FR2480427A1

FR2480427A1 - Noise making cover for bombs - has hollow spaces filled with material of similar density and or hardness to cover wall

Info

Publication number: FR2480427A1
Application number: FR8007926A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-04-09
Filing date: 1980-04-09
Publication date: 1981-10-16
Also published as: FR2480427B1

Abstract

The envelope generates noises and is for aircraft and mortar bombs. The outer wall (5) is smooth and the inner is divided by a square pattern to give elements in relief (3). These are parallelepipeds, separated by hollow spaces (4), themselves parallelepipeds of the same dimensions. The relief parts (3) do not contact side stops and the hollow spaces are filled with material of density and/or hardness similar to that of the wall. An internal smooth surface (6) is thus formed, and inside this is placed an explosive filling.

Description

La présente invention concerne une enveloppe génératrice d'éclats pour pro;ectile explosif, du type bombe aérienne, missile ou obus de mortier et plus généralement toute charge militaire nécessitant la génération d'éclats destiné à un effet anti-personnel ou anti-matériel. The present invention relates to a shrapnel-generating envelope for an explosive projectile, of the air bomb, missile or mortar shell type and more generally any military charge requiring the generation of shrapnel intended for an anti-personnel or anti-material effect.

Les enveloppes génératrices d'éclats connues se présentent sous des formes diverses. The envelopes which generate known flakes come in various forms.

L'enveloppe est constituée par un matériau facilement fragmentable d'épaisseur uniforme ; ceci a pour inconvénient de générer des eclats de dimensions irrégulières et incontroliables. The envelope is made of an easily fragmentable material of uniform thickness; this has the disadvantage of generating bursts of irregular and uncontrollable dimensions.

L'enveloppe esc constituée par un élément quadrillé, c est--dire comportant des zones d'affaiblissement de l'épaisseur sous forme de rainures délimitant des carrés devant former des éclats de dimen sion prédéterminée 7 l'inconvénient de ce type d'enveloppe est de pro- voquer es perturbations dans le domaine aérodynamique pour les bombes ariennes, et de ne pouvoir etre lancée par un tube (mortier). The envelope esc constituted by a squared element, that is to say comprising zones of weakening of the thickness in the form of grooves delimiting squares having to form bursts of predetermined dimension 7 the disadvantage of this type of envelope is to cause disturbances in the aerodynamic domain for aerial bombs, and not to be able to be launched by a tube (mortar).

L'enveloppe est constituée par des éléments coaxiaux en
Le lesquels sont insérées des billes; dans ce cas, les billes s'entrecho- quent lors de l'explosion et le rendement en est affecté.The envelope consists of coaxial elements in
Which are inserted beads; in this case, the balls collide during the explosion and the efficiency is affected.

1 est connu également d'entourer l'enveloppe lisse par une barre métallique préalablement rainurée à intervalles réguliers enroulée en spirale au-tour d'elle, ces rainures et l'intervalle entre deux spires constituant des amorces de rupture. Les inconvénients de ce disposltif sont les mêmes que dans le cas du quadrillage. 1 is also known to surround the smooth envelope with a metal bar previously grooved at regular intervals wound in a spiral around it, these grooves and the interval between two turns constituting incipient fractures. The disadvantages of this device are the same as in the case of grid lines.

il est possible également d'effectuer le quadrillage su la face interne de l'enveloppe. Le problème réside alors dans la difficulté de procéder au chargement en explosif. it is also possible to make the grid on the inner face of the envelope. The problem then lies in the difficulty of loading the explosive.

L'invention a pour but d'éviter ces inconvénients dans une enveloppe de projectile anti-personnel ou anti-matériel en réalisant l'enveloppe de telle sorte qu'elle produise des éclats de dimension constante, prédéterminée, lors de l'explosion tout en présentant des surfaces interne et externe lisses. The object of the invention is to avoid these drawbacks in an anti-personnel or anti-material projectile envelope by making the envelope in such a way that it produces bursts of constant, predetermined size, during the explosion while with smooth internal and external surfaces.

Le but est atteint selon l'invention en ce que l'enveloppe du projectile comporte une paroi externe cylindrique lisse et une paroi interne quadrillé de façon à comporter des éléments en relief qui sont des parallelipipèdes rectangles séparés par des espaces creux qui sont aussi des parallélipipèdes rectangles de memes dimensions de telle sorte que les espaces creux et les éléments en relief soient disposés en damier, lesdits éléments en relief n'étant en contact les uns avec les autres que par leurs arêtes latérales, lesdits espaces creux étant remplis d'une matière ayant une densité et/ou une dureté voisine de celle du matériau constituant la paroi et les éléments en relief, de façon à former, avec les éléments en relief une surface interne continue, cylindrique lisse, à l'intérieur de laquelle est disposée la charge explosive, afin que lors de l'explosion de celle-ci les parallélipipèdes de remplissage agissent par poinçonnage pour découper la paroi externe cylindrique et que les éléments en relief soient nettement séparés, ce qui libère deux ensembles d'éclats de mêmes dimensions d'une part un ensemble formé par les éléments parallelipipédiques en relief et d'autre part un ensemble formé par les parallélipipèdes constitué par le matériau de remplissage et les fragments carrés de l'enveloppe cylindrique poinçonnés par eux. The object is achieved according to the invention in that the projectile envelope comprises a smooth cylindrical external wall and an internal wall squared so as to include elements in relief which are rectangular parallelipipeds separated by hollow spaces which are also parallelepipeds rectangles of the same dimensions so that the hollow spaces and the elements in relief are arranged in a checkerboard pattern, said elements in relief being in contact with each other only by their lateral edges, said hollow spaces being filled with a material having a density and / or a hardness close to that of the material constituting the wall and the elements in relief, so as to form, with the elements in relief a continuous internal surface, cylindrical smooth, inside which is placed the load explosive, so that when it explodes the filling parallelepipeds act by punching to cut the cylindrical outer wall and that the el elements in relief are clearly separated, which frees two sets of fragments of the same dimensions on the one hand a set formed by the parallelipipedic elements in relief and on the other hand a set formed by the parallelepipeds constituted by the filling material and the square fragments of the cylindrical envelope marked by them.

Selon une variante de réalisation, les parallélipipèdes en matériau de remplissage sont reliés à une enveloppe cylindrique interne constituée du même matériau. According to an alternative embodiment, the parallelepipeds of filling material are connected to an internal cylindrical envelope made of the same material.

La présente invention concerne également le procédé de fabrication d'un tel dispositif consistant à réaliser l'enveloppe extérieure et son quadrillage par moulage du type dit à la cire perdue puis à remplir les espaces creux par moulage par centrifugation de façon que l'on obtienne une enveloppe cylindrique interne solidaire des parallélipipèdes de remplissage, cette enveloppe cylindrique étant ensuite alésée intérieuremuent soit en laissant subsiter uneépaisseur suffisante du matériau de remplissage pour avoir une enveloppe interne soit en arrivant jusqu'aux éléments parallélipipèdiques solidaires de l'enveloppe externe. The present invention also relates to the method of manufacturing such a device consisting in making the outer envelope and its grid by molding of the so-called lost wax type and then in filling the hollow spaces by molding by centrifugation so that one obtains an internal cylindrical envelope integral with the filling parallelepipeds, this cylindrical envelope then being internally reamed either by leaving sufficient thickness of the filling material to have an internal envelope or by arriving at the parallelepipedal elements integral with the external envelope.

L'invention sera expliquée plus en détail au moyen d'un exemple de réalisation décrit ci-après à l'aide du dessin annexé sur lequel
La figure 1 est une coupe transversale de l'enveloppe génératrice d'éclats selon l'invention
La figure 2 est une coupe longitudinale de l'enveloppe selon l'invention.The invention will be explained in more detail by means of an exemplary embodiment described below with the aid of the appended drawing in which
Figure 1 is a cross section of the casing generating fragments according to the invention
Figure 2 is a longitudinal section of the envelope according to the invention.

La figure 3 est une vue en perspective de l'élément intérieur de l'enveloppe selon l'invention. Figure 3 is a perspective view of the inner member of the envelope according to the invention.

La figure 4 représente une variante de réalisation. Figure 4 shows an alternative embodiment.

L'enveloppe selon l'invention se compose de deux éléments (partiellement) imbriqués l'un dans l'autre. Un élément extérieur 1 en acier moulé est constitué d'éclats parallélipipèdiques rectangles 3 de mêmes dimensions disposés en quinconce, selon un cylindre et se touchant par leurs arêtes dirigéesradialement par rapport au cylindre de façon à constituer un damier cylindrique. L'espace vide 4 délimité par quatre éclats voisins a les mêmes dimensions que les éclats et est obturé du côté externe du cylindre par une mince couche de métal ou manteau 5 de manière à ce que le cylindre présente une surface extérieure lisse. The envelope according to the invention consists of two elements (partially) nested one inside the other. An external element 1 of cast steel consists of rectangular parallelipiped fragments 3 of the same dimensions arranged in staggered rows, according to a cylinder and touching by their edges directed radially relative to the cylinder so as to constitute a cylindrical checkerboard. The empty space 4 delimited by four neighboring flakes has the same dimensions as the flakes and is closed on the external side of the cylinder by a thin layer of metal or mantle 5 so that the cylinder has a smooth outer surface.

Les espaces vides 4, qui ont pratiquement mêmes formes et mêmes dimensions que les éclats 3 sont remplis par un matériau de remplissage ayant pratiquement même poids et/ou même dureté que celui de l'enveloppe 5 et des éclats 3. Dans exemple représenté, ils sont reliés à une enveloppe cylindrique interne 6, mais selon une variante de réalisation, représentée à la figure 4, cette enveloppe 6 peut être absente. The empty spaces 4, which have practically the same shapes and dimensions as the flakes 3, are filled with a filling material having practically the same weight and / or same hardness as that of the casing 5 and the flakes 3. In the example shown, they are connected to an internal cylindrical casing 6, but according to an alternative embodiment, shown in FIG. 4, this casing 6 may be absent.

Dans le cas représenté à la figure 1, aussi bien que dans le cas représenté à la figure 4, le projectile comporte une paroi interne cylindrique, lisse qui permet la mise en place d'une charge explosive, non représentée. In the case shown in Figure 1, as well as in the case shown in Figure 4, the projectile has a cylindrical internal wall, smooth which allows the establishment of an explosive charge, not shown.

Dans le cas de la figure 1, le projectile est constitué par deux éléments quadrillés imbriqués l'un dans l'autre. Lors de l'explosion, les parallélipipèdes 4 agissent par poinçonnage sur l'enveloppe externe 5 pour découper en carré les fonds des alvéoles parallélipipédiques qu'ils remplissent ; symétriquement les parallélipipèdes 3 agissent par poinçonnage sur la paroi cylindrique interne 6 pour y découper des carrés; le résultat étant que deux ensembles d'éclats identiques sont libérés d'une part les éclats 3 et d'autre part les éclats 4. In the case of FIG. 1, the projectile is constituted by two squared elements nested one inside the other. During the explosion, the parallelepipeds 4 act by punching on the external envelope 5 to cut into square the bottoms of the parallelipipedal cells which they fill; symmetrically the parallelepipeds 3 act by punching on the internal cylindrical wall 6 to cut squares there; the result being that two sets of identical flakes are released on the one hand the flakes 3 and on the other hand the flakes 4.

Dans le cas de la figure 4, le fonctionnement est le même, sauf qu'il n'y a pas d'action de poinçonnage des éclats sur la paroi 6 puisque celle-ci n'est pas présente. In the case of FIG. 4, the operation is the same, except that there is no punching action of the fragments on the wall 6 since the latter is not present.

Dans un cas comme dans l'autre, on obtient des éclats extrêmement réguliers et donc une remarquable régularité dans la dispersioh des éclats. In either case, extremely regular flakes are obtained and therefore a remarkable regularity in the dispersion of the flakes.

En utilisant des matériaux de duretés et de densités différentes pour constituer les éclats 3 et les éclats 4, on obtient à l'explosion, la libération de deux ensembles d'éclats de dimensions identiques mais de propriétés ballistiques et/ou de pénétration différentes. By using materials of different hardnesses and densities to form the flakes 3 and the flakes 4, the explosion results in the release of two sets of flakes of identical dimensions but with different ballistic and / or penetration properties.

Le procédé de fabrication comporte les étapes suivantes
Le matériau de l'élément extérieur de l'enveloppe est d'abord coulé dans un moule cylindrique comportant un noyau central pourvu sur sa périphérie des contre-formes des éclats 3. Après refroidissement et élimination du noyau, le matériau des éclats 4 est coulé dans l'élément externe et réparti dans les alvéoles de l'élément externe par centrifugation, ce second matériau remplissant les évidements formés entre les éclats de l'élément extérieur jusqu'à donner à la paroi intérieure de l'en- enveloppe une surface cylindrique 6.The manufacturing process includes the following steps
The material of the external element of the envelope is first poured into a cylindrical mold comprising a central core provided on its periphery with the counterforms of the fragments 3. After cooling and elimination of the core, the material of the fragments 4 is poured in the external element and distributed in the alveoli of the external element by centrifugation, this second material filling the recesses formed between the fragments of the external element until giving the internal wall of the envelope a cylindrical surface 6.

Dans le cas où le matériau composant raément intérieur est le même que celui composant l'élément extérieur, il est nécessaire de pourvoir les surfaces internes de l'élément extérieur 1 d'une couche isolante avant la coulée de l'élément intérieur de façon à empêcher une soudure des deux parties. In the case where the material making up the internal element is the same as that making up the external element, it is necessary to provide the internal surfaces of the external element 1 with an insulating layer before the casting of the internal element so as to prevent welding of the two parts.

Après cette coulée par centrifugation, on alèse l'intérieur du générateur d'éclats ainsi constitué de façon à obtenir une paroi cylindrique interne lisse. Cet alésage peut laisser une enveloppe 6 (cas de la figure 1) ou être poussé jusqu'au contact avec les éclats 3 (cas de la figure 4). After this casting by centrifugation, the interior of the flake generator thus formed is bored so as to obtain a smooth internal cylindrical wall. This bore can leave an envelope 6 (case of FIG. 1) or be pushed until contact with the fragments 3 (case of FIG. 4).

Les matériaux constituant les éléments de l'enveloppe peuvent être tous deux métalliques par exemple en acier, ou bien on peut concevoir que seul l'élément extérieur est métallique et l'élément intérieur n'est constitué que d'une matière destinée à boucher les espaces vides entre les éclats de l'élément extérieur de façon à procurer une surface cylindrique interne parfaitement lisse pour l'introduction facile de la charge, par exemple en céramique. Il importe, toutefois, que les caractéristiques physiques de ce matériau soient telles que les éclats 4 puissent découper par poinçonnage le fond/des alvéoles dans lesquelles ce matériau a été coulé. The materials constituting the elements of the envelope may both be metallic, for example steel, or else it may be conceived that only the external element is metallic and the internal element consists only of a material intended to plug the empty spaces between the fragments of the external element so as to provide a perfectly smooth internal cylindrical surface for easy introduction of the load, for example ceramic. It is important, however, that the physical characteristics of this material be such that the flakes 4 can cut out by punching the bottom / of the cells in which this material has been poured.

Claims

R E V E N D I C A T I O N S

1. - Shard-generating envelope for projectiles such as aerial bombs or projectiles launched by tube, characterized in that it is constituted by a smooth cylindrical external wall / and an internal wall squared so as to include elements in relief (3) which are rectangular parallelepipeds separated by hollow spaces (4) which are also rectangular parallelepipeds of the same dimensions so that the hollow spaces and the elements in relief (3) are arranged in a checkerboard pattern, said elements in relief (3) being in contact only by their lateral edges and said hollow spaces being filled with a material having a density and / or a hardness close to that of the material constituting the wall and the elements in relief, so as to form with the elements in relief a smooth cylindrical continuous internal surface, inside which is placed the explosive charge.

2. - Casing according to claim 1, characterized in that the paralipipeds of filling material are connected to an internal cylindrical casing (6) made of the same material.

3 - Shard-generating envelope for projects such as aerial bombs or projectiles launched by a tube, charac berized in that it is made of two elements of generally cylindrical cy shape (1, 2) nested one in the other constituted by flakes (3,4) in the form of rectangular parallelepipeds, arranged in staggered rows according to a cylinder and touching by their lateral edges, so as to constitute a checkerboard, the empty interval delimited by four flakes of a same element having the same dimensions as said fragments, so as to receive the fragments of the other element and being closed off on the radially external side for the external element and radially internal for the internal element by a jacket (5, 6) of low thickness providing the interior and exterior surfaces perfectly smooth.

4. - Envelope according to claim 3, characterized in that the thickness of the material of each element is calculated so that the punching of the mantle (5) of the external element (1) by the flakes (4) of the internal element (2) during the explosion retains their shape and their size in fragments (3) of the external element (1) while the internal thrust causes a punching of the mantle (6) of the internal element (2 ) also retaining their shape and their dimension to the fragments (4) of this element (2).

5. - Envelope according to any one of claims 3 and 4, characterized in that the external element (1) is made of steel.

6. - Envelope according to any one of claims 3 and 4, characterized in that the inner element (2) is made of metal of hardness different from that of the outer element (1).

7. - Envelope according to any one of claims 3 and 4, characterized in that the elements (1, 2) are made of the same metal, a thin layer of insulating material being interposed between the two elements to avoid their welding during the fusion and the ensuing molding.

8. - Method for producing a casing generating shrapnel for projectile launched by tube or projectile of the aerial bomb type, characterized in that the external element is first cast in a cylindrical mold provided in its center with '' a core carrying the counterforms of the fragments of the external element, that after cooling of the external element, the core is removed and that the internal element is poured into the external element by distributing the material by centrifugation so as to fill the empty intervals of the external element and to create a perfectly smooth surface on the internal face of the cylinder thus formed.

S. - Method according to claim 7, characterized in that the internal surface of the envelope is machined de'façon to remove the mantle of the interior element while maintaining the smooth quality of this surface.

9. - Method according to claim 8, characterized in that the internal wall is equipped with a ferrule ensuring the smooth quality of the wall required for ease of loading.