FR2475647A1

FR2475647A1 - Support pour pompes centrifuges

Info

Publication number: FR2475647A1
Application number: FR8102310A
Authority: FR
Inventors: Robert Dernedde; Jurgen Koch
Original assignee: Klein Schanzlin and Becker AG
Current assignee: Klein Schanzlin and Becker AG
Priority date: 1980-02-12
Filing date: 1981-02-06
Publication date: 1981-08-14
Also published as: IT8026771A0; GB2069608B; US4433825A; DE3005093C2; NL8100047A; DE3005093A1; FR2475647B1; GB2069608A; NL182977C; NL182977B; IT1134799B

Abstract

CE SUPPORT EST CARACTERISE PAR UN OU PLUSIEURS COLLIERS 5, 6 MONTES SUR LE CORPS DE POMPE 2 ET DANS LESQUELS CELUI-CI EST SUPPORTE, ET EN CE QUE LE OU CHAQUE COLLIER EST CONFORME DE FACON A RECEVOIR LES FORCES QUI S'EXERCENT SUR LE CORPS ET A LES TRANSMETTRE A UN SOCLE 1 OU UN MASSIF DE FONDATION.

Description

La présente invention concerne un support destiné à des corps de pompes

centrifuges fortement sollicitées

par des forces extérieures.

Les corps de pompes centrifuges de grande puissan-

ce, comme celles utilisées par exemple dans les centrales, traditionnelles ou nucléaires, sont soumis à l'action de

forces extérieures qui peuvent compromettre le bon fonc-

tionnement de l'installation. Une des tâches les plus ur-

gentes est donc d'assujettir solidement la pompe centrifu-

ge, laquelle représente habituellement un point fixe à 1'

intérieur d'un système de conduites. Des solutions con-

nues de ce problème prévoient úgr le corps de pompe des saillies spéciales venues de moulage, à l'aide desquelles la pompe peut être fixée sur un massif de fondation ou sur un socle. Lorsque les forces extérieures augmentent, les

dimensions de ces saillies doivent être augmentées en pro-

portion, d'ou il résulte derechef le danger que, par suite

des accimulations de matière montée et des défauts qu'el-

les entraînent, une transmission parfaite des efforts ne soit pas possible. Des essais effectués avec des saillies soudées n'ont pas donné de résultats satisfaisants, car cela nécessitait un traitement thermique supplémentaire

coûteux du corps de pompe, ainsi que des contrôles techni-

ques de sécurité.

L'invention a donc pour objet de réaliser un sup-

port fiable pour des corps de pompes centrifuges fortement

sollicités par des forces extérieures.

A cet effet, le support selon l'invention consiste en un ou plusieurs colliers montés sur le corps de pompe et dans lesquels celui-ci est supporté, et le ou chaque collier est conformé de façon à recevoir les forces qui s'exercent sur le corps et à les transmettre à un socle ou à un massif de fondation. Ceci présente l'avantage de simplifier la fabrication du corps de pompe et d'améliorer

son aptitude au contrôle, tout en assurant une bonne ab-

sorption et une bonne transmission des forces. Les col-

liers ont une forme appropriée à ce rôle.

Dans une forme d'exécution de l'invention, le corps

de pompe est supporté par le collier à l'une de ses extré-

mités ou par les colliers à ses deux extrémités. Les for-

ces peuvent alors être transmises par de plus longs bras de levier aux éléments qui reçoivent la pompe centrifuge.

Selon une autre forme d'exécution, le ou chaque col-

lier est formé d'une seule ou de plusieurs parties. Ceci dépend du mode de fabrication le plus favorable pour un

diamètre de collier donné.

Pour compenser sans perturbations les effets de la

température sur le corps de pompe, par exemple, il est pré-

vu, d'une part, de disposer dans le plan de l'axe de la pompe les faces du ou des colliers qui viennent en pppui sur le socle ou le massif de fondation et, d'autre part, de monter un collier avec un ajustement serré sur le corps de pompe et l'autre ou les autres colliers avec un ajustement lâche. Ceci permet, d'une part, une dilatation thermique sans obstacle dans le sens radial et empêche ainsi un décalage entre le corps de pompe et le moteur d' entraînement, tandis que, d'autre part, rien ne s'oppose à une dilatation du matériau du corps de pompe dans le

sens axial.

Suivant une caractéristique de l'invention, des moyens sont prévus pour empêcher une rotation relative du

collier. Suivant la manière dont sont montées les tubulu-

res de raccordement du corps de pompe et la nature des for-

ces qui agissent sur celui-ci, on peut utiliser des gou-

pilles, clavettes ou autres organes d'arrêt pour immobili-

ser le ou chaque collier sur le corps de pompe et/ou sur

ce qui lui sert d'appui. Ceci embrasse aussi les ajuste-

ments frettés, les ajustements coniques et autres liaisons analogues. C'est ainsi qu'un collier monté à chaud sur le corps de pompe peut jouer le rôle de collier ajusté serré,

tandis qu'un autre collier, monté avec un ajustement glis-

sant, joue celui du collier ajusté lâche et permet donc, de façon simple, une compensation sûre des déformations thermiques dues aux effets de la température ou de celles

Enfin, dans une autre forme d'exécution de l'inven-

tion, les colliers peuvent être fixés par serrage avec un

couvercle du corps de pompe et/ou sur les parties saillan-

tes séparées. C'est ainsi qu'ils peuvent être montés sur une bride annulaire du corps, prévue pour le montage d'un

couvercle ou serrés entre ce couvercle et cette bride.

Mais il est également possible de prévoir sur le corps de pompe un évidement pour loger le collier. On peut ainsi

réaliser une construction permettant de démonter le méca-

nisme intérieur de la pompe centrifuge sans avoir à sépa-

rer celle-ci du socle ou du massif.

De toute façon, l'invention sera bien comprise à I'

aide de la description qui suit, en référence au dessin

schématique annexé, dont l'unique figure est une vue en perspective représentant% à titre d'exemple non limitatif,

une forme d'exécution de ce support.

Cette vue en perspective montre un socle 1, instal-

lé pour recevoir le corps 2, représenté très schématique-

ment, d'une pompe centrifuge. Comme les tubulures de rac-

cordement de la pompe peuvent être placées sur le corps 2 de la manière la plus diverse, elles sont également très schématisées dans la figure. La tubulure d'aspiration.2

est située au-dessus du corps 2, tandis que celle de re-

foulement 4 saille vers le bas à la partie inférieure du corps. Celui-ci est monté à ses deux extrémités axiales

dans deux colliers 5, 6. Dans la forme d'exécution repré-

sentée, le collier 5 joue le rôle d'un support dans lequel le corps est monté avec un ajustement serré, tandis que le collier 6, qui peut coulisser sur le corps, est un support

avec ajustement lâche. Les deux colliers 5, 6 sont boulon-

nés sur le socle 1 {boulons 7). Le collier 5 montre en ou-

tre qu'on peut utiliser en supplément des organes d'arrêt mécaniques, pour l'immobiliser en rotation et axialement relativement au corps. L'immobilisation en rotation est

assurée par deux clavettes parallèles 8, tandis que l'im-

mobilisation axiale est assurée par une cheville 9. Dans la forme d'exécution représentée, le collier 5 présente en outre une saillie radiale 10, qui peut être utilisée, le

cas échéant, comme moyen d'immobilisation supplémentaire.

On peut, en principe, tout aussi bien immobiliser les deux colliers sur le corps de pompe, mais prévoir en même temps un ajustement lâche d'un des colliers avec le socle ou le

massif de fondation.

Dans la forme d'exécution qui vient d'être décrite, les colliers 5, 6 sont munis d'oreilles 11, par lesquelles ils reposent sur des faces d'appui 14 prévues sur le socle et situées dans un plan 12, qui contient l'axe 13 de la pompe. Ceci exclut tout désalignement de l'axe de la pompe

par rapport au moteur d'entraînement sous l'effet de chan-

gements de température.

Claims

- REVENDICATIONS

I.- Support pour corps de pompes centrifuges for-

tement sollicités par des forces extérieures, caractérisé par un ou plusieurs colliers (5,6) montés sur le corps de pompe (2) et dans lesquels celui-ci est supporté, et en ce que le ou chaque collier est conformé de façon à recevoir

les forces qui s'exercent sur le corps et à les transmet-

tre à un socle (1) ou un massif de fondation.
2.- Support selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps de pompe est supporté par le collier à l'une de ses extrémités ou par les colliers (5,6) à ses

deux extrémités.
3.- Support selon la revendication 1 ou la reven-

dication 2, caractérisé en ce que le ou chaque collier

(5,6) est formé d'une seule ou de plusieurs parties.
4.- Support selon l'une quelconque des revendica-

tions 1 à 3, caractérisé en ce que les faces d'appui (14)

des colliers (5,6):ur le socle (1) ou le massif de fonda-

tion sont situées dans un plan (12) qui contient l'axe

(13) de la pompe.
5.- Support selon l'une quelconque des revendica-

tions 1 a 4, dans lequel on utilise plusieurs colliers, caractérisé en ce qu'un collier est monté sur le corps de pompe (2) avec un ajustement serré, tandis que l'autre ou

les autres colliers sont montés sur ce corps avec un ajus-

tement lâche.
6.- Support selon l'une quelconque des revendica-

tions 1 à 5, caractérisé en ce que des organes d'immobili-

sation en rotation (8,9) sont montés sur un collier (5).
7.- Support selon l'une quelconque des revendica-

tions 1 à 6, caractérisé en ce que le ou chaque collier est fixé par serrage avec un couvercle du corps de pompe

et/ou sur des parties saillantes séparées sur le dit corps.