FR2479583A1 - BRUSH HOLDER FOR GENERATORS OF MOTORIZED VEHICLES - Google Patents
BRUSH HOLDER FOR GENERATORS OF MOTORIZED VEHICLES Download PDFInfo
- Publication number
- FR2479583A1 FR2479583A1 FR8106236A FR8106236A FR2479583A1 FR 2479583 A1 FR2479583 A1 FR 2479583A1 FR 8106236 A FR8106236 A FR 8106236A FR 8106236 A FR8106236 A FR 8106236A FR 2479583 A1 FR2479583 A1 FR 2479583A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- brush holder
- support plate
- contact
- voltage regulator
- fixed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
- H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
- H02K5/14—Means for supporting or protecting brushes or brush holders
- H02K5/141—Means for supporting or protecting brushes or brush holders for cooperation with slip-rings
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K11/00—Structural association of dynamo-electric machines with electric components or with devices for shielding, monitoring or protection
- H02K11/04—Structural association of dynamo-electric machines with electric components or with devices for shielding, monitoring or protection for rectification
- H02K11/049—Rectifiers associated with stationary parts, e.g. stator cores
- H02K11/05—Rectifiers associated with casings, enclosures or brackets
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Synchronous Machinery (AREA)
- Motor Or Generator Current Collectors (AREA)
- Motor Or Generator Frames (AREA)
- Motor Or Generator Cooling System (AREA)
Abstract
A.PORTE-BALAI POUR GENERATRICE DE VEHICULES MOTORISES. B.PORTE-BALAI POUR ALTERNATEURS DE VEHICULES AUTOMOBILES CARACTERISE EN CE QUE UN FOURREAU 45 PORTE-BALAIS COMPORTE EGALEMENT DES CONTACTS FIXES 100, 110, 120 AUXQUELS CORRESPONDENT DES CONTRE-CONTACTS 84, 83, 85 D'UN GROUPE REDRESSEUR 60 INCORPORE DANS LE CARTER DE L'ALTERNATEUR. C.L'INVENTION EST DESTINE A DES PORTE-BALAIS POUR ALTERNATEURS DE VEHICULES AUTOMOBILES ET EST DE CONSTRUCTION COMPACTE AVEC EVACUATION FACILE DE LA CHALEUR.A. BRUSH HOLDER FOR MOTOR VEHICLE GENERATOR. B. BRUSH HOLDER FOR MOTOR VEHICLE ALTERNATORS CHARACTERIZED IN THAT A BRUSH HOLDER 45 ALSO INCLUDES FIXED CONTACTS 100, 110, 120 TO WHICH CORRESPOND COUNTER-CONTACTS 84, 83, 85 OF A RECTIFIER GROUP 60 INCORPORATED IN THE ALTERNATOR HOUSING. C. THE INVENTION IS INTENDED FOR BRUSH HOLDERS FOR MOTOR VEHICLE ALTERNATORS AND IS OF COMPACT CONSTRUCTION WITH EASY HEAT EXHAUST.
Description
L'invention concerne un porte-balai pour alterna-The invention relates to a brush holder for alternating
teurs de véhicules automobiles, comportant une plaquette support que l'on peut fixer au carter de l'alternateur, qui porte, sur l'une de ses faces, un fourreau avec les balais-frotteurs et des consoles pour des contacts fixes supplémentaires, fourreau que l'on peut faire passer à travers une ouverture de montage du carter, et sur l'autre face de laquelle est fixé un régulateur de tension ou un dispositif de bornage pour un régulateur de tension, régulateur de tension ou dispositif de bornage dont les différentes bornes passent à travers la plaquette support motor vehicle engines, comprising a support plate which can be fixed to the alternator housing, which carries, on one of its faces, a sleeve with the wiper blades and brackets for additional fixed contacts, sheath that can be passed through a mounting aperture of the housing, and on the other side of which is fixed a voltage regulator or a terminal device for a voltage regulator, voltage regulator or terminal device whose different terminals pass through the support plate
et sont reliées aux contacts fixes. On connaît déjà un porte- and are connected to the fixed contacts. We already know a
balai (DE-OS 28 30 338) o des deux côtés d'un fourreau pour les balais frotteurs, une console vient respectivement de forme broom (DE-OS 28 30 338) o on both sides of a sleeve for the brushes brushes, a console respectively comes form
sur la plaquette support, console sur laquelle est respective- on the support plate, console on which is respectively
ment rivé un contact fixe formé d'une pièce de t8le emboutie et repliée plusieurs fois. L'un des contacts fixes présente une surface de contact à peu près parallèle à la plaquette support et qui court à une certaine distance de cette plaquette et qui, lors du montage du porte-balai dans le carter de la génératrice, vient s'appuyer contre une languette élastique de contact du groupe redresseur; languette dont la surface de contact est A fixed contact formed of a piece of pressed and folded head is repeatedly riveted. One of the fixed contacts has a contact surface approximately parallel to the support plate and which runs at a distance from this plate and which, when mounting the brush holder in the housing of the generator, comes to rest against an elastic contact tongue of the rectifier group; tongue whose contact surface is
tournée du c8té de l'ouverture de montage du carter de la géné- turned on the side of the mounting aperture of the crankcase
ratrice pour le porte-balai. Ce contact fixe relie le régulateur for the brush holder. This fixed contact connects the regulator
de tension avec le potentiel de sortie (D+) des diodes excita- voltage with the output potential (D +) of the exciter diodes
trices du redresseur, tandis que le deuxième contact amène son the rectifier, while the second contact brings
potentiel moins (D-) au régulateur de tension par la masse. potential minus (D-) to the voltage regulator by ground.
Dans ce but, le deuxième contact fixe comporte un prolongement qui s'étend contre la paroi latérale de la plaquette support et est relié électriquement à une douille métallique de fixation introduite dans la plaquette support. Ce prolongement reste à l'intérieur du carter de la génératrice lorsque le porte-balai For this purpose, the second fixed contact has an extension which extends against the side wall of the support plate and is electrically connected to a metal fixing sleeve introduced into the support plate. This extension remains inside the generator housing when the brush holder
est monté sur ce carter.is mounted on this case.
La conception des contacts fixes, qui pénètrent dans le carter de la génératrice et qui présentent des surfaces de contact qui courent à peu près parallèlement aux parois latérales de la plaquette support, est désavantageuse dans la mesure o elle nécessite relativement beaucoup de place, qui est strictement mesurée pour les génératrices de ce type. Le fourreau et les consoles des contacts fixes du porte-balai pénètrent, dans ces machines, dans une chambre latérale du groupe redresseur, sensiblement en forme de flasque, à laquelle, dans de nombreux cas et pour des motifs de construction, on ne peut donner qu'une largeur telle qu'il soit encore possible de loger, des deux côtés de l'espace restant libre pour recevoir le fourreau, une languette de contact à surface de contact dis- The design of the stationary contacts, which enter the generator casing and have contact surfaces running roughly parallel to the sidewalls of the carrier plate, is disadvantageous in that it requires relatively large space, which is strictly measured for generators of this type. The sheath and brackets of the fixed contacts of the brush holder penetrate, in these machines, into a lateral chamber of the rectifier group, substantially in the form of a flange, to which, in many cases and for reasons of construction, it is impossible to give that a width such that it is still possible to accommodate, on both sides of the space remaining free to receive the sheath, a contact tab contact surface
posée parallèlement aux parois latérales du groupe redresseur. placed parallel to the side walls of the rectifier group.
La disposition selon l'invention avec les mentions caractéristiques de la revendication principale présente par contre l'avantage, que les contacts fixes ne nécessitent que peu de place dans le plan de l'ouverture de montage du carter du générateur et que pour des conditions de constructions identiques, il est donc possible de loger davantage de contacts The arrangement according to the invention with the particulars of the main claim has the opposite advantage that the fixed contacts require little space in the plane of the mounting opening of the generator housing and that for conditions of identical constructions, it is therefore possible to house more contacts
fixes que jusqu'ici. On obtient par ailleurs l'avantage supplé- fixed only up to now. In addition, the additional benefit
mentaire que le contre-contact du groupe redresseur correspon- that the counter-contact of the rectifier unit corres-
dant au contact-couteau du porte-balai, peut être conçu sous forme d'un contact par oeillet ou sous forme de branches du at the knife-contact of the brush holder, can be designed in the form of a contact by eyelet or in the form of branches of the
même genre, venant en contact des deux c8tés avec le contact- same kind, coming into contact on both sides with the contact-
couteau, ce qui permet d'agrandir la surface de contact. Even- knife, which allows to enlarge the surface of contact. Even-
tuellement, en plus des contacts fixes de l'exécution utilisée in addition to the fixed contacts of the execution used
jusqu'ici et à c8té de ceux-ci, on peut disposer les contacts- up to now and next to these, contacts can be arranged
couteaux sur la plaquette support du porte-balai. knives on the support plate of the brush holder.
Les mesures énumérées dans les sous-revendications The measures listed in the subclaims
rendent possibles d'autres conceptions avantageuses de la dis- make possible other advantageous designs of the
position mentionnée dans la revendication principale. position mentioned in the main claim.
Il est avantageux de disposer les contacts-couteaux de façon qu'ils courent au moins à peu près parallèlement aux surfaces latérales des balais-frotteurs qui sont à angle droit par rapport à la plaquette support. De cette façon, les contacts-couteaux n'interdisent pas le montage du porte-balai dans le carter de la génératrice lorsque ce portebalai, pour permettre l'introduction du fourreau avec les balaisfrotteurs par l'ouverture de montage du carter de la géxératrice, doit It is advantageous to arrange the knife contacts so that they run at least approximately parallel to the side surfaces of the wiper blades which are at right angles to the support plate. In this way, the knife-contacts do not prohibit the mounting of the brush holder in the generator housing when this door, to allow the insertion of the sleeve with the brushes by the opening of the mounting of the housing of the gexératrice, must
basculer par rapport à ce carter.swing relative to this housing.
Si pour des raisons de construction, le contact couteau doit être disposé dans la zone de déplacement d'un outil de rivetage pour fixer par rivetage le régulateur de If for construction reasons, the knife contact must be arranged in the displacement zone of a riveting tool to fasten the regulator by riveting.
tension sur la plaquette support du porte-balai, il est avanta- tension on the support plate of the brush holder, it is
geux que le contact-couteau soit formé d'un feuillard de tôle contrecoudé présentant deux portions longitudinales décalées l'une par rapport à l'autre, dont l'une porte les surfaces de contact et dont l'autre est reliée à une t8le de contact fixée that the knife contact is formed of a sheet of metal foil with two longitudinal portions offset from one another, one of which carries the contact surfaces and the other of which is connected to a plate of fixed contact
sur la plaquette support et reliée à l'une des bornes du régula- on the support plate and connected to one of the terminals of the
teur de tension.voltage generator.
Le feuillard formant le contact-couteau n'est, dans ce cas, rapporté sur le porte-balai qu'après la fixation The strip forming the knife contact is, in this case, attached to the brush holder after fixing
du régulateur de tension, de sorte qu'il ne gene pas ce proces- the voltage regulator so that it does not interfere with this process.
sus de travail.worked.
La proposition de concevoir les contacts fixes sous forme de contactscouteaux, qui économisent de la place, ouvre la possibilité de prévoir sur le porte-balai davantage de contacts fixes que jusqu'ici et donc d'isoler le régulateur de tension en isolation bipolaire ou de lui amener d'autres The proposal to design the fixed contact contacts in the form of space saving contacts opens up the possibility of providing more permanent contacts on the brush holder than heretofore and thus isolating the voltage regulator in bipolar insulation or bring him more
signaux, de préférence le potentiel "plus" de la batterie ali- signals, preferably the "plus" potential of the battery
mentée par la génératrice (B+).by the generator (B +).
L'invention sera mieux comprise à l'aide de la The invention will be better understood using the
description ci-après et des dessins annexés représentant un description below and the accompanying drawings showing a
exemple de réalisation de l'invention, dessins dans lesquels - la figure 1 est une coupe longitudinale d'un embodiment of the invention, drawings in which - Figure 1 is a longitudinal section of a
alternateur du type "pôles à griffe", pour véhicule automobile. alternator of the type "claw poles", for a motor vehicle.
- la figure 2 est une vue de devant du porte- FIG. 2 is a front view of the holder
balai de l'alternateur selon la figure 1, à l'échelle agrandie. broom of the alternator according to Figure 1, on an enlarged scale.
- la figure 3 est une vue de-dessus du porte-balai - Figure 3 is a view from above of the brush holder
de la figure 2.of Figure 2.
- la figure 4 est une coupe selon la ligne IV-IV FIG. 4 is a section along line IV-IV
de la figure 3.of Figure 3.
- la figure 5 est une vue de devant du groupe redresseur et, FIG. 5 is a front view of the rectifier group and,
- la figure 6 est le schéma électrique de l'alter- - Figure 6 is the circuit diagram of the alter-
nateur de la figure 1.of Figure 1.
- la figure 7 représente l'arrière du porte-balai avec son dispositif de bornage pour un régulateur de tension - Figure 7 shows the rear of the brush holder with its boundary device for a voltage regulator
disposé à un autre endroit.disposed at another place.
L'alternateur comporte un stator 10 qui porte un The alternator comprises a stator 10 which carries a
bobinage triphasé 12 et contre lequel sont bridées deux coquil- three-phase winding 12 and against which are clamped two shells
les de carter 14 et 16 au moyen de tirants 18. Dans les fonds des coquilles 14, 16 sont logés des roulements 20 et 22 dans lesquels tourillonne un arbre 24 entraîné, par l'intermédiaire d'une poulie à gorge non représentée, par le moteur à combustion du véhicule. L'arbre 24 porte une aube de ventilateur 26 et une roue polaire 28 qui est constituée de deux flasques 30 et 32 à p8les à griffes et d'un électro- aimant 34, avec bobinage d'excitation 35, bridé entre les deux. Sur l'arbre 24 sont de plus fixées, avec isolement, deux bagues 36 et 38 reliées aux deux bornes du bobinage d'excitation 35. Entre la bague 36 et le flasque à p8le à griffe 32, un flasque 40 en plastique, présentant une rainure annulaire axiale 42 dans sa face fron- casings 14 and 16 by means of tie rods 18. In the bottoms of the shells 14, 16 are housed bearings 20 and 22 in which a driven shaft 24 pivots, via a grooved pulley, not shown, by the combustion engine of the vehicle. The shaft 24 carries a fan blade 26 and a pole wheel 28 which consists of two flanges 30 and 32 with claw pins and an electromagnet 34, with excitation coil 35, clamped between the two. On the shaft 24 are further secured, with isolation, two rings 36 and 38 connected to the two terminals of the excitation coil 35. Between the ring 36 and the flange plate flange 32, a flange 40 made of plastic, having a axial annular groove 42 in its front face.
tale c8té de la bague 36, est monté à la presse sur l'arbre 24. The end of the ring 36 is mounted to the press on the shaft 24.
Sur les bagues 36 et 38 reposent les balais-frot- On the rings 36 and 38 lie the brooms-rubs
teurs 43 et 44 guidés, avec possibilité de coulissement, et 43 and 44 guided, with possibility of sliding, and
maintenus dans un fourreau-45 d'un porte-balai 46. Sur le porte- held in a sleeve-45 of a brush holder 46. On the holder
balai 46 vient de forme une plaquette support 48 fixée extérieu- broom 46 has formed a support plate 48 fixed externally
rement à la pièce 16 du carter et venant fermer de façon étanche une ouverture de montage 50 de cette pièce du carter. Dans ce the housing part 16 and sealingly closing a mounting opening 50 of this housing part. In this
but, la plaquette support 48 présente une rehausse de renforce- purpose, the support plate 48 has a reinforcing
ment 52 (figures 2 et 3) qui pénètre, en s'y ajustant, dans l'ouverture de montage 50 et porte à sa périphérie un joint torique 54 qui appuie contre la paroi de l'ouverture de montage 50. Le front torique 54 est guidé et maintenu dans une rainure annulaire 56 de la rehausse de renforcement 52 de la plaquette support 48. Cette disposition à cette conception de l'élément 52 (FIGS. 2 and 3) which, fitting into the mounting aperture 50, engages an O-ring 54 at its periphery which bears against the wall of the mounting aperture 50. The O-ring 54 is guided and held in an annular groove 56 of the reinforcing booster 52 of the support plate 48. This provision to this element design
d'étanchéité permet de faire basculer facilement le porte- seal makes it easy to tilt the door
balai 46 dans l'ouverture de montage du carter au moment du montage sans avoir à crair re un glissement ou une déformation broom 46 in the crankcase mounting aperture at the time of assembly without fear of slipping or warping
de cet élément d'étanchéité.of this sealing element.
Au fond de la pièce 16 du carter est fixé intérieu- At the bottom of the casing part 16 is internally fixed
rement un groupe redresseur 60 qui comporte une embase 61 en forme de flasque, en plastique, et trois t8les supports 62, 63, 64, en forme de secteurs, qui y sont fixées pour les diodes du redresseur. La figure 1 représente le groupe redresseur 60 le long de la ligne de coupe I-I de la figure 5. A la t8le support 62 sont fixées six diodes "Plus" 66 et une diode supplémentaire 67. Sur la tôle support 63, on trouve trois diodes excitatrices 68 et sur la t8le support 64 sont fixées six diodes "Moins" 69 et une diode supplémentaire 70. On connalt le couplage des diodes, visible sur la figure 6, et on ne l'explique donc pas davantage. A la t8le support 62 est fixée une broche filetée 72 pour le raccordement du pôle "Plus" de la batterie (B+) que l'alternateur doit alimenter. Sur la tôle 63, on trouve une A rectifier group 60 comprises a plastic-shaped flange 61 and three sector-shaped supports 62, 63, 64 which are attached thereto for the rectifier diodes. FIG. 1 shows the rectifier group 60 along the section line II of FIG. 5. At the support plate 62 are fixed six "Plus" diodes 66 and an additional diode 67. On the support plate 63, there are three diodes Exciter 68 and on the support plate 64 are fixed six "minus" diodes 69 and an additional diode 70. The coupling of the diodes, visible in FIG. 6, is known and is therefore not explained further. At the support plate 62 is fixed a threaded spindle 72 for connecting the "Plus" pole of the battery (B +) that the alternator must supply. On the plate 63, there is a
broche filetée 73 qui sert de borne pour l'excitation de l'al- threaded spindle 73 which serves as a terminal for the excitation of
ternateur (D+). A la tôle support 64 est fixée une broche file- ternator (D +). To the support plate 64 is fixed a spindle
tée 74 à laquelle on peut raccorder le pôle "Moins" de la batterie (D-). Les trois broches filetées 72, 73, 74 traversent le fond de la pièce 16 du carter en direction de l'extérieur et 74 to which the "minus" pole of the battery (D-) can be connected. The three threaded pins 72, 73, 74 pass through the bottom of the housing part 16 towards the outside and
avec isolation.with insulation.
L'embase 61 du groupe redresseur 60 présente un alésage 76 par lequel l'arbre 24 peut passer avec un certain jeu. Cet alésage 76 comporte un collet axial 77, en forme de secteur, qui vient se loger, en présentant un léger jeu radial, dans la rainure annulaire 42 du flasque 40. De l'autre côté, l'embase 61 comporte un collet 78 dont le bord frontal porte un élément d'étanchéité 79 qui s'appuie contre le fond de la pièce 16 du carter. Le collet 78 entoure un espace en forme de trou de serrure 80 dans lequel, sont logés, en haut, les bagues 36, 38 et en bas le porte- balai 46. L'espace 80 est fermé pour The base 61 of the rectifier group 60 has a bore 76 through which the shaft 24 can pass with a certain clearance. This bore 76 comprises an axial collar 77, sector-shaped, which is housed, having a slight radial clearance , in the annular groove 42 of the flange 40. On the other side, the base 61 comprises a collar 78 whose front edge carries a sealing member 79 which bears against the bottom of the part 16 of the housing. The collar 78 surrounds a keyhole-shaped space 80 in which the rings 36, 38 are housed at the top and the brush holder 46 at the bottom. The space 80 is closed to
empêcher à la poussière de pénétrer dans l'espace interne res- prevent dust from entering the internal space
tant du carter de l'alternateur et à l'extérieur# par l'élément d'étanchéité 79 surfle collet 78, par la garniture d'étanchéité en labyrinthe venue de forme dans la rainure annulaire 42 du flasque 40 et par le joint torique 54 de la plaque support 48 both of the alternator casing and outside by the sealing element 79 surle neck 78, the labyrinth seal formed in the annular groove 42 of the flange 40 and the O-ring 54 of the support plate 48
du porte-balai 46.Brush holder 46.
L'espace 80 va en s'élargissant vers le bas et vers les c8tés, de façon telle qu'en plus de la zone médiane qui reste libre pour le fourreau, déjà mentionné, 45 du porte-balai 46, il reste encore deux zones latérales 81 et 82. Dans ces zones latérales 81 et 82, sont disposés des éléments à contacts 83, 84, 85 qui collaborent avec les contacts fixes situés sur The space 80 widens downwards and towards the sides, so that in addition to the middle zone which remains free for the sheath, already mentioned, 45 of the brush holder 46, there are still two zones lateral zones 81 and 82. In these lateral zones 81 and 82, contact elements 83, 84, 85 are arranged which collaborate with the fixed contacts situated on
le porte-balai 46 et que l'on doit encore décrire par la suite. the brush holder 46 and that must still be described later.
Les élédents de contacts 83, 84, 85 sont formés de feuillards reliés, de façon que l'on peut voir sur la figure 6, aux bornes et aux diodes du redresseur. Les éléments de contacts 83 et 85 sont perpendiculaires au plan de base de l'embase 61, sont The contact layers 83, 84, 85 are formed of interconnected strips, so that the terminals and diodes of the rectifier can be seen in FIG. The contact elements 83 and 85 are perpendicular to the base plane of the base 61, are
repliés en forme d'épingle à cheveux et sont saisis et mainte- folded in the shape of a hairpin and are seized and now
nus dans des bossages 86, en forme de bloc, de l'embase 61. naked in bosses 86, in the form of a block, of the base 61.
L'élément 84 est un étrier en forme de U dont l'axe de pliage est parallèle au plan de base de l'embase 61 et dont la branche arrière est rivée à l'embase 61. La branche avant de l'élément 84 forme une languette élastique de contact qui peut se déplacer librement et perpendiculairement au plan du dessin et, qui, lorsque le porte-balai 46 n'est pas monté, se trouve légèrement The element 84 is a U-shaped stirrup whose folding axis is parallel to the base plane of the base 61 and whose rear branch is riveted to the base 61. The front branch of the element 84 forms an elastic contact tongue which can move freely and perpendicular to the plane of the drawing and which, when the brush holder 46 is not mounted, is slightly
en biais vers l'avant.forward bias.
L'alternateur comporte un régulateur électronique de tension 90, fixé, au moyen de deux rivets 91, à la face, c8té opposé à l'intérieur du carter, de la plaquette support 48 The alternator comprises an electronic voltage regulator 90 fixed, by means of two rivets 91, to the face, opposite the inside of the housing, of the support plate 48.
du porte-balai 46. Entre la plaquette support 48 et le régula- of the brush holder 46. Between the support plate 48 and the regulator
teur de tension 90 est fixée une t8le de refroidissement 92 qui présente sur le bord, quatre rabats, disposés sur la périphérie du carter du régulateur de tension 90, qui s'éloignent de la Voltage transformer 90 is attached to a cooling plate 92 which has four flaps on the edge, disposed on the periphery of the housing of the voltage regulator 90, which move away from the
plaquette support 48 et évacuent la chaleur dans l'air ambiant. support plate 48 and evacuate the heat in the ambient air.
Le régulateur de tension 90 est relié, de la façon que l'on décrit par la suite, aux éléments de contacts 83, 84, 85 et aux The voltage regulator 90 is connected, in the manner described below, to the contact elements 83, 84, 85 and
balais-frotteurs 43, 44.brooms-rubbers 43, 44.
Dans ce but, le régulateur de tension 90 comporte trois bornes conçues comme broches de contacts 94, 95, 96 ainsi qu'une troisième borne formée à partir d'un feuillard, non For this purpose, the voltage regulator 90 has three terminals designed as contact pins 94, 95, 96 and a third terminal formed from a strip, no
visible sur le dessin, les quatre bornes passant par des évide- visible on the drawing, the four terminals passing through
ments de la plaquette support 48. La broche 94 est reliée, c8té de la plaquette support 48 qui se trouve du côté de l'intérieur du carter, à un contact fixe 97 en t8le emboutie et repliée, fixé par un rivet 98 à une console 99, prévue à c8té du fourreau du porte-balai 46. Le contact fixe 97 porte à sh portion d'extrémité libre repliée, un grain formant contact 100 qui, lors du montage du porte-balai 46, s'appuie contre l'élément 84 formant contact et conçu sous forme de languette, du groupe The pin 94 is connected, next to the support plate 48 which is on the inside of the housing, to a stationary contact 97 in t8le stamped and folded, fixed by a rivet 98 to a console 99, provided on the side of the sleeve of the brush holder 46. The fixed contact 97 door to sh folded free end portion, a contact grain 100 which, when mounting the brush holder 46, bears against the element 84 forming contact and designed in the form of tongue, the group
redresseur 60.rectifier 60.
La broche 84 du régulateur de tension 90 est reliée à une pièce de t8le 101 fixée, par un rivet 103, à une deuxième console 102 du porte-balai 46. Cette pièce de tole 101 comporte un prolongement latéral 106 dont l'extrémité libre repliée 107 est soudée à un feuillard 108 qui se détache de la plaquette support 48. Ce feuillard 108 est contre-coudé et présente de ce fait deux portions longitudinales 109 et 110 décalées l'une par rapport à l'autre. La portion longitudinale 109 est reliée au prolongement latéral 106 du feuillard 101 et ancrée de plus dans la plaquette support 48 par son extrémité libre. La portion longitudinale 110 forme un contact-couteau comportant deux surfaces de contact opposées l'une à l'autre 112 qui, lors du montage du porte-balai 46 dans le carter de l'alternateur, viennent se placer en basculant entre les deux branches de l'élément 83 et réalisent le contact avec la borne 74 et les The pin 84 of the voltage regulator 90 is connected to a piece of head 101 fixed by a rivet 103 to a second bracket 102 of the brush holder 46. This piece of metal 101 has a lateral extension 106 whose free end is bent. 107 is welded to a strip 108 which is detached from the support plate 48. This strip 108 is counter-bent and thus has two longitudinal portions 109 and 110 offset relative to each other. The longitudinal portion 109 is connected to the lateral extension 106 of the strip 101 and further anchored in the support plate 48 by its free end. The longitudinal portion 110 forms a knife contact having two contact surfaces opposite to each other 112 which, when mounting the brush holder 46 in the housing of the alternator, are placed by tilting between the two branches of the element 83 and make contact with the terminal 74 and the
diodes "moinsf69 du redresseur.diodes "minus 69" of the rectifier.
