FR2473347A1

FR2473347A1 - Spacer keeping flexible air filter bags open - made as rod network shaped into loops with inserted spigot

Info

Publication number: FR2473347A1
Application number: FR8022649A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-01-11
Filing date: 1980-10-23
Publication date: 1981-07-17
Also published as: FR2473347B3; DE3000821A1; DE3000821C2

Abstract

Spacer for a horizontal flexible bag in a superimposed set which filters dust from air entering from the exterior, and whose open ends are clamped into apertures in a partition frame is somewhat shorter than the bag and is made from a known flat network of thin longitudinal and transverse rods. This is bent into an elongated oval shape which is then given two longitudinal indents, producing three vertically superimposed communicating loops. The central loop grips an inserted spigot whose open end has tags bent to engage a strip bridging the partition frame. A tension spring between the closed end of the spigot and the bridging strip keeps the frame pressed into the filter bag. The spacer does not squash the filter bags in the aperture. It is stiff but light and easily made.

Description

La présente invention concerne un élément d'écartement pour des sacs filtrants qui sont placés dans une chambre de dépoussiérage dun filtre et dans lesquels on peut faire passer horizontalement de ltextérieur vers l'intérieur, un gaz chargé de poussières, et qui pénètrent par l'extrémité ouverte dans des découpures ménagées dans une cloison contre laquelle le bord de 11 ouverture des sacs filtrants à nettoyer par lavage à contre-courant est serré du côté du gaz épuré au moyen d'un cadre de serrage. The present invention relates to a spacer for filter bags which are placed in a dedusting chamber of a filter and in which a gas laden with dust can be passed horizontally from the inside and which penetrate through the open end in cutouts in a partition against which the opening edge of the filter bags to be cleaned by backwashing is clamped on the purified gas side by means of a clamping frame.

Il est connu de réaliser des éléments d'écartement pour des sacs filtrants suspendus, de section circulaire i partir d'un réseau plan à grandes mailles constitué par des fils de petit diamètre orientés longitudinalement et transversalement, qui pénètrent - en même temps que le sac filtrant - dans les découpures d'une cloison horizontale, sur la face "gaz épuré" de laquelle le bord de l'ouverture du sac filtrant est serré hermétiquement. It is known to produce spacers for hanging filter bags, of circular section i from a flat network with large meshes constituted by wires of small diameter oriented longitudinally and transversely, which penetrate - at the same time as the bag filter - in the cut-outs of a horizontal partition, on the "purified gas" side of which the edge of the opening of the filter bag is tightly sealed.

On connais par ailleurs des cadres pour sacs filtrants qui sont rigides, recouverts d'une natte ou dtun treillis, Jouant le rôle d'éléments d'écartement, dont le poids est très élevé et qui sont par conséquent difficiles à manier. We also know of frames for filter bags which are rigid, covered with a mat or mesh, playing the role of spacers, whose weight is very high and which are therefore difficult to handle.

Tous les éléments connus d'écartement pour des sacs filtrants disposés horizontalement pénètrent dans les découpures de la cloison, serrent dans ce cas la matière du sac et tous ces éléments sont, lorsque leur rigidité est suffisante, dun poids élevé. All the known spacing elements for filter bags arranged horizontally penetrate into the cutouts in the partition, in this case tighten the material of the bag and all these elements are, when their rigidity is sufficient, of a high weight.

La présente invention a pour objet dlempêcher un serrage de la matière du filtre dans les découpures de la cloison du bottier du filtre et de réaliser un élément d'écartement indéformable de poids aussi réduit que possible et de réalisation simple. The object of the present invention is to prevent the filter material from being clamped in the cut-outs in the partition of the filter housing and to produce a non-deformable spacer element with the least possible weight and simple construction.

Selon les caractéristiques essentielles de l'invention, un élément d'écartement réalisé à partir d'un réseau déjà connu, plan, à grandes mailles, constitué par des fils longitudinaux et transversaux de petit diamètre, est façonné de manière à obtenir un profil fermé ovale, aplati dont le grand axe est vertical et qui comporte deux rétrécissements orientés longitudinalement et écartés l'un de l'autre. According to the essential characteristics of the invention, a spacer element produced from an already known, planar network, with large meshes, constituted by longitudinal and transverse wires of small diameter, is shaped so as to obtain a closed profile. oval, flattened, the major axis of which is vertical and which has two narrows oriented longitudinally and spaced from one another.

Un point de départ pour la réalisation des éléments d'écartement selon l'invention est donc un réseau déjà connu plan, à grandes mailles constitué par des fils longitudinaux et transversaux qui est façonné de manière à obtenir un profil fermé ovale aplati comportant deux rétrécissements orientés longitudinalement et espacés l'un de l'autre. Un tel élément d'écartement est carac- térisé non seulement par une réalisation simple et un poids réduit, mais aussi par une grande rigidité telle qu'elle est nécessaire pour la position horizontale.Selon une autre forme de réalisation, la longueur de ces éle, #'infériure à la longueur monts d'écartement est choisie inférieure à la longueur du sac dans la chambre de dépoussiérage, de sorte que le sac ne peut en aucun cas être coincé dans les découpures de la paroi du bottier du filtre et être ainsi endommagé. A starting point for the realization of the spacers according to the invention is therefore a already known planar network, with large meshes constituted by longitudinal and transverse threads which is shaped so as to obtain a closed oval flattened profile comprising two oriented narrowing longitudinally and spaced from each other. Such a spacer element is characterized not only by a simple embodiment and a reduced weight, but also by a great rigidity such as is necessary for the horizontal position. According to another embodiment, the length of these elements , # 'inferior to the length of the spacers is chosen to be less than the length of the bag in the dedusting chamber, so that the bag can in no case be trapped in the cutouts of the wall of the filter housing and thus be damaged.

En outre, ltélément d'écartement est avantageusement appuyé contre l'extrémité tournée vers la cloison par une pièce pivotante pénétrant légèrement qui est réunie à l'appareil en vue d'un serrage hermétique du bord de l'ouverture du sac.In addition, the spacer element is advantageously pressed against the end facing the partition by a slightly penetrating pivoting part which is joined to the device for hermetic tightening of the edge of the bag opening.

L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et dans lesquels :
La figure 1 représente en perspective un tronçon longitudinal d'un élément d'écartement dans l'extrémité, tournée vers la cloison de sa botte, duquel est introduit une pièce pivotante d'appui.The invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings by way of non-limiting examples and in which:
Figure 1 shows in perspective a longitudinal section of a spacer in the end, facing the wall of his boot, which is introduced a pivoting support piece.

La figure 2 représente une coupe verticale d'une partie de l'élément d'écartement selonl'invention avec un sac filtrant qui l'entoure, et sa garniture d'étanchéité contre la cloison de ladite botte. FIG. 2 represents a vertical section of part of the spacer element according to the invention with a filter bag which surrounds it, and its seal against the partition of said boot.

Selon l'invention, une botte de filtre non représentée, de type connu comporte dans le compartiment 1 du gaz chargé de poussières en nombre quelconque de files de sacs filtrants horizontaux disposés côte à côte et les uns au-dessus des autres, avec des éléments d'écartement. Ces sacs filtrants débouchent par leur extrémité ouverte, dans un compartiment 2 de gaz épuré et sont fixés par la face du bord de l'ouverture en contact avec le gaz épuré à une cloison 3 verticale subdivisant la boite et dans laquelle sont ménagées des découpures. According to the invention, a not shown filter boot, of known type comprises in compartment 1 gas loaded with dust in any number of rows of horizontal filter bags arranged side by side and one above the other, with elements spacing. These filter bags open at their open end into a compartment 2 for purified gas and are fixed by the face of the edge of the opening in contact with the purified gas to a vertical partition 3 subdividing the box and in which cutouts are provided.

La figure 1 du dessin annexé représente seulement l'extrémité du côté de la cloison, ouverte, d'un seul sac filtrant 4 avec un élément 5 d'écartement et une garniture d'étanchéité contre la cloison 3. Un élément 5 d'écartement est prévu pour supporter chaque sac filtrant 4 et est constitué par des fils formant des anneaux 6 et des fils longitudinaux 7, tous deux de petit diamètre, par exemple 2 mm. Cet élément 5 d'écartement est constitué par un réseau plan à grandes mailles, confectionné à partir des fils 6 et 7 de petit diamètre par cintrage et formage de façon à obtenir un profilé ovale aplati, les arêtes longitudinales 7a et 7b étant réunies du fait qu'elles s'enchaînent, à la manière de crochets, qu'elles sont agrafées ou soudées les unes aux autres.Le profilé ovale aplati 5 comporte deux rétrécissements 8 et 9 orientés dans le sens de la longueur à l'aide desquels on communique une grande rigidité à ce profilé en dépit de l'utilisation de fils 6 et 7 de petit diamètre et l'on obtient ainsi un faible poids et une grande rigidité. Ce profil accomplit d'autres taches comme on l'expose ciaprès et a une longueur qui est inférieure à celle du sac filtrant 4 qui se trouve dans la chambre de dépoussiérage, dans laquelle il est introduit jusqu'au fond et il peut s'appuyer légèrement contre l'extrémité fermé du sac ou le fond de celui-ci, par exemple contre la paroi arrière du boîtier de la chambre de dépoussiérage 1 de la boite du filtre. Figure 1 of the accompanying drawing shows only the end of the side of the partition, open, of a single filter bag 4 with a spacer element 5 and a seal against the partition 3. A spacer element 5 is provided to support each filter bag 4 and consists of wires forming rings 6 and longitudinal wires 7, both of small diameter, for example 2 mm. This spacer element 5 is constituted by a flat network with large meshes, made from wires 6 and 7 of small diameter by bending and forming so as to obtain a flattened oval profile, the longitudinal edges 7a and 7b being joined together because of that they are linked, in the manner of hooks, that they are stapled or welded to each other. The flattened oval profile 5 has two narrowing 8 and 9 oriented lengthwise with the help of which we communicate great rigidity to this profile in spite of the use of wires 6 and 7 of small diameter and this gives a low weight and great rigidity. This profile performs other tasks as described below and has a length which is less than that of the filter bag 4 which is in the dusting chamber, in which it is introduced to the bottom and it can be supported slightly against the closed end of the bag or the bottom of the bag, for example against the rear wall of the housing of the dedusting chamber 1 of the filter box.

Du fait de cette longueur réduite de l'élément 5 d'écartement, un soutien de l'élément d'écartement avec son sac, en avant de la cloison 3, est nécessaire. On crée, entre les deux rétrécissements 8 et 9 un espace profilé, auquel est ajusté une pièce pivotante pénétrante qui est reliée, ou peut être reliée, par exemple au cadre de serrage 10 en vue du serrage du bord ka de 1'ouverture du sac contre la face côté gaz épuré de la cloison 3. Due to this reduced length of the spacer 5, support for the spacer with its bag, in front of the partition 3, is necessary. A profiled space is created between the two constrictions 8 and 9, to which a penetrating pivoting part is fitted which is connected, or can be connected, for example to the clamping frame 10 for clamping the edge ka of the opening of the bag. against the clean gas side of the partition 3.

Cette pièce pivotante d'appui est constituée d'après l'exemple de forme de réalisation par un manchon tubulaire 11 avec un fond 12. Le cadre de serrage 10 est muni par exemple d'une barrette 13 superposée. Une extrémité d'un ressort de traction tendu 14, dont l'autre extrémité est reliée au fond 12 du manchon, agit sur la barrette 13. This pivoting support piece is constituted according to the example of embodiment by a tubular sleeve 11 with a bottom 12. The clamping frame 10 is provided for example with a bar 13 superimposed. One end of a tensioned tension spring 14, the other end of which is connected to the bottom 12 of the sleeve, acts on the bar 13.

Ce manchon 11 comporte à son extrémité ouverte deux parties coudées lia et llb se faisant face qui s'appuient, par une rotation du manchon 11, latéralement des deux côtés contre la face intérieure de la cloison, grâce à quoi on réalise en même temps à l'aide du ressort 14 le serrage hermétique du bord 4a de l'ouverture au moyen du cadre de serrage 10. Grâce à ce cadre de serrage et au manchon tubulaire 11 pénétrant dans la partie profilée de ltélément 5 d'écartement,cet élément est soutenu en avant de la cloison 3, près de celle-ci.This sleeve 11 has at its open end two bent portions 11a and 11b facing each other which bear, by rotation of the sleeve 11, laterally on both sides against the inner face of the partition, whereby at the same time the by means of the spring 14 the hermetic tightening of the edge 4a of the opening by means of the tightening frame 10. Thanks to this tightening frame and to the tubular sleeve 11 penetrating into the profiled part of the spacer element 5, this element is supported in front of the partition 3, near the latter.

Les deux rétrécissements 8 et 9, qui garantissent une stabilité parfaite de l'élément 5 d'écartement constitué par des fils de petit diamètre, ont aussi l'avantage de permettre la pénétration d'une pièce pivotante pouvant supporter cet élément. En outre le sac filtrant 4 qui est tiré sur l'élément 5 peut, dans le cas d'allongemonts après une durée d'utilisation relativement longue, être mise en place dans ces rétrécissements 8 et 9 lors d'un filtrage, sans formation de plis. The two constrictions 8 and 9, which guarantee perfect stability of the spacer element 5 constituted by wires of small diameter, also have the advantage of allowing the penetration of a pivoting part capable of supporting this element. In addition, the filter bag 4 which is pulled on the element 5 can, in the case of elongations after a relatively long period of use, be placed in these narrowing 8 and 9 during filtering, without formation of folds.

I1 va do soi que la présente invention n'a été décrite qu'à titre indicatif et non limitatif et qu'elle est susceptible de diverses variantes sans sortir de son cadre. It goes without saying that the present invention has been described for information only and is not limitative and that it is susceptible of various variants without departing from its scope.

Claims

1 - Spacer element for filter bags in which a dust-laden gas can pass horizontally from the outside to the inside and which penetrate through the open end into cutouts in a partition, against which the edge of the opening of the filter bags to be cleaned by backwashing is clamped on the purified gas side by means of a clamping frame, characterized in that the spacer element made from a network already known, plan, large mesh, consisting of longitudinal and transverse wires of small diameter is shaped so as to obtain a closed profile (5) oval, flattened, the major axis of which is vertical and which comprises two narrowing (8, 9) longitudinally oriented and spaced from each other.

2 - spacer element according to claim 1, characterized in that it ends at a certain distance from the edge (4a) of the opening of the filter bag (4) and is adjusted with the profiled space between the two narrows (8, 9) oriented longitudinally, at the lateral surface of a pivoting support piece (11) penetrating by one end, the other end of which is connected to the clamping frame (10) of the edge (4a) of the opening of the bag.

3 - spacer element according to claim 2, characterized in that the pivoting support piece (11) is a tubular sleeve whose bottom (12) is connected by a spring (14) to the clamping frame (10) and which can be put in place by means of side bends (11a, 11b) located at its open end against the inside edge of the opening of the cut-outs in the partition.