FR2473571A3 - DOOR FOR WASHING MACHINE OF INDUSTRIAL TYPE - Google Patents

DOOR FOR WASHING MACHINE OF INDUSTRIAL TYPE Download PDF

Info

Publication number
FR2473571A3
FR2473571A3 FR8100279A FR8100279A FR2473571A3 FR 2473571 A3 FR2473571 A3 FR 2473571A3 FR 8100279 A FR8100279 A FR 8100279A FR 8100279 A FR8100279 A FR 8100279A FR 2473571 A3 FR2473571 A3 FR 2473571A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
door
tank
opening
drum
tubular element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8100279A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2473571B3 (en
Inventor
Sergio Pesarini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Electrolux Zanussi Grandi Impianti SpA
Original Assignee
Zanussi Grandi Impianti SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zanussi Grandi Impianti SpA filed Critical Zanussi Grandi Impianti SpA
Publication of FR2473571A3 publication Critical patent/FR2473571A3/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2473571B3 publication Critical patent/FR2473571B3/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/26Casings; Tubs
    • D06F37/28Doors; Security means therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)

Abstract

Porte pour machine à laver le linge comprenant un tambour contenant le linge, tournant autour d'un axe horizontal, monté dans une cuve fixe pourvue d'au moins une ouverture d'accès au tambour 9, cette ouverture étant hermétiquement obturable à l'aide d'une porte 10 coulissant entre des guides 15, 16 fixés à la paroi de la cuve, des moyens d'étanchéité étant disposés entre la cuve et la porte, ces moyens comportant des garnitures en un matériau antifriction ainsi qu'au moins un élément tubulaire extensible 24 relié à une source de fluide sous pression 26 par l'intermédiaire de moyens de commandes et de régulateur 29, 30 et 31. Application aux machines industrielles à laver le linge destinées aux hôpitaux, aux usines, etc. (CF DESSIN DANS BOPI)Door for a washing machine comprising a drum containing the laundry, rotating about a horizontal axis, mounted in a fixed tub provided with at least one opening for accessing the drum 9, this opening being hermetically sealed with the aid a door 10 sliding between guides 15, 16 fixed to the wall of the tank, sealing means being arranged between the tank and the door, these means comprising linings in an anti-friction material and at least one element expandable tubular 24 connected to a source of pressurized fluid 26 by means of control and regulator means 29, 30 and 31. Application to industrial washing machines intended for hospitals, factories, etc. (CF DRAWING IN BOPI)

Description

247357 1247357 1

L'invention concerne une porte destinée  The invention relates to a door intended

aux machines c laver le linge industrielles pouvant conte-  machines washing industrial laundry which may contain

nir une importante quantité de linge, ces machines ser-  a large quantity of linen, these machines serve

vant, par exemple à laver le linge pour les hôpitaux, les vêtements de travail dans les usines, etc... Ces machines comportent un tambour de grande dimension présentant des parois perforées pouvant contenir le linge à laver, que  such as washing clothes for hospitals, work clothes in factories, etc. These machines have a large drum with perforated walls that can hold washing clothes,

l'on peut faire tourner au moyen de moteurs et detrans-  it can be run by means of engines and

missions connus en soi et disposé dans une cuve soutenue par un châssis extérieur. Le tambour possède un axe, de préférence horizontal, et il présente une ouverture d'accès pratiquée dans son enveloppe périphérique avec une porte permettant de fermer cette ouverture et que l'on peut  missions known per se and arranged in a tank supported by an outer frame. The drum has an axis, preferably horizontal, and it has an access opening made in its peripheral envelope with a door allowing to close this opening and that one can

actionner automatiquement à l'aide de vérins pneumati-  operate automatically with pneumatic cylinders

ques ou de moyens analogues.or similar means.

La cuve de ces machines comporte une ouverture frontale permettant d'accéder au tambour et  The tank of these machines has a front opening to access the drum and

une porte de fermeture.a closing door.

De son côté l'ouverture de la cuve est réalisée de façon à être placée en face de l'ouverture du tambour de manière que ces deux ouvertures coïncident  On its side the opening of the tank is made to be placed in front of the opening of the drum so that these two openings coincide

entre elles uniquement lorsque le tambour est amené auto-  between them only when the drum is brought automatically

matiquement, à l'aide de moyens connus en soi, dans la position permettant le chargement et le déchargement du  by means known per se, in the position allowing the loading and unloading of the

linge par rapport au tambour lui-même.  linen in relation to the drum itself.

La porte de fermeture de la cuve peut coulisser de la position d'ouverture à la position de  The closing door of the tank can slide from the open position to the position of

fermeture et vice versa; elle est actionnée automati-  closing and vice versa; it is automatically activated

quement à l'aide de vérins pneumatiques ou de moyens analogues placés chacun entre le châssis de la machine et  pneumatic cylinders or similar means each placed between the frame of the machine and

la cuve.tank.

Afin d'empêcher un écoulement du liquide de lavage contenu dans la cuve cette porte est munie d'au moins une garniture d'étanchéité intérieure pouvant faire  In order to prevent a flow of the washing liquid contained in the tank this door is provided with at least one inner seal which can make

pression contre la paroi de la cuve.  pressure against the wall of the tank.

Une telle garniture est constituée d'une chambre tubulaire fermée hermétiquement reliée au moyen de conduites à une source de fluide sous pression, par exemple de l'air comprimé, et elle est gonflable quand ce fluide est envoyé dans la chambre elle-même. Quand la porte de la machine est fermée la chambre se remplit de fluide sous pression moyennant quoi la garniture est pressée hermétiquement contre la  Such packing consists of a hermetically sealed tubular chamber connected by means of pipes to a source of pressurized fluid, for example compressed air, and is inflatable when this fluid is sent into the chamber itself. When the machine door is closed the chamber fills with pressurized fluid whereby the seal is pressed tightly against the

paroi de la cuve.wall of the tank.

Avant que la porte ne soit amenée dans  Before the door is brought into

sa position d'ouverture, le fluide contenu dans la cham-  its open position, the fluid contained in the chamber

bre précédemment décrite se décharge. Par suite,la gar-  previously described is discharged. As a result, the

niture se dégonfle et comme elle n'assure plus l'étanchéi-  the construction is deflated and as it no longer seals

té par pression contre la paroi de la cuve elle autorise  pressure against the wall of the tank it allows

le déplacement de la porte dans sa position d'ouverture.  the movement of the door in its open position.

Afin de pouvoir fonctionner correctement,  In order to work properly,

cette garniture doit être montée sur la porte en respec-  this trim must be mounted on the door in

tant des tolérances déterminées afin de maintenir un cer-  tolerances determined in order to maintain a certain

tain contact entre la paroi de la cuve et la garniture,  some contact between the wall of the tank and the lining,

même lorsque celle-ci est dégonflée.  even when it is deflated.

Aussi, lorsque la porte coulisse la garni-  Also, when the door slides

ture frotte continuellement contre la paroi de la cuve et  ture continually rubs against the wall of the tank and

elle s'use progressivement.it wears gradually.

La présente machine est agencée de façon à éliminer l'inconvénient signalé plus haut et elle permet  This machine is arranged to eliminate the drawback mentioned above and allows

de réaliser un système d'étanchéité efficace entre la por-  to achieve an effective sealing system between the por-

te et la paroi de la cuve d'un type simple et fiable.  te and the tank wall of a simple and reliable type.

Dans ce but, la machine est munie d'une garniture d'étanchéité fixée en regard de la paroi de la  For this purpose, the machine is provided with a seal attached to the wall of the

cuve plutôt que sur la porte comme on le faisait précé-  tank rather than on the door as

demment, cette garniture étant reliée à un élément gon-  of this connection being connected to a gon-

flable et dégonflable de la manière décrite ci-dessus, tandis que la porte est dépourvue de garnitures d'étanchéité  flangeable and deflatable in the manner described above, while the door is free from gaskets

quelconques et peut donc coulisser sans aucune difficulté.  and can slide without any difficulty.

Ces buts et d'autres buts encore sont atteints au moyen d'une machine industrielle à laver le le linge conforme àl'invention et qui comprend un tambour  These and other objects are achieved by means of an industrial laundry machine according to the invention which comprises a drum

pouvant contenir le linge, tournant autour d'un axe sen-  which can hold the laundry, rotating around a sensing axis

siblement horizontale, monté dans une cuve fixe; cette cuve étant pourvue d'au moins une ouverture d'accès au tambour. Cette ouverture est hermétiquement obturable à l'aide d'au moins une porte coulissante entre des guides fixés à la paroi de la cuve, des moyens d'étanchéité étant disposés entre la cuve et la porte, ces moyens comportant des garnitures en un matériau anti-friction ainsi qu'au moins un élément tubulaire extensible relié à une source de fluide sous pression par l'intermédiaire  sibly horizontal, mounted in a fixed tank; this tank being provided with at least one access opening to the drum. This opening is hermetically closable with the aid of at least one sliding door between guides fixed to the wall of the tank, sealing means being arranged between the tank and the door, these means comprising fittings made of an anti -friction as well as at least one expandable tubular element connected to a source of fluid under pressure via

de moyens de commande et de régulation.  control and regulation means.

Cette machine est caractérisée en ce que ledit élément tubulaire est monté à la périphérie de  This machine is characterized in that said tubular element is mounted on the periphery of

l'ouverture dela cuve et en ce qu'entre l'élément tubulai-  the opening of the tank and that between the tubular element

re et la porte on dispose une autre garniture à lèvre fixée aux guides et dont le bord est inséré librement dans une rainure recouverte sur toute la longueur du  re and the door is available another lip seal attached to the guides and whose edge is inserted freely into a groove covered over the entire length of the

pourtour de ladite ouverture.around said opening.

L'invention sera mieux comprise à l'aide  The invention will be better understood using

des dessins annexés sur lesquels les figures repré-  attached drawings in which the figures represent

sentent: la figure 1 est une vue schématique en perspective d'une machine industrielle à laver le linge selon l'invention; la figure 2 illustre en coupe partielle  Figure 1 is a schematic perspective view of an industrial laundry machine according to the invention; Figure 2 illustrates in partial section

un détail de la machine représentée à la figure 1.  a detail of the machine shown in Figure 1.

On voit que la machine industrielle à laver le linge représentée à la figure 1 comprend un  It can be seen that the industrial laundry machine shown in FIG.

tambour 3 destiné à contenir le linge à laver et pour-  drum 3 for containing the laundry to be washed and

vu d'une grande capacité de chargement en linge.  seen from a large load capacity.

Ce tambour peut tourner à l'aide de moyens connus en soi autour d'un axe horizontal et il est muni d'une ouverture frontale 4 obturable grâce à une porte coulissante 5 montée en regard de l'enveloppe  This drum can rotate using means known per se around a horizontal axis and it is provided with a front opening 4 closable with a sliding door 5 mounted opposite the envelope

périphérique (6) dudit tambour et que l'on peut manoeu-  device (6) of said drum and that can be maneuvered

vrer à l'aide d'un vérin pneumatique ou d'un moyen ana-  by means of a pneumatic cylinder or a means of

logue (non représenté).logue (not shown).

De son côté, le tambour (3) est placé dans une cuve 7 pouvant contenir les différents liquides nécessaires à la réalisation du cycle de lavage du linge, cette cuve étant soutenue élastiquement de manière connue  For its part, the drum (3) is placed in a tank 7 which can contain the different liquids necessary for carrying out the laundry cycle, this tank being resiliently supported in a known manner

en soi, à l'intérieur d'un châssis extérieur (8).  in itself, inside an outer frame (8).

La cuve (7) est munie d'une ouverture fron-  The tank (7) is provided with a border opening

tale (9) obturable à l'aide d'au moins une porte (10) montée devant l'ouverture (9) et manoeuvrable à l'aide d'un vérin pneumatique (11) ou d'un moyen analogue relié à la pate et à  tale (9) closable with at least one door (10) mounted in front of the opening (9) and operable with a pneumatic cylinder (11) or a similar means connected to the dough and

la paroi latérale (12) de la cuve (7).  the side wall (12) of the tank (7).

L'ouverture frontale (9) de la cuve (7) est réalisée de manière à la faire coïncider avec l'ouverture (4) du tambour (3) seulement lorsque celui-ci s'arrête  The front opening (9) of the tank (7) is made to coincide with the opening (4) of the drum (3) only when it stops

dans une position déterminée de façon à permettre, l'in-  in a position determined to permit, the

troduction et le retrait du linge par rapport au tambour lui-même. En face de la position de fermeture de la porte (10) on a prévu un dispositif de régulation (13) l'ouverture de la porte tel qu'un interrupteur électrique de fin de course ou analogue monté sur la partie frontale de la cuve (7) et pouvant coopérer avec la porte de telle  troduction and removal of the linen in relation to the drum itself. In front of the closed position of the door (10) there is provided a regulating device (13) for opening the door such as an electrical limit switch or the like mounted on the front part of the tank ( 7) and able to cooperate with the door of such

manière que ce dispositif soit actionné par la porte elle-  way that this device is operated by the door itself.

même quand celle-ci est déplacée dans sa position précise  even when it is moved to its precise position

de fermeture par le vérin (11).closing by the cylinder (11).

Le but de ce dispositif de régulation  The purpose of this regulating device

consiste à agir sur des moyens de comman-  consists in acting on control means

de particuliers (que l'on va maintenant décrire) unique-  individuals (which will now be described)

ment dans le cas o la porte (10) se trouve dans sa posi-  when the door (10) is in its posi-

tion de fermeture.closure.

En examinant la figure 2 on remarque que la porte (10) est montée coulissante entre deux rainures longitudinales (14) opposées l'une à l'autre prévues en face des bords longitudinaux respectifs de l'ouverture (9) de la cuve (7) et ayant au moins la même longueur que cette ouverture. Chaque rainure (14) est réalisée au au moyen de deux guides (15) et (16) que l'on peut fixer  By examining FIG. 2, it can be seen that the door (10) is slidably mounted between two longitudinal grooves (14) opposite to one another opposite the respective longitudinal edges of the opening (9) of the tank (7). ) and having at least the same length as this opening. Each groove (14) is made by means of two guides (15) and (16) that can be fixed

contre la surface frontale de la cuve (7).  against the front surface of the tank (7).

Les guides (15) et (16) sont munis de gar-  The guides (15) and (16) are provided with

nitures d'étanchéité respectives (17) et (18) en un ma-  respective sealing nitrites (17) and (18) in one

tériau antifriction approprié, chacune de ces garnitures  appropriate antifriction material, each of these

étant fixée sur une seule surface du guide respectif.  being fixed on a single surface of the respective guide.

Pour monter les guides (15) et (16), il  To mount the guides (15) and (16), it

faut d'abord placer une garniture à lèvre (19) en caout-  a lip seal (19) must first be

chouc ou matériau analogue sur la surface frontale de la cuve (7) en regard de toute la partie périphérique de l'ouverture (9), puis fixer les guides contre ladite paroi frontale avec une extrémité de la garniture (19) au moyen de boulons (20) et d'écrous (21) ou d'autres  rubber or similar material on the front surface of the tank (7) opposite the entire peripheral portion of the opening (9), then fix the guides against said front wall with one end of the lining (19) by means of bolts (20) and nuts (21) or other

organes de fixation semblables.similar fasteners.

De la sorte, chaque rainure (14) est re-  In this way, each groove (14) is

couverte par les trois garnitures (17), (18) et (19) dé-  covered by the three fittings (17), (18) and (19) de-

crites plus haut. On insère ensuite le bord libre de la garniture à lèvre (19) dans une rainure (22) formée sur tout le pourtour de l'ouverture (9) avec un siège (23) Avant de monter la garniture (19) on introduit dans le siège 3), sur toute la longueur de celui-ci, un élément tubulaire extensible (24) en un matériau élastique  written above. The free edge of the lip seal (19) is then inserted into a groove (22) formed all around the opening (9) with a seat (23). seat 3), over the entire length thereof, an expandable tubular member (24) of an elastic material

approprié, de manière que la garniture (19) se place ensui-  appropriate, so that the lining (19) is then placed

te contre l'élément (24) et se maintienne toujours au  against the element (24) and always maintain

contact de ce dernier.contact of the latter.

L'élément tubulaire (24) comprend une cham-  The tubular element (24) comprises a chamber

bre intérieure (25) fermée de façon hermétique et reliée à une source d'air comprimé (26) ou d'un autre fluide approprié sous pression par l'intermédiaire d'un raccord (27), d'une tubulure (28), d'une soupape de sécurité (29), d'une électrovanne à trois voies (30) de type pneumatique  inner housing (25) hermetically closed and connected to a source of compressed air (26) or other suitable fluid under pressure via a connection (27), a pipe (28), a safety valve (29), a three-way solenoid valve (30) of the pneumatic type

et d'un régulateur de pression (31), connus en soi.  and a pressure regulator (31), known per se.

Le coulissement de la porte (10) dans les rainures (14) est produit par le vérin pneumatique (11) qui est commandé au moyen d'interrupteurs électriques  The sliding of the door (10) in the grooves (14) is produced by the pneumatic cylinder (11) which is controlled by means of electrical switches

à boutons poussoirs (32) et (33) manoeuvrables par l'uti-  pushbuttons (32) and (33) operable by means of

lisateur et capables de provoquer le déplacement de la porte (10) de la position d'ouverture à la position de  and capable of causing the door (10) to move from the open position to the

fermeture et vice versa.closing and vice versa.

De son côté, l'électrovanne (30) est pour- vue d'une entrée et de deux sorties commutables reliées respectivement à l'alimentation pneumatique (26) et à  For its part, the solenoid valve (30) is provided with an input and two switchable outputs respectively connected to the pneumatic supply (26) and

l'ambiance extérieure. Dans sa première position de com-  the outdoor atmosphere. In his first position of com-

mutation l'électrovanne (30) met directement en communi-  the solenoid valve (30) directly communicates

cation avec l'extérieur la chambre intérieure (25) de l'élément tubulaire (24) et elle interrompt la liaison avec l'alimentation pneumatique (26) tandis que dans sa seconde position de commutation l'électrovanne interrompt la liaison entre la chambre intérieure (25) et l'extérieur,  cation with the outside the inner chamber (25) of the tubular element (24) and interrupts the connection with the pneumatic supply (26) while in its second switching position the solenoid valve interrupts the connection between the inner chamber (25) and the outside,

tout en mettant directement la chambre intérieure en com-  while putting the inner chamber directly into

munication avec l'alimentation pneumatique (26).  communication with the pneumatic supply (26).

On va décrire le fonctionnement de la pré-  We will describe the operation of the pre-

sente machine à laver le linge en supposant que la por-  washing machine assuming that the door is

te (10) est initialement fermée.te (10) is initially closed.

Dès que l'interrupteur à poussoir (33) est actionné, le vérin (11) déplace la porte (10) dans sa  As soon as the push switch (33) is actuated, the jack (11) moves the door (10) into its

position d'ouverture.opening position.

Au cours de cette phase, la porte (5) du  During this phase, the door (5) of

tambour (3) est également ouverte moyennant quoi l'ouver-  drum (3) is also open, whereby the opening

ture (4) du tambour (3) et l'ouverture (9) de la cuve (7)  ture (4) of the drum (3) and the opening (9) of the bowl (7)

sont toutes les deux accessibles de l'extérieur et coin-  are both accessible from the outside and corner-

cidet entre elles. On peut donc introduire dans le tam-  cidet between them. We can therefore introduce into the drum

bour (3) le linge à laver.bour (3) washing clothes.

Au cours de cette phase, l'électrovanne (30) est en outre commutée dans sa première position précédemment  During this phase, the solenoid valve (30) is further switched to its first position previously

décrite, moyennant quoi l'élément tubulaire (24) est dé-  described, whereby the tubular element (24) is de-

gonflé, la garniture (19) n'est pas pressée contre la  inflated, the filling (19) is not pressed against the

porte (10) et elle autorise le coulissement de cette por-  door (10) and allows the sliding of this door

te pratiquement sans aucun frottement.  you practically without any friction.

Lorsque tout le linge a été chargé dans le tambour (3) et avant de commencer le cycle de lavage *247357 i de la machine, prévu de façon connu en soi, par exemple  When all the laundry has been loaded into the drum (3) and before starting the washing cycle * of the machine, provided in a manner known per se, for example

au moyen d'une commande à fiches perforées, il faut ac-  by means of a punched card drive, it is necessary to

tionner l'interrupteur à bouton poussoir (32) afin que le  switch the pushbutton switch (32) so that the

vérin (11) déplace la porte (10) dans sa position de ferme-  cylinder (11) moves the door (10) to its closed position.

ture. Le déplacement de la porte (10) se produit comme précédemment; l'élément tubulaire (24) n'étant pas alimenté en air comprimé, ce déplacement se produit sans  ture. The movement of the door (10) occurs as before; the tubular element (24) not being supplied with compressed air, this displacement occurs without

aucune difficulté. La porte (10) s'arrête dans sa posi-  no difficulty. The door (10) stops in its posi-

tion exacte de fermeture et elle agit sur le dispositif (13) qui, à son tour, commute, de manière connue en soi,  closing and acts on the device (13) which, in turn, switches, in a manner known per se,

l'électrovanne (30) dans sa seconde position de fonction-  the solenoid valve (30) in its second operating position

nement. Par conséquent, l'élément tubulaire est alimenté  ment. Therefore, the tubular element is powered

en air comprimé et en se gonflant il comprime élastique-  in compressed air and swelling it compresses elastic-

ment la garniture (19) contre la porte (10) empêchant ainsi tout écoulement du liquide de lavage contenu dans la cuve (7). Le déplacement élastique de la garniture (19) est rendu possible grâce au fait que le bord libre  the lining (19) against the door (10) thus preventing any flow of the washing liquid contained in the tank (7). The elastic movement of the lining (19) is made possible by the fact that the free edge

de celle-ci peut se déplacer de façon limitée dans la rai-  of it can move in a limited way in the reason-

nure (22) sans toutefois sortir de celle-ci.  Nure (22) without however leaving it.

La porte (10) est maintenue en position de fermeture tant que les différentes phases du cycle de la machine sont en cours de réalisation. Dès que ce cycle  The door (10) is held in the closed position as the different phases of the cycle of the machine are in progress. As soon as this cycle

est terminé, l'utilisateur actionne à nouveau l'interrup-  is completed, the user again activates the

teur à poussoir (33) afin de replacer la porte (10) dans  pushbutton (33) to replace the door (10) in

sa position d'ouverture comme on l'a précédemment décrit.  its opening position as previously described.

Dans ce cas, la porte se dégage d'abord du dispositif 13  In this case, the door first disengages from the device 13

en s'arrêtant un court instant afin de commuter l'élec-  stopping for a moment to switch the electricity

trovanne (30) dans sa première position de fonctionnement et en provoquant ainsi l'écoulement de l'air contenu dans l'élément tubulaire (24), puis elle s'ouvre quand cet élément est complètement dégonflé. De ce que l'on vient de décrire, il résulte que la porte peut coulisser de sa position de fermeture à sa position d'ouverture et vice versa sans frotter contre la garniture (19), comme cela était antérieurement le cas avec les dispositifs connus. On assure donc de manière simple et fiable une plus grande durée de vie de la garniture elle-même et un  trovanne (30) in its first operating position and thereby causing the flow of air contained in the tubular element (24), then it opens when this element is completely deflated. From what has just been described, it follows that the door can slide from its closed position to its open position and vice versa without rubbing against the gasket (19), as was previously the case with the known devices . So we provide in a simple and reliable way a longer life of the pad itself and a

meilleur fonctionnement de la machine ainsi réalisée.  better operation of the machine thus produced.

Naturellement, au lieu d'une seule porte, la présente machine peut aussi être pourvue de deux portes fonctionnant en opposition, chacune d'elles étant commandée par un vérin pneumatique et coopérant avec un dispositif de régulation selon les modalités précédemment décrites et sans que l'on sorte pour autant du-domaine de protection de la  Naturally, instead of a single door, the present machine can also be provided with two doors operating in opposition, each of them being controlled by a pneumatic cylinder and cooperating with a control device according to the previously described methods and without the 'So far out of the field of protection of the

présente invention.present invention.

Claims (1)

R E V E N D I C A T I O NR E V E N D I C A T I O N Machine à laver le linge industrielle comprenant un tambour pouvant contenir le linge, tournant autour d'un axe sensiblement horizontal et monté dans une cuve fixe qui est pourvue d'au moins une ouverture d'accès  An industrial laundry machine comprising a drum which can hold the laundry, rotating around a substantially horizontal axis and mounted in a fixed bowl which is provided with at least one access opening au tambour, cette ouverture pouvant être obturée herméti-  with the drum, this opening can be closed hermetically quement à l'aide d'au moins une porte coulissant entre des guides fixés sur la paroi de la cuve, des moyens d'étanchéité étant disposés entre la cuve et la porte et comportant des garnitures en matériau antifriction ainsi que au moins un élément tubulaire extensible relié à une source de fluide sous pression par l'intermédiaire de moyens de commande et de régulation, cette machine étant caractérisée en ce que l'élément tubulaire (24) est monté à la périphérie de l'ouverture (9) de la cuve (7) et en ce que l'on dispose entre l'élément tubulaire (24) et la porte (10) une autre garniture à lèvre (19) fixée auxdits guides (15) et (16) dont le bord est inséré librement dans une rainure (22) recouverte sur toute la longueur  only with the aid of at least one sliding door between guides fixed on the wall of the tank, sealing means being arranged between the tank and the door and comprising gaskets of antifriction material and at least one tubular element extensible connected to a source of fluid under pressure through control and regulation means, this machine being characterized in that the tubular element (24) is mounted at the periphery of the opening (9) of the tank (7) and that there is arranged between the tubular element (24) and the door (10) another lip seal (19) fixed to said guides (15) and (16) whose edge is inserted freely into a groove (22) covered over the entire length du pourtour de l'ouverture (9).around the opening (9).
FR8100279A 1980-01-11 1981-01-09 DOOR FOR WASHING MACHINE OF INDUSTRIAL TYPE Granted FR2473571A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT8034002U IT8034002V0 (en) 1980-01-11 1980-01-11 DOOR FOR INDUSTRIAL TYPE WASHING MACHINES.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2473571A3 true FR2473571A3 (en) 1981-07-17
FR2473571B3 FR2473571B3 (en) 1981-12-04

Family

ID=11238499

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8100279A Granted FR2473571A3 (en) 1980-01-11 1981-01-09 DOOR FOR WASHING MACHINE OF INDUSTRIAL TYPE

Country Status (3)

Country Link
FR (1) FR2473571A3 (en)
GB (1) GB2067601B (en)
IT (1) IT8034002V0 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2533145A1 (en) * 1982-09-16 1984-03-23 Robatel Slpi Leaktight cover device for spin dryers, centrifuges and the like.
FR2588582A1 (en) * 1985-10-11 1987-04-17 Dubix Sa Ets Washing and drying machine with transverse horizontal axis

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6070440A (en) * 1997-12-24 2000-06-06 Raytheon Commercial Laundry Llc High pressure cleaning vessel with a space saving door opening/closing apparatus
ES1047629Y (en) * 2000-11-28 2001-09-01 Talleres Olcina Sl CLOSURE DEVICE FOR AUTOMATIC DOOR OF PUMP.
US9580856B1 (en) * 2015-08-10 2017-02-28 Whirlpool Corporation Clothes dryer with a drum seal

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2533145A1 (en) * 1982-09-16 1984-03-23 Robatel Slpi Leaktight cover device for spin dryers, centrifuges and the like.
FR2588582A1 (en) * 1985-10-11 1987-04-17 Dubix Sa Ets Washing and drying machine with transverse horizontal axis

Also Published As

Publication number Publication date
IT8034002V0 (en) 1980-01-11
GB2067601A (en) 1981-07-30
FR2473571B3 (en) 1981-12-04
GB2067601B (en) 1983-07-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2065105C (en) Valve for compressed or liquefied gases
LU88212A1 (en) Device for filling and emptying a gas mud
FR2915865A1 (en) APPARATUS FOR PRESERVING BOTTLES, IN PARTICULAR WINE BOTTLES DEBOUCHEES AND / OR PARTIALLY CONSUMED
FR2528693A1 (en) DENTAL PROPHYLAXIS APPARATUS
FR2473571A3 (en) DOOR FOR WASHING MACHINE OF INDUSTRIAL TYPE
FR2752712A1 (en) INFUSION APPARATUS
FR2646833A1 (en) SCREEN DEVICE FOR CONTROL MEMBER AND APPLICATION OF THIS DEVICE TO A DISPENSER-DISTRIBUTOR
FR2463723A1 (en) APPARATUS FOR FILLING SOFT CONTAINERS WITH A LIQUID
FR2618520A1 (en) SAFETY VALVE WITH BUFFER VOLUME FOR VACUUM NETWORK
EP0524256B1 (en) Applicator for any liquid product
EP1798325B1 (en) Laundry dryer with liquid reservoir
EP0387134B1 (en) Electrical fishing reel
EP0016294A1 (en) Apparatus for the application of a pasty product or the like by means of a rotating smear pad
FR2735201A1 (en) LID TO BE PLACED ON A DOOR OF A CONTAINER TO BE STERILIZED
FR2927296A1 (en) Funnel integrated stopper for e.g. water reservoir, of motor vehicle, has pins engaged in grooves to connect flaps such that rotation of flap rotates another flap, where flaps are separated across orifice by forming funnel between them
EP0028173A1 (en) Apparatus for the application of a liquid or pasty product
FR2575996A3 (en) Lid for containers intended for the vacuum packing of food products, preserves and the like
EP0074284B1 (en) Dye autoclave
FR2749026A1 (en) COMBINED OPENING DEVICE FOR THE DOOR AND THE FLUID BOX OF A WASHING MACHINE WITH FRONT OPENING
FR2597833A1 (en) Method and device for heat-sealing trays with gaseous internal atmosphere
FR2807631A1 (en) Container for cosmetic products with a piston with a command mechanism at one end and a automatic closing/opening system at the other end
FR3049993A1 (en) MECHANISM FOR DOSING A PUMP, METHODS OF LOCKING AND UNLOCKING SUCH A MECHANISM
FR2473572A1 (en) WASHING MACHINE FOR TUNNEL INDUSTRIAL LAUNDRY WITH LAUNDRY FLUID INTRODUCTION DEVICE
FR2623825A1 (en) Top-loading laundry-washing machine
FR1406085A (en) Olive distributor