La troisième broche de contact 96 du régulateur de tension 90 est reliée électriquement à une t8le 114 qui repose sur la face supérieure de la console 99 et lui est fixé par-le rivet 98. Pour éviter un court-circuit entre les t8les 114 et 97, on dispose sous la tête du rivet 98 une rondelle isolant 115 et autour de son f t une douille isolante 116. Bien entendu, on peut également éviter un court-circuit d'une autre façon The third contact pin 96 of the voltage regulator 90 is electrically connected to a plate 114 which rests on the upper face of the bracket 99 and is fixed thereto by the rivet 98. To avoid a short circuit between the plates 114 and 97 there is placed under the head of the rivet 98 an insulating washer 115 and around its ft an insulating sleeve 116. Of course, it is also possible to avoid a short circuit in another way
par exemple en fixant la t8le 114 à un autre endroit du porte- for example by fixing the plate 114 to another part of the holder
balai 46. La t8le 114 présente un prolongement latéral 117 broom 46. The plate 114 has a lateral extension 117
dont l'extrémité libre 118 contre-coudée est soudée à un feuil- whose free end 118 is bent to a sheet of paper
lard 119 qui a une force symétrique du feuillard 108 et qui bacon 119 which has a symmetrical force of the strip 108 and which
s'appuie dans la plaquette support 48 et forme, comme le feuil- rests in the support plate 48 and forms, like the sheet
lard 108, un contact-couteau 120. Au moment du montage du porte- bacon 108, a knife contact 120. When mounting the holder
balai 46, le contact-couteau 120 vient basculer dans l'élément du groupe redresseur 60 et réalise une liaison du régulateur 90 avec la borne 72 pour le p8le "plus"de la batterie (battery sensing). La quatrième borne, non visible sur le dessin, du régulateur de tension 90 correspond à la borne de régulation habituellement désignée sous le nom de DF, comme le représente la figure 60 Cette borne est reliée au balai 44 et forme à son extrémité libre, t8le de contact qui vient recouvrir à l'arrière Brush 46, the knife contact 120 is swung into the element of the rectifier group 60 and makes a connection of the regulator 90 with the terminal 72 for the p8le "plus" of the battery (battery sensing). The fourth terminal, not visible in the drawing, of the voltage regulator 90 corresponds to the control terminal usually referred to as DF, as shown in FIG. 60. This terminal is connected to the brush 44 and forms at its free end, FIG. contact that comes to cover the back
le canal des balais dans le fourreau 45, qui appuie sur le res- the brush channel in the sleeve 45, which presses the resistor
sort des balais et qui est soudée au toron 122 des balais. comes out of the brooms and is welded to the strand 122 of the brooms.
L'autre balai 43 est soudé par l'intermédiaire d'un toron 124, à une t8le de contact 125 formée d'une pièce avec la tôle 97 The other blade 43 is welded via a strand 124, to a contact plate 125 formed integrally with the plate 97
et qui relie le balai 43 à la broche 94 du régulateur de ten- and which connects the brush 43 to pin 94 of the voltage regulator
sion 90. Le montage du régulateur de tension lui-même n'a pas d'importance particulière dans ce cas présent et on ne l'expose donc pas. Le régulateur de tension maintient constante, comme habituellement, la tension de sortie de l'alternateur par une mise en circuit plus ou moins fréquente et plus ou moins longue 90. The mounting of the voltage regulator itself is of no particular importance in this case and is therefore not exposed. The voltage regulator maintains constant, as usual, the output voltage of the alternator by a more or less frequent and more or less long circuiting
de l'intensité d'excitation.the intensity of excitation.
Pour permettre de pouvoir relier, par exemple par soudure, les bornes 94, 95, 96 du régulateur de tension 90, déjà avant son montage sur les portebalais, avec les pièces de t8le 97, 101, 114 qui forment les contacts fixes, la-plaquette support 48 comporte deux évidements en bordure 126 et 128 qui vont jusqu'aux trous des broches 94, 95, 96 et qui, après montage du régulateur de tension sont fermés par des pièces In order to be able to connect, for example by welding, the terminals 94, 95, 96 of the voltage regulator 90, already before it is mounted on the doorbags, with the plate parts 97, 101, 114 which form the fixed contacts, support plate 48 has two edge recesses 126 and 128 which go to the holes of the pins 94, 95, 96 and which, after mounting of the voltage regulator are closed by parts
d'adaptation 130, 132 qui viennent s'y loger. Du fait des contre- adaptation 130, 132 which are housed there. Because of the counter
coudages des feuillards 108 et 119, les extrémités libres repliées 107, 118 des pièces de tole 101 et 114 sont à une plus grande Bending the strips 108 and 119, the folded free ends 107, 118 of the sheet pieces 101 and 114 are at a greater
distance l'une de l'autre que les contacts-couteaux 110 et 120. distance from one another than the knife contacts 110 and 120.
Ceci présente l'avantage qu'il est possible de river sur la plaquette support 48 le régulateur de tension 90 avant d'intro- duire et de souder les feuillards 108 et 119, sans que ses This has the advantage that it is possible to steer on the support plate 48 the voltage regulator 90 before inserting and welding the strips 108 and 119, without its
pièces puissent faire obstacle.parts can be an obstacle.
Lors du montage du porte-balai 46 dans le carter When mounting the brush holder 46 in the housing
de l'alternateur, on doit tout d'abord introduire, le porte- of the alternator, it is first necessary to introduce,
balai étant en biais, les balais par l'ouverture de montage 50 du carter, puis on doit basculer le porte-balai pour le mettre broom being at an angle, the brooms through the mounting aperture 50 of the casing, then we have to tilt the broom holder to put it
dans la position prévue. Dans cette opération, les contacts- in the intended position. In this operation, contacts-
couteaux 110 et 120 viennent automatiquement se loger en bas- knives 110 and 120 are automatically housed in
culant dans les éléments 83 et-85 du groupe redresseur 60. En forming in the elements 83 and 85 of the rectifier group 60. In
même temps le grain 100 vient s'appuyer contre la languette élas- same time the grain 100 comes to rest against the elastic tongue.
tique de l'élément 84, de sorte que l'on réalise automatique- of element 84, so that one automatically realizes
ment toutes les liaisons entre le groupe redresseur et le régu- all the connections between the rectifying group and the
lateur de tension. Les contacts-couteaux 110 et 120 ne néces- voltage tester. The knife contacts 110 and 120 do not require
sitent dans le plan de l'ouverture de montage 50 que peu de place, de sorte qu'il est commode de les y loger en plus de la liaison des contacts 100, 84. On peut alors avantageusement utiliser le nombre accru des liaison dans l'objet de la demande In the plane of the mounting aperture 50, there is little room, so that it is convenient to accommodate them in addition to the connection of the contacts 100, 84. It is then possible advantageously to use the increased number of connections in the field. 'object of the request
de brevet, pour relier le régulateur de tension 90 au redres- patent, to connect the voltage regulator 90 to the
seur avec une isolation bipolaire (liaisons 83, 95) et de plus pour analyser un autre signal avec le potentiel "plus" de la batterie (liaisons 85, 96, battery sensing/détection de la with a bipolar isolation (links 83, 95) and more to analyze another signal with the potential "plus" of the battery (connections 85, 96, battery sensing / detection of the
charge de la batterie).battery charge).
Le porte-balai de la figure 7 comporte, sur la The brush holder of FIG. 7 comprises, on the
face extérieure, c8té opposé à l'intérieur du carter de l'alter- outer face, opposite to the inside of the housing of the alter-
nateur, de sa plaquette support 140, un dispositif de bornage pour un régulateur de tension qui se trouve à un autre endroit of its support plate 140, a terminal device for a voltage regulator which is at another location
de l'alternateur. Ce dispositif est constitué de trois contacts- of the alternator. This device consists of three contacts-
couteaux 142, 144, 146 reliés aux contacts fixes qui se trou- knives 142, 144, 146 connected to the fixed contacts which are
vent de l'autre c8té de la plaquette support 140 et de deux bossages axiaux 148 et 150 venus de forme sur la plaquette support et qui entourent un espace formant connecteur femelle wind on the other side of the support plate 140 and two axial bosses 148 and 150 integrally formed on the support plate and surrounding a space forming a female connector
152 pour un connecteur mâle du câble de raccordement du régula- 152 for a male connector of the control connection cable
teur de tension. Pour assurer le connecteur, il est prévu un étrier en fil métallique 154 logé dans les renforts 156 des voltage generator. To ensure the connector, there is provided a wire stirrup 154 housed in the reinforcements 156 of the
bossages 148 et 150 et présentant une partie médiane 158 légère- bosses 148 and 150 and having a middle portion 158 slightly
ment cintrée en forme concave, que l'on peut basculer derrière curved shape, which can be tilted behind
un épaulement du connecteur une fois enfiché. a shoulder of the connector once plugged.
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19803012634 DE3012634A1 (en) | 1980-04-01 | 1980-04-01 | BRUSH HOLDER FOR GENERATORS OF MOTOR VEHICLES |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2479583A1 true FR2479583A1 (en) | 1981-10-02 |
FR2479583B1 FR2479583B1 (en) | 1985-03-22 |
Family
ID=6098985
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8106236A Granted FR2479583A1 (en) | 1980-04-01 | 1981-03-27 | BRUSH HOLDER FOR GENERATORS OF MOTORIZED VEHICLES |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS56150958A (en) |
DE (1) | DE3012634A1 (en) |
ES (1) | ES500933A0 (en) |
FR (1) | FR2479583A1 (en) |
GB (1) | GB2075761B (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2488746A1 (en) * | 1980-08-14 | 1982-02-19 | Bosch Gmbh Robert | DEVICE FOR BATTERY CHARGING |
FR2561833A1 (en) * | 1984-03-23 | 1985-09-27 | Bosch Gmbh Robert | ALTERNATING CURRENT GENERATOR, IN PARTICULAR THREE-PHASE CURRENT, FOR VEHICLES |
FR2598565A1 (en) * | 1985-09-17 | 1987-11-13 | Bosch Gmbh Robert | PROJECTION PROTECTION HAT FOR THE COLLECTOR CHAMBER OF AN ALTERNATING CURRENT GENERATOR |
FR2727582A1 (en) * | 1994-11-02 | 1996-05-31 | Bosch Gmbh Robert | Dust-protected rotor with collector rings for electrical machines |
FR2905536A1 (en) * | 2006-09-05 | 2008-03-07 | Valeo Equip Electr Moteur | ARRANGEMENT FOR ASSEMBLING AN ADJUSTING CAPSULE AND A PROTECTOR FOR A MANIFOLD OF A ROTATING ELECTRIC MACHINE |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4859894A (en) * | 1986-09-01 | 1989-08-22 | Mitsuba Electric Mfg. Co., Ltd. | Alternating current generator for use in a vehicle |
DE102012014453A1 (en) * | 2012-07-21 | 2014-01-23 | Audi Ag | Electric machine and motor vehicle with such an electric machine |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1588064A (en) * | 1968-02-10 | 1970-04-03 | ||
DE2635861A1 (en) * | 1975-08-13 | 1977-02-24 | Sev Alternateurs | COAL HOLDER |
DE2643612A1 (en) * | 1975-09-29 | 1977-04-28 | Hitachi Ltd | AC generator with built-in voltage controller - has rectifier at its output and brushes supplying current to field winding |
FR2352425A1 (en) * | 1976-01-19 | 1977-12-16 | Gen Signal Corp | MODULAR ELECTRIC MOTOR |
FR2373905A1 (en) * | 1976-12-10 | 1978-07-07 | Johnson Electric Ind Mfg | IMPROVEMENT IN ELECTRIC MOTORS |
-
1980
- 1980-04-01 DE DE19803012634 patent/DE3012634A1/en not_active Withdrawn
-
1981
- 1981-03-18 GB GB8108455A patent/GB2075761B/en not_active Expired
- 1981-03-27 FR FR8106236A patent/FR2479583A1/en active Granted
- 1981-03-31 ES ES500933A patent/ES500933A0/en active Granted
- 1981-03-31 JP JP4660681A patent/JPS56150958A/en active Pending
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1588064A (en) * | 1968-02-10 | 1970-04-03 | ||
DE2635861A1 (en) * | 1975-08-13 | 1977-02-24 | Sev Alternateurs | COAL HOLDER |
DE2643612A1 (en) * | 1975-09-29 | 1977-04-28 | Hitachi Ltd | AC generator with built-in voltage controller - has rectifier at its output and brushes supplying current to field winding |
FR2352425A1 (en) * | 1976-01-19 | 1977-12-16 | Gen Signal Corp | MODULAR ELECTRIC MOTOR |
FR2373905A1 (en) * | 1976-12-10 | 1978-07-07 | Johnson Electric Ind Mfg | IMPROVEMENT IN ELECTRIC MOTORS |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2488746A1 (en) * | 1980-08-14 | 1982-02-19 | Bosch Gmbh Robert | DEVICE FOR BATTERY CHARGING |
FR2561833A1 (en) * | 1984-03-23 | 1985-09-27 | Bosch Gmbh Robert | ALTERNATING CURRENT GENERATOR, IN PARTICULAR THREE-PHASE CURRENT, FOR VEHICLES |
FR2598565A1 (en) * | 1985-09-17 | 1987-11-13 | Bosch Gmbh Robert | PROJECTION PROTECTION HAT FOR THE COLLECTOR CHAMBER OF AN ALTERNATING CURRENT GENERATOR |
FR2727582A1 (en) * | 1994-11-02 | 1996-05-31 | Bosch Gmbh Robert | Dust-protected rotor with collector rings for electrical machines |
FR2905536A1 (en) * | 2006-09-05 | 2008-03-07 | Valeo Equip Electr Moteur | ARRANGEMENT FOR ASSEMBLING AN ADJUSTING CAPSULE AND A PROTECTOR FOR A MANIFOLD OF A ROTATING ELECTRIC MACHINE |
WO2008029036A1 (en) * | 2006-09-05 | 2008-03-13 | Valeo Equipements Electriques Moteur | Arrangement for assembling an adjustment cap and a protector for the slip ring assembly of a rotary electrical machine |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2479583B1 (en) | 1985-03-22 |
GB2075761B (en) | 1984-03-07 |
JPS56150958A (en) | 1981-11-21 |
ES8202196A1 (en) | 1982-01-16 |
GB2075761A (en) | 1981-11-18 |
DE3012634A1 (en) | 1981-10-08 |
ES500933A0 (en) | 1982-01-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0743738B1 (en) | Alternator, in particular for motor vehicle comprising an improved arrangement of rectifying diodes | |
FR2886476A1 (en) | POWER INTERCONNECTION PIECE FOR ROTATING ELECTRIC MACHINE | |
FR2539258A1 (en) | THREE-PHASE CURRENT GENERATOR FOR VEHICLES, IN PARTICULAR WITH ROTOR WITH FLAT POLES | |
FR2915638A3 (en) | BRUSH HOLDER FOR A COLLECTOR ELECTRIC MACHINE, ESPECIALLY FOR A CONTINUOUS CURRENT MOTOR | |
FR2479583A1 (en) | BRUSH HOLDER FOR GENERATORS OF MOTORIZED VEHICLES | |
EP2048725A1 (en) | Device for storing electric energy, in particular for equipping an automobile | |
EP1269604B1 (en) | Multicontact electrical connector and rotating electrical machine bearing same | |
EP1559180A1 (en) | Protective cover which is intended to mounted on the rear bearing of a rotating electrical machine, alternator and alternator-starter comprising one such cover | |
WO2021123536A1 (en) | Stator for an electric motor | |
FR2709609A1 (en) | Current connection for multipolar power line. | |
FR2750267A1 (en) | DEVICE FOR RECHARGING BATTERIES FROM AN ELECTRIC VEHICLE | |
EP0898807A1 (en) | Assembly of a collecting housing and a reducing motor connector | |
EP0868008B1 (en) | Method of assembling an electric motor | |
EP1729392B1 (en) | Electric system onboard a motor vehicle | |
EP3718197A1 (en) | Electrical phase connector for rotary electric machine stator | |
FR2730875A1 (en) | ALTERNATOR COMPRISING AN END COVER PROVIDED WITH AT LEAST ONE WATERPROOF CAP FOR PROTECTION OF CONNECTION TERMINALS | |
FR2480025A1 (en) | SUPPORT DEVICE FOR CURRENT TRANSFORMERS | |
EP3231067B1 (en) | Improved brush cage for motor vehicle starter, and corresponding brush holder, electric motor and motor vehicle starter | |
EP0749195B1 (en) | Alternating current motor and method of its assembly and testing | |
EP0743740B1 (en) | Alternator, in particular for automobile vehicles, with a rectifier diode arrangement | |
FR2858058A1 (en) | Current measuring device for motor vehicle, has current sensor, sleeve with two complementary parts movable between assembled and open positions, and two conical parts pressed against each other by spigots and grooves | |
EP0949719B1 (en) | Electrical connector for use in an airbag protection of the driver or a passenger in a car | |
FR2940542A1 (en) | Interface device for assembling new type electronic meter on support of old type electronic meter in electric installation, has neutral conductors for prolonging cables so that device connects new type meter on support of old type meter | |
FR3067884B1 (en) | BROOM HOLDER FOR ROTATING ELECTRIC MACHINE | |
EP0743739A1 (en) | Alternator, in particular for motor vehicle comprising improved isolation means for phase conductors |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |