FR2481826A1 - ELECTRONIC WATCH - Google Patents

ELECTRONIC WATCH Download PDF

Info

Publication number
FR2481826A1
FR2481826A1 FR8108326A FR8108326A FR2481826A1 FR 2481826 A1 FR2481826 A1 FR 2481826A1 FR 8108326 A FR8108326 A FR 8108326A FR 8108326 A FR8108326 A FR 8108326A FR 2481826 A1 FR2481826 A1 FR 2481826A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
display
segment
mode
electronic watch
electrodes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8108326A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2481826B1 (en
Inventor
Masami Murata
Takeshi Takeuchi
Yoshiyuki Ozawa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Suwa Seikosha KK
Original Assignee
Suwa Seikosha KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP5924880A external-priority patent/JPS56155990A/en
Priority claimed from JP5924680A external-priority patent/JPS56155989A/en
Application filed by Suwa Seikosha KK filed Critical Suwa Seikosha KK
Publication of FR2481826A1 publication Critical patent/FR2481826A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2481826B1 publication Critical patent/FR2481826B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04GELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G9/00Visual time or date indication means
    • G04G9/08Visual time or date indication means by building-up characters using a combination of indicating elements, e.g. by using multiplexing techniques
    • G04G9/12Visual time or date indication means by building-up characters using a combination of indicating elements, e.g. by using multiplexing techniques using light valves, e.g. liquid crystals
    • G04G9/126Visual time or date indication means by building-up characters using a combination of indicating elements, e.g. by using multiplexing techniques using light valves, e.g. liquid crystals provided with means for displaying at will a time indication or a date or a part thereof

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Abstract

An electronic timepiece has 7- segment digital display sections and a dot matrix display section (25). Circuitry is provided to produce a display of characters and/or pictures on the dot display section to illustrate function modes of the electronic timepiece. Slightly altered pictures may be displayed sequentially to give the impression of movement. Thus for example a running figure may be represented. This indicates that the watch is being used as a chronograph. The drive circuit includes a dot matrix pattern generator (22) and a scanning electrode drive circuit (24) for the dot matrix.

Description

La présente invention concerne une montre électro-The present invention relates to an electronic watch

nique comprenant un-circuit de génération de signai de réfé-  comprising a signal generation circuit of reference

rence, un circuit de division de fréquence, un circuit de compteur de temps, un circuit de décodeur d'affichage, un élément d'affichage, des moyens de manoeuvre externes et  a frequency division circuit, a time counter circuit, a display decoder circuit, a display element, external control means and

une pile, et un but de l'invention est d'augmenter la diver-  a battery, and an object of the invention is to increase the diversity

sité des affichages et d'améliorer les possibilités de fonctionnement. L'invention porte également sur un dispositif d'affichage à cristaux liquides dans lequel on emploie en  display and improve the operational possibilities. The invention also relates to a liquid crystal display device in which

combinaison un affichage à matrice de points et un affi-  combination of a dot matrix display and an

chage à segments, et en particulier sur un système d'atta-  segments, and in particular on a system of attack

que d'une cellule à cristaux liquides dans un tel disposi-  than a liquid crystal cell in such a device

tif. On considère depuis quelque temps une montre électronique utilisant un élément d'affichage à cristaux liquides en tant que moyen d'affichage, en pensant qu'il  tif. For some time, an electronic watch has been considered using a liquid crystal display element as a display means, thinking that it

s'agit d'un dispositif susceptible de s'approprier rapide-  is a device capable of appropriating quickly

ment une part importante du marché. La raison en est, par exemple, que contrairement à la montre à aiguilles, la montre électronique peut être fabriquée sans difficultés techniques avec un cout de fabrication faible. Cependant, du fait que la montre électronique peut 8tre fabriquée sans difficultés techniques, comme indiqué ci-dessus, les  a significant part of the market. The reason is, for example, that unlike the needle watch, the electronic watch can be manufactured without technical difficulties with a low manufacturing cost. However, since the electronic watch can be manufactured without technical difficulties, as indicated above, the

montres électroniques fabriquées ont tendance à être iden-  manufactured electronic watches tend to be identical

tiques, c'est-à-dire qu'il est difficile de fabriquer des  that is to say, it is difficult to manufacture

montres électroniques qui soient différentes d'autres mon-  electronic watches that are different from other

tres électroniques, ceci entraînant une compétition achar-  very electronic, this leading to fierce competition

née dans la réduction des prix. Un but de l'invention est donc de permettre à une montre électronique de présenter  born in the price reduction. An object of the invention is therefore to enable an electronic watch to present

divers affichages, afin de distinguer les montres électro-  various displays in order to distinguish the electronic watches

niques les unes des autres. La montre électronique classi-  each other. The classic electronic watch

que du type à affichage à cristaux liquides n'offre pas de grandes possibilités de fonctionnement, bien qu'elle ait été modifiée pour accomplir diverses fonctions. Ainsi, en général, dans la montre électronique classique fabriquée jusqu'à présent, les opérations sont expliquées avec des  The liquid crystal display type does not offer great possibilities of operation, although it has been modified to perform various functions. So, in general, in the classic electronic watch manufactured so far, operations are explained with

lettres sur le panneau de séparation de l'affichage.  letters on the splitter panel of the display.

248 1826248 1826

Cependant, du fait que les caractères sont écrits dans une partie étroite, ils sont trop petits pour être bien lisibles  However, because the characters are written in a narrow part, they are too small to be readable

etn.'orpas une belle esthétique.and I have a beautiful aesthetic.

Compte tenu de ce qui précède, on emploie dans l'invention un procédé d'affichage des modes de fonctionne- ment à l'aide de caractères ou de pictogrammes selon un système d'affichage à matrice de points. L'observateur peut lire instantanément les modes de fonctionnement grâce aux caractères ou aux pictogrammes affichés. Même une personne  In view of the foregoing, a method of displaying operating modes using characters or pictographs according to a dot matrix display system is employed in the invention. The observer can instantly read the operating modes thanks to the characters or pictograms displayed. Even a person

ne connaissant pas le français peut lire les modes de fonc-  not knowing French can read the modes of operation

tionnement, si ceux-ci sont affichés à l'aide de picto-  if they are displayed with the help of picto-

grammes. On connaît dans l'art antérieur une montre qui affiche des images qui sont constituées par des segments représentant un mode de chronographe, un mode de réveil, etc. Dans la montre classique, le mode de chronographe, par exemple, est indiqué par une image montrant une personne  grams. There is known in the prior art a watch which displays images which are constituted by segments representing a chronograph mode, a wake-up mode, etc. In the classic watch, the chronograph mode, for example, is indicated by an image showing a person

qui court. Cependant, la montre classique est désavantageu-  running. However, the classic watch is disadvantage-

se dans la mesure o lorsqu'on augmente le nombre de modes de fonctionnement, le nombre d'images augmente, si bien  If you increase the number of operating modes, the number of images increases, so

que la taille de chaque image est nécessairement réduite.  that the size of each image is necessarily reduced.

En outre, la montre classique est désavantageuse dans la mesure o lorsque l'image d'affichage d'un mode autre que  In addition, the classic watch is disadvantageous in that when the display image of a mode other than

le mode présent disparaît, l'affichage présente de mauvai-  the present mode disappears, the display shows

ses qualités au point de vue de l'esthétique. L'invention  its qualities from the point of view of aesthetics. The invention

a été faite dans le but de faire disparaître les diffi-  was made in order to remove the difficulties

cultés indiquées ci-dessus qui accompagnent une montre classique. Conformément à l'invention, des pictogrammes et des caractères sont affichés selon le système d'affichage  mentioned above which accompany a classic watch. According to the invention, pictograms and characters are displayed according to the display system

à matrice de points, grâce à quoi la taille des pictogram-  dot matrix, thanks to which the size of the pictograms

mes ou des caractères est plus grande et la surface qui n'est pas utilisée pour l'affichage peut être réduite au minimum. Un autre but de l'invention est d'améliorer la qualité d'affichage d'un dispositif d'affichage à cristaux liquides, afin de réaliser un dispositif d'affichage à  mes or characters is larger and the area that is not used for display can be minimized. Another object of the invention is to improve the display quality of a liquid crystal display device, so as to produce a display device for

cristaux liquides qu'on puisse observer commodément.  liquid crystals that can be observed conveniently.

Un dispositif d'affichage à cristaux liquides est avantageux dans la mesure o sa consommation d'énergie est 3- faible, o il fonctionne à partir d'une tension faible et o il peut être miniaturisé. De ce fait, les dispositifs d'affichage à cristaux liquides sont utilisés largement  A liquid crystal display device is advantageous in that its power consumption is low, it operates from a low voltage and it can be miniaturized. As a result, liquid crystal display devices are widely used

depuis quelque temps dans des dispositifs tels que les mon-  for some time in devices such as

tres et les calculatrices portatives. Ces dispositifs ayant été modifiés de diverses manières, il est apparu nécessaire de réaliser un panneau d'affichage qui puisse afficher des informations de nature diverse. De ce fait, on a employé essentiellement un système d'attaque en multiplex pour attaquer le dispositif d'affichage à cristaux liquides. En outre, on a utilisé un panneau d'affichage à matrice de  very portable calculators. These devices having been modified in various ways, it has appeared necessary to make a display panel that can display information of various kinds. As a result, essentially a multiplex drive system has been employed to drive the liquid crystal display device. In addition, a display panel with a matrix of

points pour afficher des informations de nature diverse.  points to display information of various kinds.

Le panneau d'affichage à matrice de points est un disposi-  The dot matrix display panel is a device

tif d'affichage dans lequel les éléments d'image de l'affi-  display in which the image elements of the display

chage sont formés aux intersections de plusieurs électro-  are formed at the intersections of several electro-

des de balayage parallèles et de plusieurs électrodes de signal parallèles. Ce dispositif d'affichage permet  parallel scanning and several parallel signal electrodes. This display device allows

d'afficher facilement des caractères ou des pictogrammes.  to easily display characters or pictograms.

Par conséquent, si le système d'affichage à segments est combiné avec le système d'affichage à matrice de points pour former un dispositif d'affichage à cristaux liquides, ce dispositif d'affichage sera plus avantageux et commode à utiliser, du fait qu'un mode de fonctionnement pourra - tre affiché à l'aide de caractères ou de pictogrammes, alors que cet affichage du mode de fonctionnement était difficile ou occupait une place excessive dans le cas de  Therefore, if the segment display system is combined with the dot matrix display system to form a liquid crystal display device, this display device will be more advantageous and convenient to use, since a mode of operation may be displayed by means of characters or pictograms, whereas this display of the mode of operation was difficult or occupied an excessive place in the case of

l'affichage de diverses informations.  displaying various information.

Cependant, le procédé d'affichage de données sur le dispositif d'affichage à cristaux liquides qui est  However, the method of displaying data on the liquid crystal display device which is

obtenu par la combinaison des deux systèmes demeure désa-  obtained by the combination of the two systems remains

vantageux en ce qui concerne les points suivants.  with regard to the following points.

La figure 10 montre une courbe caractéristique  Figure 10 shows a characteristic curve

représentant le contraste en fonction de la tension effec-  representing the contrast as a function of the voltage

tive dans un dispositif d'affichage à cristaux liquides classique du type nématique en hélice.- Sur la figure 1, la référence A désigne la tension effective lorsque le contraste est de 10% de la différence de valeur entre le contraste lorsque la tension effective est égale à zéro et le contraste lorsque la tension effective est saturée, et la référence B désigne la tension effective lorsque le contraste est de 90% de la valeur de différence. On appellera respectivement les tensions effectives A et B "tension de seuil Vth" et "tension effective saturée Vs", lorsque ces dénominations sont applicables. La tension de seuil Vth est telle que le contraste avec une tension effective inférieure à la tension de seuil Vth peut être pratiquement considéré comme égal au contraste avec une tension effective nulle. Il est essentiel qu'on ait Eet <Vth, afin d'éviter l'apparition de demi-teintes. Si et e on fixe E et entre les tensions effectives A et B, des  In FIG. 1, the reference A designates the effective voltage when the contrast is 10% of the difference in value between the contrast when the effective voltage is equal to zero and the contrast when the actual voltage is saturated, and the reference B denotes the effective voltage when the contrast is 90% of the difference value. The actual voltages A and B "threshold voltage Vth" and "effective saturated voltage Vs" will be referred to respectively when these denominations are applicable. The threshold voltage Vth is such that the contrast with an effective voltage lower than the threshold voltage Vth can be practically considered equal to the contrast with a zero effective voltage. It is essential that we have Eet <Vth, in order to avoid the appearance of halftones. If and e is fixed E and between the effective voltages A and B,

demi-teintes apparaissent. Dans le cas du système d'atta-  halftones appear. In the case of the attack system

que en multiplex, la tension effective Eecl qui est appli-  in multiplex, the effective voltage Eecl which is applied

quée au cours d'une opération d'éclairage, et la tension  during a lighting operation, and the voltage

effective Eet pour une opération d'extinction ont respec-  effective Eet for an extinguishing operation have

tivement les valeurs suivantes + 2the following values + 2

E V 1+ NE V 1+ N

ecl a OV -- 1 a- 2) 2 et a O N (en désignant par N le nombre d'électrodes de balayage, par a le rapport de polarisation et par V0 la tension d'attaque). Comme le montrent ces expressions, la plage du rapport entreEecl et Eet (Eecl/Eet) est réduite lorsque  OV - 1 a - 2) 2 and O N (designating by N the number of scanning electrodes, by a polarization ratio and by V0 the driving voltage). As these expressions show, the range of the ratio between Eecl and Eet (Eecl / Eet) is reduced when

le paramètre N est augmenté y c'est-à-dire que la diffé-  the parameter N is increased, i.e. the difference

rence de contraste diminue lorsqu'on augmente le paramètre N. Le paramètre N doit donc correspondre à un nombre aussi faible que possible. Cependant, dans le cas de la  The contrast ratio decreases when the parameter N is increased. The parameter N must therefore correspond to as small a number as possible. However, in the case of

matrice de points, on emploie un certain nombre d'élé-  matrix of points, a number of

ments d'image, et il est donc difficile d'obtenir un affichage satisfaisant, à cause du nombre de bornes d'électrodes, sans augmenterle paramètre jusqu'à un rapport cyclique de 1/7 ou 1/8. Dans le cas d'un panneau d'affichage de configuration régulière, comme pour une structure à matrice de points, même si des demi-teintes  It is therefore difficult to obtain a satisfactory display because of the number of electrode terminals, without increasing the parameter up to a duty cycle of 1/7 or 1/8. In the case of a regular configuration display panel, as for a dot matrix structure, even if half-tones

sont produites dans une certaine mesure, le défaut d'unifor-  are produced to a certain extent, the lack of uniformity

mité du aux demi-teintes produites n'est pas aussi important qu'on peut le prévoir. Cependant, si le paramètre N est fixé à un rapport cyclique de 1/7 ou 1/8 par exemple, dans le cas d'un système à 7 segments, il est alors très diffi- cile de lire un affichage avec des demi-teintes. De ce fait,  The half-tint produced is not as important as can be expected. However, if parameter N is set to a duty cycle of 1/7 or 1/8 for example, in the case of a 7-segment system, then it is very difficult to read a display with half-tones. . Thereby,

le paraMètre N est limité dans ce cas à un rapport cycli-  the parameter N is limited in this case to a cyclic ratio

que de 1/4 pour produire un affichage satisfaisant sur la surface à cristaux liquides. Dans le cas o on réalise un  than 1/4 to produce a satisfactory display on the liquid crystal surface. In the case where we realize a

affichage sur un panneau à cristaux liquides dans ces con-  display on a liquid crystal panel in these

ditions, avec un rapport cyclique de 1/8 pour le côté à matrice de points et un rapport cyclique de 1/4 pour le co8té à 7 segments, les tensions effectives pour l'opération d'éclairage sont respectivement de Vf V0/3 et de V V0/3, (avec a = 3). Par conséquent, l'affichage présente des parties ayant des contrastes différents lorsqu'on fait fonctionner le panneau à cristaux liquides, c'est-à-dire que le défaut d'uniformité dû à la différence de contraste  With a duty cycle of 1/8 for the dot-matrix side and a duty cycle of 1/4 for the 7-segment cost, the actual voltages for the lighting operation are Vf V0 / 3 respectively. of V V0 / 3, (with a = 3). Therefore, the display has portions having different contrasts when operating the liquid crystal panel, i.e. the lack of uniformity due to contrast difference

est important.is important.

Un but de l'invention est de faire disparaître  An object of the invention is to make disappear

la difficulté décrite ci-dessus.the difficulty described above.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de  The invention will be better understood when reading

la description qui va suivre de modes de réalisation et en  the following description of embodiments and in

se référant aux dessins annexés sur lesquels: La figure 1 est une représentation explicative  Referring to the accompanying drawings in which: Figure 1 is an explanatory representation

montrant une vue externe d'un exemple de montre électroni-  showing an external view of an example of an electronic watch

que correspondant à l'invention.than corresponding to the invention.

Les figures 2-a à 2-c sont des représentations explicatives montrant les images d'indication de mode qui  Figures 2-a through 2-c are explanatory representations showing the fashion indication images which

sont employées dans l'exemple correspondant à l'invention.  are used in the example corresponding to the invention.

Les figures 3-a et 3-b sont des représentations explicatives montrant des exemples d'une image d'affichage de mode de régIlage de temps dans l'exemple correspondant à l'invention. Les figures 4-a à 4-e sont des représentations explicatives montrant des images d'indication de mode de  Figures 3-a and 3-b are explanatory representations showing examples of a timing control mode display image in the example corresponding to the invention. Figures 4-a through 4-e are explanatory representations showing mode indication images of

chronographe dans l'exemple correspondant à l'invention.  chronograph in the example corresponding to the invention.

Les figures 5-a à 5-e sont des représentations  Figures 5-a through 5-e are representations

248 1826248 1826

explicatives montrant des images d'indication du mode de  explanatory notes showing images indicating the mode of

compte-minutes dans l'exemple correspondant à l'invention.  minute-counter in the example corresponding to the invention.

La figure 6 est un schéma synoptique qui montre  Figure 6 is a block diagram that shows

l'ensemble des circuits de la montre électronique corres-  all the circuits of the electronic watch correspond to

pondant à l'invention. La figure 7 est un schéma explicatif montrant la partie de matrice de points qui est divisée en blocs  to the invention. Fig. 7 is an explanatory diagram showing the dot matrix part which is divided into blocks

d'éléments d'image.of picture elements.

La figure 8 est un schéma synoptique montrant le générateur d'image à matrice de points et ses circuits  Fig. 8 is a block diagram showing the dot matrix image generator and its circuitry

périphériques, dans l'exemple correspondant à l'invention.  peripherals, in the example corresponding to the invention.

Les figures 9-a et 9-b sont des diagrammes séquentiels montrant les caractéristiques temporelles de la commutation des images qui indiquent respectivement un  FIGS. 9-a and 9-b are sequential diagrams showing the temporal characteristics of the switching of the images which respectively indicate a

mode de chronographe (figure 9a) et un mode de compte-  chronograph mode (Figure 9a) and a counting mode.

minutes (figure 9b).minutes (Figure 9b).

La figure 10 est une représentation graphique montrant le contraste en fonction de la tension effective dans un dispositif d'affichage à cristaux liquides du  Fig. 10 is a graphical representation showing the contrast as a function of the actual voltage in a liquid crystal display device of

type nématique en hélice.nematic type helical.

La figure 11-a est une représentation explica-  Figure 11-a is an explanatory representation

tive montrant des électrodes de balayage dans une partie  tive showing scanning electrodes in a part

d'affichage par matrice de points, dans un mode de réali-  point matrix display, in one embodiment of

sation de l'invention.of the invention.

La figure 11-b est également une représentation explicative montrant des électrodes de signal dans la partie d'affichage par matrice de points dans ce mode de  Fig. 11-b is also an explanatory representation showing signal electrodes in the dot matrix display part in this mode of

réalisation de l'invention.embodiment of the invention.

La figure 12-a est une représentation explica-  Figure 12-a is an explanatory representation

tive montrant des électrodes communes dans une partie  tive showing common electrodes in a part

d'affichage à 7 segments dans le mode de réalisation con-  7-segment display in the embodiment

sidéré de l'invention.of the invention.

La figure 12-b est également une représentation explicative montrant des électrodes de segment dans la  Fig. 12-b is also an explanatory representation showing segment electrodes in the

partie d'affichage à 7 segments dans le mode de réalisa-  7-segment display part in the mode of realization

tion considéré de l'invention.tion of the invention.

La figure 13-a représente un affichage du dispo-  Figure 13-a represents a display of the arrangement

sitif d'affichage à cristaux liquides correspondant à  LCD display corresponding to

l'invention, appliqué à une montre.  the invention, applied to a watch.

La figure 13-b représente un affichage dans un mode  Figure 13-b shows a display in a mode

de chronographe.chronograph.

Les figures 14-a à 14-e sont des diagrammes séquen-  Figures 14-a through 14-e are block diagrams

tiels montrant des signaux d'attaque en multiplex de type classique.  showing conventional multiplex drive signals.

Les figures 15-a à 15-e sont des diagrammes séquen-  Figures 15-a through 15-e are block diagrams

tiels montrant des signaux d'attaque en multiplex dans le  showing multiplex attack signals in the

mode de réalisation considéré de l'invention.  considered embodiment of the invention.

La figure 16 est un schéma d'un circuit destiné  Figure 16 is a diagram of a circuit for

aux signaux d'électrodes communes dans le mode de réalisa-  to common electrode signals in the embodiment of

tion considéré de l'invention.tion of the invention.

On va maintenant considérer la figure 1 qui est une vue externe d'un exemple d'une montre électronique correspondant à l'invention. La montre électronique comprend des éléments d'affichage du type à 7 segments, la à le; un  We will now consider Figure 1 which is an external view of an example of an electronic watch corresponding to the invention. The electronic watch includes display elements of the 7-segment type, the at; a

dispositif d'affichage à matrice de points 2 et des commu-  dot matrix display device 2 and

tateurs du type à bouton-poussoir, 3 à 6. La montre élec-  push-button type, 3 to 6. The electronic watch is

tronique correspondant à l'invention peut fonctionner selon  tronic corresponding to the invention can operate according to

un mode d'indication de l'heure (mode H), un mode de chrono-  a time indication mode (H mode), a chrono-

graphe (mode CH), un mode de réglage de sonnerie (mode RS), un mode de compte-minutes (mode CM) et un mode de réglage de temps (REG). On peut commuter ces modes en actionnant le commutateur à bouton-poussoir 5. Plus précisément, les modes sont sélectionnés de façon cyclique (un à la fois) chaque fois qu'on actionne le commutateur à bouton-poussoir 5. Le commutateur à bouton-poussoir 3 fait fonction de commutateur de départ dans le mode CH ou dans le mode CM, et de commutateur de sélection dans le mode RS ou dans le mode REG. Le commutateur à bouton-poussoir 4 fait fonction de commutateur de temps intermédiaire et de commutateur de remise à zéro dans le mode CH, de commutateur de réglage dans le mode RS et dans le mode REG, et de commutateur de réglage et de remise à zéro du compte-minutes dans le mode CM. Le commutateur à bouton-poussoir 6 fait fonction  graph (CH mode), a ringer setting mode (RS mode), a timer mode (CM mode) and a time adjustment mode (REG). These modes can be switched by pressing the push-button switch 5. Specifically, the modes are selected cyclically (one at a time) each time the push-button switch 5 is actuated. Pusher 3 acts as a start switch in CH mode or CM mode, and as a selection switch in RS mode or REG mode. Pushbutton switch 4 acts as an intermediate time switch and reset switch in the CH mode, as a setting switch in the RS mode and REG mode, and as a setting and reset switch. minutes in the CM mode. The pushbutton switch 6 acts

d'interrupteur d'éclairage dans tous les modes.  lighting switch in all modes.

Les éléments d'affichage du type à 7 segments la-  The display elements of the 7-segment type la-

le affichent des valeurs numériques et dés caractères A et P de la manière suivante:  display numeric values and d characters A and P as follows:

Dans le mode H, les éléments la, lb et lc affi-  In the H mode, the elements 1a, 1b and 1c show

chent respectivement les heures, les minutes et les secon-  hours, minutes and seconds, respectively.

des. Dans le mode CH, les éléments la et lb affichent respectivement les heures et les secondes et l'élément lc affiche les centièmes de seconde. Dans le mode RS, les éléments la et lb affichent respectivement les heures et les minutes de l'instant sur lequel la sonnerie est réglée, et l'élément le affiche le caractère "A" pour le matin ou "P" pour l'aprèsmidi. Dans le mode CM, l'élément la n'affiche rien, l'élément lb affiche le nombre de minutes sur lequel le compte-minutes a été réglé et l'élément lb affiche le nombre de minutes écoulées depuis le départ du compte-minutes. Dans le mode REG, les éléments la et lb affichent respectivement les heures et les minutes et l'élément le affiche les secondes pendant les périodes  of. In the CH mode, the elements 1a and 1b respectively display the hours and seconds and the element 1c displays the hundredths of a second. In the RS mode, elements 1a and 1b respectively display the hours and minutes of the time the ringer is set, and the element displays the character "A" for the morning or "P" for the afternoon. . In CM mode, item la displays nothing, item lb displays the number of minutes the minute counter was set, and item lb displays the number of minutes since the minutes start . In the REG mode, elements la and lb display the hours and minutes, respectively, and the element displays the seconds during periods

autres que celle pendant laquelle on effectue la correc-  other than that during which the correction is

tion de temps, et "A" ou "P" pendant la période au cours  time, and "A" or "P" during the period during

de laquelle on effectue la correction de temps.  from which the time correction is performed.

Le dispositif d'affichage à matrice de points 2 affiche des caractères ou des pictogrammes représentant divers modes de fonctionnement. La figure 2 montre des  The dot matrix display device 2 displays characters or pictograms representing various modes of operation. Figure 2 shows

exemples de pictogrammes représentant les divers modes.  examples of pictograms representing the various modes.

Dans l'exemple considéré de la montre électronique, une matrice de 16 x 17 points est formée en disposant des éléments d'image en 16 colonnes et en 17 lignes. Les électrodes de signal sont divisées au centre en deux groupes et on effectue l'attaque en multiplex avec un rapport cyclique de 1/8. Dans le mode CH, le dispositif d'affichage à matrice de points 2 affiche une personne qui court (figure 2-a). Dans le mode RS, le dispositif 2 affiche un pictogramme représentant le son émis par un bruiteur (figure 2-b). Dans le mode CM, le dispositif 2 affiche un pictogramme qui représente un sablier (figure  In the example of the electronic watch, a matrix of 16 x 17 points is formed by arranging image elements in 16 columns and 17 lines. The signal electrodes are divided centrally into two groups and the multiplexed attack is carried out with a duty cycle of 1/8. In the CH mode, the dot matrix display device 2 displays a running person (Figure 2-a). In the RS mode, the device 2 displays a pictogram representing the sound emitted by a buzzer (Figure 2-b). In the CM mode, the device 2 displays a pictogram representing an hourglass (FIG.

2-c). On peut ainsi déterminer les modes de façon intui-  2-c). In this way, modes can be intuitively

tive. Dans le mode H, le dispositif 2 affiche le jour du mois et le jour de la semaine par une matrice de 5 x 7 points (figure 3-a). Dans le mode REG, le dispositif 2  tive. In the H mode, the device 2 displays the day of the month and the day of the week by a matrix of 5 x 7 points (Figure 3-a). In the REG mode, the device 2

E48 1826E48 1826

affiche "REG" à la ligne supérieure pour indiquer le mode REG, et rien à la ligne inférieure dans le cas de la correction des secondes, des minutes et des heures, mais il affiche le jour du mois, le mois ou le jour de la semaine qui doit Jetre corrigé dans le cas o la correction porte sur le jour du mois, sur le mois ou sur le jour de la  displays "REG" at the top line to indicate the REG mode, and nothing at the bottom line in the case of the correction of the seconds, minutes and hours, but it displays the day of the month, the month or the day of the week that must be corrected in the case where the correction relates to the day of the month, the month or the day of the

semaine (figure 3-b).week (Figure 3-b).

En outre, dans ce mode de réalisation de l'in-  In addition, in this embodiment of the invention,

vention, les états dans chaque mode sont indiqués par des pictogrammes. Par exemple, dans le mode CH, avant le démarrage du chronographe,la personne qui court que représente le pictogramme prend la position d'un coureur  vention, the states in each mode are indicated by pictograms. For example, in the CH mode, before the start of the chronograph, the person running that represents the pictogram takes the position of a runner

sur la ligne de départ, comme le montre la figiu.re 4-a.  on the starting line, as shown in Fig. 4-a.

Lorsqu'on appuie sur le commutateur à bouton-poussoir 3, cinq images correspondant aux figures 4-b, 4-c, 4-d, 4-e  When the push-button switch 3 is pressed, five images corresponding to FIGS. 4-b, 4-c, 4-d, 4-e

et 4-a-sont affichées successivement, si bien que l'obser-  and 4-a-are displayed successively, so that the observer

vateur voit la personne courir. Si dans ces conditions, on appuie à nouveau sur le commutateur à bouton-poussoir 3, le compteur arrête son opération de comptage, les éléments  voyeur sees the person running. If, under these conditions, the push-button switch 3 is pressed again, the counter stops its counting operation, the elements

d'affichage à 7 segments affichent le temps et le mouve-  7-segment display shows the time and movement of

ment de la personne qui court est arrêté. Si on appuie sur  the person running is arrested. If you press

le commutateur à bouton-poussoir 4 pendant que le chrono-  the push-button switch 4 while the chrono-

graphe est en train de fonctionner, la personne qui est représentée sur le dispositif d'affichage à matrice de points continue à courir, mais le temps indiqué par les éléments d'affichage à 7 segments est figé, c'est-àdire qu'il indique un temps intermédiaire. On peut donc déterminer instantanément de façon visuelle les états de fonctionnement de la montre électronique correspondant à l'invention. On va de plus décrire le mode CM, à titre d'autre exemple. Le mode CM peut être indiqué par cinq images représentées sur les figures 5-a à 5-e. Dans le mode CM, on règle tout d'abord une durée désirée en actionnant le commutateur à bouton-poussoir 4. On peut régler le compte-minutes minute par minute, jusqu'à une  graph is in operation, the person who is represented on the dot matrix display device continues to run, but the time indicated by the 7-segment display elements is frozen, that is, indicates an intermediate time. It is therefore possible to visually determine the operating states of the electronic watch corresponding to the invention. We will also describe the CM mode, as another example. The CM mode may be indicated by five images shown in Figures 5-a through 5-e. In the CM mode, a desired duration is first set by operating the push-button switch 4. The minutes-minute minute can be set to a maximum of one minute.

durée de 99 minutes. Dans ce cas, le dispositif d'afficha-  duration of 99 minutes. In this case, the display device

ge à matrice de points présente l'image qui est représentée sur la figure 5-a. Lorsque dans ces conditions on appuie  dot-matrix ge presents the image shown in Figure 5-a. When under these conditions we support

248 1 826248 1,826

sur le commutateur à bouton-poussoir 3, les images représen-  on the push-button switch 3, the images represent

tées sur les figures 5-a à 5-e sont présentées successive-  5-a to 5-e are presented in succession.

ment, si bien que les observateurs voient le sable tomber dans le sablier. Ceci indique que le compte-minutes est en fonctionnement. Lorsqu'on appuie à nouveau sur le commuta- teur 3, le fonctionnement du compte- minutes est arrêté et l'image affichée est également arrêtée. L'affichage du temps restant du compte-minutes est remis à zéro en appuyant sur le commutateur à bouton-poussoir 4. Comme le montre la  observers see the sand falling into the hourglass. This indicates that the timer is running. When switch 3 is pressed again, the operation of the minute counter is stopped and the displayed image is also stopped. The remaining time display of the minute counter is reset by pressing the push-button switch 4. As shown in

description précédente, on peut déterminer visuellement  previous description, it can be determined visually

d'un seul coup d'oeil les modes de fonctionnement de la  at a glance the modes of operation of the

montre électronique de l'invention. Cette montre électroni-  electronic watch of the invention. This electronic watch

que est extrêmement commode à utiliser.  that is extremely convenient to use.

On va maintenant expliquer le circuit de la montre électronique décrite ci-dessus. La figure 6 est un schéma synoptique montrant le circuit de la montre électronique correspondant à l'exemple considéré de l'invention. Le circuit comprend: un circuit de génération de signal de référence 7; un circuit de division de fréquence 8; un compteur de temps 9; un circuit anti-rebondissement 10 un circuit de commande 11; un compteur de réglage de l'instant de sonnerie 12; un compteur de chronographe 13 un circuit de bascules 14; un compteur de compte-minutes ; un circuit de détection d'instant de sonnerie 16; un circuit de détection d'arrivée du compteminutes à zéro 17; un multiplexeur 18 pour les données affichées; un décodeur d'affichage du type à 7 segments; un circuit d'attaque d'électrodes de segment 20 pour un élément  We will now explain the circuit of the electronic watch described above. Figure 6 is a block diagram showing the circuit of the electronic watch corresponding to the example of the invention. The circuit comprises: a reference signal generation circuit 7; a frequency division circuit 8; a time counter 9; an anti-rebound circuit 10 a control circuit 11; a clock setting counter 12; a chronograph counter 13 a latch circuit 14; a minute counter; a ring time detection circuit 16; a count arrival detection circuit at zero 17; a multiplexer 18 for the displayed data; a 7-segment type display decoder; a segment electrode driver 20 for an element

d'affichage à 7 segments; un circuit d'attaque d'électro-  7-segment display; an electronic driver circuit

des communes 21 pour un élément d'affichage à 7 segments un générateur de configurations à matrice de points 22 un circuit d'attaque d'électrodes de signal 23 pour un dispositif d'affichage à matrice de points; un circuit d'attaque d'électrodes de balayage 24 pour le dispositif d'affichage à matrice de points; un panneau d'affichage à cristaux liquides 25; un circuit élévateur de tension 26 une pile 27; un circuit d'attaque de bruiteur 50; et un bruiteur 51. Un signal de référence (32768 Hz) émis par le  common members 21 for a 7-segment display element a dot matrix pattern generator 22 a signal electrode driver 23 for a dot matrix display device; a scanning electrode driving circuit 24 for the dot matrix display device; a liquid crystal display panel 25; a voltage booster circuit 26 a battery 27; a noisy driver circuit 50; and a sounder 51. A reference signal (32768 Hz) emitted by the

48 182648 1826

circuit de génération de signal de référence 7 est soumis à une division de fréquence par le circuit de division de fréquence 8 pour donner un signal à 1 Hz qui est appliqué à l'entrée du compteur de temps 9. Le compteur de temps 9 compte le signal dans l'ordre "seconde" "minute" et "heu- re". Les signaux de sortie des compteurs sont appliqués par le multiplexeur 18 au décodeur 19,-dans lequel ils sont convertis en signaux à 7 segments. Les signaux à 7 segments sont appliqués par le circuit d'attaque d'électrodes de segment 20 des éléments d'affichage à 7 segments au panneau  reference signal generation circuit 7 is frequency-divided by the frequency division circuit 8 to provide a 1 Hz signal which is applied to the input of the time counter 9. The time counter 9 counts the signal in the order "second" "minute" and "hour". The output signals of the counters are applied by the multiplexer 18 to the decoder 19, in which they are converted into 7-segment signals. The 7-segment signals are applied by the segment electrode driver 20 of the 7-segment display elements to the panel

d'affichage à cristaux liquides 25, pour attaquer ce der-  25, to attack this last

nier. Dans le mode RS, le mode CH et le mode CH, le multi-  deny. In the RS mode, the CH mode and the CH mode, the multi-

plexeur 18 est commuté à l'aide d'un signal M qui est émis par le circuit de commande 11, de façon que les données provenant du compteur approprié soient affichées sur les éléments d'affichage à 7 segments. L'opération décrite  plexeur 18 is switched by means of a signal M which is output from control circuit 11 so that data from the appropriate counter is displayed on the 7-segment display elements. The described operation

ci-dessus est identique à celle d'un chronographe à sonne-  above is identical to that of a self-winding chronograph.

rie classique et on ne la décrira donc pas davantage. On va décrire l'affichage de la partie de matrice de points, qui constitue l'aspect essentiel de l'invention. Le tableau ci-après indique les genres de données qui sont affichées  and we will not describe it further. The display of the dot matrix part, which constitutes the essential aspect of the invention, will be described. The table below shows the kinds of data that are displayed

sur la partie à matrice de points dans les divers modes.  on the dot matrix part in the various modes.

On notera en ce qui concerne ce tableau que 16 x 17 élé-  As regards this table, it should be noted that 16 x 17

ments d'image sont divisés en trois blocs U 1 U2 et U3  images are divided into three blocks U 1 U2 and U3

dans la ligne supérieure et un bloc D dans la ligne infé-  in the top line and a block D in the lower row

rieure, comme le montre la figure 7.  as shown in Figure 7.

248 1 826248 1,826

TableauBoard

U 1U2 U3DU 1U2 U3D

Mode d'indication Espace Espace Jour de la de l'heure 1,2,3 0 - 9 semaine Mode de chrono- Coureur Coureur Coureur Coureur graphe Mode de réglage Symbole Symbole Symbole Symbole de sonnerie de de de de sonnerie sonnerie sonnerie sonnerie Mode de compte- Sablier Sablier Sablier Sablier minutes Seconde R E G Espace Minute R E G Espace Heure R E G Espace -4 4M Espace at)EJour E-1,2,3 0- 9 REG 0 Esmois 0-9 M REG Jour de la E G Jour de la semaine R G semaine Comme le montre le tableau ci-dessus, le nombre de modes est de dix (10) et il est donc nécessaire d'utiliser des codes de mode à 4 bits pour spécifier les modes. Dans  Indication Mode Space Space Day of the Hour 1,2,3 0 - 9 Week Time Mode Racer Racer Racer Racer Graph Setup Mode Symbol Symbol Ringer Symbol Ringer Ring Ringer Ringer Ringer Mode Hourglass Hourglass Hourglass Hourglass minutes Second REG Space Minute REG Space Time REG Space -4 4M Space at) EJOUR E-1,2,3 0- 9 REG 0 Esmois 0-9 M REG Day EG Weekday RG week As shown in the table above, the number of modes is ten (10) and it is therefore necessary to use 4-bit mode codes to specify the modes. In

chaque mode, un code nécessaire pour commuter les configu-  each mode, a code needed to switch the settings

rations est déterminé conformément au plus grand des nombres de configurations affichées dans les blocs. Par exemple, dans les blocs U1 et U3, le mode de chronographe et le mode de compte-minutes ont le plus grand nombre de configurations (cinq). Des codes de configuration à 3 bits sont donc nécessaires dans ce cas. Dans le bloc U2, il est nécessaire  rations is determined according to the largest number of configurations displayed in the blocks. For example, in blocks U1 and U3, the chronograph mode and the minute-count mode have the largest number of configurations (five). 3-bit configuration codes are therefore required in this case. In the U2 block, it is necessary

d'afficher les chiffres "0" à "9", et des codes de confi-  to display the numbers "0" to "9", and codes of confi-

gurations à 4 bits sont donc nécessaires. Dans le bloc D, des codes de configuration à 3 bits sont nécessaires pour afficher un jour de la semaine dans le mode d'indicatibn  4-bit gurations are needed. In block D, 3-bit configuration codes are required to display a day of the week in the indicative mode.

48 182 648 182 6

de l'heure et le mode de mise à l'heure. Pour spécifier les données de segment de l'affichage par matrice de points, des codes de balayage (3 bits avec un rapport cyclique de 1/8) spécifiant les électrodes de balayage, ainsi que les codes de mode et les codes de configuration décrits  the time and the time setting mode. To specify the segment data of the dot matrix display, scan codes (3 bits with a duty cycle of 1/8) specifying the scanning electrodes, as well as the mode codes and configuration codes described

ci-dessus sont nécessaires.above are necessary.

La figure 8 est un schéma synoptique montrant un générateur de configuration de segments dans la partie à  FIG. 8 is a block diagram showing a segment configuration generator in the part at

matrice de points, et ses circuits périphériques. Le cir-  matrix of points, and its peripheral circuits. The cir-

cuit qui est représenté sur la figure 8 comprend: des déco-  which is shown in Figure 8 includes: deco-

deurs d'adresse 28a à 28d; des parties de mémoire 29a à  addressers 28a to 28d; parts of memory 29a to

29d, appartenant à une mémoire morte de générateur de con-  29d belonging to a read-only memory generator

figurations; des circuits de bascules de sortie et de décalage de niveau 30a à 30d, appartenant à la mémoire morte du générateur de configurations; des multiplexeurs 31a à 31d; un compteur des dizaines de jours 32; un compteur des jours 33; un compteur de jour de la semaine 34; un décodeur des dizaines de mois 46; un décodeur des mois 47  figurations; output latch and level shift circuits 30a to 30d belonging to the ROM of the configuration generator; multiplexers 31a to 31d; a counter of tens of days 32; a counter of days 33; a daytime counter of the week 34; a decoder tens of months 46; a decoder of the months 47

et des groupes de portes d'horloge 35, 36 à 45, 48 et 49.  and groups of clock gates 35, 36 to 45, 48 and 49.

On notera que, sur la figure 8, les éléments de circuit dont les numéros portent le suffixe "A" sont relatifs au bloc Ul, les éléments de circuit dont le numéro porte le suffixe "B" sont relatifs au bloc U29 les éléments de circuit dont les numéros portent le suffixe "C" sont relatifs au bloc U3, et les éléments de circuit dont les numéros portent le suffixe "D" sont relatifs au bloc D. Lorsqu'on adresse les blocs, un code de mode (MD1 - MD4) et un code de balayage (S1 - S3) sont respectivement appliqués de façon commune aux bornes A0 à A3 (4 bits) et aux bornes A4 à A6 (3 bits)  Note that, in FIG. 8, the circuit elements whose numbers carry the suffix "A" are relative to the block U1, the circuit elements whose number bears the suffix "B" are relative to the block U29 the circuit elements whose numbers carry the suffix "C" are relative to the block U3, and the circuit elements whose numbers carry the suffix "D" are relative to the block D. When addressing the blocks, a mode code (MD1 - MD4 ) and a scan code (S1 - S3) are respectively applied to the terminals A0 to A3 (4 bits) and to the terminals A4 to A6 (3 bits)

des décodeurs d'adresse 28a à 28d. Des codes de configura-  address decoders 28a to 28d. Configuration codes

tion propres aux blocs sont appliqués aux bornes A7 à A10  blocks are applied at terminals A7 to A10

des décodeurs d'adresse 28a à 28d. Dans le mode d'indica-  address decoders 28a to 28d. In the mode of indication

tion de l'heure, les portes d'horloge 42 à 45 sont fermées, tandis que les portes 38 à 41 sont ouvertes, ce qui fait que les signaux de sortie<10 d et P3o d provenant du compteur des dizaines de jours sont appliqués aux bornes A7 et A8 dans le bloc U1, et l'espace ou le chiffre 1, 2 ou 3 qui est spécifié par les signaux de sortieC< 1d et p10d est affiché sur le bloc U%. De façon similaire, le chiffre 0, 1, 2... ou 9 qui est spécifié par les données  time, the clock gates 42 to 45 are closed, while the gates 38 to 41 are open, so that the output signals <10 d and P 30 d from the tens of days counter are applied at terminals A7 and A8 in block U1, and the space or number 1, 2 or 3 that is specified by output signals C <1d and p10d is displayed on block U%. Similarly, the number 0, 1, 2 ... or 9 that is specified by the data

de sortie Nd, Pd, d et Sd du compteur des jours est affi-  the output of the day counter is Nd, Pd, d and Sd.

ché dans le bloc U2. Un espace est affiché dans le bloc U3.  in the U2 block. A space is displayed in block U3.

Le jour de la semaine qui est spécifié par le signal de sortie à 3 bitsiDY, ADY et YDY du compteur de jours de la  The day of the week that is specified by the 3-bit output signal iDY, ADY and YDY of the day counter of the

semaine est affiché dans le bloc D. Dans le mode de chrono-  week is displayed in block D. In the chronograph mode

graphe, les portes d'horloge 38 à 41, 36 et 37 sont fermées,  graph, the clock doors 38 to 41, 36 and 37 are closed,

tandis que les portes d'horloge 42 à 45 et 35 sont ouvertes.  while the clock doors 42 to 45 and 35 are open.

De ce fait, les configurations représentées sur les figures 4-a à 4-e sont commutées par les signaux de sortie des compteurs DCB des dixièmes de secondes, dans le compteur de chronographe 13. La figure 9-a est un diagramme séquentiel dans lequel les configurations sont commutées par les signaux de sortie ec OS, &c 1 S et ScL-S. Lorsque le  As a result, the configurations shown in FIGS. 4-a to 4-e are switched by the output signals of the DCB counters of tenths of seconds in the chronograph counter 13. FIG. 9-a is a sequential diagram in which the configurations are switched by the ec OS output signals, & c 1 S and ScL-S. When the

10 1010 10

compteur du chronographe est maintenu dans l'état de restau-  the chronograph counter is maintained in the state of restoration

ration, la configuration représentée sur la figure 4-a est affichée. Cependant, une fois que le niveau d'un signal CRUN est monté au niveau haut ou "H", pour faire démarrer le compteur du chronographe, les états des sorties Ich1S, 1 11  ration, the configuration shown in Figure 4-a is displayed. However, once the level of a CRUN signal is raised up or "H", to start the chronograph counter, the states of the outputs Ich1S, 1 11

XOe S et e 1S sont changés et les configurations repré-  XOe S and e 1S are changed and the configurations represented

sentées sur les figures 4-a à 4-e sont donc commutées toutes les 200 msdans l'ordre indiqué. Lorsque le signal  4-a to 4-e are thus switched every 200 ms in the order indicated. When the signal

CRUN est placé au niveau bas ou "B", le compteur du chrono-  CRUN is placed at the low level or "B" is the chrono counter.

graphe est arrêté et, sous l'effet du signal de sortie  graph is stopped and, under the effect of the output signal

1iS, t 1s ou Se S présent à cet instant, la configu-  1iS, t 1s or Se present at this time, the configuration

ration affichée, c'est-à-dire le coureur, est arrêtée.  posted rider, ie the rider, is stopped.

Dans l'opération consistant à indiquer un temps intermé-  In the operation of indicating an intermediate time

diaire, le compteur est actionné et les configurations affichant le coureur sont donc commutées; cependant la  the counter is operated and the configurations displaying the runner are switched; however,

partie à 7 segments est arrêtée et affiche le temps corres-  segment is stopped and displays the corresponding time.

pondant à un tour. L'affichage du temps dans la partie à 7 segments reprend lorsqu'on fait cesser l'opération correspondant à l'affichage du temps d'un tour. Dans le mode de compte-minutes, les portes d'horloge 38 à 41 et 35 sont fermées, tandis que les portes d'horloge 42 à 45 et 36 sont ouvertes, si bien que les signaux de scrtie PTRS, TRS et ETRS des compteurs des secondes dans le compteur de compte-minutes (compteur DCB en sens croissant) 15 sont appliqués aux bornes A7 à A9 des décodeurs d'adresse 28a, à 28d, pour commuter les configurations affichées. La figure  laying one turn. The display of the time in the 7-segment part resumes when the operation corresponding to the display of the lap time is stopped. In the timer mode, the clock gates 38 to 41 and 35 are closed, while the clock gates 42 to 45 and 36 are open, so that the counter signals PTRS, TRS and ETRS of the counters seconds in the minute counter (DCB in increasing direction) are applied to the terminals A7 to A9 of the address decoders 28a, 28d, to switch the displayed configurations. The figure

9-b montre les caractéristiques temporelles de la commuta-  9-b shows the temporal characteristics of the switching

tion des configurations. Lorsque le compte-minutes est réglé initialement, les compteurs des secondes sont positionnés à zéro (0) et c'est donc la configuration représentée sur la figure 5-a qui est affichée. Une fois que le niveau d'un signal TRRUN est monté au niveau "H" pour faire démarrer un  configurations. When the minute counter is initially set, the seconds counters are set to zero (0) and so the pattern shown in Figure 5-a is displayed. Once the level of a TRRUN signal is raised to "H" level to start a

compte-minutes fonctionnant par soustraction, les configu-  subtraction minutes, the config-

rations allant de celle représentée sur la figure 5-a à celle représentée sur la figure 5-e sont commutées en synchronisme avec les signaux de sortie "TRS à ETRSo Ainsi, les configurations sont commutées toutes les deux secondes et la première configuration apparaît au bout de dix secondes. Dans le mode de réglage de sonnerie, le symbole de sonnerie (représenté sur la figure 2-b) est toujours affiché, indépendamment des données qui sont appliquées aux bornes A7 à A9. Dans le mode de réglage de temps, les affichages dépendent des modes de réglage, allant de la seconde au jour de la semaine. Dans les modes de réglage allant de la seconde à l'heure, les lettres "R", "E" et "G"' (pour "réglage") sont respectivement affichées dans les blocs U1, U2 et U3, et un espace est affiché  Rations ranging from that shown in Figure 5-a to that shown in Figure 5-e are switched in synchronism with the output signals "TRS to ETRSo Thus, the configurations are switched every two seconds and the first configuration appears at the end In the ring setting mode, the bell symbol (shown in Figure 2-b) is always displayed, regardless of the data that is applied to the terminals A7 to A9. Displays depend on the setting modes, ranging from the second to the day of the week.In setting modes from the second to the hour, the letters "R", "E" and "G" '(for "setting" ) are respectively displayed in blocks U1, U2 and U3, and a space is displayed

dans le bloc D, indépendamment des données qui sont appli-  in Block D, irrespective of the data that is applied

quées sur les bornes A7 à A9. Dans la correction du jour du mois, une date est affichée dans les blocs U1 et U2 par les signaux de sortie du compteur des dizaines de jours et du compteur des jours, comme dans le mode d'indication de  on terminals A7 to A9. In the correction of the day of the month, a date is displayed in blocks U1 and U2 by the output signals of the counter of tens of days and the counter of the days, as in the indication mode of

l'heure,et le caractère "J" représentant le mode de correc-  time, and the character "J" representing the correct mode of

tion du jour est affiché dans le bloc U3. Simultanément, le terme "REG" représentant le mode de réglage de temps est affiché dans le bloc D. Dans le mode de correction du  the day is displayed in block U3. Simultaneously, the term "REG" representing the time setting mode is displayed in block D. In the correction mode of the

mois, seules les portes d'horloge 48, 49 et 40 sont ouver-  months, only clock doors 48, 49 and 40 are open.

tes. De ce fait, les données de sortie du décodeur de mois sont appliquées aux bornes A7 à A9, si bien qu'un mois est affiché dans les blocs U1 et U2, tandis que le caractère "MI" représentant le mode de correction du mois est affiché  your. As a result, the output data of the month decoder is applied to the terminals A7 to A9, so that a month is displayed in the blocks U1 and U2, while the character "MI" representing the correction mode of the month is displayed

248 1826248 1826

dans le bloc U3 et, comme dans le cas du mode de correction du jour, le terme "REG" est affiché dans le bloc D. Dans le cas du mode de correction du jour de la semaine, le terme "REG" est affiché dans les blocs U1, U2 et U3, et le jour de la semaine qui est spécifié par les données de sortie OLDy, pDY et DY provenant du compteur de jours de la semaine  in the U3 block and, as in the case of the day correction mode, the word "REG" is displayed in block D. In the case of the day of the week correction mode, the word "REG" is displayed in the blocks U1, U2 and U3, and the day of the week that is specified by the output data OLDy, pDY and DY from the weekday counter of the week

34 est affiché dans le bloc-D par trois lettres en français.  34 is displayed in the D-block by three letters in French.

La mémoire morte de générateur de configurations  Configuration Generator ROM

qui est ainsi adressée applique les données qui correspon-  which is so addressed applies the data corresponding to

dent aux nombres de segments dans les blocs (six pour U1 et U2, cinq pour U3 et dix-sept pour D) aux circuits respectifs de bascules de données parallèles 30a à 30d, dans lesquels les données sont enregistrées à des instants appropriés et sont conservées en tant que signaux de commande pour les multiplexeurs d'attaque de segment 31a à 31d, pendant la durée d'un signal de balayage. Du fait que les signaux destinés aux électrodes de signal sont traités selon un mode parallèle, comme décrit ci-dessus, il n'est pas nécessaire d'effectuer la conversion série-parallèle, ce  to the number of segments in the blocks (six for U1 and U2, five for U3 and seventeen for D) to the respective circuits of parallel data latches 30a to 30d, in which the data are recorded at appropriate times and are stored as control signals for the segment drive multiplexers 31a-31d during the duration of a scan signal. Since the signals for the signal electrodes are processed in a parallel mode, as described above, it is not necessary to perform the series-to-parallel conversion, which is

qui entraîne une diminution de la consommation d'énergie.  which leads to a decrease in energy consumption.

La capacité de mémoire qui est nécessaire pour la mémoire morte de générateur de configurations correspond à environ 17,8 configurations. Du fait qu'il est nécessaire  The memory capacity that is needed for the configuration generator ROM is about 17.8 configurations. Because it is necessary

d'utiliser 272 bits pour chaque configuration, le généra-  to use 272 bits for each configuration, the general

* teur de configurations doit avoir une capacité d'environ 5000 bits. Du fait que le niveau d'intégration des éléments a été amélioré récemment de façon considérable, ce nombreConfigurator must have a capacity of approximately 5000 bits. Since the level of integration of the elements has recently been significantly improved, this number

de bits peut facilement être enregistré dans une seule puce.  bits can easily be saved in a single chip.

D'autre part, la puissance consommée pour le transfert de-s données d'affichage est accrue, mais ce problème peut être résolu par l'utilisation de piles au lithium ou de piles solaires. Dans le mode de réalisation décrit ci-dessus, la partie à matrice de points et la partie à 7 segments sont disposées sur le même panneau plan, en vue en plan. On peut cependant employer deux panneaux placés l'un sur l'autre, de manière que la partie à 7 segments soit établie sur le premier panneau et que la partie à matrice de points soit  On the other hand, the power consumed for the transfer of display data is increased, but this problem can be solved by the use of lithium batteries or solar cells. In the embodiment described above, the dot matrix portion and the 7-segment portion are disposed on the same plane panel, in plan view. However, two panels can be placed on top of each other, so that the 7-segment part is on the first panel and the dot-matrix part is

248 1826248 1826

établie sur le second panneau. En outre, la partie-à 7 segments- et la partie à matrice de points peuvent être affichées en utilisant deux panneaux. Dans ce cas, on peut utiliser pour la partie à matrice de points une structure dite "panneau à matrice d'éléments actifs" dans laquelle  established on the second panel. In addition, the 7 segment portion and the dot matrix portion may be displayed using two panels. In this case, it is possible to use for the dot matrix part a structure called "active element matrix panel" in which

un élément actif est formé sur chaque élément d'image.  an active element is formed on each pixel.

Dans le mode de réalisation décrit ci-dessus, le circuit générateur de configurations est commandé par  In the embodiment described above, the configuration generating circuit is controlled by

l'adressage de la mémoire morte de générateur de configura-  the addressing of the configuration generator ROM

tions. Cependant, la mémoire morte de générateur de confi-  tions. However, the read-only memory generator

gurations peut être conçue de façon que les signaux de sortie pour tous les modes soient fournis selon un mode  gures may be designed so that the output signals for all modes are provided in a

parallèle et soient commandéspar un multiplexeur.  parallel and are controlled by a multiplexer.

Comme le montre la description qui précède, la  As the above description shows, the

montre électronique de l'invention permet de lire facile-  electronic watch of the invention makes it easy to read

ment les affichages de mode. Ainsi, la montre électronique  the mode displays. So, the electronic watch

de l'invention présente une nouveauté remarquable.  of the invention has a remarkable novelty.

On va maintenant considérer les figures 11-a et ll-b qui représentent un autre mode de réalisation de l'invention. Plus précisément, la figure ila représente  We will now consider Figures 11-a and 11-b which represent another embodiment of the invention. More precisely, figure ila represents

huit électrodes transparentes qui s'étendent horizontale-  eight transparent electrodes that extend horizontally

ment d'un côté d'une partie d'affichage à matrice de points.  on one side of a dot matrix display part.

Ces électrodes sont appelées électrodes de balayage et  These electrodes are called scanning electrodes and

portent respectivement les références Y1, Y2,... et Y8.  respectively bear the references Y1, Y2, ... and Y8.

La figure l1-b montre trente-quatre électrodes transparentes sur l'autre côté de la partie d'affichage. Ces électrodes sont appelées électrodes de signal et sont respectivement désignées par les références Xl, X2,... et X34. Une couche de cristaux liquides est intercalée entre les électrodes de balayage et les électrodes de signal. Les intersections des  Figure 11-b shows thirty-four transparent electrodes on the other side of the display part. These electrodes are called signal electrodes and are respectively designated by the references X1, X2, ... and X34. A liquid crystal layer is interposed between the scanning electrodes and the signal electrodes. Intersections of

électrodes de balayage et des électrodes de signal consti-  scanning electrodes and signal electrodes constituting

tuent les éléments d'image. Une matrice de points de dimen-  kill the picture elements. A matrix of dimension points

sions 16 x 17 est ainsi formée dans ce mode de réalisation.  16 x 17 is formed in this embodiment.

Les figures 12-a et 12-b représentent un autre mode de réalisation de l'invention. Plus précisément, la  Figures 12-a and 12-b show another embodiment of the invention. More specifically, the

figure 12-a montre une configuration d'électrodes transpa-  Figure 12-a shows a configuration of transparent electrodes

rentes d'une partie d'affichage à 7 segments qui comprend quatre électrodes dites "électrodes communes", COM1, COM2, 24e 182:5 COM3 et COM4. La figure 12-b montre l'autre configuration d'électrodes transparentes de la partie d'affichage à 7 segments, qui comprend douze électrodes dites "électrodes de segment", SEG1, SEG2,... et SEG12. Une couche de cristaux liquides est intercalée entre les électrodes communes et les électrodes de segment, de façon à former des éléments d'image aux intersections des électrodes communes et des  segment of a 7-segment display part which comprises four electrodes called "common electrodes", COM1, COM2, 24th 182: 5 COM3 and COM4. Figure 12-b shows the other transparent electrode configuration of the 7-segment display part, which comprises twelve so-called "segment electrode" electrodes, SEG1, SEG2, ... and SEG12. A liquid crystal layer is interposed between the common electrodes and the segment electrodes, so as to form picture elements at the intersections of the common electrodes and the electrodes.

électrodes de segment.segment electrodes.

La figure 13-a montre un affichage présenté par le dispositif d'affichage à cristaux liquides correspondant à l'invention, qui est appliqué à une montre. La partie d'affichage à 7 segments affiche "10 heures, 24 minutes, secondes" (10: 24 35"). Les heures, les minutes et les  Fig. 13-a shows a display presented by the liquid crystal display device corresponding to the invention, which is applied to a watch. The 7-segment display shows "10 hours, 24 minutes, seconds" (10: 24 35 ").

secondes sont respectivement indiquées par "H", "M" et "S".  seconds are respectively indicated by "H", "M" and "S".

La partie d'affichage à matrice de points affiche "20, dimanche". La figure 13-b montre un affichage dans un mode de chronographe. La partie d'affichage à 7 segments affiche "2 minutes, 23,54 secondes, (2' 23,54"), et la partie d'affichage à matrice de points représente un homme en train de courir. S'il existe environ cinq images correspondant  The dot matrix display part displays "20, Sunday". Figure 13-b shows a display in a chronograph mode. The 7-segment display portion displays "2 minutes, 23.54 seconds, (2 '23.54"), and the dot matrix display portion shows a man running. If there are about five corresponding images

au mouvement et si ces images sont présentées successive-  to movement and if these images are presented

ment, on peut déterminer d'un coup d'oeil que la montre  it can be determined at a glance that the watch

compte le temps en mode de chronographe.  counts the time in chronograph mode.

Les figures 14-a à 14-e montrent des exemples des signaux de tension d'attaque dans un procédé d'attaque par multiplex. La figure 14-a montre un exemple d'un signal qui est appliqué aux électrodes de balayage. Une période T du signal va de t=O à t4. Dans la période T, la première trame va de t=O à t2 (avec t2 = t4/2), et la seconde trame va de t, à t4. Dans la seconde trame, la polarité de la  Figures 14-a through 14-e show examples of drive voltage signals in a multiplex drive method. Figure 14-a shows an example of a signal that is applied to the scanning electrodes. A period T of the signal goes from t = 0 to t4. In the period T, the first frame goes from t = 0 to t2 (with t2 = t4 / 2), and the second frame goes from t to t4. In the second frame, the polarity of the

tension qui est appliquée aux cristaux liquides est inver-  voltage applied to liquid crystals is inversely

sée afin d'éviter la détérioration des cristaux liquides.  to prevent deterioration of the liquid crystal.

L'intervalle de temps de sélection dans la première trame va de t=O à t1 et l'intervalle de temps de sélection dans la seconde trame va de t2 à t3. Les états "éclairés" et  The selection time interval in the first frame ranges from t = 0 to t1 and the selection time interval in the second frame ranges from t2 to t3. The "enlightened" states and

"éteints" des cristaux liquides, qui correspondent aux élé-  "extinct" liquid crystals, which correspond to the ele-

ments d'image, sont déterminés par des signaux qui sont  images, are determined by signals that are

appliqués aux électrodes de signal pendant que les électro-  applied to the signal electrodes while the electro-

24 182 624,182 6

des de balayage sont sélectionnées, c'est-à-dire que les états "éclairé" et "éteint" ne sont pas déterminés par les signaux qui sont appliqués aux électrodes de signal pendant  sweeps are selected, i.e. the "illuminated" and "off" states are not determined by the signals that are applied to the signal electrodes during

que les électrodes de balayage ne sont pas sélectionnées.  the scanning electrodes are not selected.

Le rapport entre un intervalle de temps pendant lequel une électrode de balayage est sélectionnée et la durée d'une période, c'est-à-dire: (t1 + (t3 - t2))/t4, sur la figure 14-a, est appelé "rapport cyclique d'attaque". Ainsi, dans le cas o le nombre d'électrodes de balayage est de N et o chaque électrode de balayage est balayée indépendamment, le rapport cyclique d'attaque est 1/N. Les figures 14-b et 14-c montrent respectivement un signal qui est appliqué à une électrode de signal sélectionnée pendant la période complète et un signal qui est appliqué à une électrode non sélectionnée. Les signaux de tension qui, dans ce cas, sont appliqués entre l'électrode de balayage et les électrodes de signal sont représentés respectivement sur les figures 14-d et 14-e. Les tensions effectives qui sont appliquées aux cristaux liquides dans les états "éclairé" et t'éteint"  The ratio between a time interval during which a scanning electrode is selected and the duration of a period, that is: (t1 + (t3 - t2)) / t4, in Fig. 14-a, is called "cyclic attack ratio". Thus, in the case where the number of scanning electrodes is N and each scanning electrode is scanned independently, the duty cycle is 1 / N. Figures 14-b and 14-c respectively show a signal that is applied to a selected signal electrode during the complete period and a signal that is applied to an unselected electrode. The voltage signals which in this case are applied between the scanning electrode and the signal electrodes are shown respectively in FIGS. 14-d and 14-e. The actual voltages that are applied to liquid crystals in the "illuminated" states and turns you off "

sont obtenues à partir de l'expression indiquée ci-dessus.  are obtained from the expression indicated above.

Dans le cas o la partie d'affichage à matrice de points est attaquée avec un rapport cyclique d'attaque égal à 1/8,  In the case where the dot matrix display part is attacked with a duty ratio equal to 1/8,

on a: Eecl î Vo/3 et Eet = V0/3 (avec a 3).  we have Eecl Vo / 3 and Eet = V0 / 3 (with a 3).

Le système général d'attaque par multiplex a la structure décrite cidessus. Dans le cas o ce système est appliqué au rapport cyclique d'attaque égal à 1/4 de la partie à 7 segments, on a: Eecl - \ V0/3. On trouvera  The general multiplex attack system has the structure described above. In the case where this system is applied to the duty ratio equal to 1/4 of the 7-segment part, we have: Eecl - \ V0 / 3. We will find

ci-après la description d'un moyen permettant de faire en  below the description of a means of doing

sorte que cette valeur coïncide avec la tension effective  so that this value coincides with the actual tension

Eecl de la partie d'affichage à matrice de points.  Eclipse of the dot matrix display part.

Les figures 15-a à 15-e représentent des signaux de tension d'attaque de la partie à 7 segments. La figure -a montre un exemple d'un signal qui est appliqué du c8té des électrodes communes. Une période T du signal va de t=O à t' S. Dans une période T, la première trame va de t=O à a, et la seconde trame va de a à t'5. Les intervalles de temps de sélection dans les première et seconde trames vont respectivement de t-O à t'1 et de t=t'3 à t' Dans  Figures 15-a through 15-e show drive voltage signals of the 7-segment portion. Figure -a shows an example of a signal that is applied from the side of the common electrodes. A period T of the signal goes from t = 0 to t 'S. In a period T, the first frame goes from t = 0 to a, and the second frame goes from a to t'5. The time intervals of selection in the first and second frames go respectively from t-O to t'1 and from t = t'3 to t 'In

248 1826248 1826

l'intervalle de temps t' 2 - a de la première trame et dans l'intervalle de temps t'4 - t'5 de la seconde trame, la tension effective est égale à zéro (0) indépendamment de la sélection ou de l'absence de sélection. La figure 15-c représente un signal qui est sélectionné dans l'intervalle  the time interval t '2 - a of the first frame and in the time interval t'4 - t'5 of the second frame, the effective voltage is equal to zero (0) regardless of the selection or the absence of selection. Figure 15-c shows a signal that is selected in the meantime

de temps 0 - t'2 et qui n'est pas sélectionné dans l'inter-  of time 0 - t'2 and which is not selected in the inter-

valle de temps a - t'4. Dans ce cas, les signaux de tension qui sont représentés sur les figures 15-d et 15-e sont  time range to - 4. In this case, the voltage signals shown in FIGS. 15-d and 15-e are

appliqués à l'électrode commune et à l'électrode de segment.  applied to the common electrode and the segment electrode.

Dans ce mode de réalisation, pour faire en sorte que la tension effective à l'état "éclairé" dans le cas o la partie à 7 segments a un rapport cyclique de 1/4, soit égale à celle dans le cas o la partie à matrice de points a un rapport cyclique de 1/8, on fixe à 1/6 le rapport entre un intervalle de temps dans lequel une électrode  In this embodiment, to ensure that the effective voltage in the "illuminated" state in the case where the 7-segment portion has a duty ratio of 1/4, is equal to that in the case where the matrix of points has a duty cycle of 1/8, the ratio between a time interval in which an electrode is

commune est sélectionnée et la durée d'une période, c'est-  is selected and the duration of a period is

à-dire: t1 + (t'3 - a) ti5 ' et on fixe à 2/6 le rapport relatif à un intervalle de temps dans lequel la tension effective est fixée à zéro, c'est-à-dire (a1 - t'2) + (t'5 - t 4) ti5 4. La tension effective à l'état "éclairé" est alors \fV 0/3, ce qui est égal à celle de la partie à matrice de points. La tension effective à l'état "éteint" est27 Vy0, ce qui est inférieur à la tension effective pour le rapport cyclique d'attaque ordinaire de 1/4, si bien que les demi-teintes apparaissent à peine,  ie: t1 + (t'3 - a) ti5 'and set to 2/6 the ratio relative to a time interval in which the effective voltage is set to zero, that is to say (a1 - 4. The effective voltage in the "illuminated" state is then 0/3, which is equal to that of the dot matrix part. The effective voltage in the "off" state is Vy0, which is less than the actual voltage for the 1/4 duty cycle ratio, so that the halftones hardly appear,

sous un angle d'observation faible.at a low angle of observation.

La figure 16 représente un schéma du circuit relatif au signal des électrodes communes dans ce mode de  FIG. 16 represents a circuit diagram relating to the signal of the common electrodes in this mode of

réalisation de l'invention. Le circuit comprend: un cir-  embodiment of the invention. The circuit includes: a circuit

cuit de source d'énergie 71; trois multiplexeurs à con-  fired energy source 71; three multiplexers

version de niveau de tension 72; deux multiplexeurs d'attaque des cristaux liquides en alternatif, 73; et quatre multiplexeurs analogiques 74. Sur la figure 16, la référence W désigne un signal dont le niveau est changé à chaque trame. Ainsi, le signal W est à un niveau bas dans la première trame (O - a sur la figure 15-a) et il est à un niveau haut dans la seconde trame (a à t'5 sur la figure -a). En outre, sur la figure 16, la référence G0 désigne unl signal destiné à commander les intervalles de temps (t'2 - a et t'4 - t'. sur la figure 15-a) dans lesquels la tension effective est fixée à zéro (O), et le signal est à un niveau haut pendant ces intervalles de temps. Sur la  voltage level version 72; two AC liquid crystal drive multiplexers, 73; and four analog multiplexers 74. In Fig. 16, the reference W designates a signal whose level is changed at each frame. Thus, the signal W is low in the first frame (O - a in Fig. 15-a) and is high in the second frame (a to 5 in Fig. -A). Further, in Fig. 16, the reference G0 denotes a signal for controlling the time intervals (t'2 - a and t'4 - t 'in Fig. 15-a) in which the effective voltage is set to zero (O), and the signal is at a high level during these time intervals. On the

figure 16, les références G1, G2, G3 et G4 désignent res-  Figure 16, references G1, G2, G3 and G4 refer to

pectivement des signaux qui commandent les électrodes communes COM1, COM2, COM3 et COM4. Ces signaux G1 à G4 sont  respectively signals that control the common electrodes COM1, COM2, COM3 and COM4. These signals G1 to G4 are

à des niveaux hauts pendant qu'ils sélectionnent les élec-  at high levels while they select the elec-

trodes communes respectives. Les signaux des électrodes de segment ne seront pas décrits, du fait que ces signaux  respective common trodes. The signals of the segment electrodes will not be described because these signals

peuvent être obtenus de la même manière.  can be obtained in the same way.

En ce qui concerne le circuit, il doit comporter une partie oscillateur, une partie diviseur de fréquence et une partie compteur. Cependant, ces parties ne seront pas décrites du fait que leurs conceptions sont bien connues. On ne décrira pas non plus la structure de montre  As regards the circuit, it must comprise an oscillator part, a frequency divider part and a counter part. However, these parts will not be described because their designs are well known. We will not describe the watch structure either

nécessaire.necessary.

Comme il ressort de la description qui précède,  As is apparent from the foregoing description,

dans le cas o on crée au moins deux configurations ayant une valeur différente du rapport cyclique d'attaque, dans le même dispositif à cristaux liquides, on fait en sorte, conformément à l'invention, que les intervalles de temps dans lesquels la tension effective est fixée à zéro soient tels que les tensions effectives à l'état "éclairé" soient  in the case where at least two configurations having a value different from the driving duty cycle are created in the same liquid crystal device, the time intervals in which the effective voltage is applied are made in accordance with the invention. is set to zero, such that the actual voltages in the "illuminated" state are

presque égales. Il en résulte que le dispositif d'affi-  almost equal. As a result, the display device

chage à cristaux liquides correspondant à l'invention peut être observé aisément et présente une belle apparence. Le dispositif d'affichage à cristaux liquides de l'invention peut donc être effectivement appliqué à une montre dans  The liquid crystal display corresponding to the invention can be easily observed and has a beautiful appearance. The liquid crystal display device of the invention can therefore be effectively applied to a watch in

laquelle l'esthétique est importante.  which aesthetics is important.

On notera que la partie d'affichage à 7 segments comme la partie d'affichage à matrice de points ne sont pas limitées à des éléments à cristaux liquides et peuvent  Note that the 7-segment display part as the dot matrix display part is not limited to liquid crystal elements and can

être constituées par des éléments d'affichage électrochro-  be constituted by electrochromic display elements

miques ou par des éléments d'1affichage à diodes électrolu-  or by elements of the LED display.

minescentes. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au dispositif décrit et représenté,  minescentes. It goes without saying that many modifications can be made to the device described and shown,

sans sortir du cadre de l'invention.  without departing from the scope of the invention.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Montre électronique comprenant un circuit de génération de signal de référence, un circuit de division de fréquence, un circuit de compteur de temps, un circuit de décodeur d'affichage, des éléments d'affichage, des moyens de manoeuvre externes et une pile, caractérisée en ce qu'elle comprend une partie d'affichage à matrice de points, en plus d'une partie d'affichage de chiffres du type à 7 segments, et un circuit qui réalise l'affichage de mode ou de fonction en présentant des caractères ou des images dans cette partie d'affichage à matrice de points.  An electronic watch comprising a reference signal generating circuit, a frequency dividing circuit, a time counter circuit, a display decoder circuit, display elements, external operating means and a battery , characterized in that it comprises a dot matrix display part, in addition to a 7-segment type digit display part, and a circuit which realizes mode or function display by presenting characters or images in this dot matrix display part. 2. Montre électronique selon la revendication 1, caractérisée en ce que la partie d'affichage de chiffres du type à 7 segments et la partie d'affichage à matrice de points sont constituées par l'un au moins-des éléments suivants: un élément d'affichage à cristaux liquides, un élément d'affichage électrochromique et un élément àAn electronic watch according to claim 1, characterized in that the 7-segment type digit display part and the dot matrix display part are constituted by at least one of the following elements: LCD display, an electrochromic display element and an element diodes électroluminescentes.electroluminescent diodes. 3. Montre électronique selon la revendication 2, caractérisée en ce que la partie d'affichage de chiffres du type à 7 segments et la partie d'affichage-à matrice de  3. Electronic watch according to claim 2, characterized in that the segment display part of the 7-segment type and the display-matrix part of points sont formées sur le même panneau à cristaux liqui-  dots are formed on the same liquid crystal panel. des, en vue en plan.of, in plan view. 4. Montre électronique selon la revendication 2, caractérisée en ce que la partie d'affichage de chiffres du type à 7 segments et la partie d'affichage à matrice de  4. Electronic watch according to claim 2, characterized in that the 7-segment type digit display part and the matrix display part of points sont respectivement formées dans des couches diffé-  points are respectively formed in different layers rentes d'une structure de panneau à cristaux liquides  annuities of a liquid crystal panel structure multicouche.multilayer. 5. Montre électronique selon la revendication 2, caractérisée en ce que la partie d'affichage de chiffres du type à 7 segments et la partie d'affichage à matrice de  5. Electronic watch according to claim 2, characterized in that the 7-segment type digit display part and the matrix display part of points sont attaquées en multiplex avec différents rapports cy7ci-  points are attacked in multiplex with different reports ques d'attaque, en utilisant un élément d'affichage à  attack using a display element cristaux liquides.liquid crystal. 6. Montre électronique selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'on emploie pour la partie d'affichage à matrice de points un panneau d'affichage dans lequel un  Electronic watch according to claim 2, characterized in that a display panel is used for the dot matrix display part in which a élément actif est formé pour chaque élément d'image.  active element is formed for each pixel. 7. Montre électronique selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte un circuit qui commute des configurations d'affichage de fonction à l'aide des signaux de sortie de circuits à compteurs qui fonctionnent  7. Electronic watch according to claim 1, characterized in that it comprises a circuit which switches function display configurations with the aid of the counter circuit output signals which function. dans des modes respectifs.in respective modes. 8. Dispositif d'affichage à cristaux liquides dans lequel plusieurs électrodes de segment et plusieurs électrodes de signal sont disposées sur un substrat, plusieurs électrodes communes et plusieurs électrodes de balayage sont disposées sur l'autre substrat, pour réaliser un affichage à segments et un affichage à matrice de points, l'affichage à segments et l'affichage à matrice de points étant attaqués en multiplex avec des rapports cycliques d'attaque différents, caractérisé en ce qu'on égalise  A liquid crystal display device in which a plurality of segment electrodes and a plurality of signal electrodes are disposed on a substrate, a plurality of common electrodes and a plurality of scanning electrodes are disposed on the other substrate, to provide a segment display and a plurality of electrodes. dot-matrix display, the segment display and the dot-matrix display being multiplexed with different drive duty cycles, characterized in that approximativement les tensions effectives qui sont appli-  approximately the actual voltages that are quées aux éléments d'image à l'état éclairé de l'affichage à segments et de l'affichage à matrice de points, en  to the illuminated picture elements of the segment display and the dot matrix display, in donnant une valeur faible à la tension effective de l'affi-  giving a low value to the effective tension of the chage à segments, au moyen du signal de segment et du signal commun qui prennent le même potentiel électrique  segment chase, using the segment signal and the common signal that take the same electrical potential au moins une fois au cours d'un intervalle de trame.  at least once during a frame interval.
FR8108326A 1980-05-02 1981-04-27 ELECTRONIC WATCH Granted FR2481826A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5924880A JPS56155990A (en) 1980-05-02 1980-05-02 Liquid crystal display unit
JP5924680A JPS56155989A (en) 1980-05-02 1980-05-02 Electronic watch

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2481826A1 true FR2481826A1 (en) 1981-11-06
FR2481826B1 FR2481826B1 (en) 1985-03-29

Family

ID=26400298

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8108326A Granted FR2481826A1 (en) 1980-05-02 1981-04-27 ELECTRONIC WATCH

Country Status (5)

Country Link
CH (1) CH647639GA3 (en)
DE (1) DE3117270C2 (en)
FR (1) FR2481826A1 (en)
GB (1) GB2075726B (en)
HK (1) HK88785A (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3344908A1 (en) * 1983-12-12 1985-06-13 Geldmacher Wolf Dipl El Ing Et Button for an electronic device
DE3504052C2 (en) * 1984-02-11 1993-11-25 Sartorius Gmbh LCD display panel for an electronic scale
WO1998004962A1 (en) * 1996-07-30 1998-02-05 Master Time Corporation Digital time display
WO2000036582A1 (en) 1998-12-15 2000-06-22 Citizen Watch Co., Ltd. Electronic device
DE10109157A1 (en) * 2001-02-24 2002-09-26 Diehl Ako Stiftung Gmbh & Co Circuit arrangement for driving a display
WO2011026802A1 (en) * 2009-09-01 2011-03-10 Claessens'Kids Sàrl Watch, in particular a wristwatch
EP3073903A4 (en) * 2013-11-27 2017-07-12 Polar Electro Oy Displaying activity data
CN109564404A (en) * 2016-05-23 2019-04-02 雷蛇(亚太)私人有限公司 Wearable device and the method for manufacturing wearable device

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4030285A (en) * 1976-01-02 1977-06-21 Sheth Harshadrai D Electronic hour glass clock
FR2333286A1 (en) * 1975-11-27 1977-06-24 Seiko Instr & Electronics MATCH TIMER
US4035060A (en) * 1973-09-21 1977-07-12 Dainippon Printing Co., Ltd Electro-optic device
DE2701448A1 (en) * 1976-01-20 1977-07-28 Hitachi Ltd ELECTRONIC WATCH AND METHOD OF MANUFACTURING AN ELECTRONIC WATCH
US4110967A (en) * 1975-09-02 1978-09-05 Hiro Fujita Method and system for driving liquid crystal display device
DE2907185A1 (en) * 1978-02-24 1979-08-30 Sharp Kk ELECTRONIC DISPLAY DEVICE
GB2032640A (en) * 1978-10-03 1980-05-08 Suwa Seikosha Kk Liquid crystal display device

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5757718B2 (en) * 1973-10-19 1982-12-06 Hitachi Ltd
GB1596705A (en) * 1977-04-19 1981-08-26 Citizen Watch Co Ltd Electro-optic display device
GB2007882B (en) * 1977-09-16 1982-03-24 Suwa Seikosha Kk Electronic timepiece
JPS5823607B2 (en) * 1977-09-22 1983-05-16 シャープ株式会社 Multilayer matrix type liquid crystal display device
CH628490B (en) * 1978-08-08 Bbc Brown Boveri & Cie ELECTRO-OPTIC DISPLAY DEVICE.

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4035060A (en) * 1973-09-21 1977-07-12 Dainippon Printing Co., Ltd Electro-optic device
US4110967A (en) * 1975-09-02 1978-09-05 Hiro Fujita Method and system for driving liquid crystal display device
FR2333286A1 (en) * 1975-11-27 1977-06-24 Seiko Instr & Electronics MATCH TIMER
US4030285A (en) * 1976-01-02 1977-06-21 Sheth Harshadrai D Electronic hour glass clock
DE2701448A1 (en) * 1976-01-20 1977-07-28 Hitachi Ltd ELECTRONIC WATCH AND METHOD OF MANUFACTURING AN ELECTRONIC WATCH
DE2907185A1 (en) * 1978-02-24 1979-08-30 Sharp Kk ELECTRONIC DISPLAY DEVICE
GB2032640A (en) * 1978-10-03 1980-05-08 Suwa Seikosha Kk Liquid crystal display device

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
FUNKSCHAU, vol. 47, no. 17, 14 août 1975, Munich (DE) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 4, no. 35, 25 mars 1980, page 129P3 *

Also Published As

Publication number Publication date
GB2075726B (en) 1983-11-23
DE3117270C2 (en) 1985-05-09
CH647639GA3 (en) 1985-02-15
GB2075726A (en) 1981-11-18
HK88785A (en) 1985-11-15
FR2481826B1 (en) 1985-03-29
DE3117270A1 (en) 1982-06-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0655666B1 (en) Timepiece with dynamic display
EP1128240B1 (en) Display unit with inverted contrast comprising two superposed display devices
FR2530852A1 (en) DEVICE FOR DISPLAYING LIQUID CRYSTAL IMAGES
US7463557B2 (en) Electronic device with changeable display configurations
FR2542119A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING A LIQUID CRYSTAL MATRIX DISPLAY SCREEN
CH688498B5 (en) Timepiece with horometric information by not sound vibrations.
FR2458832A1 (en) ELECTRONIC TIMER
FR2481826A1 (en) ELECTRONIC WATCH
CH634678A5 (en) MULTIPLEXING LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE.
EP0735442B1 (en) Analogic electronic time piece with multifunctional date disc
FR2496945A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR MOBILE DISPLAY OF TWO DIMENSIONS AND CONTROL CIRCUITS
EP0031077B1 (en) Interactive data entry device for a small size instrument, particulary for a time piece
EP0042360B1 (en) Electronic watch, in particular wrist watch, with digital display and geographic-solar functions
FR2459505A1 (en) ELECTRONIC WATCH WITH MULTIPLE RINGS
EP0285881B1 (en) Electronic analogous watch indicating the day and the date
EP0064025B1 (en) Electronic watch having fixed control means
FR2480952A1 (en) PASSIVE ELECTRO-OPTICAL DISPLAY CELL
FR2492126A1 (en) MULTIPLEXING LIQUID CRYSTAL DISPLAY ANALOGUE WATCHING DEVICE
CH688461B5 (en) Piece analog display timepiece having at least one universal display mode hour.
CH338272A (en) Mobile patient lifting device
EP2104092B1 (en) Display device capable of operating in partial low-power display mode
EP0949549B1 (en) Astronomical clock
FR2490379A1 (en) PASSIVE ELECTRO-OPTICAL DISPLAY CELL
FR2490377A1 (en) QUASI ANALOGUE DISPLAY DEVICE
CA2153744A1 (en) Segmented counter-electrode, active matrix liquid crystal display device