FR2473305A1 - INCUBATOR HAVING A HOT AIR CURTAIN AT THE OPENING LEVEL - Google Patents
INCUBATOR HAVING A HOT AIR CURTAIN AT THE OPENING LEVEL Download PDFInfo
- Publication number
- FR2473305A1 FR2473305A1 FR8100573A FR8100573A FR2473305A1 FR 2473305 A1 FR2473305 A1 FR 2473305A1 FR 8100573 A FR8100573 A FR 8100573A FR 8100573 A FR8100573 A FR 8100573A FR 2473305 A1 FR2473305 A1 FR 2473305A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- support
- newborn
- door
- air flow
- air
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G11/00—Baby-incubators; Couveuses
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G11/00—Baby-incubators; Couveuses
- A61G11/005—Baby-incubators; Couveuses with movable walls, e.g. for accessing the inside, removable walls
- A61G11/006—Baby-incubators; Couveuses with movable walls, e.g. for accessing the inside, removable walls by pivoting
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G11/00—Baby-incubators; Couveuses
- A61G11/009—Baby-incubators; Couveuses with hand insertion windows, e.g. in the walls
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Gynecology & Obstetrics (AREA)
- Pediatric Medicine (AREA)
- Pregnancy & Childbirth (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)
Abstract
Incubateur pour nouveau-né qui comprend une structure de base 10 comportant un support 12 pour nouveau-né et trois passages formant voies d'écoulement d'air dont les deux premiers sont situés à des extrémités opposés du support pour nouveau-né et le troisième 18 se trouve du côté avant de ce support ; une coiffe formant enceinte dont la paroi antérieure présente une porte d'accès 22 ; une source d'air conditionné située à l'intérieur de la structure de base 10 au-dessous du support 12 ; des moyens permettant à l'air conditionné de circuler dans l'incubateur en emp{untant les passages formant voies d'écoulement d'air et des organes réagissant à des mouvements de la porte d'accès de façon à fermer le troisième passage formant voie d'écoulement d'air 18 lorsque la porte est fermée et à ouvrir ce troisième passage lorsque la porte est ouverte. (CF DESSIN DANS BOPI)A newborn incubator which comprises a base structure 10 having a newborn support 12 and three air flow passageways, the first two of which are located at opposite ends of the newborn support and the third 18 is on the front side of this support; a cover forming an enclosure, the front wall of which has an access door 22; a source of conditioned air located inside the base structure 10 below the support 12; means allowing the conditioned air to circulate in the incubator by preventing the passages forming air flow paths and members reacting to movements of the access door so as to close the third passage forming the path air flow 18 when the door is closed and to open this third passage when the door is open. (CF DRAWING IN BOPI)
Description
Incubateur présentant un rideau d'air chaud au niveau deIncubator with a curtain of warm air at
l'ouverture d'accès.the access opening.
La présente invention concerne d'une manière géné- The present invention relates generally to
rale des incubateurs et, en particulier, un incubateur pour nouveaux-nés qui est agencé de façon à réduire l'effet produit par l'ouverture d'une porte d'accès à l'intérieur de l'enceinte de l'incubateur alors qu'il s'agit de mettre incubators and, in particular, a neonatal incubator which is arranged to reduce the effect of opening an access door within the enclosure of the incubator while 'it's about putting
un nouveau-né à l'abri d'influences extérieures. a newborn baby free from outside influences.
Un incubateur pour nouveau-né est un appareil médi- A newborn incubator is a medical device
cal qui procure un milieu conditionné à un nouveau-né pré- cal which provides a conditioned environment for a newborn baby
maturé ou étant à un autre titre d'une santé délicate ou matured or otherwise be of delicate health or
maladif. L'incubateur met le nouveau-né à l'abri de l'at- sickly. The incubator protects the newborn from
mosphère extérieure qui pourrait être une source d'infec- outside atmosphere which could be a source of infection
tion ou être inapte à aider le nouveau-né à vaincre ses difficultés. or be unable to help the newborn to overcome his or her difficulties.
Beaucoup d'incubateurs pour nouveaux-nés sont équi- Many newborn incubators are equipped with
pés de moyens d'accéder au nouveau-né pour permettre d'ai- ways to access the newborn to help
der et de soigner le nouveau-né durant son séjour dans der and to look after the newborn during his stay in
l'incubateur. Typiquement, de tels moyens peuvenft compren- the incubator. Typically, such means can include
dre des emmanchures ou ouvertures d'accès prévues dans une ou plusieurs parois latérales de la coiffe formant enceinte de l'incubateur et à travers lesquelles ceux qui soignent armholes or access openings provided in one or more sidewalls of the enclosure enclosure of the incubator and through which those who treat
le nouveau-né peuvent glisser leurs mains et bras pour at- the newborn can slide their hands and arms to
teindre le nouveau-né. Dans certains cas, lorsqu'il s'agit de soigner un nouveau-né plus ou moins gravement malade, dye the newborn. In some cases, when it comes to treating a newborn who is more or less seriously ill,
il est désirable de prévoir des moyens d'accéder plus com- it is desirable to provide for more
plètement au nouveau-né que ne le permet l'utilisation d'une ouverture d'accès du type emmanchure. Ceci peut se faire en prévoyant une porte d'accès dans la coiffe formant enceinte. Normalement l'ouverture d'une porte d'accès ne produira pas d'effets physiologiques significatifs sur le nouveau-né si la porte reste ouverte pendant un laps de only to the use of an armhole-style access opening. This can be done by providing an access door in the enclosure cap. Normally the opening of an access door will not produce significant physiological effects on the newborn if the door remains open for a period of time.
temps relativement court. Toutefois, dans le cas de cer- relatively short time. However, in the case of certain
taines interventions nécessitant de plus longues durées some interventions requiring longer durations
d'accès au nouveau-né, le milieu à l'intérieur de l'encein- access to the newborn, the environment within the
te risque d'être modifié par suite du temps pendant lequel la porte d'accès est maintenue ouverte. You may be affected by the length of time the access door is kept open.
En conséquence, la présente invention crée un incu- Accordingly, the present invention creates an incu-
bateur inédit et perfectionné qui est équipé de moyens pour réduire l'effet produit par l'ouverture d'une porte unpublished and advanced bateur which is equipped with means to reduce the effect produced by the opening of a door
d'accès à l'intérieur de l'enceinte de l'incubateur. access inside the enclosure of the incubator.
Il s'agit en outre suivant la présente invention de créer un incubateur dont les moyens pour réduire l'effet produit par l'ouverture d'une porte d'accès à l'intérieur de l'enceinte sont d'une construction simple et augmentent It is furthermore according to the present invention to create an incubator whose means for reducing the effect produced by the opening of an access door inside the enclosure are of a simple construction and increase
relativement peu le coût total de l'incubateur. relatively little of the total cost of the incubator.
Un incubateur construit conformément à la présente invention comprend une structure de base comportant un support pour nouveau-né et trois passages formant voies An incubator constructed in accordance with the present invention comprises a basic structure comprising a newborn support and three passageways
d'écoulement d'air pour permettre à l'air de s'écouler en- air flow to allow air to flow through
tre l'espace situé au-dessous du support pour nouveau-né et l'espace situé au-dessus du support pour nouveau-né. Les deux premiers passages formant voies d'écoulement d'air se be the space below the newborn support and the space above the newborn support. The first two passages forming air flow paths are
trouvent à des extrémités opposées du support pour nouveau- find at opposite ends of the support for new-
né et le troisième passage formant voie d'écoulement d'air born and the third passageway forming airflow path
se trouve du côté frontal du support pour nouveau-né. L'in- is on the front side of the newborn support. Linen-
cubateur comprend également une coiffe formant enceinte cubicator also includes a speaker-forming cap
placée sur la structure de base et apte à enfermer un nou- placed on the basic structure and able to enclose a new
veau-né reposant sur le support. La paroi frontale de la coiffe formant enceinte est munie d'une porte d'accès qui peut être amenée alternativement dans une position fermée et une position ouverte. De plus, l'incubateur comprend une source d'air conditionné située à l'intérieur de la structure de base et au-dessous du support pour nouveau-né calf-born resting on the support. The front wall of the enclosure cap is provided with an access door which can be brought alternately into a closed position and an open position. In addition, the incubator includes a source of conditioned air located within the base structure and below the newborn support.
ainsi que des moyens permettant à l'air conditionné de cir- as well as means enabling the conditioned air to circulate
culer d'en dessous du support pour nouveau-né dans l'en- from below the newborn support in the
ceinte en passant par l'un des deux premiers passages for- surrounded by one of the first two
man voies d'écoulement d'air et par le troisième passage man airflow channels and through the third pass
formant voie d'écoulement d'air et de retourner dans l'es- forming an air flow path and returning to the
pace situé au-dessous du support pour nouveau-né en passant pace below the newborn support by the way
par l'autre des deux premiers passages formant voies d'é- through the other of the first two pathways
coulement d'air. L'incubateur comprend également des orga- air flow. The incubator also includes
nes réagissant à des mouvements de la porte d'accès de fa- responding to movements of the access door
çon à fermer de manière étanche le troisième passage for- to seal the third
mant voie d'écoulement d'air lorsque la porte est dans la position fermée et à découvrir le troisième passage formant mantle airflow path when the door is in the closed position and to discover the third passage forming
voie d'écoulement d'air lorsque la porte est dans la posi- air flow path when the door is in the
tion ouverte.open.
L'invention est expliquée plus en détail ci-dessous à l'aide des dessins annexés dans lesquels: les figures la et lb sont respectivement des vues frontale et latérale d'une forme de réalisation préférée The invention is explained in more detail below with the aid of the accompanying drawings in which: Figures 1a and 1b are front and side views respectively of a preferred embodiment
d'un incubateur construit conformément à la présente in- an incubator built in accordance with this
vention, la porte d'accès étant fermée; les figures 2a et 2b sont respectivement des vues frontale et latérale analogues aux figures la et lb, la porte d'accès étant ouverte; la figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne 3-3 de la figure lb; vention, the access door being closed; Figures 2a and 2b are respectively front and side views similar to Figures la and lb, the access door being open; Figure 3 is a sectional view taken along line 3-3 of Figure 1b;
la figure 4 est une vue en coupe verticale d'un incu- FIG. 4 is a vertical sectional view of an incu-
bateur construit conformément à la présente invention; et constructed in accordance with the present invention; and
la figure 5 représente à plus grande échelle une par- Figure 5 represents on a larger scale a
tie de la figure 4.of Figure 4.
Il est fait référence au brevet américain n0 3 335713' Reference is made to US Pat. No. 3,357,133.
pour la description de différents éléments faisant partie for the description of different elements that are part of
d'un incubateur et dont les détails ne font pas l'objet de an incubator and the details of which are not the subject of
la présente invention.the present invention.
Comme le montrent les figures la, lb, 2a et 2b, un As shown in Figures 1a, 1b, 2a and 2b, a
incubateur suivant la présente invention comprend une struc- incubator according to the present invention comprises a structure
ture de base 10 comportant un support 12 pour nouveau-né et trois passages foriiant voies d'écoulement d'air pour base 10 comprising a support 12 for neonates and three passages foriiant air flow paths for
permettre à l'air de s'écouler entre l'espace situé au- allow air to flow between the space
dessous du support pour nouveau-né et l'espace situé au- under the newborn support and the space
dessus du support pour nouveau-né. La structure de base contient différents appareils qui créent le milieu désiré above the newborn support. The basic structure contains different devices that create the desired medium
à l'intérieur de l'incubateur. Le support 12 pour nouveau- inside the incubator. The support 12 for new-
né peut comprendre un support de matelas et un matelas sur lequel un nouveau-né peut reposer. Pour d'autres détails au sujet d'un support pour nouveau-né pouvant être utilisé born can include a mattress support and a mattress on which a newborn can rest. For more details about a newborn support that can be used
et la façon dont ce support peut être monté sur la struc- and how this support can be mounted on the structure
ture de base il convient de se référer au brevet américain basic information, please refer to the US patent
no 3 335 713.No. 3,335,713.
Les passages formant voies d'écoulement d'air peu- Airflow pathways can
vent comprendre des ouvertures 14 et 16 situées respecti- to include apertures 14 and 16 located respectively
vement aux extrémités côté tête et côté pied de la struc- at the ends on the head and foot ends of the structure
ture de base 10 et du support 12 pour nouveau-né et une base 10 and the newborn support 12 and a
troisième ouverture 18 située du côté avant de la struc- third opening 18 located on the front side of the structure
ture de base et du support pour nouveau-né, cette dernière base and newborn support, the latter
ouverture étant représentée le plus clairement sur la fi- opening being represented most clearly on the
gure 2b. Les ouvertures 14, 16 et 18 sont des ouvertures étroites et allongées qui s'étendent autour de trois côtés du support 12 pour nouveauné. Les ouvertures 14, 16 et 18 font communiquer les espaces situés audessus et au-dessous Figure 2b. The openings 14, 16 and 18 are narrow and elongated openings which extend around three sides of the support 12 for novelty. The openings 14, 16 and 18 communicate the spaces above and below
du support 12 pour nouveau-né librement entre eux, permet- of support 12 for newborn freely between them, allow-
tant ainsi un écoulement d'air entre ces espaces. Le bre- so a flow of air between these spaces. The breed
vet américain no 3 335 713 donne des détails supplémentai- US Patent No. 3,335,713 provides additional details.
res concernant les ouvertures 14 et 16, alors que l'ouver- concerning openings 14 and 16, while the opening
ture 18 sera étudiée plus en détail par la suite. Ture 18 will be studied in more detail later.
L'incubateur suivant la présente invention comprend également une coiffe formant enceinte 20 placée sur la The incubator according to the present invention also comprises an enclosure cap 20 placed on the
structure de base 10 et apte à enfermer un nouveau-né re- basic structure 10 and able to lock up a newborn baby
posant sur le support. Comme représenté, la coiffe formant enceinte 20 présente une section rectangulaire. la partie formant paroi antébrieure de la coiffe 20 présente une porte posing on the support. As shown, the enclosure cap 20 has a rectangular section. the anterior wall portion of the cap 20 has a door
d'accès 22 pouvant être amenée alternativement dans une po- 22 can be brought alternately in a po-
sition fermée illustrée sur les figures la et lb et une po- closed edition illustrated in FIGS. 1a and 1b and a
sition ouverte illustrée sur les figures 2a et 2b. En l'oc- open position illustrated in Figures 2a and 2b. In the meantime
currence, la porte d'accès 22 est montée de manière à pou- currence, the access door 22 is mounted so as to
voir basculer autour d'un axe horizontal. la porte bascule vers le bas en cas d'ouverture et vers le haut en cas de fermeture. La coiffe 20 peut être montée sur la structure see tilt around a horizontal axis. the door swings down when opened and upwards when closed. The cap 20 can be mounted on the structure
de base 10 de telle façon que la coiffe puisse dans son en- base 10 so that the cap can be
semble être relevée par basculement autour d'un axe d'arti- seems to be raised by tilting around an axis of
culation s'étendant le long de la partie supérieure de la paroi arrière de la structure de base. Pour des détails along the upper part of the rear wall of the base structure. For details
supplémentaires concernant la coiffe et le montage de celle- additional information concerning the cap and the fitting of that
ci il convient de se référer au brevet américain nO please refer to US patent nO
3 335 713.3,335,713.
Un incubateur construit conformément à la présente invention comprend également une source d'air conditionné située à l'intérieur de la structure de base 10 et au- An incubator constructed in accordance with the present invention also includes a source of conditioned air located within the base structure 10 and
dessous du support 12 pour nouveau-né. Dans le brevet amé- under the support 12 for newborn. In the American patent
ricain n0 3 335 713 est représenté un appareil pouvant être No. 3,335,713 is shown a device which can be
utilisé pour créer le milieu désiré à l'intérieur de l'in- used to create the desired medium inside the
cubateur. En bref, cet appareil comprend une entrée d'air, cubateur. In short, this device includes an air inlet,
des filtres, un équipement chauffant, un moyen d'alimenta- filters, heating equipment, a means of
tion en oxygène, un humidificateur et d'autres moyens de produire de l'air conditionné présentant la température, la oxygen, a humidifier and other means of producing conditioned air with the temperature,
teneur en oxygène et l'humidité correctes. correct oxygen content and humidity.
L'incubateur représenté sur les figures la, lb, 2a et The incubator shown in Figures 1a, 1b, 2a and
2b comprend en outre des moyens permettant à l'air condi- 2b further comprises means allowing the conditioned air to
tionné de circuler à partir de l'espace situé au-dessous du to travel from the space below
support 12 pour nouveau-né dans l'enceinte 20 et de retour- support 12 for newborn in the enclosure 20 and back-
ner dans l'espace situé au-dessous du support pour nouveau- in the space below the support for new-
né en passant par les ouvertures 14 et 16. De tels moyens peuvent comprendre, comme le montre-le brevet américain born through openings 14 and 16. Such means may include, as shown in US Patent
n0 3 335 713, des équipements appropriés tels que ventila- No. 3,335,713, appropriate equipment such as ventilators,
teurs, conduits, etc. au moyen desquels de l'air condition- ducts, ducts, etc. by means of which air conditioning
né est refoulé vers le haut dans l'enceinte 20 en passant par l'ouverture 14 et aspiré vers le bas dans la structure de base 10 en passant par l'ouverture 16, comme représenté par des flèches 21 sur les figures la et 2a. En outre, de Born is pushed upwards in the enclosure 20 through the opening 14 and sucked down into the base structure 10 through the opening 16, as shown by arrows 21 in Figures la and 2a. In addition,
l'air conditionné est dirigé vers l'ouverture 18, comme-re- the air conditioning is directed towards the opening 18, as
présenté sur la figure 2b.shown in Figure 2b.
De plus, un incubateur construit conformément à la présente invention comprend des. organes réagissant à des In addition, an incubator constructed in accordance with the present invention comprises. organs reacting to
mouvements de la porte d'accès 22 de façon à fermer de ma- movements of the access door 22 so as to close
nière étanche l'ouverture 18 lorsque la porte est dans la position fermée représentée sur les figures la et lb et de façon à découvrir l'ouverture 18 lorsque la porte est dans the opening 18 when the door is in the closed position shown in Figures la and lb and so as to discover the opening 18 when the door is in
la position ouverte représentée sur les figures 2a et 2b. the open position shown in Figures 2a and 2b.
Les figures 3, 4 et 5 montrent en détail la façon dont de l'air conditionné est amené à l'ouverture 18 et les organes Figures 3, 4 and 5 show in detail how the air conditioning is brought to the opening 18 and the organs
qui se chargent de fermer cette ouverture de manière étan- who are responsible for closing this opening in an
24733a5 che et de la découvrir. De l'air conditionné est refoulé à travers un certain nombre de fentes 23 ménagées dans une plate-forme 24 de façon à entrer dans une chambre 26 située au-dessous du support 12 pour nouveau-né. L'écoulement d'air à travers l'ouverture 18 est commandé par un organe 24733a5 and discover it. Air conditioning is forced through a number of slots 23 in a platform 24 to enter a chamber 26 below the newborn support 12. The flow of air through the opening 18 is controlled by an organ
qui, présenté sous la forme d'un ruban allongé 28, est dé- which, presented in the form of an elongated ribbon 28, is de-
plaçable de façon à sélectivement découvrir et fermer l'ou- placable so as to selectively discover and close the
verture 18,et par un mécanisme de liaison associé d'une part au ruban 28 et d'autre part à la porte d'accès 22. En fait, le ruban allongé 28, dont la forme et les dimensions sont approximativement égales à celles de l'ouverture 18, 18, and by a connecting mechanism associated on the one hand with the ribbon 28 and on the other hand with the access door 22. In fact, the elongated ribbon 28, whose shape and dimensions are approximately equal to those of the opening 18,
s'étend le long du côté avant du support 12 pour nouveau- extends along the front side of the support 12 for new-
né et est monté de façon à pouvoir basculer le long de born and is mounted so as to rock along
l'un de ses bords longitudinaux au niveau d'un bord longi- one of its longitudinal edges at a longitudinal edge
tudinal de l'ouverture 18. Tant que le ruban 28 occupe la position représentée sur la figure 4-et illustrée en traits pleins sur la figure 5, l'ouverture 18 à la sortie de la chambre 26 est fermée de manière étanche et l'air conditionné se trouvant dans la chambre 26 est empêché de passer par l'ouverture 18. Lorsque le ruban 28 passe à la position représentée en traits mixtes sur la figure 5, l'ouverture 18 se trouve découverte et l'air conditionné As long as the ribbon 28 occupies the position shown in FIG. 4 and shown in full lines in FIG. 5, the opening 18 at the outlet of the chamber 26 is closed in a sealed manner and the conditioned air in the chamber 26 is prevented from passing through the opening 18. When the ribbon 28 passes to the position shown in phantom in Figure 5, the opening 18 is found and the air conditioning
passe de la chambre 26 à travers l'ouverture 18, comme re- passes from the chamber 26 through the opening 18, as
présenté par des flèches 30 sur les figures 2a, 2b et 5. shown by arrows 30 in FIGS. 2a, 2b and 5.
Simultanément, de l'air conditionné continue à circuler entre la structure de base et l'enceinte en passant par At the same time, conditioned air continues to flow between the base structure and the enclosure through
les ouvertures 14 et 16, comme indiqué sur la figure 2a. the openings 14 and 16, as shown in Figure 2a.
La position du ruban 28 est commandée par un méca- The position of the ribbon 28 is controlled by a mechanism
nisme qui, associé d'une part au ruban et d'autre part à la porte d'accès 22, est actionné par cette dernière. En which, associated on the one hand with the ribbon and secondly on the access door 22, is actuated by the latter. In
effet, lorsque la porte d'accès 22 occupe la position fer- effect, when the access door 22 occupies the closed position
mée, un bras en porte à faux 32 d'une paumelle 34, à la- a cantilevered arm 32 of a hinge 34, on the
quelle laporte 22 est fixée, s'appuie sur un élément for- which bracket 22 is fixed, relies on a strong element
mant ressort 36 de façon à pousser cet élément vers le bas afin de le maintenir dans la position représentée sur la spring 36 so as to push this element downwards in order to maintain it in the position shown in FIG.
figure 4 et illustrée en traits pleins sur la figure 5. Figure 4 and illustrated in solid lines in Figure 5.
L'élément formant ressort 36 est fixé par son autre extré- The spring element 36 is secured by its other end.
mité au c8té inférieur 38 du support pour nouveau-né. L'éIé- placed on the lower side 38 of the newborn support. The éIé-
ment formant ressort 36 porte un crochet 40 qui vient en prise avec un crochet 42 prévu sur le ruban 28. Tant que l'élément formant ressort 36 est maintenu dans la position représentée sur la figure 4, le ruban 28 est en mesure de fermer l'ouverture 18 de manière étanche. Lorsqu'on ouvre la porte d'accès 22 et que la paumelle 34 passe dans la position représentée en traits mixtes sur la figure 5, le bras en porte à faux 32 ne s'appuie plus sur The spring member 36 carries a hook 40 which engages with a hook 42 provided on the ribbon 28. As long as the spring member 36 is held in the position shown in Fig. 4, the ribbon 28 is able to close the opening 18 in a sealed manner. When opening the access door 22 and the hinge 34 passes in the position shown in phantom in Figure 5, the cantilever arm 32 no longer relies on
l'élément formant ressort 36, permettant ainsi à cet élé- the spring element 36, thus enabling this element
ment de venir occuper la position représentée en traits mixtes sur la figure 5. Ce mouvement a pour effet que le to occupy the position shown in phantom in Figure 5. This movement has the effect that the
crochet 40 de l'élément formant ressort 36 entre en con- hook 40 of the spring element 36 comes into contact with
tact avec le dessous du ruban 28 de façon à faire basculer tact with the underside of the ribbon 28 so as to tilt
le ruban, autour d'un axe 44, dans la position représen- the ribbon, about an axis 44, in the position represented
tée en traits mixtes sur la figure 5. Ceci permet à l'air conditionné de passer à partir de la chambre 26 à travers Figure 5. This allows the air conditioning to pass from room 26 through
l'ouverture 18 de façon à former un rideau d'air condition- the opening 18 so as to form a curtain of air conditioning
né au niveau de l'ouverture de la porte. Le ruban 28 est agencé de façon à favoriser l'écoulement de l'air en vue born at the opening of the door. The ribbon 28 is arranged to promote the flow of air in order to
de former ce rideau. Une partie de l'air conditionné mon- to form this curtain. Some of the air conditioning
tant à travers l'ouverture 18 sort de l'incubateur, comme représenté sur la figure 2b, alors que la partie restante qui demeure dans l'incubateur rejoint le courant principal circulant vers le haut à travers l'ouverture 14 et vers le both through the opening 18 out of the incubator, as shown in Figure 2b, while the remaining part that remains in the incubator joins the main stream flowing up through the opening 14 and to the
bas à travers l'ouverture 16.down through the opening 16.
Lorsque la porte d'accès 22 est amenée dans la posi- When the access door 22 is brought into the position
tion fermée, le bras en porte à faux 32 de la paumelle 34 s'appuie sur l'élément formant ressort 36 de façon à closed, the cantilever arm 32 of the hinge 34 rests on the spring member 36 so as to
ramener celui-ci dans la position représentée sur la fi- bring it back to the position shown on the
gure 4. Lors du mouvement descendant de l'élément formant ressort 36 le crochet 40 est tiré vers le bas. Le crochet tire à son tour le crochet 42 vers le bas de façon à amener le ruban 28 vers la position o l'ouverture 18 est In the downward movement of the spring member 36, the hook 40 is pulled downward. The hook in turn pulls the hook 42 downwardly so as to bring the ribbon 28 to the position where the opening 18 is
fermée de manière étanche. A un stade approprié du mouve- tightly closed. At an appropriate stage of the movement
ment du ruban 28 les crochets 40 et 42 se dégagent l'un de ribbon 28 the hooks 40 and 42 emerge one from
l'autre et le ruban 28 est amené dans la position de fer- the other and the ribbon 28 is brought into the iron position.
meture étanche sous l'effet de la gravité. sealed under the effect of gravity.
Il convient de noter que la forme de réalisation préférée illustrée et décrite en détail ne présente aucun It should be noted that the preferred embodiment illustrated and described in detail does not exhibit any
caractère limitatif et que divers changements et modifica- limiting character and that various changes and modifications
tions peuvent y être apportés sans sortir du cadre de l'invention. o can be made without departing from the scope of the invention. o
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US11200880A | 1980-01-14 | 1980-01-14 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2473305A1 true FR2473305A1 (en) | 1981-07-17 |
FR2473305B1 FR2473305B1 (en) | 1984-07-13 |
Family
ID=22341643
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8100573A Granted FR2473305A1 (en) | 1980-01-14 | 1981-01-14 | INCUBATOR HAVING A HOT AIR CURTAIN AT THE OPENING LEVEL |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS5847180B2 (en) |
CA (1) | CA1155352A (en) |
DE (1) | DE3100932A1 (en) |
FR (1) | FR2473305A1 (en) |
GB (1) | GB2067077B (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2497659A2 (en) * | 1981-01-15 | 1982-07-16 | Air Shields | INCUBATOR HAVING A HOT AIR CURTAIN AT THE ACCESS OPENING |
US10071008B2 (en) | 2012-09-14 | 2018-09-11 | Drägerwerk AG & Co. KGaA | Thermotherapy device |
Families Citing this family (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3503418A1 (en) * | 1985-02-01 | 1986-08-07 | Drägerwerk AG, 2400 Lübeck | INCUBATOR FOR EARLY AND NEWBORN |
DE3607575A1 (en) * | 1986-03-07 | 1987-09-10 | Draegerwerk Ag | INKUBATOR FOR TODDLERS |
US4936824A (en) * | 1987-05-15 | 1990-06-26 | The Boc Group, Inc. | Infant incubator with air curtain |
US5759149A (en) | 1993-12-17 | 1998-06-02 | Hill-Rom, Inc. | Patient thermal support device |
US6709384B1 (en) | 1993-12-17 | 2004-03-23 | Hill-Rom Services, Inc. | Infant thermal support device |
CA2175976A1 (en) * | 1995-06-20 | 1996-12-21 | Robert M. Simenauer | Magnetic door seal for infant incubator |
US6024694A (en) * | 1995-09-25 | 2000-02-15 | Hill-Rom, Inc. | Humidifier for a thermal support apparatus |
JPH09276343A (en) * | 1996-04-12 | 1997-10-28 | Atom Medical Kk | Incubator |
JPH09285506A (en) * | 1996-04-19 | 1997-11-04 | Atom Medical Kk | Incubator |
US5730355A (en) * | 1996-08-27 | 1998-03-24 | Air-Shields, Inc. | Infant incubator |
JPH1133063A (en) * | 1997-07-15 | 1999-02-09 | Atom Medical Kk | Incubator |
US6049924A (en) | 1997-09-09 | 2000-04-18 | Hill-Rom, Inc. | Hinged panels for a thermal support apparatus |
WO2001043686A2 (en) | 1999-11-15 | 2001-06-21 | Hill-Rom Services, Inc. | Infant care apparatus with movable infant support |
US6880188B1 (en) | 1999-11-15 | 2005-04-19 | Draeger Medical Infant Care, Inc. | Infant care apparatus with movable infant support |
US6669626B1 (en) | 1999-12-23 | 2003-12-30 | Hill-Rom Services, Inc. | Humidifier for a patient support apparatus |
WO2009073699A1 (en) * | 2007-12-04 | 2009-06-11 | Draeger Medical Systems, Inc. | Warming therapy device with hinged patient access door |
CN109350412A (en) * | 2018-11-05 | 2019-02-19 | 力康华耀生物科技(上海)有限公司 | Operation window catch assembly for infant incubator |
CN115634110B (en) * | 2022-09-14 | 2023-09-12 | 宁波戴维医疗器械股份有限公司 | Nuclear magnetic compatible incubator and culture transfer imaging system |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3335713A (en) * | 1963-11-05 | 1967-08-15 | Air Shields | Infant incubator |
US3782362A (en) * | 1971-06-01 | 1974-01-01 | E Puzio | Baby incubator |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3511162A (en) * | 1969-02-20 | 1970-05-12 | Johnson & Johnson | Apparatus and method for isolating a patient zone |
US3821947A (en) * | 1971-02-01 | 1974-07-02 | G Schossow | Infant warmer-incubator |
JPS5116483B2 (en) * | 1971-12-18 | 1976-05-25 | ||
JPS5427482B2 (en) * | 1972-05-12 | 1979-09-10 | ||
JPS5312073Y2 (en) * | 1972-06-05 | 1978-04-01 | ||
JPS49122184A (en) * | 1973-03-28 | 1974-11-21 | ||
JPS5082194U (en) * | 1973-11-28 | 1975-07-15 | ||
JPS535821Y2 (en) * | 1974-07-24 | 1978-02-14 | ||
JPS5154678U (en) * | 1974-10-24 | 1976-04-26 | ||
GB1546734A (en) * | 1977-02-09 | 1979-05-31 | Howorth Air Eng Ltd | Incubator |
-
1981
- 1981-01-09 CA CA000368151A patent/CA1155352A/en not_active Expired
- 1981-01-12 GB GB8100773A patent/GB2067077B/en not_active Expired
- 1981-01-13 JP JP56003695A patent/JPS5847180B2/en not_active Expired
- 1981-01-14 DE DE19813100932 patent/DE3100932A1/en active Granted
- 1981-01-14 FR FR8100573A patent/FR2473305A1/en active Granted
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3335713A (en) * | 1963-11-05 | 1967-08-15 | Air Shields | Infant incubator |
US3782362A (en) * | 1971-06-01 | 1974-01-01 | E Puzio | Baby incubator |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2497659A2 (en) * | 1981-01-15 | 1982-07-16 | Air Shields | INCUBATOR HAVING A HOT AIR CURTAIN AT THE ACCESS OPENING |
US10071008B2 (en) | 2012-09-14 | 2018-09-11 | Drägerwerk AG & Co. KGaA | Thermotherapy device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3100932C2 (en) | 1987-08-20 |
JPS56151041A (en) | 1981-11-21 |
CA1155352A (en) | 1983-10-18 |
GB2067077A (en) | 1981-07-22 |
FR2473305B1 (en) | 1984-07-13 |
JPS5847180B2 (en) | 1983-10-20 |
DE3100932A1 (en) | 1981-12-17 |
GB2067077B (en) | 1984-02-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2473305A1 (en) | INCUBATOR HAVING A HOT AIR CURTAIN AT THE OPENING LEVEL | |
FR2497659A2 (en) | INCUBATOR HAVING A HOT AIR CURTAIN AT THE ACCESS OPENING | |
CH387876A (en) | Incubator for premature infants | |
ES2325550T3 (en) | FRYER WITH AUTOMATIC FAT MATTER. | |
EP0565489B1 (en) | Therapeutic apparatus for specific use in the respiratory field | |
JPH0349501B2 (en) | ||
FR2512348A1 (en) | GYMNASTIC APPARATUS | |
WO2010055265A1 (en) | Device for studying sleep disturbances in laboratory animals | |
JP5956257B2 (en) | Incubator | |
KR101966215B1 (en) | Snow sled | |
CH437636A (en) | Incubator for children | |
US7374503B2 (en) | Wavable basketball backboard and rim | |
ES2718384T3 (en) | Cooking appliance for food and connected basket | |
US1956849A (en) | Combination casket and receiver therefor | |
US2497381A (en) | Combination propagator, incubator, and brooder | |
IT202100026153A1 (en) | SUN LOUNGER WITH BACKREST INCLINATION ADJUSTMENT DEVICE | |
ES2409257T3 (en) | Braking system for bed with wheels | |
US20050177076A1 (en) | Rotating barrier for jet massage | |
CN219762340U (en) | Frying pan | |
KR200342090Y1 (en) | Opening and shutting device small gate of a wooden beehive | |
FR2618976A1 (en) | DEVICE, BOX AND CONTAINMENT METHOD FOR POULTRY GAVING | |
JPS6138430Y2 (en) | ||
RU36168U1 (en) | Incubator | |
JPS5935236Y2 (en) | Removal structure of towel cassette in towel steamer | |
FR2495455A1 (en) | CHILD BED WITH HYDRAULIC MATTRESS |