor and closing the first valve when the pressure is below a predetermined threshold. 9 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications i à 8, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une canalisation (26) reliant directement à travers une troisième vanne (27) la sortie du compresseur et l'entrée du second condenseur, un clapet de retenue (28) étant interposé entre la sortie du premier condenseur et l'entrée du second condenseur. 9 - Device according to any one of claims i to 8, characterized in that it further comprises a pipe (26) directly connecting through a third valve (27) the outlet of the compressor and the inlet of the second condenser, a check valve (28) being interposed between the outlet of the first condenser and the inlet of the second condenser. 10 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications i a 9; caractérisé en ce que des résistances électriques (33), commandées par des moyens de mesure de température (50), sont disposées dans la canalisation d'air (20) traversant l'évaporateur et le premier condenseur. 10 - Device according to any one of claims i to 9; characterized in that electrical resistors (33), controlled by temperature measuring means (50), are arranged in the air duct (20) passing through the evaporator and the first condenser.
FR8011287A 1980-05-09 1980-05-09 Packaged air conditioning unit partic. for meat drying room - passes air through evaporator and condenser of vapour compression refrigeration circuit Withdrawn FR2482265A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8011287A FR2482265A1 (en) 1980-05-09 1980-05-09 Packaged air conditioning unit partic. for meat drying room - passes air through evaporator and condenser of vapour compression refrigeration circuit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8011287A FR2482265A1 (en) 1980-05-09 1980-05-09 Packaged air conditioning unit partic. for meat drying room - passes air through evaporator and condenser of vapour compression refrigeration circuit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2482265A1 true FR2482265A1 (en) 1981-11-13

Family

ID=9242187

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8011287A Withdrawn FR2482265A1 (en) 1980-05-09 1980-05-09 Packaged air conditioning unit partic. for meat drying room - passes air through evaporator and condenser of vapour compression refrigeration circuit

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2482265A1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2232230B1 (en) Refrigeration system comprising a test chamber with temperature and humidity control
CH339500A (en) Air conditioning installation of an aircraft
US5711161A (en) Bypass refrigerant temperature control system and method
EP0670462B1 (en) Unit for distributing and/or collecting cold and/or warmth
FR2679987A1 (en) REFRIGERATION SYSTEM WITH COMPRESSOR OVERHEATING PROTECTION IN ALL MODES OF OPERATION.
US3105366A (en) Air conditioning apparatus having reheat means
CN101222967A (en) Improved device for cool drying
US3371500A (en) Refrigeration system starting
US3739596A (en) Refrigeration system including head pressure control means
CN110736276B (en) Control method of natural cooling refrigeration system
FR2507295A1 (en) GRAVITY DEFROSTING SYSTEM
CN112400088A (en) Refrigeration device and associated operating method
US2969959A (en) Refrigerating apparatus
FR2482265A1 (en) Packaged air conditioning unit partic. for meat drying room - passes air through evaporator and condenser of vapour compression refrigeration circuit
JP2013227924A (en) Compression device
AU2013227989B1 (en) Refrigerating Machine
BE1011951A3 (en) Cooling device in variable conditions of operation.
US2527368A (en) Defrosting equipment for refrigerator systems
JPS6127665B2 (en)
EP1124097B1 (en) Heating and air conditioning system
US10697472B2 (en) Centrifugal compressor
US6272869B1 (en) Multiple orifice expansion device
JPH07305903A (en) Controller for freezer
JPH08278071A (en) Safe and frosting-free type refrigerator
CH333116A (en) Air conditioning installation

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse