FR2473119A1 - DEVICE FOR STARTING AND STOPPING AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH INJECTION AND AIR COMPRESSION IN VEHICLES - Google Patents

DEVICE FOR STARTING AND STOPPING AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH INJECTION AND AIR COMPRESSION IN VEHICLES Download PDF

Info

Publication number
FR2473119A1
FR2473119A1 FR8027150A FR8027150A FR2473119A1 FR 2473119 A1 FR2473119 A1 FR 2473119A1 FR 8027150 A FR8027150 A FR 8027150A FR 8027150 A FR8027150 A FR 8027150A FR 2473119 A1 FR2473119 A1 FR 2473119A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
relay
switching
circuit
switching block
switch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8027150A
Other languages
French (fr)
Inventor
Ernst-Wilhelm Hufendiek
Walter Kopf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daimler Benz AG
Original Assignee
Daimler Benz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daimler Benz AG filed Critical Daimler Benz AG
Publication of FR2473119A1 publication Critical patent/FR2473119A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02NSTARTING OF COMBUSTION ENGINES; STARTING AIDS FOR SUCH ENGINES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F02N11/00Starting of engines by means of electric motors
    • F02N11/08Circuits or control means specially adapted for starting of engines
    • F02N11/0803Circuits or control means specially adapted for starting of engines characterised by means for initiating engine start or stop
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02NSTARTING OF COMBUSTION ENGINES; STARTING AIDS FOR SUCH ENGINES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F02N11/00Starting of engines by means of electric motors
    • F02N11/10Safety devices
    • F02N11/101Safety devices for preventing engine starter actuation or engagement
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02NSTARTING OF COMBUSTION ENGINES; STARTING AIDS FOR SUCH ENGINES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F02N11/00Starting of engines by means of electric motors
    • F02N11/10Safety devices
    • F02N11/101Safety devices for preventing engine starter actuation or engagement
    • F02N11/105Safety devices for preventing engine starter actuation or engagement when the engine is already running

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Output Control And Ontrol Of Special Type Engine (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)
  • Electrical Control Of Air Or Fuel Supplied To Internal-Combustion Engine (AREA)

Abstract

L'INVENTION A TRAIT A UN DISPOSITIF DE DEMARRAGE ET D'ARRET D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE A INJECTION ET A COMPRESSION D'AIR DANS DES VEHICULES. LE DISPOSITIF COMPORTE UN COMMUTATEUR PRINCIPAL 12 QUI COMPORTE PLUSIEURS BLOCS DE COMMUTATION 12.1, 12.2, 12.3 DEPLACABLES ENSEMBLE DANS DIFFERENTES POSITIONS DE COMMUTATION. A CHAQUE BLOC EST ASSOCIEE AU MOINS UNE DERIVATION DU CIRCUIT ELECTRIQUE 13, ET UN ENSEMBLE DE COMMANDE A RELAIS 17, 19, 20, 22 QUI PEUT ETRE EXCITE EN FONCTION DE LA POSITION DES BLOCS DE COMMUTATION DU COMMUTATEUR PRINCIPAL 12 ETOU DE LA POSITION DE COMMUTATION D'UN COMMUTATEUR DE L'INVERSEUR 21 EN VUE DE LA FORMATION DE DERIVATIONS DETERMINEES DU CIRCUIT DE COMMANDE ELECTRIQUE 13, LE COMMUTATEUR INVERSEUR 21 ETANT COMMANDE EN FONCTION DE LA PRESSION D'HUILE. LE DISPOSITIF COMPORTE EN OUTRE UN DISTRIBUTEUR 32VOIES 1 INSERE DANS UN CIRCUIT DE COMMANDE PNEUMATIQUE 10 QUI COMMANDE AU MOINS UN CYLINDRE A AIR COMPRIME COUPLE A UN REGULATEUR DE POMPE A INJECTION.THE INVENTION RELATES TO A DEVICE FOR STARTING AND STOPPING AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH AIR INJECTION AND COMPRESSION IN VEHICLES. THE DEVICE INCLUDES A MAIN SWITCH 12 WHICH INCLUDES SEVERAL SWITCHING BLOCKS 12.1, 12.2, 12.3 MOVABLE TOGETHER IN DIFFERENT SWITCHING POSITIONS. WITH EACH BLOCK IS ASSOCIATED AT LEAST ONE BYPASS OF ELECTRIC CIRCUIT 13, AND A RELAY CONTROL UNIT 17, 19, 20, 22 WHICH CAN BE EXCITED DEPENDING ON THE POSITION OF THE SWITCHING BLOCKS OF THE MAIN SWITCH 12 OR THE POSITION OF SWITCHING OF AN INVERTER SWITCH 21 IN VIEW OF THE FORMATION OF DETERMINED BYPASSES OF THE ELECTRICAL CONTROL CIRCUIT 13, THE INVERTER SWITCH 21 BEING CONTROLLED ACCORDING TO THE OIL PRESSURE. THE DEVICE FURTHER INCLUDES A 32WAY DISTRIBUTOR 1 INSERTED IN A PNEUMATIC CONTROL CIRCUIT 10 WHICH CONTROLS AT LEAST ONE COMPRESSED AIR CYLINDER COUPLED TO AN INJECTION PUMP REGULATOR.

Description

La présente invention concerne un dispo-The present invention relates to a device

sitif de démarrage et d'arrêt d'un moteur à combustion interne à injection et à compression d'air dans des  starting and stopping of an internal combustion engine with injection and compression of air in

véhicules au moyen d'un commutateur principal action-  vehicles by means of a main switch action-

né par une clé, dans lequel le commutateur principal se trouve dans un circuit électrique qui contient un  born by a key, in which the main switch is in an electrical circuit that contains a

commutateur inverseur commandé en fonction de la pres-  inverter switch controlled according to the pres-

sion ainsi qu'un électro-aimant d'un distributeur 3/2 voies, et possédant un circuit de commande pneumatique dans lequel se trouve au moins le distributeur 3/2  a solenoid of a 3/2-way distributor, and having a pneumatic control circuit in which at least the 3/2-way distributor is located.

voies et qui commande au moins un cylindre à air com-  which controls at least one air cylinder

primé, qui est couplé à un régulateur de pompe à in-  awarded, which is coupled to a

jection selon la demande de brevet allemand DE-OS  jection according to the German patent application DE-OS

2 757 242.2,757,242.

Un dispositif du type précité est connu par la demande de brevet allemand DE-OS 2 757 242,  A device of the aforementioned type is known from the German patent application DE-OS 2 757 242,

dans lequel d'une part le démarrage du moteur à combus-  in which on the one hand the starting of the combustion engine

tion interne à injection s'effectue en fonction de  internal injection is carried out according to

l'obtention d'une pression d'huile déterminée et d'au-  obtaining a determined oil pressure and

tre part l'arrêt du moteur à combustion interne à injec-  on the other hand, the shutdown of the internal combustion engine

tion est effectué de telle manière que le cylindre à air comprimé, par exemple pour le réglage du régulateur de la pompe d'injection n'est pas alimenté en pression dans une position "Stop" après l'arrêt du moteur. Dans ce dispositif cependant, lors d'un défaut du circuit de commande électrique, le moteur peut être mis en marche, un arrêt de celui-ci peut s'effectuer à l'aide d'un distributeur 3/2 voies supplémentaire. Le dispositif  This is done in such a way that the compressed air cylinder, for example, for regulating the injection pump regulator, is not supplied with pressure in a "Stop" position after the engine has been stopped. In this device however, when a fault in the electrical control circuit, the engine can be started, a stop of it can be done with an additional 3/2 way distributor. The device

connu ne remplit pas ainsi toutes les fonctions de sécu-  known does not fulfill all the security functions

rité; en particulier il est possible que dans le cas d'un défaut du circuit de commande électrique, le moteur  rite; in particular it is possible that in the case of a fault of the electrical control circuit, the motor

soit mis en marche sans qu'une pression d'huile détermi-  put into operation without determining the oil pressure

née soit atteinte, que dans le cas d'une chute de la pression d'huile un arrêt automatique du moteur ne soit pas garanti et qu'enfin un démarrage involontaire du moIeur ne puisse pas être empêché en toute sécurité  In the event of a drop in the oil pressure, an automatic engine shutdown is not guaranteed and finally an unintentional start of the engine can not be prevented safely.

par rculeL:ent sur une pente.by rculeL: ent on a slope.

La pr-sente in-ention a par conséquent  The present in-ention therefore has

pour objet de perfectionner un dispositif du type pré-  purpose of improving a device of the type

cité de façon à éviter les inconvénients précédemnent indiqués Ce problème est, selon l'invention, résolu  cited in order to avoid the aforementioned disadvantages indicated This problem is, according to the invention, solved

par le fait que le commutateur principal comporte plu-  in that the main switch has several

sieurs blocs de commutation qui sont déplaçables les  Siblings of switching which are movable

uis avec les autres dans différentes positions de com-  with others in different

mutation, par le fait qu'à chaque bloc de commutation  mutation, by the fact that at each switching block

est associée au moins une dérivation du circuit de com-  is associated with at least one derivation of the

mande électrique, et par le fait qu'un ensemble de com-  electrical supply, and the fact that a set of

mande-à relais est prévu qui peut être activé en fonc-  relay-relay is provided which can be activated according to

tior de la position des blocs de commutation du commu-  tior of the position of the switching blocks of the

tateur principal et/ou de la position de commutation  main and / or switching position

du commutateur inverseur en vue de la formation de dé-  of the inverting switch for the formation of

rivations déterminées du circuit de commande électri-  determined boundaries of the electrical control circuit

que. D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la descripticn qui va suivre. Grace au dispositif selon l'invention, on obtient que même dans le cas d'un défaut du circuit de commande électrique, le moteur à combustion interne à injection ne peut pas être mis en moche à l'aide du  than. Other features of the invention will become apparent on reading the description which follows. Thanks to the device according to the invention, it is obtained that even in the case of a fault of the electrical control circuit, the internal combustion engine injection can not be put in ugly using the

commutateur principal. Dans le cas d'un défaut du cir-  main switch. In the case of a defect in the cir-

cuit de commande électrique, contrairement au dispositif  cooked electric control, unlike the device

antérieurement connu, une réparation est absolument né-  previously known, a repair is absolutely necessary.

cessaire, car le moteur ne peut plus être mis en marche.  necessary because the engine can not be started.

On empêche en outre que le démarreur puisse être mis  It is further prevented that the starter can be put

en marche dans le cas o le moteur tournDe. Le démarra-  in operation in case the engine rotates. The start

ge du moteur ne peut être effectu' que lorsqu'une pres-  motor can only be performed when a pressure

sion d'huile suffisante est présente. En outre, le mo-  sufficient oil is present. In addition, the

teur est automaticuement arrêté dans le cas d'une chute  is automatically stopped in the event of a fall

2473119.2473119.

ou d'une disparition de la pression d'huile. Enfin, un -  or a disappearance of the oil pressure. Finally, one -

démarrage involontaire du moteur par suite d'un roule-  unintentional starting of the engine as a result of

ment sur une pente est exclu.on a slope is excluded.

Le dispositif selon l'invention comporte un commutateur principal avec plusieurs blocs de commu- tation, de préférence trois blocs de commutation, de telle sorte que des dérivations déterminées du circuit de commande jouent le r8le de circuit de commande en fonction de la position du commutateur principal et assurent les fonctions et les dispositions de sécurité désirées.  The device according to the invention comprises a main switch with a plurality of switching blocks, preferably three switching units, so that specific branchs of the control circuit play the control circuit role as a function of the switch position. and provide the desired security functions and arrangements.

Une forme de réalisation préférée du dispo-  A preferred embodiment of the arrangement

sitif selon l'invention est décrite ci-après à l'aide  of the invention is described hereinafter using

d'un dessin en vue de l'explication d'autres caracté-  drawing for the purpose of explaining other

ristiques.teristics.

La figure unique représente schématiquement  The single figure shows schematically

le circuit de commande électrique et pneumatique du dis-  the electrical and pneumatic control circuit of the dis-

positif selon l'invention, le circuit de commande pneu-  positive embodiment of the invention, the pneumatic control circuit

matique étant tel que connu par la demande de brevet  as is known from the patent application

allemand DE-OS 2 757 242. Le circuit de commande pneu-  DE-OS 2 757 242. The pneumatic control circuit

matique comporte un distributeur électromagnétique 3/2 voies 1 et un distributeur électromagnétique 3/2 voies 3 actionnable par un interrupteur à pédale 2 pour le frein moteur. Les deux-distributeurs 1 et 3, 3/2 voies,  There is a 3/2-way electromagnetic distributor 1 and a 3/2-way electromagnetic distributor 3 actuated by a foot switch 2 for the engine brake. Both 1 and 3, 3/2 way distributors

sont en communication par l'intermédiaire d'une canali-  are in communication via a channel

sation de pression 4 avec un cylindre d'air comprimé 5 et un autre cylindre d'air comprimé 6, dont le cylindre peut actionner un régulateur 7 d'une pompe d'injec- tion 8. Le cylindre d'air comprimé 6 est prévu pour.la manoeuvre d'un clapet d'échappement 9. La canalisation de pression 4 est en communication en un point À avec  4 with a cylinder of compressed air 5 and another cylinder of compressed air 6, the cylinder of which can actuate a regulator 7 of an injection pump 8. The cylinder of compressed air 6 is provided for the operation of an exhaust valve 9. The pressure line 4 is in communication at a point À with

l'air atmosphérique.atmospheric air.

Le mode d'action du circuit de commande pneumatique, qui est désigné dans son ensemble par le numéro de référence 10, est le suivant: Lors d'une activation d'un électro-aimant  The mode of action of the pneumatic control circuit, which is designated as a whole by the reference number 10, is as follows: When an electromagnet is activated

Il du distributeur 3/2 voies 1, la liaison de la cana-  It is the distributor of 3/2 way 1, the link of the

lisation d'air comprimé 4, indépendamment de la posi-  compressed air 4, regardless of the posi-

tiot du distributeur 3, avec le point À est interrom-  Dispenser 3, with the To point is interrup-

pue par le distributeur 1, de sorte que de l'air com- primé est délivré aux cylindres 5 et 6. Le régulateur  by the distributor 1, so that compressed air is delivered to the cylinders 5 and 6. The regulator

7 est ainsi amené dans une position "Stop" par le cy-  7 is thus brought into a "Stop" position by the cy-

lindre d'air comprimé 5, tandis que simultanément le  compressed air 5, while simultaneously

clapet d'échappement 9 est amené dans la position fer-  exhaust valve 9 is brought into the closed position

mée. Lors d'une désactivation de l'électro-aimant 11, la pression dans la canalisation d'air comprimé 4 est supprimée par l'intermédiaire du point A, si bien que les cylindres 5 et 6 résistent à la pression, ce qui permet un déplacement du régulateur 7 dans la position  nted. When the electromagnet 11 is deactivated, the pressure in the compressed air line 4 is eliminated via the point A, so that the cylinders 5 and 6 resist the pressure, which allows a moving the regulator 7 in the position

BL (marche à vide) ou VL (pleine charge); simultané-  BL (no load) or VL (full load); simultaneous-

ment, le clapet d'échappement 9 est amené dans la posi-  the exhaust valve 9 is brought into the position

tion "ouvert"."open".

L'activation de l'électro-aimant 11 s'ef-  Activation of the electromagnet 11 is

fectue pour l'arrêt du moteur en fonction d'une comman-  to shut down the engine according to a command

de appropriée d'un commutateur principal 12, ainsi qu'il  appropriate of a main switch 12, as well as

est encore décrit ci-après.is further described below.

Le dispositif selon l'invention comporte un circuit de commande électrique qui agit de sorte qu' en fonctiom d'une position déterminée du commutateur principal 12, l'électro-aimant 11 du distributeur 1 est excité ou non. Selon l'invention, il est prévu que le commutateur principal 12 présente plusieurs blocs de commutation, Dans la forme de réalisation représentée,  The device according to the invention comprises an electrical control circuit which acts so that according to a determined position of the main switch 12, the electromagnet 11 of the distributor 1 is excited or not. According to the invention, it is provided that the main switch 12 has a plurality of switching blocks. In the illustrated embodiment,

trois blocs de commutation 12.1 à 12.3 sont prévus, aux-  three switching blocks 12.1 to 12.3 are provided,

quels est associé un groupe de contacts, qui sont soit partiellement ouverts, soit en communication avec des dérivations du circuit de commande électrique 13. Les  associated with a group of contacts, which are either partially open or in communication with branches of the electrical control circuit 13.

blocs de commutation 12.1 à 12.3 du commutateur princi-  switching blocks 12.1 to 12.3 of the main switch

pal 12 sont commutés ensemble et reliés au p8le (+)  pal 12 are switched together and connected to the p8le (+)

-5 c-tune batterie-. Au bloc de commutation 12.1 sont asso-  -5 c-tune battery-. At switching block 12.1 are associated

2473119..2473119 ..

ciés trois contacts 14.1 à 14.3 dont les contacts 14.1 et 14.2 sont ouverts ou dits "en l'air", tandis que le contact 14.3 peut former par l'intermédiaire du bloc de commutation 17.1 d'un relais 17 un circuit d'alimentation pour un démarreur 18. Le bloc de commu- tation 12.2 comporte deux contacts ouverts 15.1 et 15.2 et un troisième contact 15.3 qui se trouve en liaison avec un contact c d'un relais 19. Lorsque le bloc de commutation 19.1 est commuté sur le contact c, entre le contact 15.3, par l'intermédiaire du bloc de commutation 19.1 et du relais 19, un trajet de courant  three contacts 14.1 to 14.3 whose contacts 14.1 and 14.2 are open or so called "in the air", while the contact 14.3 can form via the switching block 17.1 of a relay 17 a supply circuit for A starter 18. The switching block 12.2 has two open contacts 15.1 and 15.2 and a third contact 15.3 which is connected to a contact c of a relay 19. When the switching block 19.1 is switched to the contact c between the contact 15.3, via the switching block 19.1 and the relay 19, a current path

est formé en direction de l'autre pôle (-) de la batte-  is formed towards the other pole (-) of the bat-

rie. Au bloc de commutation 12.3 du commutateur principal 12 sont associés trois contacts 16.1, 16.2 et  series. At the switching block 12.3 of the main switch 12 are associated three contacts 16.1, 16.2 and

16o3. Le contact 16.1 se trouve en liaison avec un con-  16o3. Contact 16.1 is in connection with a con-

tact c d'un relais 20, dont le bloc de commutation 20.1 peut être placé entre le contact c et un contact d. Le bloc de commutation 20.1 est en outre relié au bloc de commutation 19.1 du relais 19. En outre, le contact  tact c a relay 20, whose switching block 20.1 can be placed between the contact c and a contact d. The switching block 20.1 is further connected to the switching block 19.1 of the relay 19. In addition, the contact

16.1 est relié à un contact b d'un commutateur inver-  16.1 is connected to a contact b of an inverting switch

seur 21, qui fonctionne en fonction d'une pression  21, which operates according to a pressure

d'huile, dont le contact b est relié à un bloc de com-  of oil, whose contact b is connected to a compressor block

mutation 22.1 d'un relais 22. Le contact 16.2 et le con-  mutation 22.1 of a relay 22. The contact 16.2 and the con-

tact 16.3 sont reliés par l'intermédiaire d'un pont 23  16.3 tact are connected via a bridge 23

et sont raccordés à un contact a de l'interrupteur in-  and are connected to a switch contact a

verseur 21. Le bloc de commutation 21.1 de l'interrup-  21. The switching block 21.1 of the switch

teur inverseur 21, qui peut être commuté entre les con-  inverter 21, which can be switched between

tacts a et b en fonction de la pression d'huile existan-  tacts a and b depending on the existing oil pressure

te, se trouve pour sa part en liaison avec une borne du relais 22 et de l'électro-aimant 11. L'autre borne du relais 22 et de l'électro-aimant 11 sont reliées au pôle (-) de la batterie. Au bloc de commutation 22.1 du relais 22 sont associés deux contacts c et d. Les relais  te, is in turn connected with a terminal of the relay 22 and the electromagnet 11. The other terminal of the relay 22 and the electromagnet 11 are connected to the pole (-) of the battery. At the switching block 22.1 of the relay 22 are associated two contacts c and d. The relays

17, 19, 20 et 22 prévus dans le circuit de commande élec-  17, 19, 20 and 22 provided in the electrical control circuit

trique ont ainsi un contact c et d associé à leur  have a contact c and d associated with their

bloc de commutation, les blocs de commutation des re-  switching block, the switching blocks of the re-

lais étant reliés au contact c lorsque le relais con-  lais being connected to the contact c when the relay

cerné est mis sous tension, tandis que d'autre part dans l'état non excité des relais, le bloc de commuta- tion concerné est relié au contact d. Le contact c associé au bloc de commutation 22.1 du relais 22 se trouve en liaison avec le p8le (+). Le relais 20 est  In the non-energized state of the relays, the switch block concerned is connected to contact d. The contact c associated with the switching block 22.1 of the relay 22 is connected with the pole (+). Relay 20 is

monté en parallèle sur l'électro-aimant 11 du distri-  parallel to the electromagnet 11 of the

buteur 1 et est ainsi simultanément sous tension dans le cas d'une commande de l'électro-aimant 11. Les deux  scorer 1 and is thus simultaneously energized in the case of a command of the electromagnet 11. Both

relais 17 et 19 sont selon la figure montés en paral-  Relays 17 and 19 are according to the figure mounted in parallel.

lèle entre eux, la liaison entre les deux relais 17 et  between them, the link between the two relays 17 and

19 étant reliés aux blocs de commutation 19,1 et 20.1.  19 being connected to the switching blocks 19,1 and 20.1.

Les blocs de commutation 12.1 à 12.3 du commutateur principal 12 peuvent ainsi prendre trois positions de commutation différentes. La position de commutation associée aux contacts 14.1, 15.1 et 16.1  The switching blocks 12.1 to 12.3 of the main switch 12 can thus take three different switching positions. The switching position associated with contacts 14.1, 15.1 and 16.1

correspond à la position "Stop" du commutateur princi-  corresponds to the "Stop" position of the main switch

pal, la position déterminée par les contacts 14.2, 15.2  pal, the position determined by the contacts 14.2, 15.2

et 16.2 à la position "Déplacement" et la position dé-  and 16.2 at the position "Travel" and the position de-

terminée par les contacts 14.3, 15.3 et 16.3 à la po-  ended with contacts 14.3, 15.3 and 16.3 at the

sition "Démarrage"."Startup" section.

Le mode d'action du dispositif selon l'in-  The mode of action of the device according to

vention est expliqué ci-après à l'aide de différentes opérations de commutation. En même temps, les différents  The invention is explained below using various switching operations. At the same time, the different

trajets de courant possibles du circuit de commande élec-  current paths of the electrical control circuit

trique sont décrits en association avec les états de  are described in association with the states of

fonctionnement des relais.relay operation.

Parking: -Car park: -

Les blocs de commutation 12.1 à 12.3 pren-  The switching blocks 12.1 to 12.3 take

nent la position correspondant à la position "Stop". Les blocs de commutation 12.1 et 12.2 n'ont ainsi aucune fonction lors de la formation du circuit de commande  the position corresponding to the "Stop" position. The switching blocks 12.1 and 12.2 thus have no function during the formation of the control circuit

électrique 13. Le bloc de commutation 21.1 de l'in-  13. The switching block 21.1 of the in-

terrupteur inverseur 21 est commuté sur le contact a, car aucune pression d'huile n'existe. Les relais 17, 19, 20 et 22 ne sont pas excités, c'est pourquoi leurs blocs de commutation sopt reliés au contact d. Ainsi9 l'électro-aimant Il du distributeur 1 n'est pas excité  reversing switch 21 is switched on contact a, because no oil pressure exists. The relays 17, 19, 20 and 22 are not excited, therefore their switching blocks are connected to the contact d. So9 distributor 1 electro-magnet is not excited

et le régulateur 7 se trouve dans la position ML. Simul-  and the regulator 7 is in the ML position. simul-

tanément le circuit du démarreur 18 est interrompu.  momentarily the circuit of the starter 18 is interrupted.

Démarrage involontaire par roulement:  Unintended rolling start:

Le commutateur principal 12 prend la po-  The main switch 12 takes the

sition "Stop". Par suite du roulement du véhicule, le  "Stop" position. As a result of the vehicle rolling, the

moteur tourne et une pression d'huile moteur est pré-  engine is running and engine oil pressure is pre-

sente, c'est pourquoi le bloc de commutation 21.1 est relié au contact b. Ainsi, par le contact 16.1 par  This is why switching block 21.1 is connected to contact b. So, by the contact 16.1 by

l'intermédiaire du contact b de l'interrupteur inver-  via the contact b of the reversing switch

seur 21, un circuit est formé par l'intermédiaire de l'électro-aimant Il jusqu'au pBle (-) et les blocs de commutation des relais 17, 19, 20 sont commutés sur les contacts c. Comme l'électro-aimant 11 est excité, le distributeur 1 répond et le régulateur 7 est déplacé dans la position "Stop". Le démarreur 18 n'est pas actionné, car le bloc de commutation 12. 1 du commutateur  21, a circuit is formed by means of the electromagnet II up to the pBle (-) and the switching blocks of the relays 17, 19, 20 are switched on the contacts c. As the electromagnet 11 is energized, the distributor 1 responds and the regulator 7 is moved to the "Stop" position. The starter 18 is not actuated because the switching block 12. 1 of the switch

principal 12 ne se trouve pas sur le contact 14.3.  main 12 is not on contact 14.3.

Mise en communication en vue du démarrage: Le commutateur principal prend la position "Déplacement", le moteur étant à l'arrêt. Le véhicule est également à l'arrêt. ainsi aucune pression d'huile  Getting Started: The main switch is in the "Move" position with the engine off. The vehicle is also stopped. so no oil pressure

moteur n'existe et le bloc de commutation 21.1 de l'in-  motor exists and the switching block 21.1 of the in-

terrupteur inverseur 21 est commuté sur le contact a.  reversing switch 21 is switched on contact a.

Dans cet état, le bloc de commutation 12.3 se trouve sur le contact 16.2, c'est pourquoi un circuit allant du pôle (+) par l'intermédiaire du bloc de commutation 12.3, du contact a et du bloc de commutation 21.1 est fermé et provoque l'excitation de l'électro-aimant 11  In this state, the switch block 12.3 is on the contact 16.2, therefore a circuit from the (+) pole via the switching block 12.3, the contact a and the switching block 21.1 is closed and causes the excitation of the electromagnet 11

ainsi que de tous les relais 17, 19, 20 et 22. Le ré-  as well as all relays 17, 19, 20 and 22. The

gulateur 7 prend ainsi la position "Stop". Le démar-  gulator 7 thus takes the "Stop" position. The start

reur 18 n'est pas entraîné, car le circuit allant au  18 is not driven because the circuit going to

démarreur 18 sur le contact 14.3 est ouvert.  starter 18 on contact 14.3 is open.

Début du démarrage:Start of start:

Le commutateur principal 12 prend la po-  The main switch 12 takes the

sition "Démarrage". Les blocs de commutation 12.1,  "Startup" section. Switching blocks 12.1,

12.2, 12.3, sont respectivement commutés sur les con-  12.2, 12.3 are respectively switched to the con-

tacts 14.3, 15.3, 16.3. Le bloc de commutation 12.3 établit un trajet de courant par l'intermédiaire du  Tacts 14.3, 15.3, 16.3. The switching block 12.3 establishes a current path through the

contact a et le bloc de commutation 21.1 de l'inter-  contact a and the switching block 21.1 of the inter-

rupteur inverseur 21, qui se trouve encore dans la po-  inverter switch 21, which is still in the

sition a en l'absence de pression, jusqu'à l'électro-  in the absence of pressure, until the electro-

aimant 11. Ainsi, simultanément tous les relais 17, 19, 20 et 22 sont excités, c'est pourquoi les blocs de commutation associés des relais sont commutés sur leurs contacts c. Ceci provoque un circuit en direction du  magnet 11. Thus, simultaneously all the relays 17, 19, 20 and 22 are excited, that is why the associated switching blocks of the relays are switched on their contacts c. This causes a circuit towards the

démarreur 18, car le bloc de commutation 12.1 est com-  starter 18, since the switching block 12.1 is

muté sur le contact 14.3 et le bloc de commutation 17.1  transferred to contact 14.3 and switching block 17.1

du relais 17 sur le contact c. Simultanément, le régu-  Relay 17 on contact c. At the same time, the

lateur 7 prend la position "Stop".7 takes the "Stop" position.

Démarrage:Start-up:

Grâce au processus décrit ci-dessus "Dé-  Through the process described above,

but de démarrage", le démarreur 18 tourne, de sorte qu'une pression d'huile du moteur est engendrée et que le bloc de commutation 21.1 de l'interrupteur inverseur 21 est commuté sur le contact b. Ainsi, la liaison entre le pâle (+), par l'intermédiaire du bloc de commutation  start-up goal ", the starter 18 rotates, so that an engine oil pressure is generated and that the switching block 21.1 of the inverter switch 21 is switched on the contact B. Thus, the connection between the pale (+), via the switching block

12.3, en direction de l'électro-aimant 11 est interrom-  12.3, towards the electromagnet 11 is interrupted

pue, les relais 20 et 22 retombent, de sorte que leurs blocs de commutation 20.1 et 22.1 sont commutés sur leurs contacts d. Cependant, le bloc de commutation  the relays 20 and 22 fall back, so that their switching blocks 20.1 and 22.1 are switched on their contacts d. However, the switching block

12.2 établit un circuit depuis le pôle (+) par l'inter-  12.2 establishes a circuit from the (+) pole through the

médiaire du bloc de commutation 19.1 (position c) jus-  the switching block 19.1 (position c)

qu'au point de liaison 24 entre les deux relais 17 et 19 et ainsi par l'intermédiaire de ces relais ou de  than at the point of connection 24 between the two relays 17 and 19 and thus via these relays or

leurs bobines de relais jusqu'au pôle (-) de la batte-  their relay coils to the (-) pole of the bat-

rie. Ainsi les blocs-de commutation 17.1 et 19.1 sont maintenus dans la position de commutation c, c'est-à-  series. Thus the switching blocks 17.1 and 19.1 are maintained in the switching position c, that is to say

dire que le relais 19 se trouve dans un état auto-  say that relay 19 is in a self-sustaining state

maintenu, tandis que le distributeur 1 n'est pas com-  maintained, while distributor 1 is not

mandé, de sorte que le démarreur 18 continue à tourner.  mandé, so that the starter 18 continues to rotate.

Le régulateur 7 peut ainsi être déplacé de la position  The regulator 7 can thus be moved from the position

LL dans la position VL.LL in the VL position.

Le moteur à combustion interne à injection tourne (a démarré):  The internal combustion engine with injection turns (started):

Le commutateur principal 12 prend la posi-  The main switch 12 takes the posi-

tion "Déplacement", puisque le moteur tourne. Le véhi-  "Move" as the engine is running. The vehicle

cule lui-même est stationnaire ou se déplace dans cet état. En raison de la pression d'huile moteur, le bloc  it itself is stationary or moves in this state. Due to the engine oil pressure, the block

de commutation 21.1 prend la position b. Tous les re-  Switching 21.1 takes the position b. All the re-

lais 17, 19, 20 et 22 sont désexcités (position d), et  lais 17, 19, 20 and 22 are de-energized (position d), and

le régulateur 7 prend la position LI ou VL. Le démar-  the regulator 7 takes the position LI or VL. The start

reur 18 n'est pas actionné.reur 18 is not actuated.

Démarrage dans le cas du moteur tournant: Le commutateur principal est plté dans la position "démarrage", tandis que simultanément le moteur  Starting in the case of the running engine: The main switch is folded into the "start" position, while simultaneously the engine

tourne. Le véhicule peut être stationnaire ou se dépla-  turned. The vehicle may be stationary or moving

cer. E'n raison de la pression d'huile moteur, le bloc de commutation 21. 1 de l'interrupteur inverseur 21 est commuté sur le contact b, tandis que tous les relais 17,  cer. Due to the engine oil pressure, the switching unit 21. 1 of the reversing switch 21 is switched on the contact b, while all the relays 17,

19, 20 et 22 ainsi que l'électro-aimant Il du distribu-  19, 20 and 22 as well as the electromagnet Il of the

teur 1 sont désexcités. Le régulateur 7 prend la posi-  1 are de-energized. Regulator 7 takes the position

tion LL ou VL. Ainsi, dans le cas o le moteur tourne,  LL or VL. Thus, in the case where the engine is running,

un fonctionnement de démarrage n'est pas possible.  startup operation is not possible.

Moteur tournant, pression d'huile moteur disparaissant s  Engine running, engine oil pressure disappearing

Lorsque le moteur se trouvant en fonctionne-  When the engine is in operation

10. ment (le commutateur principal 12 prend la position "déplacement"), la pression d'huile moteur vient à  10. the main switch 12 is in the "travel" position, the engine oil pressure

baisser ou à disparaître, le véhicule étant stationnai-  down or disappear, the vehicle being stationary

re ou se déplaçant, le bloc de commutation 21.1 de l'interrupteur inverseur 21 est commuté sur le contact a. Ainsi, entre le pôle (+) de la bat-rie, le bloc de commutation 12.3, le contact 16.2, le contact a et le  re or moving, the switching block 21.1 of the inverter switch 21 is switched on the contact a. Thus, between the pole (+) of the bat-rie, the switching block 12.3, the contact 16.2, the contact a and the

bloc de commutation 21.1, est établi un trajet de cou-  switching block 21.1, is established a path of

rant en direction de l'électro-aimant 11 du distribu- --  in the direction of the electromagnet 11 of the

teur 1. Le distributeur I répond et permet d'amener  1. The distributor I answers and allows to bring

le régulateur 7 dans la position. "Stop". Un arrêt d'ur-  the regulator 7 in the position. "Stop". An emergency stop

gence par suite de manque d'huile est ainsi réalisé.  as a result of lack of oil is thus achieved.

Arrêt du moteur a combustion interne à injection: En vue de l'arrêt du moteur, le commuta-:  Stopping the internal combustion engine with injection: In order to stop the engine, the switch:

teur principal 12 est amené dans la position "Stop". Le.  main unit 12 is brought to the "Stop" position. The.

moteur tourne tandis que le véhicule est stationnaire.  engine is running while the vehicle is stationary.

Une pression d'huile est ainsi présente encore, c'est-;-  An oil pressure is thus still present, it is - ;-

a-dire que le bloc de commutation 21.1 de l'interrup- -  that is, the switch block 21.1 of the switch -

teur inverseur.21 est encore commuté sur le contact b.-  inverter.21 is still switched to contact b.-

Les relais 17, 19, 20 et 22 sont excités, et par l'in-  Relays 17, 19, 20 and 22 are energized, and by

termédiaire du bloc de commutation 12.3, du contact -  12.3 switching block, contact -

16.1, du contact b et du bloc de commutation 21.1, est --  16.1, contact b and switching block 21.1, is -

établi un trajet de courant en direction de l'élecgro-: aimant 11, de sorte que le régulateur 7 est amené dans:  established a current path towards the electromagnet 11, so that the regulator 7 is brought into:

la position "Stop" et le moteur est arrêté. L'interrup-  the "Stop" position and the engine is stopped. The interruption

teur inverseur 21 est alors commuté, lorsque le moteur est & l'arrêt dans la position a et permet de ventiler l'installation pneumatique; l'installation électrique  inverter 21 is then switched, when the engine is & stopping in position a and allows to ventilate the pneumatic system; the electrical installation

est également coupée.is also cut off.

Grâce au dispositif selon l'invention, un  Thanks to the device according to the invention, a

remorquage du véhicule est également possible.  towing the vehicle is also possible.

Remorquage:Towing:

En vue du remorquage, le commutateur princi-  With a view to towing, the main switch

pal 12 est amené dans la position "Déplacement", le bloc  pal 12 is brought into the "Move" position, the block

2473119.2473119.

"ll de commutation 21.1 étant commuté sur le contact a par suite d'une absence de pression d'huile. Dès que la pression d'huile croIt par suite du déplacement du véhicule ou de la rotation du moteur, l'interrupteur inverseur 21 est commuté sur le contact b, de sorte que le régulateur 7 est déplaçable entre les positions  If the oil pressure increases due to the displacement of the vehicle or the rotation of the engine, the switch 21 is switched to the contact a due to a lack of oil pressure. switched on the contact b, so that the regulator 7 is movable between the positions

LL et VL.LL and VL.

En vue de la manoeuvre du commutateur principal 12 dans les trois positions possibles, une clé est utilis6e comme dans le cas de la demande de brevet allemand DE-OS 27 57 242, comme il est en soi connu. Grâce au dispositif selon l'invention, il est ainsi assuré qu'un démarrage du moteur ne peut être  In order to operate the main switch 12 in the three possible positions, a key is used as in the case of the German patent application DE-OS 27 57 242, as it is known per se. Thanks to the device according to the invention, it is thus ensured that a starting of the engine can not be

effectué qu'en présence d'une pression d'huile. L'ar-  performed only in the presence of oil pressure. The ar-

rêt du moteur s'effectue automatiquement dans le cas  the motor is automatically

d'une chute de pression d'huile et un démarrage invo-  an oil pressure drop and an inverted

lontaire du moteur par roulement sur une pente est éga-  The rolling of the engine on a slope is also

lement impossible. Un défaut dans le système des cana-  impossible. A defect in the system of

lisations électriques, par suite de la rupture d'une canalisation, empêche un démarrage du moteur. Une mise  electrical connections, as a result of the rupture of a pipe, prevents the engine from starting. A bet

en marche du démarreur 18 dans le cas de la rotation du -  in operation of the starter 18 in the case of the rotation of the -

moteur est empêchée. Un autre avantage réside également dans le fait que durant la marche du moteur, un arrêt ne peut pas survenir, même lorsque par exemple durant le déplacement un câble se rompt ou qu'un autre défaut  engine is prevented. Another advantage also lies in the fact that during the running of the motor, a stop can not occur, even when for example during the movement a cable breaks or another defect

apparalt dans le système électrique.  appears in the electrical system.

" Avantageusement, les raccords 26 et 27 sont disposés le plus près possible de l'électro-aimant 11 du distributeur 1, car un défaut apparaissant entre  Advantageously, the connections 26 and 27 are arranged as close as possible to the electromagnet 11 of the distributor 1, since a defect appearing between

ces raccords n'empêche pas la manoeuvre du démarreur.  these connections do not prevent the operation of the starter.

Enfin, il est essentiel que le relais 19  Finally, it is essential that the relay 19

soit auto-excité dans la position "Démarrage" du commu-  is self-excited in the "Start" position of the

tateur principal 12, car sans auto-excitation de ce re-  principal 12, because without self-excitation of this re-

lais 19, le relais 17 tomberait, c'est-à-dire que le bloc de commutation 17.1 serait commuté sur le contact  lais 19, the relay 17 would fall, that is to say that the switching block 17.1 would be switched to the contact

d, de sorte que le démarreur 18 serait coupé et qu'au-  d, so that the starter 18 would be cut off and that

cune pression d'huile ne s'établirait. Afin d'assurer  oil pressure will not build up. To assure

un démarrage sûr du moteur, le démarreur 18 doit cepen-  a safe starting of the engine, the starter 18 must, however,

dant demeurer en action un peu plus longtemps.  to stay in action a little longer.

Le tableau suivant est un résumé des opé-  The following table is a summary of the

rations de commutation décrites ci-dessus en associa-  switching arrangements described above in association with

tion avec les états de fonctionnement du véhicule ou  with the operating states of the vehicle or

du moteur.of the motor.

OpérationSurgery

de commu-of

tation I Parking Position 1Parking I Parking Position 1

*commuta-* commutative

teur prin-principal

cipal Stopcipal Stop

Fonction-Function-

nement moteurengine

station-station-

naire Fonc- tion. véhi- cule station naire Pres- sion  Function. stationary vehicle Pressure

d'hui-to Hui

le moteur Relais + collé - décollé  the Relay + glue-off engine

++ auto-++ self

maintenu 22 20I19 Ilmaintained 22 20I19 He

_ _ _ __ _ _ _

Distri-' buteur 3/2 voiesDistractor 3/2 way

Position Démar-Position Démar-

pompepump

injec-injections

tion LL reur Fen sez vice horsLL reunion Fen sez vice off

servi-served-

ce 10 2 Démarra- Stop tourne + + + + ++ + St  this 10 2 Start-Stop turns + + + + ++ + St

ge invo-ge invokes

lontaire t -lontary t -

par rou-by rou-

lement _ 3 Commuta- Dépla- station- station - + + + + + St  lement _ 3 Commuta- Displa- station- station - + + + + + St

tion encémènt i - + + + + + St -i - + + + + + St -

tion en naire nairein nary

vue dé-seen from-

marrage..._ _ _._ 4 Début Démarra- tourne station - + +++ + + St + démarra- ge naire ge  marrage ..._ _ _._ 4 Start Start-turn station - + +++ + + St + start up

!_ _ _n- - - _-!_ _ _not- - - _-

Démar- Démarra- tourne Station- + - - + + - L VL + rage ge naire  Démar- Démarra- rotates Station- + - - + + - L VL + rage ge naire

. ... ,À... ... __.. .,. ... ,AT... ... __.. .,

6 Mloteur Déplace- tourne stationo + _ IL... I VL démarré ment ou se éplace Remarque l I j_ l I L TABLEAU (Suite) 0p'.ration  6 Mloter Move- rotate stationo + _ IL ... I VL start or move Note l I j_ l I L TABLE (Continued) 0p'.ration

e4 commu-e4

tationtation

7 Démarra-7 Demonstration

ge moteur tournant PositionEngine running Position

commuta-commutative

teur prin-principal

cipalcipal

Démarra-Démarra-

gege

Fonction-Function-

nement moteur tourne tourne Fono-, tion. vdhi- cule station ou se déplace  The engine rotates and turns. vdhicula station or moves

1 res-1

sionif we

d'hui-to Hui

le moteur +1 Relais + collé - décollé  the engine +1 Relay + glued - unstuck

++ auto-++ self

maintenu 22 20 _m buteur 3/2 voiesmaintained 22 20 _m scorer 3/2 way

19 17 119 17 1

- I- -- I- -

pompepump

injec-injections

tiontion

n D6mar-n Dmarmar

reur +en ser vice - horsreur + in ser vice - out

servi-served-

ce 10this 10

LL...VLLL ... VL

Remarque lors de la rotation du moteur mise en service  Note when rotating the engine commissioning

du démarra-starting

ge impossi-impossible

ble SS - arêble SS - arê

8 Moteur Déplace- tourne station - + + + + + St - arrêt d'ur-  8 Motor Move- turns station - + + + + + St - Stops

tourne ment ou se gence par pression déplace manque d'huile d'huile  rotates or gences by pressure moves lack of oil

absente __.......absent ___

9 Moteur Stop tourne stat. encore + + + + + ST est 1 arrêté _ _ _ _ - _  9 Engine Stop rotates stat. still + + + + + ST is 1 stopped _ _ _ _ - _

_____________________________ ___________________________ _________________________________________________ ___________________________________________ I____________________________________  _____________________________ ___________________________ _________________________________________________ ___________________________________________ I____________________________________

rI. 4.- J Ab %0 Remorquage: 1. Début tout d'abord sans pression d'huile, comme 4  rl. 4.- J Ab% 0 Towing: 1. Start first without oil pressure, as 4

2. Remorquage après établissement de la pression d'huile, comme 6.  2. Towing after oil pressure setting, such as 6.

f Diú,rtri-ll.,ositioif Diú, rtri-ll., ositioi

Claims (4)

REVENTDICATOIONSREVENTDICATOIONS 1) Dispositif de démarrage et d'arrêt  1) Starting and stopping device d'un moteur à combustion interne à injection et à com-  an internal combustion engine with injection and pression d'air dans des véhicules, au moyen d'un com-  air pressure in vehicles by means of a mutateur principal actionné par une clé, dans lequel le commutateur principal se trouve dans un circuit  main actuator operated by a key, in which the main switch is in a circuit électrique qui contient un commutateur inverseur com-  electrical system which contains a mandé en fonction de la pression ainsi qu'un électro-  according to the pressure and an electro- aimant d'un distributeur 3/2 voies, et possédant un circuit de commande pneumatique dans lequel se trouve au moins le distributeur 3/2 voies et qui commande au moins un cylindre à air comprimé, qui est couplé à un régulateur de pompe à injection caractérisé en ce que le commutateur principal (12) comporte plusieurs  magnet of a 3/2 way distributor, and having a pneumatic control circuit in which at least the 3/2 way distributor is located and which controls at least one compressed air cylinder, which is coupled to an injection pump regulator characterized in that the main switch (12) has a plurality of blocs de commutation (12.1, 12.2, 12.3) qui sont dé-  switching blocks (12.1, 12.2, 12.3) which are de- plaçables ensemble dans différentes positions de commu-  can be placed together in different tation, en ce qu'à chaque bloc de commutation est asso-  in that each switching block is associated with ciée au moins une dérivation du circuit électrique (13), et en ce qu'un ensemble de commande à relais (17, 19, 20, 22) est prévu, qui peut être activé en fonction de la position des blocs de commutation du commutateur principal (12) et/ou de la position de commutation du commutateur inverseur (21) en vue de la formation de  at least one branch of the electrical circuit (13), and that a relay control assembly (17, 19, 20, 22) is provided, which can be activated depending on the position of the switching blocks of the switch (12) and / or the switching position of the inverting switch (21) for the formation of dérivations déterminées du cir cuit de commande électri-  specific branches of the electrical control circuit que (13).that (13). 2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensemble de commande à relais  2) Device according to claim 1, characterized in that the relay control assembly comporte un premier relais (17) dont le bloc de commu-  comprises a first relay (17) whose block of communication tation -(17.1) se trouve dans le circuit allant au dé-  tation - (17.1) is in the circuit going marreur (18).Marror (18). 3) Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'en série avec le relais (17) se trouvant dans le circuit du démarreur (18) est monté un  3) Device according to claim 2, characterized in that in series with the relay (17) in the circuit of the starter (18) is mounted a second relais (19) qui est auto-maintenu lors du dé-  second relay (19) which is self-maintained during the de- marrage du moteur à combustion interne à injection afin de maintenir le premier relais (17) dans l'état s excitè. 4) Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'ensemble de commande à relais comporte un troisième relais (20), qui se trouve en parallèle sur l'électro-aimant (11) du distributeur 3/2 voies (1), dont le bloc de commutation (20.1) est monté en série avec le bloc de commutation (19.1) du  starting of the internal combustion engine with injection in order to keep the first relay (17) in the excited state. 4) Device according to claim 5, characterized in that the relay control assembly comprises a third relay (20), which is in parallel on the electromagnet (11) of the 3/2 way distributor (1) , whose switching block (20.1) is connected in series with the switching block (19.1) of the second relais (19).second relay (19). ) Dispositif selon l'une des revendica- tions I à 4, caractérisé en ce qu'un quatrième relais (22) est monté en parallèle sur l'électro-aimant (11)  Device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that a fourth relay (22) is connected in parallel to the electromagnet (11) du distributeur 3/2 voies (1) et forme en cas d'absen-  the 3/2-way distributor (1) and form in case of absence ce de la pression d'huile du moteur un circuit en di-  this from the engine oil pressure a circuit in di- rection du bloc de commutation (20.1) du troisième re-  of the switching block (20.1) of the third re- lais (201 de sorte que les premier et second relais (17, 19) sont excités et un circuit allant au démarreur  lais (201 so that the first and second relays (17, 19) are energized and a starter circuit (18) est fermé.(18) is closed. 6) Dispositif selon l'une des revendica-  6) Device according to one of the claims tions I à 5, caractérisé en ce que le commutateur prin-  1 to 5, characterized in that the main switch cipal (12) comporte trois blocs de commutation (12.1, 12.2, 12.3), en ce qu'à chaque bloc de commutation sont associés trois contacts (14.1, 14.2, 14.3; 15.1, 15.2,  cipal (12) comprises three switching blocks (12.1, 12.2, 12.3), in that each switching block is associated with three contacts (14.1, 14.2, 14.3, 15.1, 15.2, 15.3; 16.1, 16.2, 16.3), en ce qu'un bloc de commuta-  15.3; 16.1, 16.2, 16.3), in that a switching block tion (12.1) est prévu afin de fermer un circuit allant  tion (12.1) is planned in order to close a circuit going au démarreur (18), en ce qu'un autre bloc de commuta-  to the starter (18), in that another switching block tion (12.2) est prévu en vue de la formation d'un cir-  tion (12.2) is provided for the formation of a cir- cuit par l'intermédiaire des premier et second relais (17, 19), tandis qu'un troisième bloc de commutation (12.3) est prévu pour la commande du distributeur 3/2 voies (11) par l'intermédiaire du commutateur inverseur  cooked via the first and second relays (17, 19), while a third switching block (12.3) is provided for controlling the 3/2-way distributor (11) via the inverter switch (21) fonction de la pression.(21) Pressure function.
FR8027150A 1979-12-22 1980-12-19 DEVICE FOR STARTING AND STOPPING AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH INJECTION AND AIR COMPRESSION IN VEHICLES Withdrawn FR2473119A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792952086 DE2952086A1 (en) 1979-12-22 1979-12-22 ARRANGEMENT FOR STARTING AND STOPPING AN AIR COMPRESSING INJECTION INTERNAL COMBUSTION ENGINE IN MOTOR VEHICLES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2473119A1 true FR2473119A1 (en) 1981-07-10

Family

ID=6089480

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8027150A Withdrawn FR2473119A1 (en) 1979-12-22 1980-12-19 DEVICE FOR STARTING AND STOPPING AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH INJECTION AND AIR COMPRESSION IN VEHICLES

Country Status (5)

Country Link
DE (1) DE2952086A1 (en)
FR (1) FR2473119A1 (en)
GB (1) GB2066366B (en)
IT (1) IT1143999B (en)
SE (1) SE8009023L (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002161838A (en) 2000-11-29 2002-06-07 Denso Corp Starting device for vehicle
CN111810271B (en) * 2020-07-24 2021-11-23 中车戚墅堰机车有限公司 Detection system and detection method for diesel engine protection device

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2255483A1 (en) * 1973-12-24 1975-07-18 Graser Toni Automatic stop and restart of I.C. engine - by pulse relay for ignition and working switch for starter

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2255483A1 (en) * 1973-12-24 1975-07-18 Graser Toni Automatic stop and restart of I.C. engine - by pulse relay for ignition and working switch for starter

Also Published As

Publication number Publication date
IT1143999B (en) 1986-10-29
DE2952086A1 (en) 1981-06-25
GB2066366B (en) 1983-06-08
GB2066366A (en) 1981-07-08
IT8050421A0 (en) 1980-12-19
SE8009023L (en) 1981-06-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2000515955A (en) Actuator of control device in automobile
FR2472501A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING A HYDRAULIC POWER STEERING SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE
FR2574358A1 (en) AUXILIARY PRESSURE CONTROL CIRCUIT OF A BRAKING CIRCUIT
FR2647507A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING AN ENGINE BRAKE SYSTEM FOR A DRIVE MOTOR OF A VEHICLE
FR2473119A1 (en) DEVICE FOR STARTING AND STOPPING AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH INJECTION AND AIR COMPRESSION IN VEHICLES
CH371000A (en) Vehicle wheel braking control system
FR2679617A1 (en) DEVICE FOR AUTOMATICALLY SWITCHING A VEHICLE GEARBOX.
FR2491422A1 (en) PRESSURIZED OIL ASSISTED STEERING SYSTEM WITH ELECTRICAL CONTROL
FR2618849A1 (en) FUEL INJECTION PUMP FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES, IN PARTICULAR FOR DIESEL ENGINES WITH HYDRAULIC ADJUSTMENT WITH FUEL ACCUMULATOR
CH617247A5 (en)
US4136657A (en) Electric control system for diesel engine
FR2818820A1 (en) ELECTRIC POWER DISTRIBUTION SYSTEM AND CONTACTOR FOR SUCH A SYSTEM
FR2782855A1 (en) ELECTRIC MOTOR ROTATION SPEED CONTROL DEVICE AND CENTRIFUGATION DEVICE EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE
JPH08159041A (en) Compressor device
US4107586A (en) Control system for a compound DC electric motor
BE1005638A3 (en) Method and apparatus for controlling the start of a screw compressor.
FR2510660A1 (en) Two-fuel reservoir system for concrete mixer trucks - uses a solenoid valve actuated by contacts on gear selector and parking brake to provide fuel source changeover
FR2682171A1 (en) AUTOMATIC DEVICE FOR SWITCHING A GEARBOX WITH PLANETARY GEARS.
JPS6365838B2 (en)
FR2654248A1 (en) ARRANGEMENT AND METHOD FOR CHARGING ADJUSTMENT SWITCHING FOR SWITCHING SWITCHES TO SWITCHING SWITCHES.
FR2731688A3 (en) SAFETY DEVICE FOR ELECTRICALLY CONTROLLED LIFTING APPARATUS
JPH0734903A (en) Starting device for turbine and staring method
FR2641327A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING A SAFETY STOP MEMBER IN INTERNAL COMBUSTION ENGINES, IN PARTICULAR DIESEL ENGINES
BE652461A (en)
SU1041477A1 (en) Device for controlling motor of lifting vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse