FR2481321A1 - PROCESS FOR MANUFACTURING STEEL LAMINATES HAVING GOOD WELDABILITY, HIGH LIMIT OF ELASTICITY AND RESILIENCE AT VERY LOW TEMPERATURES - Google Patents
PROCESS FOR MANUFACTURING STEEL LAMINATES HAVING GOOD WELDABILITY, HIGH LIMIT OF ELASTICITY AND RESILIENCE AT VERY LOW TEMPERATURES Download PDFInfo
- Publication number
- FR2481321A1 FR2481321A1 FR8027493A FR8127493A FR2481321A1 FR 2481321 A1 FR2481321 A1 FR 2481321A1 FR 8027493 A FR8027493 A FR 8027493A FR 8127493 A FR8127493 A FR 8127493A FR 2481321 A1 FR2481321 A1 FR 2481321A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- steel
- resilience
- rolling
- elasticity
- temperature
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 title claims abstract description 39
- 239000010959 steel Substances 0.000 title claims abstract description 39
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 23
- 230000008569 process Effects 0.000 title claims abstract description 19
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims abstract description 9
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 claims abstract description 19
- 239000004567 concrete Substances 0.000 claims abstract description 12
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 9
- 239000011572 manganese Substances 0.000 claims abstract description 8
- 239000010955 niobium Substances 0.000 claims abstract description 8
- PWHULOQIROXLJO-UHFFFAOYSA-N Manganese Chemical compound [Mn] PWHULOQIROXLJO-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 5
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 5
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims abstract description 5
- 229910052748 manganese Inorganic materials 0.000 claims abstract description 5
- 229910052758 niobium Inorganic materials 0.000 claims abstract description 5
- 230000009467 reduction Effects 0.000 claims abstract description 5
- XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N Silicon Chemical compound [Si] XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 4
- GUCVJGMIXFAOAE-UHFFFAOYSA-N niobium atom Chemical compound [Nb] GUCVJGMIXFAOAE-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 4
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 claims abstract description 4
- 239000010703 silicon Substances 0.000 claims abstract description 4
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims description 23
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 18
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 12
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims description 11
- PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N Nickel Chemical compound [Ni] PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 8
- 229910052759 nickel Inorganic materials 0.000 claims description 6
- 238000001953 recrystallisation Methods 0.000 claims description 3
- 230000009466 transformation Effects 0.000 claims description 2
- 230000001914 calming effect Effects 0.000 claims 1
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 13
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 6
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 6
- 230000000930 thermomechanical effect Effects 0.000 description 4
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 3
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 3
- 238000005496 tempering Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000005098 hot rolling Methods 0.000 description 2
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 2
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 2
- 229910000760 Hardened steel Inorganic materials 0.000 description 1
- AFCARXCZXQIEQB-UHFFFAOYSA-N N-[3-oxo-3-(2,4,6,7-tetrahydrotriazolo[4,5-c]pyridin-5-yl)propyl]-2-[[3-(trifluoromethoxy)phenyl]methylamino]pyrimidine-5-carboxamide Chemical compound O=C(CCNC(=O)C=1C=NC(=NC=1)NCC1=CC(=CC=C1)OC(F)(F)F)N1CC2=C(CC1)NN=N2 AFCARXCZXQIEQB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910000990 Ni alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- 238000005275 alloying Methods 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 244000309466 calf Species 0.000 description 1
- 229910052729 chemical element Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000036541 health Effects 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 238000003801 milling Methods 0.000 description 1
- 238000010606 normalization Methods 0.000 description 1
- 238000007670 refining Methods 0.000 description 1
- 239000011150 reinforced concrete Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B3/00—Rolling materials of special alloys so far as the composition of the alloy requires or permits special rolling methods or sequences ; Rolling of aluminium, copper, zinc or other non-ferrous metals
- B21B3/02—Rolling special iron alloys, e.g. stainless steel
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Heat Treatment Of Steel (AREA)
Abstract
LA PRESENTE INVENTION A POUR OBJET UN PROCEDE DE FABRICATION DE LAMINES EN ACIER, NOTAMMENT DE RONDS A BETON, PRESENTANT UNE BONNE SOUDABILITE, UNE HAUTE LIMITE D'ELASTICITE, AINSI QU'UNE RESILIENCE AUX TRES BASSES TEMPERATURES. LE PROCEDE EST CARACTERISE EN CE QUE L'ON UTILISE UN ACIER CONTENANT DU CARBONE C, DU MANGANESE MN, DU SILICIUM SI, DE L'ALUMINIUM AL ET DU NIOBIUM NB, QUE L'ON LAMINE CET ACIER EN VEILLANT A CE QUE LE TAUX DE REDUCTION TOTAL, REALISE AU COURS DES TROIS DERNIERES PASSES, SOIT SUPERIEUR A 20 ET QUE L'ON REGLE LES TEMPERATURES POUR LES OPERATIONS AVANT T1, PENDANT T2 ET APRES T3 LE LAMINAGE DU PRODUIT PRESENTANT UN DIAMETRE D, DE MANIERE A ASSURER QUE LA LIMITE D'ELASTICITE LE ET LA RESILIENCE A -120C KCV, ATTEIGNENT LES VALEURS ELEVEES CONVOITEES. ELLE CONCERNE UN PROCEDE DE FABRICATION DE LAMINES EN ACIER PRESENTANT UNE BONNE SOUDABILITE, UNE HAUTE LIMITE D'ELASTICITE ET UNE RESILIENCE AUX TRES BASSES TEMPERATURES.THE SUBJECT OF THE PRESENT INVENTION IS A PROCESS FOR THE MANUFACTURING OF STEEL ROLLS, IN PARTICULAR CONCRETE ROUNDS, PRESENTING A GOOD WELDABILITY, A HIGH LIMIT OF ELASTICITY, AS WELL AS RESILIENCE TO VERY LOW TEMPERATURES. THE PROCESS IS CHARACTERIZED IN THAT WE USE A STEEL CONTAINING CARBON C, MANGANESE MN, SILICON SI, ALUMINUM AL AND NIOBIUM NB, WHETHER THIS STEEL IS LAMINATED ENSURING THAT THE RATE TOTAL REDUCTION, ACHIEVED DURING THE LAST THREE LAST PASSES, IS GREATER THAN 20 AND THAT THE TEMPERATURES ARE ADJUSTED FOR OPERATIONS BEFORE T1, DURING T2 AND AFTER T3 THE ROLLING OF THE PRODUCT WITH A DIAMETER D, SO AS TO ENSURE THAT THE LIMIT OF ELASTICITY AND RESILIENCE AT -120C KCV, REACH THE HIGH VALUES DESIRED. IT CONCERNS A PROCESS FOR MANUFACTURING STEEL LAMINATES SHOWING GOOD WELDABILITY, A HIGH LIMIT OF ELASTICITY AND RESILIENCE TO VERY LOW TEMPERATURES.
Description
- 2481321- 2481321
PROCEDE DE FABRICATION DE LAMINES EN ACIER PRESENTANT UNE BONNE PROCESS FOR PRODUCING STEEL LAMINATES HAVING A GOOD
SOUDABILITE, UNE HAUTE LIMITE D'ELASTICITE ET UNE RESILIENCE AUX WELDABILITY, A HIGH LIMIT OF ELASTICITY AND RESILIENCE TO
TRES BASSES TEMPERATURES.VERY LOW TEMPERATURES.
La présente invention concerne un procédé de fabrication de laminés en aci.er, notamment de ronds à béton, présentant une bonne sou- dabilité, une haute limite d'élasticité, ainsi qu'une résilience aux The present invention relates to a process for the manufacture of steel laminates, in particular concrete reinforcing bars, having a good reliability, a high yield strength, as well as resilience to
très basses températures.very low temperatures.
Il est bien connu que les ronds à béton de fabrication cou- It is well known that concrete reinforcing bars
rante avec une limite d'élasticité de l'ordre de 400 N/mm2 ne présentent qu'une très faible ténacité. Ainsi leur température de transition pour l'essai de résilience Charpy V à 35 J/cm2 est de l'ordre de + 20C. Il rante with a yield strength of the order of 400 N / mm 2 have only a very low toughness. Thus, their transition temperature for the Charpy V resilience test at 35 J / cm 2 is of the order of + 20 ° C. he
s'ensuit que ces produits n'offrent qu'une faible résistance à la rup- as a result, these products offer little resistance to rup-
ture fragile aux basses températures. fragile at low temperatures.
Dans le passé une résilience Charpy V à 35 J/cm2 et à des tem- In the past a Charpy V resilience at 35 J / cm2 and time
pératures de l'ordre de --196VC n'était point requise pour les utilisa- temperatures of about -196VC were not required for
tions courantes faites des laminés en acier comme les ronds à béton. Or, l'évolution récente de la technologie de fabrication et surtout de current operations made from steel rolled products such as rebars. However, the recent evolution of manufacturing technology and especially of
stockage des gaz liquéfiés a conduit à la nécessité de disposer de quan- storage of liquefied gases led to the need for quan-
tités assez importantes de laminés en acier résistant au froid intense. rather large quantities of cold-hardened steel laminates.
Ainsi par exemple il est prévu, pour des raisons de sécurité, de munir les réservoirs de stockage de gaz liquéfiés d'une enveloppe en béton armé ainsi que le prévoient les mesures de sécurité appliquées dans le For example, for reasons of safety, provision is made for liquefied gas storage tanks to be provided with a reinforced concrete envelope, as provided by the safety measures applied in
domaine des réacteurs nucléaires.field of nuclear reactors.
Pour être utilisables pour la constitution de l'armature de telles enveloppes de réservoirs à gaz liquéfiés qui se trouvent exposés To be used for the constitution of the frame of such envelopes of liquefied gas tanks which are exposed
à des températures de - 50OC à -196 'C, les ronds à béton doivent pré- at temperatures of -50OC to -196 ° C, concrete reinforcing bars should be
senter en plus d'une résilience adéquate à coeur, une soudabilité sa- in addition to adequate resilience, weldability
tisfaisante, ce qui implique des teneurs en carbone inférieures à 0,2%. satisfactory, which implies carbon contents of less than 0.2%.
Or, les ronds à béton connus, qui contiennent 0,16 à 0,2% de C, sont sou- However, known concrete reinforcing bars, which contain 0.16 to 0.2% C, are
mis à un torsadage à froid, ce qui a d'un côté pour effet de leur 2 48s3 2 > conférer une limite d'élasticité satisfaisante mais ce qui entraIne to a cold twist, which has the effect of their 2 48s3 2> confer a satisfactory yield strength but which leads to
d'autre part une ténacité faible, surtout à des basses températures. on the other hand a low tenacity, especially at low temperatures.
On a également essayé par exemple de soumettre au cours même de la fabrication des ronds à béton d'une teneur en carbone tout au plus de 0, 20 %, à un traitement comprenant un refroidissement intense en sur- face à la sortie du laminoir, ainsi qu'un autorevenu subséquent. Ceci a permis d'obtenir des ronds à béton soudables et tenaces sans que ces ronds présentent toutefois des températures de transition Charpy V-35 It has also been tried, for example, to subject even in the course of the manufacture of reinforcing bars with a carbon content of at most 0.20% to a treatment comprising an intense surface cooling at the exit of the rolling mill. as well as a subsequent autorevenu. This has made it possible to obtain weldable and stubborn concrete grids without these rounds, however, having Charpy V-35 transition temperatures.
J/cm2 sensiblement meilleures que - 50OC. J / cm2 significantly better than - 50OC.
Jusqu'ici seuls les ronds à béton fabriqués à partir d'un acier allié à 9 % Ni, qui ont subi une double normalisation suivie So far only concrete reinforcing bars made from a 9% Ni alloy steel, which have undergone a double standardization followed
d'un revenu, ou bien une trempe suivie d'un revenu, présentent une ré- income, or tempering followed by income,
silience Charpy V-35 J/cm2 minimum à-1960C. Charpy silience V-35 J / cm2 minimum at -1960C.
Ainsi, la présente invention a pour objet un procédé de fa- Thus, the present invention relates to a method of
brication de laminés répondant aux critères mentionnés au premier laminates meeting the criteria mentioned in the first
alinéa, ce procédé étant réalisable ex chaude de laminage, de préfé- paragraph, this process being feasible ex hot rolling, preferably
rence à partir d'un acier contenant un minimum d'éléments d'alliage from a steel containing a minimum of alloying elements
coûteux, réduisant ainsi le prix de revient des laminés produits. expensive, thus reducing the cost price of rolled products.
Le procédé suivant l'invention est caractérisé en ce que l'on met en oeuvre un acier contenant du carbone (C), du manganèse (Mn), du silicium (Si), de l'aluminium (Al) et du niobium (Nb), que l'on lamine cet acier en veillant à ce que le taux de réduction total, réalisé au cours des trois dernières passes, soit supérieur à 20 % et que l'on règle les températures pour les opérations avant (Tl) pendant (T2) et après (T3) le laminage du produit présentant un diamètre (D), de manière à assurer que la limite d'élasticité (LE) et la résilience -1200C (KCV), exprimées par LE = 1035+ 510C+ 192Mn+ 2270Nb- 0,21T1- 0,42T2- 0,48T3- 3,51D et KCV= 2202- 2066C+ 23,2OMn- 2064Nb-0,77T1- 1,24T2- 0,23T3- 1,98D The process according to the invention is characterized in that a steel containing carbon (C), manganese (Mn), silicon (Si), aluminum (Al) and niobium (Nb) is used. ), that this steel be laminated by ensuring that the total reduction rate realized during the last three passes is greater than 20% and that the temperatures are set for operations before (Tl) during ( T2) and after (T3) the rolling of the product having a diameter (D), so as to ensure that the elasticity limit (LE) and the resilience -1200C (KCV), expressed by LE = 1035 + 510C + 192Mn + 2270Nb- 0.21T1- 0.42T2- 0.48T3- 3.51D and KCV = 2202- 2066C + 23.2OMn- 2064Nb-0.77T1- 1.24T2- 0.23T3- 1.98D
atteignent les valeurs élevées convoitées. reach the desired high values.
3 2 48 132 13 2 48 132 1
Il est bien entendu que les concentrations des différents éléments présents ou ajoutés, ainsi que les températures des différentes It is understood that the concentrations of the various elements present or added, as well as the temperatures of the different
phases de traitement, ne varieront qu'à l'intérieur de certaines limites. treatment phases, will vary only within certain limits.
Ainsi la composition chimique de l'acier utilisé est choisie suivant les expériences recueillies au cours de nombreux essais qui ont été révélés que la teneur en carbone inférieure à 0,20 % sera d'autant plus basse que l'on vise une -température de transition plus basse. Par exemple, on limite le carbone préférentiellement à 0,08 % max. pour une Thus, the chemical composition of the steel used is chosen according to the experiments collected during numerous tests which have been revealed that the carbon content of less than 0.20% will be even lower if a temperature of lower transition. For example, the carbon is preferably limited to 0.08% max. for a
température de transition Charpy V-35 J/cm2 à - 140'C. Charpy transition temperature V-35 J / cm 2 at-140 ° C.
Une teneur en manganèse de l'ordre de 1,7 % confère la rési- A manganese content of about 1.7% gives the resi-
lience voulue à l'acier tout en améliorant sa ténacité, tandis qu'une teneur en silicium de l'ordre de 0,3 % est propice pour renforcer la résistance. Par ailleurs, il est important de calmer l'acier grain fin à l'aluminium pour améliorer la soudabilité et diminuer considérablement la tendance au vieillissement. L'affinage du grain relève par ailleurs lience to steel while improving its toughness, while a silicon content of about 0.3% is conducive to enhance strength. In addition, it is important to temper fine-grained steel to aluminum to improve weldability and significantly reduce the aging trend. Grain refining is also
la limite d'élasticité, ainsi que la ténacité. the yield strength, as well as toughness.
Le Nb et éventuellement le V et/ou le Mo garantiront une The Nb and possibly the V and / or the Mo will guarantee a
limite d'élasticité élevée, surtout pour les ronds à béton de gros diamè- yield strength, especially for large diameter concrete reinforcing
tres.very.
Suivant l'invention, le produit est soumis. au cycle thermomé- According to the invention, the product is subject. to the thermomene cycle
canique particulier décrit au cours duquel la température du produit est contrôlée pour toutes les opérations avant, pendant et après le laminage, particular case during which the temperature of the product is controlled for all operations before, during and after rolling,
le taux de réduction total obtenu au cours de ces passes doit être impor- the total reduction rate obtained during these passes must be significant.
tant, c'est-à-dire de préférence supérieur à 20 %. so, that is to say preferably greater than 20%.
Il convient de souligner que le cycle thermo-mécanique parti- It should be emphasized that the thermo-mechanical cycle
culier, qui fait partie du procédé suivant l'invention, a pour but l'ob- the purpose of the process according to the invention is to ob-
tention d'une structure à grain extrêmement fin à coeur du produit, étant donné que la résilience à très basses températures doit être garantie à a very fine grain structure at the heart of the product, since resilience at very low temperatures must be ensured at
coeur du produit laminé.core of the rolled product.
Pour parvenir à ce résultat on choisit d'un côté la tempéra- To achieve this result we choose on one side the temperature
ture du four judicieusement suivant les règles de l'art de façon à éviter of the oven judiciously following the rules of the art so as to avoid
un grossissement du grain sur le demi-produit. D'un autre côté la tempé- a magnification of the grain on the half-product. On the other hand, the temperature
rature de début de laminage sera telle que l'on obtient dès le début de the beginning of rolling will be such that we obtain from the beginning of
laminage un affinage considérable au grain et qu'on évite une recristalli- considerable grain refinement and avoid recrystallization.
sation trop importante.too important.
Avant les trois dernières passes de laminage, l'acier subit un Before the last three rolling passes, the steel undergoes a
4 2 48 13214 2 48 1321
refroidissement rapide dans une rampe de refroidissement jusqu'à une rapid cooling in a cooling ramp up to a
température proche du point de transformation Ar3. temperature close to the transformation point Ar3.
Le traitement de refroidissement à la sortie du laminoir con- The cooling treatment at the exit of the rolling mill
siste en un autre refroidissement énergique du produit, jusqu'à une tem- another energetic cooling of the product until a tem-
pérature à coeur suffisamment basse, afin d'éviter toute recristallisation. - L'idée qui est à la base de la présente invention consiste donc à combiner les effets bénéfiques réalisables séparément grâce au at low enough temperature, to avoid any recrystallization. - The idea underlying the present invention is therefore to combine the beneficial effects achievable separately through the
choix judicieux des éléments chimiques incorporés en des teneurs déter- judicious choice of chemical elements incorporated into specific levels
minées à l'acier avec les effets d'une interaction dirigée entre l'évolu- steel with the effects of a directed interaction between the evolution of
tion de la température du produit en cours de fabrication et les taux de the temperature of the product being manufactured and the rates of
réduction appliqués lors du laminage. reduction applied during rolling.
Le résultat obtenu est matérialisé notamment par une grosseur The result obtained is materialized in particular by a size
de grain extrêmement fine du produit fini. extremely fine grain of the finished product.
Pour réaliser plus aisément des produits présentant des tempé- To make it easier to produce products with tempera-
ratures de transition inférieures à au moins - 1400C, on peut suivant l'invention mettre en oeuvre un acier qui présente des teneurs en nickel de l'ordre de 5 %, mais inférieures à 10 %. Un tel acier, laminé selon le procédé suivant l'invention, présente une résilience Charpy V-35 J/cm2 At least 1400 ° C., according to the invention, it is possible to use a steel which has nickel contents of the order of 5% but less than 10%. Such a steel, laminated according to the process according to the invention, has a Charpy V-35 J / cm2 resilience.
à - 1960C.at - 1960C.
Les avantages du procédé suivant l'invention ressortent de manière claire des six expériences décrites par la suite The advantages of the process according to the invention emerge clearly from the six experiments described below.
Exemple 1Example 1
Le laminage d'un acier naturellement dur pour ronds à béton (C = 0,35 % environ) aboutit à un produit présentant des caractéristiques The rolling of a naturally hard steel for concrete reinforcing bars (C = approximately 0.35%) results in a product with characteristics
de traction satisfaisantes, dont notamment une limite d'élasticité dépas- satisfactory tensile strength, including a yield strength exceeding
sant 400 LaPa.health 400 LaPa.
Cependant la température de transition pour l'essai Charpy V However the transition temperature for the Charpy V test
à un niveau d'énergie de 35 J/cm2 n'est que de + 20'C. Cet acier ne pré- at an energy level of 35 J / cm2 is only + 20'C. This steel does not
sente donc aucune ténacité à basse température. Sa soudabilité est mé- so feels no toughness at low temperatures. Its weldability is
diocre.diocre.
Exemple 2Example 2
Un acier à teneur en carbone limitée à 0,18 %, qui subit le traitement suivant l'invention avant, pendant et après le laminage, offre également des caractéristiques de traction satisfaisantes. Une nette A carbon-limited steel of 0.18%, which undergoes the treatment according to the invention before, during and after rolling, also offers satisfactory tensile characteristics. A net
24 8 3 224 8 3 2
amélioration par rapport à l'exemple 1 est constituée du point de vue allongement et notamment de la température de transition, qui descend improvement compared to Example 1 consists of the aspect of elongation and in particular the transition temperature, which goes down
à - 60OC. L'acier s'avère être soudable. at - 60OC. The steel turns out to be weldable.
Exemple 3Example 3
La mise en oeuvre d'un acier présentant la composition chi- The use of a steel having the chemical composition
mique définie dans la présente demande, mais ne subissant pas de traite- defined in this application, but not subject to
ment suivant l'invention, mène à des caractéristiques mécaniques insuffi- according to the invention, leads to insufficient mechanical characteristics.
santes du point de vue limite d'élasticité et résistance. L'allongement est élevé. La température de transition, même sans traitement, se situe cependant déjà à peu prés au même niveau que celle de l'exemple 2, o-le traitement suivant l'invention a été appliqué avant, pendant et après le laminage. in terms of yield strength and strength. The elongation is high. The transition temperature, even without treatment, is however already at approximately the same level as that of Example 2, where the treatment according to the invention has been applied before, during and after rolling.
Exemple 4Example 4
La combinaison de la composition chimique et des traitements The combination of chemical composition and treatments
avant, pendant et après le laminage suivant l'invention permettent d'arri- before, during and after the rolling according to the invention make it possible to
ver à la double amélioration convoitée à savoir: to the double improvement coveted to know:
les caractéristiques mécaniques satisfaisantes et l'allonge- the satisfactory mechanical characteristics and the
ment élevé; la température de transition descendant à une température high; the transition temperature down to a temperature
très basse d'au moins -140'C.very low of at least -140'C.
Exemple 5Example 5
Un acier à 9 % Ni, à l'état de laminage normal à chaud réalisé 9% Ni steel in the normal hot rolling state
à une température de transition Charpy V - 35J/cm2 -50%C. at a Charpy V transition temperature - 35J / cm2 - 50% C.
Exemple 6Example 6
Le même acier à 9 % Ni, dont la résilience à - 1960C n'est normalement réalisable qu'à l'aide d'un traitement thermique onéreux (double normalisation + revenu ou trempe ±revenu), permet d'arriver à une température de transition de - 196oC lorsqu'on applique le traitement The same 9% Ni steel, whose resilience at - 1960C is normally achievable only with the help of an expensive heat treatment (double normalization + tempering or tempering ± income), makes it possible to reach a temperature of transition of - 196oC when applying treatment
préconisé avant, pendant et après le laminage. recommended before, during and after rolling.
Les 6 exemples sont résumés de manière succinte dans le ta- The 6 examples are succinctly summarized in the
bleau I en annexe.I annexed.
Pour le procédé suivant l'invention l'importance de la composi- For the process according to the invention, the importance of the composition
tion chimique de l'acier ainsi que celle du contrôle des températures lors des opérations de fabrication et du refroidissement rapide post- laminoire est mise en évidence par les six expériences suivantes: 6 2 48 132e the chemical control of steel as well as that of temperature control during manufacturing operations and rapid post-mill cooling is evidenced by the following six experiments: 6 2 48 132e
Exemple 7Example 7
Un acier naturellement dur pour ronds à béton (C = 0,35 % Naturally hard steel for concrete reinforcing bars (C = 0.35%
environ) traité suivant le procédé de l'invention est trempé à coeur. approximately) treated according to the process of the invention is hardened to the core.
Cet acier présente une limite d'élasticité élevée, mais les propriétés de ductilité sont très faibles. This steel has a high yield strength, but the ductility properties are very low.
Pour l'essai Charpy V, même à température ambiante, le ni- For the Charpy V test, even at room temperature, the
veau d'énergie ne dépasse pas 35 J/cm2. calf energy does not exceed 35 J / cm2.
Exemple 8Example 8
La mise en oeuvre d'un acier accusant la composition chimique déterminée dans la présente demande, mais sans application du traitement The implementation of a steel with the chemical composition determined in the present application, but without application of the treatment
suivant l'invention conduit à des caractéristiques mécaniques insuffi- according to the invention leads to insufficient mechanical characteristics.
santes du point de vue limite d'élasticité et résistance. La température in terms of yield strength and strength. Temperature
de transition de la résilience Charpy V se situe à 60C. Transpy Charpy V is at 60C.
Exemple 9Example 9
Le même acier laminé sans traitement thermo-mécanique, mais avec un refroidissement post-laminoir présente une limite d'élasticité The same rolled steel without thermomechanical treatment, but with a post-mill cooling has a limit of elasticity
et une résistance nettement plus élevée que pour l'exemple 8. La tempé- and a much higher resistance than for Example 8. The temperature
rature de transition (- 750C) est également améliorée par rapport à transition (-750C) is also improved compared to
l'exemple 8.example 8.
Exemple 10 En introduisant dans le schéma de mise en oeuvre de l'exemple 9 encore un laminage thermo-mécanique, mais uniquement pour les dernières passes la limite d'élasticité et la résistance sont encore améliorées. Il EXAMPLE 10 By introducing in the embodiment of Example 9 still a thermomechanical rolling, but only for the last passes, the elastic limit and the resistance are further improved. he
en est de même pour la température de transition (-100'C). the same is true for the transition temperature (-100 ° C).
Exemple 11 En effectuant un traitement thermo-mécanique pour toutes les opérations de laminage, mais sans refroidissement post-laminoir, la limite d'élasticité et la résistance sont abaissées par rapport aux EXAMPLE 11 By carrying out a thermomechanical treatment for all the rolling operations, but without post-rolling cooling, the yield strength and the resistance are lowered compared to
exemples 9 et 10. La température de transition cependant est encore amé- Examples 9 and 10. However, the transition temperature is still
liorée (-115'C).lioree (-115 ° C).
Exemple 12Example 12
Les meilleurs résultats concernant les propriétés mécaniques de l'acier accusant la composition chimique déterminée dans la présente The best results concerning the mechanical properties of steel with the chemical composition determined in this paper
TABLEAU ITABLE I
N exemple 1 2 3 4 5 6 Type d'acier C = 0,35 % C = 0,18 % C = 0,08 % C = 0,08 % 9 % Ni 9 % Ni semi-calmé semi-calmé calmé calmé calmé calmé Traitement suivant l'invention avant, non oui non oui non oui pendant et apres le laminage Limite d'élasticité (MPa) 440 470 320 490 890 710 Résistance (MPa) 650 570 500 570 1010 940 Allongement 10 d (%) 13 25 25 30 9 13 Temp. de transition C, Résilience + 20 - 60 - 60 - 140 - 50 - 196 Charpy V à 35 J/cm2 Co ru N example 1 2 3 4 5 6 Type of steel C = 0.35% C = 0.18% C = 0.08% C = 0.08% 9% Ni 9% Ni semi-calmed semi-calmed calmed calmed calmed Treatment according to the invention before, no yes no yes no yes during and after rolling Yield of elasticity (MPa) 440 470 320 490 890 710 Resistance (MPa) 650 570 500 570 1010 940 Elongation 10 d (%) 13 25 25 30 9 13 Temp. transition C, Resilience + 20 - 60 - 60 - 140 - 50 - 196 Charpy V to 35 J / cm2 Co ru
TABLEAU IITABLE II
N exemple 7 8 9 10 12 Type d'acier C = 0,35 % C = 0,05 % C = 0,05 % C = 0,05 % C = 0,05 % C = 0,05 % semi-calmé calmé AL calmé Al calmé Al calmé Al calmé Al Température four contrôlée 1200 OC 1200 C 12000 contrôlée contrôlée, Température début de laminage contrôlée non contrôlée non contrôlée non contrôlée contrôlée contrôlée Refroidissement. rapide intermédiaire ou non non oui oui Température de fin de laminage contrôlée non contrôlée non contrôlée contrôlée contrôlée contrôlée N example 7 8 9 10 12 Type of steel C = 0.35% C = 0.05% C = 0.05% C = 0.05% C = 0.05% C = 0.05% semi-calming calmed AL calmed Al calmed Al calmed Al alleviated Al Temperature controlled furnace 1200 OC 1200 C 12000 controlled controlled, temperature controlled rolling start uncontrolled uncontrolled controlled non controlled controlled cooling. fast intermediate or no no yes yes Controlled end of rolling temperature uncontrolled controlled non controlled controlled controlled
Refroidissement ra-Cooling down
pide post-laminoir oui non. oui oui non oui Température après refroidissement post-laminoir contrôlée. - contrôlée contrôlée - contrôlée Limite d'élasticité (MPa) 980 320 430 470 380 490 Résistance (MPa) 980 480 530 550 465 580 Allongement (5d) o% 5 % 34 % 32 % 31 % 36 % 32 % post-milling pide yes no. yes yes no yes Temperature after post-mill cooling controlled. - controlled controlled - controlled Yield strength (MPa) 980 320 430 470 380 490 Strength (MPa) 980 480 530 550 465 580 Elongation (5d) o% 5% 34% 32% 31% 36% 32%
Température de tran-Transition temperature
sition ( C) pour la > + 2 C- 60 C 75 C - 100 C - 115 C - 140 C résilience Charpy V à 35 J/cm2 ro ()4 1> sition (C) for the> + 2 C- 60 C 75 C - 100 C - 115 C - 140 C Charpy V resiliency at 35 J / cm2 ro () 4 1>
2 4813212 481321
demande sont obtenus par le traitement suivant l'invention, avant, pendant et après le laminage, à savoir: are obtained by the treatment according to the invention, before, during and after rolling, namely:
des caractéristiques mécaniques satisfaisantes et un allon- satisfactory mechanical characteristics and an allon-
gement élevé; une température de transition de la résilience Charpy V très basse. high level; a very low Charpy V resiliency transition temperature.
Les résultats précités sont représentés sous une forme suc- The above results are represented in a succes-
cinte dans le tableau II annexé.in annexed Table II.
Cet exemple illustre des conditions non limitatives de mise en This example illustrates non-limiting conditions for
oeuvre du procédé de l'invention.of the process of the invention.
Les proportions de carbone, manganèse et niobium dans l'acier employé étant les suivants: The proportions of carbon, manganese and niobium in the steel used are as follows:
C = 0,08C = 0.08
Mn = 1,60% Nb = 0 et les paramètres de température les suivants Tl = 1 0000C Mn = 1.60% Nb = 0 and the following temperature parameters Tl = 1 0000C
T2 = 800'CT2 = 800 ° C
T3 = 650'CT3 = 650 ° C
on obtient pour un diamètre D = 16 mm les valeurs de limite d'élasticité (LE) et de résilience à -120'C (KCV) suivantes LE = 469 MPa KCV = 130 Joules à - 120'C the following elastic limit values (LE) and resilience at -120 ° C (KCV) are obtained for a diameter D = 16 mm. LE = 469 MPa KCV = 130 Joules at -20 ° C
Bien que la présente description soit axée sur la production Although this description focuses on production
de ronds à béton, le procédé suivant l'invention peut tout aussi bien être appliqué à d'autres aciers marchands tels que ronds lisses, plats, carrés, cornières, aux profilés et aux tôles, du moment que l'on désire combiner les propriétés de soudabilité, de haute limite d'élasticité et from concrete reinforcing bars, the method according to the invention can equally well be applied to other commercial steels such as smooth round bars, flat bars, square bars, angles, profiles and sheets, as long as it is desired to combine the properties weldability, high yield strength and
de résilience à température très basse dans un même produit. Resilience at very low temperature in the same product.
Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée aux Of course, the present invention is not limited to
modes de réalisation décrits et représentés; elle est susceptible de nom- embodiments described and shown; it is likely to
breuses variantes accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications Many variants accessible to those skilled in the art, depending on the applications
envisagées et sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention. contemplated and without departing from the spirit of the invention.
l 2 48 13 21l 2 48 13 21
Claims (7)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
LU82408A LU82408A1 (en) | 1980-04-28 | 1980-04-28 | PROCESS FOR MANUFACTURING STEEL LAMINES HAVING GOOD WELDABILITY, HIGH ELASTICITY LIMIT AND RESILIENCE AT VERY LOW TEMPERATURES |
LU82987A LU82987A1 (en) | 1980-12-08 | 1980-12-08 | PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF STEEL LAMINES HAVING GOOD WELDING, A HIGH ELASTICITY LIMIT AND RESILIENCE AT VERY LOW TEMPERATURES |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2481321A1 true FR2481321A1 (en) | 1981-10-30 |
FR2481321B1 FR2481321B1 (en) | 1986-11-21 |
Family
ID=26640265
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8027493A Expired FR2481321B1 (en) | 1980-04-28 | 1981-01-21 | PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF STEEL LAMINES WITH GOOD WELDABILITY, HIGH ELASTICITY LIMIT AND RESILIENCE AT VERY LOW TEMPERATURES |
Country Status (12)
Country | Link |
---|---|
AT (1) | AT382642B (en) |
AU (1) | AU542064B2 (en) |
BR (1) | BR8100215A (en) |
CA (1) | CA1159286A (en) |
CH (1) | CH640569A5 (en) |
DE (1) | DE3107669A1 (en) |
ES (1) | ES501716A0 (en) |
FR (1) | FR2481321B1 (en) |
GB (1) | GB2075390B (en) |
IT (1) | IT1209295B (en) |
NL (1) | NL8100232A (en) |
SE (1) | SE8100496L (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CA2066475C (en) * | 1991-05-06 | 1997-06-03 | Terence M. Shore | Method and apparatus for continuously hot rolling of ferrous long products |
-
1980
- 1980-12-19 CA CA000367171A patent/CA1159286A/en not_active Expired
- 1980-12-23 IT IT8026926A patent/IT1209295B/en active
-
1981
- 1981-01-14 CH CH22681A patent/CH640569A5/en not_active IP Right Cessation
- 1981-01-15 BR BR8100215A patent/BR8100215A/en unknown
- 1981-01-19 NL NL8100232A patent/NL8100232A/en not_active Application Discontinuation
- 1981-01-21 FR FR8027493A patent/FR2481321B1/en not_active Expired
- 1981-01-27 SE SE8100496A patent/SE8100496L/en unknown
- 1981-02-28 DE DE19813107669 patent/DE3107669A1/en not_active Withdrawn
- 1981-03-04 AT AT0099981A patent/AT382642B/en not_active IP Right Cessation
- 1981-04-06 AU AU69112/81A patent/AU542064B2/en not_active Ceased
- 1981-04-27 GB GB8112955A patent/GB2075390B/en not_active Expired
- 1981-04-28 ES ES501716A patent/ES501716A0/en active Granted
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATA99981A (en) | 1986-08-15 |
IT1209295B (en) | 1989-07-16 |
SE8100496L (en) | 1981-10-29 |
AU6911281A (en) | 1981-11-05 |
BR8100215A (en) | 1982-01-12 |
NL8100232A (en) | 1981-11-16 |
CA1159286A (en) | 1983-12-27 |
ES8207586A1 (en) | 1982-09-16 |
GB2075390B (en) | 1983-06-29 |
FR2481321B1 (en) | 1986-11-21 |
IT8026926A0 (en) | 1980-12-23 |
CH640569A5 (en) | 1984-01-13 |
GB2075390A (en) | 1981-11-18 |
AT382642B (en) | 1987-03-25 |
DE3107669A1 (en) | 1982-02-25 |
ES501716A0 (en) | 1982-09-16 |
AU542064B2 (en) | 1985-02-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1913169B1 (en) | Manufacture of steel sheets having high resistance and excellent ductility, products thereof | |
EP2630269B1 (en) | Hot or cold rolled steel sheet, its manufacturing method and its use in the automotive industry | |
EP1990431A1 (en) | Method of manufacturing annealed, very high-resistance, cold-laminated steel sheets, and sheets produced thereby | |
FR3004464A1 (en) | PROCESS FOR TRANSFORMING AL-CU-LI ALLOY SHEETS ENHANCING FORMABILITY AND RESISTANCE TO CORROSION | |
WO2015011346A1 (en) | Extrados structural element made from an aluminium copper lithium alloy | |
CH371599A (en) | Copper-zirconium alloy and method of manufacturing said alloy | |
JP7216358B2 (en) | Hot press-formed member with excellent resistance to hydrogen embrittlement and method for producing the same | |
FR2643650A1 (en) | Hot-rolled alloy steel sheet | |
JPH08240673A (en) | Zirconium-based alloy tube for nuclear fuel aggregate and its manufacture | |
FR2481321A1 (en) | PROCESS FOR MANUFACTURING STEEL LAMINATES HAVING GOOD WELDABILITY, HIGH LIMIT OF ELASTICITY AND RESILIENCE AT VERY LOW TEMPERATURES | |
EP1587963B1 (en) | Ultrahigh strength hot-rolled steel and method of producing bands | |
JP5870852B2 (en) | Manufacturing method of hot-dip galvanized steel wire with excellent twisting characteristics | |
CA1107179A (en) | Method for making a hard steel elongated element | |
EP1354070B1 (en) | High-strength isotropic steel, method for making steel plates and resulting plates | |
BE887057A (en) | PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF STEEL LAMINES HAVING GOOD WELDABILITY, HIGH ELASTICITY LIMIT AND RESILIENCE AT VERY LOW TEMPERATURES | |
CH645672A5 (en) | PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF STEEL LAMINATES HAVING GOOD WELDABILITY, A HIGH ELASTICITY LIMIT AND RESILIENCE AT VERY LOW TEMPERATURES. | |
CH639137A5 (en) | Process for the manufacture of steel reinforcements for concrete | |
FR2495189A1 (en) | High strength three-phase steel sheet - contg. polygonal ferrite, bainite and martensite, formed by hot rolling and controlled cooling | |
CN103517999A (en) | Wire rod having good superior surface properties, high strength, and high toughness, and a method for manufacturing same | |
LU82987A1 (en) | PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF STEEL LAMINES HAVING GOOD WELDING, A HIGH ELASTICITY LIMIT AND RESILIENCE AT VERY LOW TEMPERATURES | |
EP0849372B1 (en) | Low alloy construction steel having active particles | |
LU84666A1 (en) | PROCESS AND PLANT FOR HEAT TREATMENT OF ALLOYED STEEL BARS READY FOR USE | |
BE682294A (en) | ||
BE704139A (en) | ||
BE556419A (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |