FR2480332A1 - Building construction using concrete components - has lightweight and hollow wall panels infilled on site with sound insulation - Google Patents

Building construction using concrete components - has lightweight and hollow wall panels infilled on site with sound insulation Download PDF

Info

Publication number
FR2480332A1
FR2480332A1 FR8008118A FR8008118A FR2480332A1 FR 2480332 A1 FR2480332 A1 FR 2480332A1 FR 8008118 A FR8008118 A FR 8008118A FR 8008118 A FR8008118 A FR 8008118A FR 2480332 A1 FR2480332 A1 FR 2480332A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
ceiling
site
floor
slab
walls
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8008118A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MARONI TEBALDO
Original Assignee
MARONI TEBALDO
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MARONI TEBALDO filed Critical MARONI TEBALDO
Priority to FR8008118A priority Critical patent/FR2480332A1/en
Publication of FR2480332A1 publication Critical patent/FR2480332A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/16Structures made from masses, e.g. of concrete, cast or similarly formed in situ with or without making use of additional elements, such as permanent forms, substructures to be coated with load-bearing material
    • E04B1/163Structures made from masses, e.g. of concrete, cast or similarly formed in situ with or without making use of additional elements, such as permanent forms, substructures to be coated with load-bearing material with vertical and horizontal slabs, only the vertical slabs being partially cast in situ
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/84Walls made by casting, pouring, or tamping in situ
    • E04B2/86Walls made by casting, pouring, or tamping in situ made in permanent forms

Abstract

The walls are made of inner and outer skin panels held together by stiffeners and all prefabricated at a permanent or temporary factory. The panels are infilled with RC cast in situ columns and with insulating concrete which maintains an acoustic mass. The RC slab ceiling and floor slab are thin and are supported on load bearing beams the space between the slabs being filled with sound insulating incompressible polystyrene. All doors, windows and recesses are preformed so that frames are not needed and secondary work can procede simulataneouly with the main work.

Description

DESCRIPTION
Procédé de construction de batiments par composants beton à partir de dalles planes type prédalles plancher fabriquées en usine en série sans emploi de moules.
DESCRIPTION
Process for the construction of buildings using concrete components from flat slabs of the floor slab type produced in the factory in series without the use of molds.

Le procédé est applicable à la construction des éléments gros oeuvre (murs, façades, pignons, refends, cloisons, planchers) quelque soit le nombre d'étages et permet l'exécution simultanée du gros oeuvre et second oeuvre. The process is applicable to the construction of structural elements (walls, facades, gables, slits, partitions, floors) regardless of the number of floors and allows the simultaneous execution of structural work and finishing work.

Dans l'état actuel de la technique les murs sont fabriqués à l'aide de moules. Ce système est couteux pour le prix de fabrication de moules, le transe port des éléments lourds et pour la mise en oeuvre qui requiert de gros engins de levage. In the current state of the art, the walls are made using molds. This system is expensive for the price of manufacturing molds, the trance carrying heavy elements and for the implementation which requires large lifting devices.

Les planchers actuellement dans le commerce sont de trois catégories: type prédalles, type poutrelles et hourdis, type Nicols à plancher et plafond solidaires. The floors currently on the market are of three categories: type slabs, type joists and slabs, Nicols type with solid floor and ceiling.

Les premiers deux types de plancher demandent pour la mise en oeuvre une quantite de main d'oeuvre (M.O.) non inférieure au système traditionnel du plancher coule sur place. En effet tout plancher requiert un cycle de trois jours: pose et étayage, ferraillage et coffrage, couTage, pendant lesquels la main d'oeuvre est toujours presente. The first two types of floor require for the implementation a quantity of manpower (M.O.) not less than the traditional system of the floor flows on the spot. In fact, any floor requires a three-day cycle: laying and shoring, reinforcement and formwork, laying, during which the workforce is always present.

Le troisième type de plancher, facile à poser, est trop lourd et couteux au départ d'usine. The third type of floor, easy to install, is too heavy and expensive from the factory.

Enfin aucun type de composants gros oeuvre ne résout le probleme de fond qui est la réduction du prix global de la construction T.C.E. (tout corps d'etat). Les composants deuxième oeuvre continuent à être posés de fa çon artisanale avec une mise au point laborieuse dans les réunions de coordination au cours des travaux. L'économie réalisée dans le perfectionnement des composants murs et planchers n'est pas interessante car les dits composants entrent dans le prix global seulement pour le 20%. Finally, no type of structural components solves the basic problem which is the reduction in the overall price of the T.C.E. (all trades). The second work components continue to be laid in an artisanal way with laborious development during the coordination meetings during the works. The savings made in perfecting the wall and floor components are not interesting because the said components come into the overall price only for the 20%.

Le procéde selon l'invention permet d'éviter les inconvénients ci-dessus et permet une réduction du prix global T.C.E. The method according to the invention makes it possible to avoid the above drawbacks and allows a reduction in the overall price T.C.E.

L'usine fournit au chantier des dalles planes et lisses sur une face, coupes sur mesure selon un plan de cal épi nage, qui localise les réservations pour pots électriques, menuiseries et équipement second oeuvre. The factory supplies the site with flat and smooth slabs on one side, cut to size according to a plan of hedging, which locates the reservations for electric pots, joinery and finishing equipment.

Les dalles sont en B.A. (béton armé) pour les murs, précontraintes pour les planchers. Elles sont transportées et stockées à plat sur le chantier. The slabs are made of B.A. (reinforced concrete) for the walls, prestressed for the floors. They are transported and stored flat on the site.

La dimension maximale sera de 2,5 x 6 t 7 metres. Leur épaisseur de 4 ou 6 centimètres. Leur poids au mètre carré 100 t 150 kgs. Les plaques de dimension maximale seront employées pour murs refends et pignons et pour les plafonds.  The maximum dimension will be 2.5 x 6 t 7 meters. Their thickness of 4 or 6 centimeters. Their weight per square meter 100 t 150 kgs. The maximum size plates will be used for split walls and gables and for ceilings.

Les plaques de dimension inférieure pourront être employees pour les trumeaux, allèges et eventuellement pour les dalles de plancher. Des dalles d'epaisseur de murs forment les tableaux des baies, le coffrage perdu des lentaux et les redresseurs.The plates of lower dimension could be used for the trumeaux, lighters and possibly for the floor slabs. Wall thickness slabs form the bay tables, the lost formwork of the lenses and the rectifiers.

Les dalles B.A. destinées aux murs sont soulevées verticalement et des tinées à former le coffrage perdu d'un mur en beton banche isolant et des piliers en B.A. Les murs refend sont, en attente de coulage, assembles aux murs façade par des crochets. The B.A. slabs intended for the walls are lifted vertically and in order to form the lost formwork of an insulating white concrete wall and B.A. pillars. The split walls are, pending pouring, joined to the front walls by hooks.

Les murs ainsi obtenus sont isolants et acoustiques pour leur masse. The walls thus obtained are insulating and acoustic for their mass.

Aucun ragréage n'est nécessaire. Les joints sont finis au-mortier.No patching is necessary. The joints are finished with mortar.

Les dalles destinees aux planchers, precontraintes pour les planchers, en B.A. pour les plafonds sont soulevées à plat. La dalle plafond est suspendue aux poutres précontraintes porteuses et la dalle plancher, pose sur des cal les néoprène. L'étayage pour la pose de la dalle plafond est supprimé après l'accrochage aux poutres. The slabs intended for floors, prestressed for floors, in B.A. for ceilings are raised flat. The ceiling slab is suspended from the prestressed load-bearing beams and the floor slab is placed on neoprene cal. The shoring for the installation of the ceiling slab is removed after the attachment to the beams.

Un remplissage partiel de sable assure l'isolation contre les bruits de l'air. La dalle flottante et le plafond suspendu limitent les bruits d'impact. A partial filling of sand insulates against air noise. The floating slab and the suspended ceiling limit impact noise.

Un isolant assure l'éventuelle isolation thermique.An insulator ensures possible thermal insulation.

Les dalles plancher peuvent en terrasse être poses avec pente. On evi- te ainsi les, chapes. The floor tiles can be laid on the terrace with a slope. This avoids the screeds.

Des oreilles en B.A. solidaires aux murs au dessous des combles, peuvent servir de support aux arbaletriers de fermes tradil;hnneiles. Ils eont de simples pièces coupes sur- mesure, rabotées et traitées, boulonnées au béton. Le prix de revient par metre cube sera largement inférieur au prix courant de la charpente. B.A. ears attached to the walls below the attic, can be used to support crossbowmen from traditional farms; They have simple custom cut pieces, planed and treated, bolted to concrete. The cost price per cubic meter will be much lower than the current price of the frame.

Le coulage du beton des murs et de la ceinture des planchers est fait après la pose des planchers (unique opération de coulage). The concrete pouring of the walls and the floor belt is poured after the floors have been laid (single pouring operation).

Dans les cavités des murs et planchers seront loges avant coulage par main d'oeuvre/sn88cialisee, des composants equipement à pieuvre pour électricité et chauffage electrique, type minitube pour le chauffage à gaz. De même pour l'installation ventilation controlee, conduits, etc... . La M.O. spécialisée interviendra seulement pour la mise en exercice de l'équipement. Les menuiseries seront emboitables directement dans les baies réservées. In the cavities of the walls and floors will be housed before pouring by labor / specialized, octopus equipment components for electricity and electric heating, minitube type for gas heating. The same applies to the installation of controlled ventilation, ducts, etc. The specialized M.O. will only intervene for the exercise of the equipment. The joinery will fit directly into the reserved bays.

Le procédé tel qu'il a été décrit, supprime la fabrication de moules pour les murs, tout étayage, ferraillage, coulage béton pour le plancher, et tout ragreage et surfaçage. La M.0. est par conséquent réduite dans tous les corps d'etat et de même le prix global de la construction. The method as described, eliminates the manufacture of molds for the walls, any shoring, reinforcement, concrete pouring for the floor, and any leveling and surfacing. M.0. is therefore reduced in all trades and so is the overall price of construction.

La construction ainsi realisée est isolante et acoustique et conforme aux différents D.T.U. (documents techniques unifies). The construction thus produced is insulating and acoustic and complies with the various D.T.U. (uniform technical documents).

Les dessins annexés (planche 1/1 représente un detail de la structure (vue en plan et deux coupes). The accompanying drawings (plate 1/1 represents a detail of the structure (plan view and two sections).

Telle qu'elle est représentée, la structure comporte; 1. Panneaux béton 2. Redresseurs, 3. B.A coulé sur place, 4. Béton isolant coulé sur place, 5. Seuils, 6. Crochets assemblage, 7. Dalle B.A. plafond, 8. Poutrelles pre- contraintes, 9. Dalle plancher, 10. Crochet suspenssion dalle plafond, 11. As shown, the structure includes; 1. Concrete panels 2. Rectifiers, 3. BA poured on site, 4. Insulating concrete poured on site, 5. Thresholds, 6. Assembly hooks, 7. BA ceiling slab, 8. Pre-stressed beams, 9. Floor slab, 10. Ceiling slab suspension hook, 11.

Eventuel isolant, 12. Sable, 13. Oreille B.A. support charpente, 14. Réservation baies, 15. Réservations équipement (radiateurs électriques ou gaz et banquettes techniques sanitaires).Possible insulation, 12. Sand, 13. Ear B.A. frame support, 14. Bays reservation, 15. Equipment reservations (electric or gas heaters and technical benches).

Le dessin pour l'abrégé est une assonometrie éclatée d'une partie de la structure. Les numéros de référence sont les mêmes que dans la planche 1/1. The drawing for the abstract is an exploded assonometry of part of the structure. The reference numbers are the same as in sheet 1/1.

Le procédé objet de l'invention, compte tenu du fait que les composants. The process which is the subject of the invention, taking into account that the components.

de base sont des dalles actuellement produites par de nombreuses usines, est deja naturellement sur le plan industriel.basic are slabs currently produced by many factories, is already naturally on the industrial level.

Un prix compétitif à la lDabrication pourra être établi par la concurrence entre les divers producteurs.  A competitive manufacturing price may be established by competition between the various producers.

Claims (1)

REVENDICATION CLAIM ì. çtructure de construction par composants béton carac- térisée par le fait qu'à partir de panneaux ou dalles minces fabroquées en usine stable ou foraine, on peut réaliser Les murs ì. çtructure of construction by concrete components characterized by the fact that from thin panels or slabs manufactured in a stable or fairground factory, walls can be made et des planchers. and floors. La structure comprend:The structure includes: Panneaux béton pour les azurs (1) - hearesseurs (2) - piliersConcrete panels for azures (1) - lifters (2) - pillars B.A. coulé sur place (3) - Béton isolant (4) - Dalle B.A. plafond (7) - Poutrelles porteuses (8) - Dalle plancher (9) B.A. cast on site (3) - Insulating concrete (4) - Slab B.A. ceiling (7) - Support beams (8) - Floor slab (9) Oreilles support charpente (13) - Réservations baies (14) réservations équipement (15).Frame support ears (13) - Cabinet reservations (14) equipment reservations (15). Le breton isolant (4) maintient la masse acoustique et remplace ie doublage. The insulating Breton (4) maintains the acoustic mass and replaces the doubling. Le renplacement éventuel des panneaux extérieurs (1) des murs par un coffrage récupérable elimine les joints apparents de façade. The possible replacement of the exterior panels (1) of the walls with a recoverable formwork eliminates the visible facade joints. Les oreilles support de charpente (13) évitent les fermes. The frame support ears (13) avoid the trusses. Les réservations des baies (14) et d'équipements (15) permettent l'exécution simultanée de gors oeuvre et second oeuvre et parconséquent réduction de main d'oeuvre et du prix global de la construction. The reservations for the bays (14) and equipment (15) allow the simultaneous execution of gorseuvre and second work and consequently reduction of manpower and the overall price of construction. Les poutrelles portantes du plancher (8) évitent l'étayage. The supporting beams of the floor (8) avoid the shoring. Le vide entre la dalle plafond (7) et la dalle plancher (9) rempli de polystirène incompressible donne lieu à une dalle plancher flottante qui réduit les bruits des pas. The void between the ceiling tile (7) and the floor tile (9) filled with incompressible polystirene gives rise to a floating floor tile which reduces footstep noise. La dalle plafond (9) peut être aux dimensions de la pièce ou coulée sur place sur coffrage récupérable suspenau aux poutrelles.(8). Dans les deux cas on évite les joints apprents du plafond.  The ceiling slab (9) can be the dimensions of the part or cast on site on recoverable formwork suspended from the beams. (8). In both cases we avoid the apprentices joints of the ceiling.
FR8008118A 1980-04-11 1980-04-11 Building construction using concrete components - has lightweight and hollow wall panels infilled on site with sound insulation Withdrawn FR2480332A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8008118A FR2480332A1 (en) 1980-04-11 1980-04-11 Building construction using concrete components - has lightweight and hollow wall panels infilled on site with sound insulation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8008118A FR2480332A1 (en) 1980-04-11 1980-04-11 Building construction using concrete components - has lightweight and hollow wall panels infilled on site with sound insulation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2480332A1 true FR2480332A1 (en) 1981-10-16

Family

ID=9240741

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8008118A Withdrawn FR2480332A1 (en) 1980-04-11 1980-04-11 Building construction using concrete components - has lightweight and hollow wall panels infilled on site with sound insulation

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2480332A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2783261A1 (en) * 1998-09-14 2000-03-17 Coffratherm Method of construction of building walls involves using lost shuttering with internal partitions to define separate casings for load bearing concrete and infill

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB242507A (en) * 1925-03-14 1925-11-12 Norman Harrison Improvements in concrete walls and like building construction
US2372042A (en) * 1941-10-24 1945-03-20 Ralph D Yankee Concrete construction
FR1111828A (en) * 1954-09-30 1956-03-05 Verboom & Durouchard Ets component with integrated coating
US3656815A (en) * 1968-02-17 1972-04-18 Teves Gmbh Alfred Vehicle antiskid-brake-system with accelerometer
FR2252461A1 (en) * 1973-11-22 1975-06-20 Dardet Camille Prefabricated reinforced concrete building system - is assembled using invisible fixture-pieces on unexcavated ground
FR2376924A1 (en) * 1977-01-05 1978-08-04 Vignolles Jean Lightweight concrete walls of building - are poured inside permanent forms of reinforced plaster which are supported by buried metal frame
FR2422790A1 (en) * 1978-04-13 1979-11-09 Gadrez Jean Part prefabricated building system - uses mesh faced panels contg. insulation and joined by concrete projected over mesh to form outer leaves

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB242507A (en) * 1925-03-14 1925-11-12 Norman Harrison Improvements in concrete walls and like building construction
US2372042A (en) * 1941-10-24 1945-03-20 Ralph D Yankee Concrete construction
FR1111828A (en) * 1954-09-30 1956-03-05 Verboom & Durouchard Ets component with integrated coating
US3656815A (en) * 1968-02-17 1972-04-18 Teves Gmbh Alfred Vehicle antiskid-brake-system with accelerometer
FR2252461A1 (en) * 1973-11-22 1975-06-20 Dardet Camille Prefabricated reinforced concrete building system - is assembled using invisible fixture-pieces on unexcavated ground
FR2376924A1 (en) * 1977-01-05 1978-08-04 Vignolles Jean Lightweight concrete walls of building - are poured inside permanent forms of reinforced plaster which are supported by buried metal frame
FR2422790A1 (en) * 1978-04-13 1979-11-09 Gadrez Jean Part prefabricated building system - uses mesh faced panels contg. insulation and joined by concrete projected over mesh to form outer leaves

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2783261A1 (en) * 1998-09-14 2000-03-17 Coffratherm Method of construction of building walls involves using lost shuttering with internal partitions to define separate casings for load bearing concrete and infill

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1941104B1 (en) New type of building, method and means for erecting it
US20040237439A1 (en) Method and system for prefabricated construction
EP1992750A1 (en) Prefabricated reinforced-concrete single-family dwelling and method for erecting said dwelling
US20020059763A1 (en) Pre-fabricated bathroom
US3678638A (en) Building construction of modular units with settable material therebetween
RU2376424C1 (en) Ready-built and solid-cast building construction system
US5644871A (en) Modular building system
WO2002066757A1 (en) A load bearing building panel
EP0195662A2 (en) Supporting structure for cladding panels
EA013175B1 (en) Outer multi-story frame building wall of arcos system and method of erection thereof
GB2428434A (en) Modular floor units
FR2480332A1 (en) Building construction using concrete components - has lightweight and hollow wall panels infilled on site with sound insulation
BE1010092A6 (en) Method of manufacturing and assembly of an element construction concrete.
RU2119020C1 (en) Multistoried building with walls of small-size stones and method for its erection
RU162330U1 (en) INTERIOR PLATE AND WALL PANEL CONNECTION ASSEMBLY
RU2000133028A (en) CONSTRUCTIVE SYSTEM OF A MULTI-STOREY BUILDING AND METHOD OF ITS BUILDING (OPTIONS)
CN211341140U (en) Assembled steel structure frame for frame building construction
GB2065192A (en) Method of constructing a multi- storey building
RU213689U1 (en) Multilayer wall panel
RU2293824C1 (en) Light-weight framed laminated wall made of differing materials
RU1788185C (en) Method for restoring floorings and ceilings
WO2015128786A1 (en) A cast structural element
RU88036U1 (en) UNIFIED REINFORCED CONCRETE REINFORCED MONOLINED COLUMN-WALL BUILDING FRAME
WO2024038296A1 (en) Methods for erecting building structures in non-detachable formwork and systems for their implementation
KR100504350B1 (en) A method manufacturing of building

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse