FR2478457A1

FR2478457A1 - Vacuum cleaner nozzle mounting - has elastic components in top most part bearing against parallel pivot axes

Info

Publication number: FR2478457A1
Application number: FR8006546A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-03-20
Filing date: 1980-03-20
Publication date: 1981-09-25
Also published as: FR2478457B1

Abstract

The vacuum cleaner nozzle has a union and a sliding shoe tilting about an axis at right angles to the reciprocating movement of the nozzle in use, so that within a defined angle it always lies flat on the surface to be cleaned. Inside the topmost part (1) of the nozzle are elastic components (10) which, when it is fitted to the lowermost part, bear against the pivot axis of the shoe (4) and also against a hinge axis (6) parallel to it. The latter axis is one part of two hinging together forming a connector hinging up and down, and for coupling to the suction pipe.

Description

La présente invention se réfère à une tuyère d'aspirateur de poussière du genre comportant un raccord et une semelle de glissement ou patin qui, lors du déplacement en va-et-vient d'utilisation de l'appareil peut basculer autour d'un axe transversal par rapport au sens de ce déplacement de manière à reposer à plat sur la surface à nettoyer dans les limites d'un domaine angulaire déterminé. Ce genre d'aspirateur est décrit dans la demande allemande publiée sous le n0 23 64750. The present invention relates to a dust vacuum cleaner nozzle of the kind comprising a connection and a sliding sole or shoe which, during the reciprocating movement of the use of the device can tilt around an axis transverse to the direction of this movement so as to lie flat on the surface to be cleaned within the limits of a determined angular range. This type of vacuum cleaner is described in the German application published under the number 23 64750.

lors de l'utilisation de ces tuyères le fait que la semelle repose à plat sur la surface à nettoyer constitue une condition préalable pour réaliser au maximum l'aspiration de la poussière et l'enlèvement des fils. when using these nozzles the fact that the soleplate lies flat on the surface to be cleaned is a prerequisite for maximizing the suction of the dust and the removal of the wires.

Un autre point important réside dans le maintien de telles tuyères à une largeur constructive aussi reduite que possible afin qu'on puisse les faire passer largement sous les meubles et analogues.Another important point resides in the maintenance of such nozzles at a constructive width as reduced as possible so that they can be passed widely under furniture and the like.

les tuyères connues à ce jour ne remplissent pas ces conditions dans la mesure désirée, meme quand - ainsi que le montre le brevet américain 3 815 170-on leur fait comporter un raccord susceptible de basculer et de tourner. Celui-ci est au contraire agencE dans le bottier ou corps de l'appareil de façon telle qu'il interdit toute réduction notable de la hauteur de ce dernier. the nozzles known to date do not meet these conditions to the desired extent, even when - as shown in US Patent 3,815,170 - they are made to include a connector capable of tilting and turning. On the contrary, it is arranged in the case or body of the device in such a way that it prohibits any significant reduction in the height of the latter.

L'invention vise à réaliser une tuyère d'aspirateur de poussière du genre précité, qui puisse se fabriquer de façon rationnelle, sous une hauteur minimale et qui permette, sans exiger un changement sensible de la position de l'usager, tel qu'une ménagère, de travailler autour des meubles ainsi que sous ceux-ci en maintenant la surface d'aspiration, à plat dans toute la mesure du possible. The invention aims to produce a dust vacuum cleaner nozzle of the aforementioned kind, which can be produced rationally, at a minimum height and which allows, without requiring a substantial change in the position of the user, such as a housewife, to work around the furniture as well as under it, keeping the suction surface as flat as possible.

A cet effet conformément à l'invention, la tuyère comportant une partie supérieure et une partie inférieure convenablement assemblées l'une avec l'autre, sur la face interne de la partie supérieure sont prévus des éléments d'encliquetage élastiques qui, lorsqu'on assemble les deux moitiés, viennent s'enclencher sur l'axe de basculement de la semelle ou patin de glissement de la tuyère, ainsi que sur un autre axe parallèle au précédent et sur lequel est montée à articulation l'une, mobile en hauteur, des deux parties constitutives du raccord servant à relier la tuyère avec le tuyau d'aspiration. For this purpose in accordance with the invention, the nozzle comprising an upper part and a lower part suitably assembled with each other, on the internal face of the upper part are provided with snap-fastening elements which, when assembles the two halves, come to engage on the tilting axis of the sole or sliding shoe of the nozzle, as well as on another axis parallel to the previous one and on which one is articulated, movable in height, of the two constituent parts of the connector used to connect the nozzle with the suction pipe.

Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer
Fig. 1 est une coupe longitudinale d'une tuyère d'aspirateur suivant l'invention. The appended drawing, given by way of example, will allow a better understanding of the invention, the characteristics which it presents and the advantages which it is capable of providing.
Fig. 1 is a longitudinal section of a vacuum cleaner nozzle according to the invention.

Fig. 2 en est une coupe transversale suivant le plan Il-Il (fig. 1) qui traverse le canal d'aspiration et le raccord. Fig. 2 is a cross section along the plane Il-Il (Fig. 1) which passes through the suction channel and the connector.

Fig. 3 est une coupe suivant III-III (fig. 2), montrant les éléments d'encliquetage. Fig. 3 is a section along III-III (fig. 2), showing the snap-in elements.

Fig. 4 est une coupe longitudinale suivant IV-IV (fig. 3) du haut de la tuyère et du bas de celle-ci avec les éléments d'encliquetage précités. Fig. 4 is a longitudinal section along IV-IV (FIG. 3) of the top of the nozzle and the bottom of the latter with the above-mentioned snap-fastening elements.

La tuyère d'aspirateur de poussière suivant l'invention comprend essentiellement une partie supérieure 1, une partie inférieure 2, une semelle de glissement ou patin 4 pouvant basculer autour d'un axe 3, un canal d'aspiration 5 avec l'axe d'articulation 6 destiné à porter le raccord 7, et enfin des roulettes 8. The dust vacuum cleaner nozzle according to the invention essentially comprises an upper part 1, a lower part 2, a sliding sole or shoe 4 which can tilt around an axis 3, a suction channel 5 with the axis d hinge 6 intended to carry the connector 7, and finally casters 8.

La liaison entre les parties supérieure et inférieure 1 et 2 est assurée par des éléments d'encliquetage 9 qui viennent s'enclencher sur l'axe 3 précité, lequel est monté dans la partie inférieure 2. La fixation est complétée par l'axe 6, qui est rapporté dans le canal d'aspiration 5 et qui s'étend parallèlement à l'axe 3. Le canal 5 se trouve ainsi articulé sur l'axe 6 précité. La partie supérieure 1 de la tuyère est également retenue sut cet axe 6 par des éléments d'encliquetage 10. The connection between the upper and lower parts 1 and 2 is ensured by snap-fastening elements 9 which engage on the aforementioned axis 3, which is mounted in the lower part 2. The fixing is completed by the axis 6 , which is attached to the suction channel 5 and which extends parallel to the axis 3. The channel 5 is thus articulated on the aforementioned axis 6. The upper part 1 of the nozzle is also retained on this axis 6 by latching elements 10.

les éléments 9 et 10 sont établis sous la forme de lèves de retenue 11 susceptibles d'être écartées#pour se resserrer ensuite sur les axes intéressés, leur déformation étant rendue possible grâce à des fentes 12 prévues dans le prolongement de la zone d'enclenchement 13. Pour faciliter le processus de mise en place on a réalisé des chanfreins 14 sur les lèves de retenue 11 précitées. the elements 9 and 10 are established in the form of retaining lifts 11 capable of being separated # to then tighten on the axes concerned, their deformation being made possible by slots 12 provided in the extension of the interlocking zone 13. To facilitate the installation process, chamfers 14 have been made on the aforementioned retaining lifts 11.

En vue de simplifier la conformation constructive, la partie supérieure 1 et le canal d'aspiration 5 sont faits en deux pièces rigidement reliées l'une à l'autre après montage par les axes 3 et 6 qui traversent le canal 5, ainsi que par les éléments d'encliquetage 9 et 10. In order to simplify the constructive configuration, the upper part 1 and the suction channel 5 are made in two pieces rigidly connected to each other after mounting by the axes 3 and 6 which pass through the channel 5, as well as by the snap-in elements 9 and 10.

La semelle de glissement ou patin 4 est elle aussi rigidement reliée à la partie inférieure 2 par le moyen d'organes de fixation 15. Grâce à l'axe 3, lequel est monté dans la partie inférieure 2 et, par les éléments d'encliquetage 9, 10 dans la partie supérieure 1, cette semelle 4 peut basculer avec la partie inférieure 2 d'un angle# cof à l'intérieur de ladite partie supérieure 1. Des lèves d'appui 16 formées dans cette dernière servent à limiter l'angle de basculement. Pour éviter des rentrées d'air parasites, l'ouverture d'aspiration 17 de la partie inférieure 2 entoure l'entrée 18 du canal correspondant 5. The sliding sole or pad 4 is also rigidly connected to the lower part 2 by means of fixing members 15. Thanks to the pin 3, which is mounted in the lower part 2 and, by the snap-fastening elements 9, 10 in the upper part 1, this sole 4 can tilt with the lower part 2 at an angle # cof inside said upper part 1. Support lifts 16 formed in the latter serve to limit the tilt angle. To avoid parasitic air inflows, the suction opening 17 of the lower part 2 surrounds the inlet 18 of the corresponding channel 5.

Le raccord 7 est articulé sur l'axe d'articulation 6 vers la face arrière 19 de la tuyère, de façon à pouvoir se déplacer en hauteur. A cet effet la partie 20 de ce raccord est également montée à coulissement dans le canal d'aspiration 5 de manière à éviter toute rentrée d'air parasite lors du pivotement. Ce dernier est limité par la butée 21 et par la conformation du canal 5 dans la zone intéressée. Quant à la seconde partie ou tubulure 22 de ce raccord 7, elle est montée à rotation dans la première 20 et sert à assurer la liaison avec un tuyau d'aspiration 23. The connector 7 is articulated on the articulation axis 6 towards the rear face 19 of the nozzle, so as to be able to move in height. For this purpose the part 20 of this connector is also slidably mounted in the suction channel 5 so as to avoid any entry of parasitic air during pivoting. The latter is limited by the stop 21 and by the conformation of the channel 5 in the area concerned. As for the second part or tubing 22 of this connector 7, it is rotatably mounted in the first 20 and serves to ensure the connection with a suction pipe 23.

En vue d'assurer une bonne mobilité de la tuyère et pour éviter une pression excessive sur la semelle de glissement 4, on a prévu de part et d'autre du canal d'aspiration 5 les roulettes 8 mentionnées plus haut. In order to ensure good mobility of the nozzle and to avoid excessive pressure on the sliding sole 4, the rollers 8 mentioned above are provided on either side of the suction channel 5.

Celles-ci sont également portées par l'axe d'articulation 6, comme le raccord 7 lui-m#me et elles sont maintenues en position par les éléments d'encliquetage 10 qui retiennent dans cette zone la partie supérieure 1.These are also carried by the hinge pin 6, like the connector 7 itself, and they are held in position by the snap-in elements 10 which retain the upper part 1 in this zone.

Pour assurer le maintien en place des axes 3 et 6 on a disposé des lèves 24 et 25 solidaires de la face interne de la partie supérieure 1. To keep axes 3 and 6 in place, lifts 24 and 25 are arranged which are integral with the internal face of the upper part 1.

Des nez 26 > réalisés à partir du canal d'aspiration 5 et qui viennent s'enfoncer dans des creusures correspondantes 27 de la partie supérieure précitée, sont prévus pour contribuer à assurer la fixation en position latérale de ce canal 5 par rapport à la partie supérieure 1 dans la zone de montage des roulettes 8.Noses 26> made from the suction channel 5 and which are inserted into corresponding recesses 27 of the above-mentioned upper part, are provided to help ensure the fixing in a lateral position of this channel 5 relative to the part upper 1 in the caster mounting area 8.

Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'a titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. It should moreover be understood that the foregoing description has been given only by way of example and that it in no way limits the field of the invention from which one would not depart by replacing the execution details described by all other equivalents.

Claims

1. Nozzle for vacuum cleaner with connection and sliding sole or shoe which, during the reciprocating movement of use of the device can tilt around an axis transverse to the direction of this movement so to rest flat on the surface to be cleaned within the limits of a determined angular range, characterized in that on the internal face of the upper part (1) of said nozzle are provided elastic snap-in elements (9, 10) which, when the upper part (1) is assembled with the lower part (2), engage on the axis (3) of tilting of the sliding sole (4) as well as on another parallel axis (6) to the previous one and on which is articulated one (20), movable in height, of the two parts (20, 22) constituting the connector (7) of the nozzle, the other part (22) capable of rotating relative the first serving to ensure the connection with a suction pipe (23).

2. Nozzle according to claim 1, characterized in that it comprises rollers (8) arranged outside the suction channel (5), on either side thereof and mounted on a suitable axis.

3. Nozzle according to claim 2, characterized in that the hinge pin (6) which corresponds to the connector (7) constitutes at the same time that which carries the rollers (8).

4. Nozzle according to claim 1, characterized in that in the upper part (1) thereof are provided lifts (24, 25) which prevent the sliding of the axes (3) and (6).

5. Nozzle according to claim 1, characterized in that to maintain the suction channel (5) in position inside the upper part (1) of this nozzle, it is made to comprise in the area of the assembly of the rollers (8), noses (26) which engage in corresponding recesses (27) of said upper part (1).

6. Nozzle according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the latching elements (10) fix the position of the rollers (8) on the articulation axis (6).

7. Nozzle according to claim 1, characterized in that the latching elements (9, 10) are established in the form of thin lifts capable of being spaced apart and of retaining the axes (3, 6), of the slots (12) being provided in the extension of the interlocking zone and bevels (14) formed at the entrance to the above-mentioned lifts (11) to allow or facilitate the introduction of these.