FR2472915A1 - FLOAT OF FISHING - Google Patents

FLOAT OF FISHING Download PDF

Info

Publication number
FR2472915A1
FR2472915A1 FR8027723A FR8027723A FR2472915A1 FR 2472915 A1 FR2472915 A1 FR 2472915A1 FR 8027723 A FR8027723 A FR 8027723A FR 8027723 A FR8027723 A FR 8027723A FR 2472915 A1 FR2472915 A1 FR 2472915A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
float
line
fishing
guide member
eyelet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8027723A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2472915B1 (en
Inventor
Jacob Jacobi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SUPER HOBBY NV
Original Assignee
SUPER HOBBY NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from BE0/198603A external-priority patent/BE880673A/en
Priority claimed from BE0/202856A external-priority patent/BE886244A/en
Application filed by SUPER HOBBY NV filed Critical SUPER HOBBY NV
Publication of FR2472915A1 publication Critical patent/FR2472915A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2472915B1 publication Critical patent/FR2472915B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K93/00Floats for angling, with or without signalling devices

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN FLOTTEUR DE PECHE. CE FLOTTEUR COMPREND UN CORPS FLOTTANT 21 APTE A FLOTTER, AINSI QUE DES ORGANES 27, 28 ADAPTES AU FLOTTEUR 20 AFIN DE LA GUIDER LE LONG DE LA LIGNE DE PECHE 26, POUR LE BLOQUER ENSUITE SUR CETTE DERNIERE A LA PROFONDEUR DE PECHE DESIREE, UN ORGANE DE GUIDAGE 29 ETANT FIXE A L'EXTREMITE INFERIEURE DU FLOTTEUR 20, LEQUEL EST POURVU OU NON D'UN DEUXIEME ORGANE DE GUIDAGE 24 ADAPTE AU CORPS 21 OU AU-DESSUS. LE FLOTTEUR DE L'INVENTION EST UTILISE POUR PECHER A N'IMPORTE QUELLE DISTANCE DESIREE DU FOND DE L'EAU.THE INVENTION RELATES TO A FISHING FLOAT. THIS FLOAT INCLUDES A FLOATING BODY 21 SUITABLE TO FLOAT, AS WELL AS PARTS 27, 28 ADAPTED TO THE FLOAT 20 IN ORDER TO GUIDE IT ALONG THE FISHING LINE 26, TO LOCK IT THEN ON THIS LATTER AT THE DESIRED FISHING DEPTH, A GUIDING ORGAN 29 BEING FIXED TO THE LOWER END OF FLOAT 20, WHICH IS OR NOT PROVIDED WITH A SECOND GUIDING ORGAN 24 ADAPTED TO BODY 21 OR ABOVE. THE FLOAT OF THE INVENTION IS USED TO FISH ANY DESTABLE DISTANCE FROM THE BOTTOM OF THE WATER.

Description

La présente invention concerne un flotteur en vue de pêcher à n'importeThe present invention relates to a float for fishing at any

quelle distance désirée du fond de l'eau, ce flotteur comportant un corps doté d'une caractéristique de flottabilité, ainsi que des organes en forme d'oeillets ou de fentes destinés-à guider la ligne de pêche et adaptés- au flotteur afin de guider ce dernier le long de la ligne de pêche,  the desired distance from the bottom of the water, this float comprising a body provided with a buoyancy characteristic, and members in the form of eyelets or slots intended to guide the fishing line and adapted to the float in order to guide it along the fishing line,

pour le bloquer ensuite à un endroit déterminé cor-  to block it then at a certain point

respondant à la profondeur de pêche désirée, un organe de guidage étant fixé à l'extrémité inférieure du  corresponding to the desired fishing depth, a guide member being attached to the lower end of the

flotteur, ce dernier étant pourvu ou non-d'un deuxiè-  float, the latter being provided or not with a second

me organe de guidage adapté au corps flottant ou au-  guide member adapted to the floating body or

dessus de ce dernier.above it.

Antérieurement, on pêchait avec un flotteur "fixe", c'est-à-dire un flotteur dans lequel on faisait passer la ligne entre le corp-s flottantou le bouchon et la tige traversant ce dernier,  Previously, we fished with a "fixed" float, that is to say a float in which we passed the line between the corp-s floating or the cap and the rod passing through the latter,

le déplacement du flotteur le long de la ligne s'ef-  the movement of the float along the line becomes

fectuant "difficilement"."hardly".

Par la suite, on a vu apparaître le flot-  Subsequently, we saw the emergence of

teur glissant, c'est-à-dire un flotteur pouvant se déplacer librement le long de la ligne de pêche au moyen d'organes guidant cette dernière, la poussée  slider, that is to say a float that can move freely along the fishing line by means of organs guiding the latter, the thrust

étant fournie, dans le cas d'un déplacement automati-  being provided, in the case of an automatic movement

que,par la pression ascensionnelle exercée sur le flot-  that by the upward pressure exerted on the

teur ou le bouchon creux lorsque ce dernier est jeté  or the hollow plug when the latter is thrown

dans l'eau.in water.

Dans presque tous les cas, on pêche sur le fond ou directement au-dessus suivant le type de poisson que l'on veut pêcher, ou bien à la hauteur  In almost all cases, we fish on the bottom or directly above depending on the type of fish we want to fish, or at the height

à laquelle le poisson cherche sa nourriture.  to which the fish seeks food.

C'est pourquoi, il convient de connaître  Therefore, it is necessary to know

la profondeur de l'eau à l'endroit o l'on veut pê-  the depth of the water where you want to

cher. A cet effet,-on utilise le plus souvent un plomb de sonde-que l'on applique- à l'hameçon ou aux  expensive. For this purpose, it is most often used a lead-probe that is applied to the hook or

alentours de ce dernier.around this last.

Après avoir fixé le flotteur sur la ligne à une hauteur que l'on évalue ou encore en imprimant une petite secousse à la ligne afin que, s'il s'agit d'un flotteur glissant, ce dernier ne puisse remonter davantage, on lance ensuite à l'endroit désiré. Si  After fixing the float on the line at a height that is evaluated or by printing a small shake to the line so that, if it is a slippery float, the latter can not go up more, it launches then to the desired place. Yes

l'eau est plus profonde qu'on ne le pense, sous l'ef-  the water is deeper than we think, under the ef-

fet du poids exercé par le plomb de sonde, le flotteur disparaît dans l'eau tandis que, si celle-ci est  fet of weight exerted by the probe lead, the float disappears into the water while, if this is

moins profonde, le flotteur se couche alors à plat.  less deep, the float then sets flat.

On déplace alors le flotteur vers l'endroit que l'on estime alors être le bon et on lance à nouveau. Très souvent, on constate que, dans ce cas,' le flotteur disparatt à nouveau ou vient se coucher à plat, si bien que l'évaluation est à nouveau erronée. Ceci se répète très souvent 8 à 10 fois avant de connaître la  We then move the float towards the place that we consider to be the good one and we launch again. Very often, it is found that, in this case, the float disappears again or comes to lie flat, so that the evaluation is again erroneous. This is repeated very often 8 to 10 times before knowing the

profondeur exacte.exact depth.

L'inconvénient de ce système primitif réside dans le fait que l'on perturbe l'endroit o l'on pêche  The disadvantage of this primitive system lies in the fact that we disturb the place where we fish

en y lançant constamment un morceau de plomb. En pré-  by constantly throwing a piece of lead into it. In pre-

sence d'un fond meuble, le plomb s'y enfonce et l'on  of a soft bottom, the lead sinks into it and

constate que la profondeur n'est pas encore exacte.  notes that the depth is not yet accurate.

A une plus grande distance, il arrive très souvent que, pendant le lancer, le plomb va trop loin et que, par conséquent, il effectue son sondage à une trop grande distance, puisqu'aussi bien on ne peut lancer l'appât à cette distance sans ce contrepoids  At a greater distance, it happens very often that, during the casting, the lead goes too far and that, consequently, it carries out its sounding at a too great distance, since as well one can not launch the bait with this distance without this counterweight

supplémentaire de plomb.additional lead.

Actuellement, il existe différents systèmes  Currently, there are different systems

(généralement très compliqués) pour éviter cet incon-  (usually very complicated) to avoid this incon-

vénient, notamment des flotteurs autosondeurs, des  such as self-blooming floats,

flotteurs autoréglables, etc., c'est-à-dire des struc-  self-adjusting floats, etc., that is, structures

tures généralement très compliquées qui n'ont nulle-  generally very complicated

ment été appréciées par les pêcheurs et qui, de ce  have been appreciated by the fishermen and who, from

fait, ont dû ê'tre retirées du commerce par les fabri-  had to be removed from the market by the manufacturers

cants.facturers.

C'est ainsi que l'on connaît de nombreux  This is how we know many

brevets et demandes de brevets, notamment une inven-  patents and patent applications, including an invention

tion faisant l'objet du brevet néerlandais n /18350 de la Demanderesse. Cette invention concerne un flotteur autoréglable, mais il est apparu que la fabrication de ce flotteur était trop coûteuse et que son utilisation était trop compliquée. En outre, la Demanderesse a déposé une demande de brevet pour un flotteur permettant d'effectuer un sondage en une seule fois, c'est-à-dire un flotteur permettant de connaître en une seule fois la profondeur de l'eau (n de dépôt 71/04614). Cette demande de brevet a  which is the subject of the applicant's Netherlands Patent No / 18350. This invention relates to a self-adjusting float, but it appeared that the manufacture of this float was too expensive and that its use was too complicated. In addition, the Applicant has filed a patent application for a float for performing a sounding at one time, that is to say a float to know at one time the depth of the water (n of deposit 71/04614). This patent application

été également annulée car, très souvent, une des fonc-  was also canceled because, very often, one of the functions

tions de ce système n'a pas été opérante, principale-  of this system has not been effective, mainly

s15 ment à une plus grande distance et dans les eaux cou-  at a greater distance and in the waters

rantes ou encore sous l'effet de la force du vent.  rants or under the effect of the force of the wind.

La caractéristique essentielle de ce système réside notamment dans le fait que, par suite du poids du  The essential characteristic of this system lies in the fact that, because of the weight of the

plomb de sonde, il se forme, dans la ligne, une in-  probe lead, it forms, in the line, a

flexion sur laquelle vient se fixer le flotteur lors-  bending on which is fixed the float when

qu'on ramène la ligne.bring the line back.

Or, dans la pratique, il apparaît que, même en présence d'un faible courant d'eau ou quesi le vent maintient la ligne tendue ou que celle-ci est trop grosse ou encore que,si l'inflexion est trop forte, le flotteurvient alors se-fixer fermement  However, in practice, it appears that, even in the presence of a small stream of water or the wind keeps the line taut or that it is too big or that, if the inflection is too strong, the float then becomes firmly fixed

sur la ligne et ne monte pas vers la surface de 1' eau.  on the line and does not rise to the surface of the water.

Le serrage de ce système est obtenu en laissant le poids exercer une pression sur l'inflexion de la ligne. Ce poids doit être  The tightening of this system is obtained by letting the weight exert pressure on the inflection of the line. This weight must be

assez lourd ou l'inflexion doit âtre assez forte.  quite heavy or inflection must be strong enough.

La formation d'une inflexion que l'on adopte dans les flotteurs connus, n'est pas suffisante pour obtenir une indication claire de la profondeur de pêche mesurée par le flotteur, car ce dernier peut se déplacer notamment même lorsque la ligne est trop  The formation of an inflection that is adopted in the known floats, is not sufficient to obtain a clear indication of the fishing depth measured by the float, since it can move especially when the line is too much

mince. La présente invention remédie à cet inconvé-  thin. The present invention overcomes this problem.

nient du fait que l'organe inférieur de guidageest équipé d'éléments qui, en plus d'assurer le guidage,  deny that the lower guiding member is equipped with elements which, in addition to guiding,

sont également en mesure de freiner ou d'arrgter com-  are also able to curb or stop

piètement le déplacement libre du flotteur le long de  base the free movement of the float along

la ligne de pêche.the fishing line.

On obtient un meilleur freinage et un meil-  Better braking and better braking

leur serrage que ceux pouvant être réalisés jusqu'à présent dans les flotteurs habituels sans cependant former une inflexion trop forte (celleci doit en effet, être évitée, sinon le flotteur vient se fixer sur la ligne et ne peut se déplacer librement le long  their tightening than those that can be achieved so far in the usual floats without, however, forming a too strong inflection (it must indeed be avoided, otherwise the float is fixed on the line and can not move freely along

de celle-ci) du fait que l'organe. inférieur de guida-  of it) because the organ. lower guideline

ge s'étend horizontalement ou avec une légère incli-  ge extends horizontally or with a slight inclination

naison en bas de la tige.at the bottom of the stem.

Dans le flotteur connu, l'organe inférieur de guidage est disposé verticalement et a la forme d'une fente assez grande pratiquée axialement dans l'extrémité inférieure de la tige. Toutefois,. dans le flotteur suivant la présente invention, l'organe inférieur de guidage s'étend horizontalement sous forme d'un oeillet ou d'une fente ou il est disposé sous un angle légèrement différent. De la sorte, l'inflexion formée dans la ligne de pêche est plus petite. De même, du fait que la petite fente ou le petit oeillet que l'on adopte dans le flotteur de la présente invention, a des dimensions assez réduites,  In the known float, the lower guide member is arranged vertically and has the shape of a fairly large slot made axially in the lower end of the rod. However,. in the float according to the present invention, the lower guide member extends horizontally in the form of an eyelet or slot or is arranged at a slightly different angle. In this way, the inflection formed in the fishing line is smaller. Similarly, because the small slot or small eyelet adopted in the float of the present invention, has dimensions rather small,

l'ascension vers la surface de l'eau est ainsi favo-  the ascent to the surface of the water is thus favored.

risée sans qu'il en résulte un freinage important.  risen without significant braking.

La formation de l'inflexion peut être ren-  The formation of the inflection can be

forcée sans qu'il en résulte un freinage trop impor-  forced without causing too much braking

tant du fait que, suivant la présente invention, l'or-  because, according to the present invention, the

gane inférieur de guidage est réalisé en double, les deux éléments ainsi formés étant situés l'un à côté  The lower guiding guide is made in duplicate, the two elements thus formed being located next to each other.

de l'autre ou l'un au-dessus de lautre.  from each other or one above the other.

Or, actuellement, on connaît des flotteurs avec lesquels on peut probablement former également de très fortes inflexions dans la ligne, A cet effet, on fait passer la ligne à travers deux petits trous pratiqués face à face dans la tige ou à travers un  Now, we know floats with which one can probably also form very strong inflections in the line, For this purpose, we pass the line through two small holes made face to face in the stem or through a

seul petit trou latéral p u i s, après être pas-  the only small side hole that can be

sée à travers ce dernier, la ligne s'étend ensuite à travers la tige creuse. En fait, en pratiquant de  through the latter, the line then extends through the hollow rod. In fact, by practicing

la sorte, on peut également former de fortes infle-  In this way, one can also form strong

xions mais, en raison de l'élément utilisé à cet ef-  but because of the element used for this purpose,

fet (le petit trou latéral), la ligne passant à tra-  fet (the small side hole), the line passing through

vers cet élément exerce un effet de freinage sur le flotteur et ainsi, cet élément n'est pas approprié pour prendre d'autres dispositions en relation avec le contrôle du degré de freinage ou de serrage. -Un  to this element exerts a braking effect on the float and thus, this element is not suitable for making other arrangements in connection with the control of the degree of braking or clamping. -A

organe "extérieur" est mieux approprié à cet effet.  "outer" organ is better suited for this purpose.

De plus, un petit trou latéral exerce une influence directe sur la flottabilité du flotteur lorsqu'il est situé en dessous de la ligne d'eau, ce qui n'est pas toujours souhaitable tandis que, dans de nombreux cas, par exemple, en présence du vent, du courant, d'une  In addition, a small lateral hole has a direct influence on the buoyancy of the float when it is located below the water line, which is not always desirable while, in many cases, for example, in presence of wind, current, a

ligne de forte section, etc., le flotteur ne monte pas.  line of strong section, etc., the float does not rise.

Si l'inflexion est suffisamment prononcée, aucune exigence particulière ne doit être imposée à la matière dont est constitué l'organe inférieur de  If the inflection is sufficiently pronounced, no particular requirement must be imposed on the material of which the lower body of

guidage. Ce dernier peut alors être lisse tout com-  guide. The latter can then be smooth all

me lorsqu'il est réalisé, par exemple, en métal.  when it is made, for example, of metal.

L'inflexion se formant dans ce cas, est parfaitement suffisante pour repérer l'endroit du niveau, mais non  The inflection forming in this case, is perfectly sufficient to locate the place of the level, but no

pour pêcher après le sondage, le flotteur devant fonc-  to fish after the survey, the float

tionner à la manière d'un flotteur glissant. Le fldc-  like a slippery float. The fldc-

teur se fixera à nouveau chaque fois sur la ligne tandis que, pendant la pêche, il faut généralement que le flotteur glisse vers le bas le long de la ligne lorsque celle-ci est ramenée. Le flotteur ne peut se fixer sous peine de bloquer la course de la  Each time the fishery is set, it will usually be necessary for the float to slide down along the line when it is brought back. The float can not be fixed at the risk of blocking the race of the

24729 1 524729 1 5

ligne à travers les oeillets du la canne à pêche. A cet effet, il est nécessaire de prévoir un organe de guidage supérieur spécial. Suivant l'invention, les deux éléments sont réalisés en une matière lisse tandis que, dans son ensemble, l'organe de guidage peut coopérer avec un organe de guidage supérieur  line through the eyelets of the fishing rod. For this purpose, it is necessary to provide a special upper guide member. According to the invention, the two elements are made of a smooth material while, as a whole, the guide member can cooperate with a upper guide member

sous forme d'un oeillet "amovible".in the form of a "removable" eyelet.

Par l'expression "oeillet amovible". on en-  By the term "removable eyelet". we-

tend ici un oeillet constitué d'un petit morceau de fil en acier à ressorts, plié sous forme d'un oeillet dans lequel on peut aisément faire passer une ligne de pêche de l'extérieur via l'ouverture formée entre les branches mutuellement croisées sans qu'il soit  Here an eyelet consisting of a small piece of spring steel wire, folded in the form of a grommet, in which a fishing line can easily be passed from the outside via the opening formed between the mutually crossed branches without whether

nécessaire de faire passer cette ligne à travers-  necessary to pass this line through-

cette ouverture de l'oeillet. La ligne est introduite dans l'oeillet non pas dans le sens vertical, mais bien dans le sens latéral. Inversement, en procédant de la même manière, on peut retirer la ligne de pêche  this opening of the eyelet. The line is introduced into the eyelet not in the vertical direction, but in the lateral direction. Conversely, proceeding in the same way, you can remove the fishing line

de l'oeillet. Dès lors, si l'on veut repérer la pro-  of the carnation. Therefore, if we want to identify the

fondeur de pêche sur la ligne, on détache latérale-  fishing founder on the line, one detaches side-

ment celle-ci de l'oeillet supérieur, après quoi le  the latter of the upper eyelet, after which the

flotteur bascule à l'endroit o la ligne passe à tra-  float switches to where the line passes through

vers l'oeillet double inférieur et ensuite, lorsque le flotteur est ramené, on peut le fixer fermement  towards the lower double eyelet and then, when the float is brought back, it can be fixed firmly

sur la ligne de pêche.on the fishing line.

De la sorte, on évite notamment les incon-  In this way, particular

vénients de la pèche à grande distance; or, c'était  the veneration of long distance fishing; it was

principalement à cet égard qu'il était le plus indis-  mainly in this respect that it was the most

pensable d'apporter des améliorations. En disposant de la sorte un oeillet en position supérieure, on peut dorénavant en retirer aisément la ligne pendant  thinkable to make improvements. By arranging in this way an eyelet in the upper position, it can now easily remove the line during

le sondage.the poll.

En l'occurrence,-il n'est même plus néces-  In this case, it is no longer even necessary

saire de prévoir un plomb de sonde: la ligne passe à-travers l'oeilletinférieur ayant, par exemple, la  to provide a probe lead: the line passes through the lower eyelet having, for example, the

forme d'un 8, du fait que le flotteur -vient se cou-  8, because the float comes into

:7 cher horizontalement sur l'eau. Si l'on ramène la ligne, le flotteur culbute. Il est ainsi suspendu par la tête, si bien qu'il maintient fermement la ligne. Ce système fonctionne très bien, meme à de très grandes distances, tandis que l'on ne perturbe  : 7 expensive horizontally on the water. If we bring back the line, the float tumbles. He is thus suspended by the head, so that he firmly holds the line. This system works very well, even at very great distances, while one does not disturb

pas le lieu de pêche en y lançant un morceau de plomb.  not the fishing spot by throwing a piece of lead.

De même, dans ce cas, la section de la ligne n'exerce aucune influence néfaste sur le bon fonctionnement ou non. Si l'on réalise le 8 de telle sorte qu'il soit articulé ou qu'il soit amovible avec un seul de ses oeillets, pendant la pêche, on peut alors rabattre les deux oeillets l'un contre l'autre et la ligne peut être retirée de l'oeillet amovible de  Similarly, in this case, the section of the line has no adverse influence on the proper functioning or not. If the 8 is made so that it is hinged or removable with only one of its eyelets, during fishing, the two eyelets can be folded against each other and the line can be removed from the removable eyelet of

sorte que, comme c'est habituellement le cas en Angle-  so that, as is usually the case in

terre, on pêche avec un seul oeillet en bas du flot-  land, we fish with a single eyelet down the stream-

teur, c'est-à-dire sans utiliser l'anneau ou l'oeil-  tor, that is without using the ring or the eye-

let supérieur. En rabattant le 8 de manière-serrée ou en retirant la ligne d'un oeillet de ce 8, on a  higher let. Folding the 8 tightly or removing the line of an eyelet from this 8, we have

alors affaire à un flotteur glissant ordinaire compor-  then an ordinary sliding float with

tant un seul oeillet en bas (système volontiers adopté en Angleterre); si l'on déploie ou déplie alors le 8 ou encore, si l'on place la ligne dans le deuxième oeillet du 8, on peut alors effectuer un seul sondage à grande distance. Si l'on place la ligne dans un oeillet amovible adapté à la partie -supérieure du flotteur ou du corps flottant, ce flotteur fonctionne alors à la manière d'un flotteur glissant normal que l'on utilise généralement dans les pays européens,  both a single carnation below (a system readily adopted in England); if we deploy or unfold then the 8 or, if we place the line in the second eyelet of the 8, we can then perform a single survey at great distance. If the line is placed in a removable eyelet adapted to the upper part of the float or the floating body, this float then operates in the manner of a normal sliding float which is generally used in European countries,

sauf en Angleterre. -except in England. -

Ce système offre l'avantage de fonctionner parfaitement à grande distance; toutefois, il ne fonctionnera pas si l'on pêche à la verticale-ou perpendiculairement en dessous du sommet de la canne  This system offers the advantage of working perfectly at great distances; however, it will not work if fishing vertically or perpendicularly below the top of the cane

à pêche. Dans ce cas, on tire habituellement à nou-  fishing. In this case, it is usually

veau la ligne à travers le 8. Si l'on pêche en des-  the line through 8. If we fish in

sous du sommet de la canne à pêche ou directement à c6té, on peut alors obtenir de meilleurs résultats avec un système dans- lequel les deux éléments de  under the top of the fishing rod or directly next to it, one can then obtain better results with a system in which the two elements of

l'organe de guidage double sont, de préférence, éloi-  the double guide member are, preferably,

gnés l'un de l'autre. Afin d'avoir plus- de prise sur la ligne  from each other. In order to have more grip on the line

sans que la formation d'une inflexion exerce un ef-  without the formation of an inflection exerts a

fet de freinage trop important lors de la montée du flotteur ou si l'on veut disposer d'un élément qui, pour assurer un bon effet de freinage ou de serrage, est moins tributaire de la section de la ligne, il convient que l'organe de guidage -inférieur ou, stil s'agit d'une forme de réalisation double, un des deux éléments de cet organe,se termine en cône. Toutefois, si l'on applique-une matière exerçant un effet de freinage à l'endroit o vient se placer l'inflexion, il ne faut alors appliquer qu'une pression nettement  braking force too high when the float is raised or if it is necessary to have an element which, to ensure a good braking or clamping effect, is less dependent on the section of the line, it is appropriate that the guide member - lower or stil is a dual embodiment, one of the two elements of this body, ends in a cone. However, if one applies a material exerting a braking effect to the place where the inflection is placed, it is then necessary to apply only a pressure distinctly

plus faible ou une inflexion minimale; de sorte qu'-  weaker or minimal inflection; so that-

un plomb plus léger est suffisant et que, pendant que la ligne-est tendue sous l'effet de la pression -du  a lighter lead is sufficient and that, while the line is stretched under the effect of pressure -du

courant ou du vent, le flotteur peut néanmoins s'éle-  current or wind, the float may nevertheless be

ver jusqu'à la surface de l'eau, après quoi il est ramené et reste aisément à l'endroit o il  worm to the surface of the water, after which it is brought back and remains easily at the place where it

est monté.has climbed.

Le flotteur suivant l'invention est réalisé  The float according to the invention is realized

de telle sorte que la force de freinage et/ou de ser-  in such a way that the braking and / or

rage de l'élément concerné de l'organe précité sur la ligne de poche repose sur le fait que cet élément est réalisé au moins en une matière ayant -de bonnes  rage of the element concerned of the aforementioned organ on the pocket line is based on the fact that this element is made of at least one material having good

propriétés élastiques. Ce concept inventif peut être-  elastic properties. This inventive concept can be-

réalisé de diverses manières. La matière élastique peut en même temps être lisse. - On mentionnera l'acier  realized in various ways. The elastic material can at the same time be smooth. - We will mention the steel

à ressorts. La Demanderesse a ainsi réalisé des -  spring. The Applicant has thus realized -

spécimens-remarquables qui ont connu un certain suc-  remarkable specimens that have had some success

ces. L'élasticité propre des branches du V est suf-  these. The elasticity of the branches of the V is suf-

fisante pour y fixer fermement une ligne de pêche.  to firmly fix a fishing line.

247291 5247291 5

Une autre forme de réalisation est celle qui, suivant l'invention, est caractérisée en ce que  Another embodiment is that which, according to the invention, is characterized in that

la matière élastique est en même temps rugueuse.  the elastic material is at the same time rough.

Suivant une forme de réalisation pratique-  According to a practical embodiment

ment idéale, l'élément concerné de l'organe précité est constitué d'une combinaison d'une matière lisse et rugueuse. A cet égard, on mentionnera également, entre autres, une fo'rme de réalisation selon laquelle l'organe de guidage est plié non pas au départ d'un fil, mais bien au départ d'une bande, par exemple,  ideally, the element concerned of the aforementioned member is made of a combination of a smooth and rough material. In this respect, mention will also be made, inter alia, of an embodiment according to which the guide member is folded not at the start of a wire, but at the start of a strip, for example,

une bande étroite recouverte de caoutchouc, de caout-  narrow band covered with rubber, rubber

chouc mousse, d'une mousse synthétique ou analogues,  foam rubber, synthetic foam or the like,

essentiellement sur la face pouvant entrer en con-  essentially on the face that can enter into

tact avec la ligne de pêche. A cet égard, on men-  tact with the fishing line. In this respect,

tionnera également la forme de réalisation selon la-  also the embodiment according to the-

quelle la matière lisse est entièrement entourée de la matière rugueuse ou également selon laquelle cette  what the smooth material is entirely surrounded by the rough material or also that this

matière rugueuse ne recouvre que partiellement la ma-  rough material only partially covers the material

tière lisse. C'est pourquoi, suivant une disposition très universelle de l'invention, la matière rugueuse recouvre entièrement ou partiellement la  smooth. Therefore, according to a very universal provision of the invention, the rough material completely or partially covers the

matière lisse.smooth material.

La préférence est donnée à un flotteur qui  Preference is given to a float that

est caractérisé en ce que la-matière rugueuse compor-  characterized in that the rough material comprises

te un noyau interne de matière lisse. Pour c-e noyau, on peut utiliser très avantageusement de l'acier à  an inner core of smooth material. For this core, it is very advantageous to use

ressorts qui est recouvert entièrement ou partielle-  springs that is completely or partially covered

ment, par exemple, de caoutchouc (appliqué par injec-  for example, rubber (applied by injection

tion, immersion, etc). Lorsque l'acier à ressorts est plié à la forme d'un V, il possède, sous cette formepune force élastique telle que, lorsqu'une ligne de pêche est placée dans la partie plus étroite en écartant l'une de l'autre les branches du V, la force de refoulement s'exerçant dans ces branches a pour  immersion, etc.). When the spring steel is bent into the shape of a V, it possesses, in this form, an elastic force such that, when a fishing line is placed in the narrower part, by spreading them away from each other, branches of the V, the force of repression exerted in these branches

effet de serrer la ligne. Or, de ce fait, conjointe-  effect of squeezing the line. As a result,

ment avec la matière rugueuse (par exemple, le caout-  with the rough material (for example, the rubber

chouc), la ligne est maintenue fermement non seule-  the line is maintained firmly not only

ment lorsqu'elle n'est pas sollicitée (lors du sonda-  when it is not requested (when

ge), mais également lorsqu'elle est sollicitée (lors-  ge), but also when requested (when

que le poisson mord à l'appât), tandis que, par de petits coups secs et modérés, la ligne peut être dé-  that the fish bite the bait), while by small, moderate tweaks, the line can be broken.

gagée à n'importe quel moment désiré.  guaranteed at any desired time.

Un élément entièrement rugueux peut offrir trop de résistance, même dans la partIe élargie de cet élément qui précède la ligne. On peut remédier  A completely rough element can offer too much resistance, even in the enlarged part of this element that precedes the line. We can remedy

à cet inconvénient lorsque l'élément/organe se termi-  disadvantage when the element / organ terminates

nant en cône est rugueux dans sa partie plus étroite,  cone is rough in its narrower

cependant qu'il est lisse dans sa partie plus large.  however, it is smooth in its wider part.

En vue d'aboutir à la disposition précitée  In order to achieve the above provision

dans une forme de réalisation simple, les éléments pré-  in a simple embodiment, the elements

vus pour assurer le guidage et la fixation comportent un oeillet à l'extrémité inférieure du corps flottant, cet oeillet étant rempli partiellement d'un élément  for guiding and fixing comprise an eyelet at the lower end of the floating body, this eyelet being partially filled with an element

antidérapant résistant à l'eau. Cet élément antidéra-  slip resistant water resistant. This anti-discrimination element

pant résistant à l'eau est constitué, de préférence,  water-resistant pant preferably consists of

de caoutchouc, d'une résine, d'une colle à deux compo-  of rubber, a resin, a two-component glue

sants ou d'une matière analogue, cependant que l'on peut également adopter des matières possédant des  or similar material, while it is also possible to adopt

propriétés analogues.similar properties.

De plus, les éléments prévus pour le guidage  In addition, the elements provided for guiding

et la fixation comportent un organe supérieur de gui-  and the attachment comprise an upper organ of guiding

dage fixé latéralement au corps du flotteur, par exemplé, un anneau, grâce auquel la ligne de pAche tendue, par  the side of the float, for example, a ring, thanks to which the line of fishing

exemple, par un plomb de sonde, s'étend sur une dis-  example, by a probe lead, extends over a

tance suffisante le long du corps du flotteur lors-  sufficient distance along the body of the float when

que ce dernier occupe une position verticale.  that the latter occupies a vertical position.

Dans la pratique, on constate que l'appli-  In practice, it can be seen that the application

cation de la matière rugueuse sur la matière lisse s'accompagne de certaines difficultés. Un système plus simple consiste alors à pratiquer, sur la -face extérieure de la matière rugueuse, une rainure dans laquelle vient s'adapter 1a matière lisse subissant  cation of the rough material on the smooth material is accompanied by certain difficulties. A simpler system then consists in practicing, on the outer surface of the rough material, a groove in which is adapted to the smooth material undergoing

une tension élastique.an elastic tension.

-Dans ce cas, la matière rugueuse peut être en forme de disque comportant, sur sa périphérie, une rainure dirigée vers l'extérieur, une section en V étant ainsi taillée ou découpée dans -ce disque. Par ailleurs, la matière rugueuse comportant une rainure et réalisée en caoutchouc, en résine ou en matière synthétique, peut avoir une forme s'écartant de celle d'un disque ou d'un cercle, par exemple, la forme  In this case, the rough material may be disc-shaped having, on its periphery, an outwardly directed groove, a V-section being thus cut or cut in this disc. Furthermore, the rough material having a groove and made of rubber, resin or synthetic material may have a shape deviating from that of a disk or a circle, for example, the shape

d'un V. Grâce à cette forme, il est très aisé d'adap-  Thanks to this form, it is very easy to adapt

ter, à la section de la ligne de pêche, le degré de  ter section of the fishing line, the degree of

freinage qui e s t assuré par cet organe.  braking which is ensured by this organ.

Si on applique alors la matière de freinage dans la gorge en V et si l'on fait passer la ligne à travers l'oeillet supérieur, l'oeillet inférieur et également à travers le V de telle sorte que,-lorsque le flotteur est à la verticale, la ligne ne touche pas la matière de freinage, le flotteur montera alors également librement vers la surface à grande distance  If the braking material is then applied into the V groove and the line is passed through the upper eyelet, the lower eyelet and also through the V so that when the float is the vertical, the line does not touch the braking material, the float will then also rise freely to the surface at great distance

même si l'on n'utilise pas de plomb de -sonde.  even if no lead is used.

Lorsqu'il est arrivé à la surface, le flotteur s'in-  When he arrived at the surface, the float

cline, puis se couche à plat. O'r, ce n'est pas le  cline, then lie down flat. O'r, this is not the

cas grâce à la forme du V exerçant un effet de frei-  thanks to the shape of the V exerting a braking effect

nage; dès que, notamment le flotteur s'incline (tou-  swim; as soon as the float inclines (especially

jours vers le côté des oeillets), qu'elle soit de section forte ou-faible, la ligne passe fermement dans,  days to the side of the eyelets), whether of strong or weak section, the line passes firmly in,

le V et le flotteur-est ainsi prêt à être immédiate-  the V and the float-is thus ready to be immediate-

ment lancé pour pêcher. Si le poisson mord à l'ap-  launched to fish. If the fish bite on the

pât, on s'en aperçoit alors normalement. Toutefois, si le poissons'en va avec - l'appât, la ligne sort  we can not see it then normally. However, if the fish goes with - the bait, the line comes out

alors du V et l'on considère que c'est là une condi-  then V and it is considered that this is a condition

tion moins favorable. C'est pourquoi, lorsque le flotteur ne bouge pas du fait que la ligne passe plus  less favorable. Therefore, when the float does not move because the line passes more

ou moins fermement dans le V, il-est nécessaire d'im-  or less firmly in the V, it is necessary to

primer un petit coup sec à la ligne; en effet, étant donné que la ligne s'étend perpendiculairement vers  take a quick tap at the line; indeed, since the line extends perpendicularly towards

le bas en dessous du fLotteur et que la partie supé-  the bottom below the float and that the upper part

rieure de cette ligne s'étend horizontalement sur l'eau, ces parties de la ligne formant ainsi ensemble  of this line extends horizontally over the water, these parts of the line forming together

un angle, la ligne reçoit- ainsi une secousse la fi-  at an angle, the line receives a shake

xant plus fermement dans le V (effet dit-de sursaut). Si l'on exerce une plus forte secousse, pendant que  xant more firmly in the V (so-called start-effect). If you exercise a stronger shake, while

l'on fixe ainsi fermement-la ligne, on peut mnme ti-  we thus firmly fix the line, we can

rer celle-ci plus ou moins vers le haut à travers le flotteur afin de pêcher au fond si on le, désire. Si l'on exerce alors une forte secousse, la ligne se  rer this up or down through the float to fish in the bottom if desired. If there is a strong shock then the line is

dégage à nouveau. Toujours sous l'effet de ce brus-  clear again. Always under the effect of this sudden

que mouvement énergique, la ligne se courbe, créant ainsi une force poussant la ligne à l'écart de la gorge en V. Les possibilités précitées de ce type de flotteur sont'surtout intéressantes lorsqu'on pêche des prédateurs tels que les sandres. Dans ce cas, l'extrémité de la ligne de pêche est alourdie par de petites billes de plomb grâce auxquelles l'appât  that energetic movement, the line curves, thus creating a force pushing the line away from the V-groove. The aforementioned possibilities of this type of float are especially interesting when fishing predators such as pike-perch. In this case, the end of the fishing line is weighed down by small lead pellets through which the bait

traîne sur le fond. Si-l'on veut capturer des san-  drags on the bottom. If we want to capture

dres, on doit alors pêcher à la traîne, c'est-à-dire que l'on tire la ligne dans l'eau. Dans ce cas, jusqu'ici, le sondage s'effectuait avec un flotteur fixe ou glissant qui-était lesté de plomb de façon  then you have to troll, that is, pull the line in the water. In this case, so far, the sounding was done with a fixed or sliding float which was lead weighted so

à s'enfoncer. Si le flotteur s'enfonçait, on sa-  to sink. If the float sank, we know

vait alors que l'on passait par une cavité; or, normalement, les prédateurs auxquels appartiennent les sandres, se tiennent normalement dans une cavité à l'affût d'une proie. Il est évident que la pêche aux sandres avec un flotteur classique qui, pour ainsi dire, ne peut "suivre" les fluctuations de la configuration du fond de l'eau (notamment le passage  then went through a cavity; however, normally the predators to which pikeperch belong, normally stand in a cavity on the lookout for prey. It is obvious that pike-fishing with a conventional float that, so to speak, can not "follow" the fluctuations of the configuration of the bottom of the water (in particular the passage

par des cavités), ne se déroule pas dans des condi-  cavities), does not take place under conditions

tions idéales. C'est pourquoi dans ce genre de pêche,  ideal conditions. That's why in this kind of fishing,

on procède très souvent à tâtons sans flotteur. Tou-  we often grope without a float. always

tefois, dans ce cas, on perd énormément de l'excita-  In this case, we lose a lot of excitement

2 47291 52 47291 5

tion et du charme dont on jouit lors de la pêche à vue, notamment l'observation, au moyen du flotteur,  and the charm enjoyed during fishing by sight, notably the observation, by means of the float,

de l'approche de l'appât par le poisson et des évé-  the approach of bait by fish and

nements qui s'ensuivent. De plus, dans ce cas, il arrive très souvent que lVon n'attrape pas le pois- son en une fois, du fait qu'il est effrayé par la  ensuing events. Moreover, in this case, it often happens that one does not catch the fish at one time, because it is frightened by the

résistance qu'il ressent lorsqu'on pêche à tâtons.  resistance he feels when groping.

Le nouveau flotteur suivant l'invention est idéal pour cet aspect du sport-de la pêche à la ligne car, moyennant de petits coups secs et légers, le flotteur peut se serrer ou se desserrer sur la  The new float according to the invention is ideal for this aspect of sport-angling because, by means of small dry twists and light, the float can tighten or loosen on the

ligne, si bien que cette dernière peut, à tout mo-  line, so that the latter may at any time

ment, être réglée à la profondeur de pêche souhaitée.  be set to the desired fishing depth.

Si l'on voit ainsi s'enfoncer le flotteur et que l'on constate X lorsqu'on pratique la pêche à la traîne, que l'on passe par une cavité, on peut alors réagir promptement et immédiatement. Afin d'augmenter la longueur de la ligne de pêche, il convient d'exercer une secousse ou une saccade vigoureuse à l'extrémité supérieure de la canne à pêche, ce qui a pour effet de libérer la ligne de son serrage dans la fente,  If we see the sink float and we find X when we practice trolling, that we go through a cavity, then we can react promptly and immediately. In order to increase the length of the fishing line, it is necessary to exercise a jerk or a vigorous jerk at the upper end of the fishing rod, which has the effect of releasing the line of its tightening in the slot,

tandis que le flotteur enfoncé remonte avec la rapi-  while the depressed float rises with the speed

dité d'un trait vers la surface de l'eau. En exer-  in one stroke towards the surface of the water. In exercising

çant un petit coup sec, on fixe fermement le flotteur sur la ligne de pêche et l'on peut alors pécher dans  with a tap, the float is firmly fixed on the fishing line and we can then

la cavité, le flotteur restant debout et visible.  the cavity, the float remaining upright and visible.

Si le flotteur se couche à plat, on sait alors que la cavité est dépassée. La ligne qui se  If the float is lying flat, then we know that the cavity is exceeded. The line that

trouve dans l'eau,-est alors trop longue et, moyen-  in the water, -is too long and,

nant des coups secs vigoureux, on peut tirer la ligne à travers son point de serrage dans la fente et ainsi régler sa longueur exacte jusqu'à ce que le flotteur  With vigorous tweaks, the line can be pulled through its clamping point into the slot and thus adjusted to its exact length until the float

se redresse.straightens.

Ce type de flotteur peut également être uti-  This type of float can also be used

* lisé, en particulier, pour la pêche en présence de flux et de reflux, phénomène qui se produit en eau libres notamment aux Pays-Baset qui oblige le pêcheur à la ligne de sonder continuellement la profondeur de l'eau. Avec le nouveau flotteur, on peut laisser la ligne dans l'eau et il suffit simplement de corriger de temps à autre la longueur de-la ligne en lui appliquant de petits coups secs. Lorsque l'eau est à marée basse (le niveau de l'eau se déplace de laIn particular, for fishing in the presence of ebb and flow, this phenomenon occurs in open water, particularly in the Netherlands, and forces the angler to continually probe the depth of the water. With the new float, you can leave the line in the water and you just need to correct the length of the line from time to time by applying small tweaks. When the water is at low tide (the water level is moving from the

marée basse vers la marée haute), il convient d'exer-  low tide towards high tide), it is necessary to

cer des coups secs vigoureux puisqu'aussi bien,  vigorous blows as well,

dans ce cas, le flotteur doit constamment être légère-  in this case, the float must constantly be light-

ment dégagé de la ligne. En revanche, lorsque le niveau de l'eau descend, en exerçant de plus petites secousses, il convient de faire à nouveau passer la ligne à travers le point de serrage afin d'empêcher le flotteur de venir se coucher à plat sur la surface de l'eau, ce qui n'est pas possible avec le flotteur  clear of the line. On the other hand, when the level of the water goes down, exerting smaller shaking, it is advisable to again pass the line through the point of tightening in order to prevent the float from coming to lie flat on the surface of water, which is not possible with the float

classique. De même, avec le nouveau flotteur de l'in-  classic. Similarly, with the new float of the in-

vention, on peut omettre ces petites secousses ou on peut lancer le flotteur à grande distance. On peut pratiquement envisager toutes les éventualités, tandis que le flotteur lui-même est d'une construction très simple.  vention, we can omit these small shakes or we can launch the float at great distance. One can practically envisage all eventualities, while the float itself is of a very simple construction.

De même, en lieu et place d'une configura-  Similarly, instead of a configura-

tion en V, avec ce type de frein serrant, on peut utiliser un caoutchouc taillé en biais ou des petits bras -faisant ressort (acier à ressorts) et analogues; de même> on peut également faire en sorte que ces  V-shaped, with this type of clamping brake, it is possible to use a skewed rubber or small arms-spring (spring steel) and the like; likewise> one can also make sure that these

petits bras viennent se placer en oblique l'un au-  small arms are placed obliquely on one side.

dessus de l'autre, créant ainsi, dans la ligne, une  above each other, thus creating, in the line, a

inflexion assurant un serrage plus efficace.  inflection ensuring a more efficient tightening.

-Selon une autre amélioration prévue, en particulier, lorsqu'on pêche en dessous du sommet de la canne, au cours du sondage, on imprime une Lpression ascensionnelle plus importante -à un flotteur  -According to another anticipated improvement, in particular, when fishing below the top of the cane, during the survey, a larger float

aussi léger que possible avtec lequel on obtient géné-  as light as possible with which we obtain gen-

ralement les meilleurs résultats lors dû la pêche. -  the best results when fishing. -

2 4729 1 52 4729 1 5

De la sorte, en combinaison ou non avec une seule ou plusieurs des dispositions précitées, on aboutit à une structure caractéristique selon laquelle le corps du flotteur est creux tandis que, dans la paroi de la partie inférieure de ce corps ou bouchon, on pratique une ouverture latérale faisant office d'orifice de fuite coopérant avec la partie supérieure dont -la  In this way, in combination or not with one or more of the aforementioned provisions, it leads to a characteristic structure in which the body of the float is hollow while, in the wall of the lower part of the body or plug, there is a lateral opening acting as a leakage orifice co-operating with the upper part of which

tige est mobile, permettant ainsi de régler la flot-  stem is mobile, thus allowing the flow of

tabilité. Lorsqu'on pêche en dessous du sommet de la canne, la ligne reste verticale-au-dessus de l'eau et du flotteur, si bien qu'elle n'a pas tôt fait de se raidir  tability. When fishing below the top of the cane, the line remains vertical-above the water and float, so that it does not get too stiff soon

comme c'est très souvent le cas lorsqu'on pêche plus loin;unesolu-  as is often the case when fishing further;

tion momentanée peut être apportée à ce problème par une plus grande flottabilité. Toutefois, dans la pratique, cette disposition ne sera pas aussi efficace,  Momentary damage can be brought to this problem by greater buoyancy. However, in practice this provision will not be as effective,

quoique, pour la pêche avec un appât vivant, la flot-  although for fishing with live bait, the

tabilité soit très favorable. Au bout d'un certain  tability is very favorable. After a certain

temps, un petit poisson se fatigue toujours et nten- traîne plus aussi aisément le flotteur; si bien qu'il convient  In the meantime, a little fish is always tired and does not carry the float so easily; so that it should

d'offrir un peu moins de résistance. De plus, lors-  to offer a little less resistance. Moreover,

qu'on pêche avec un appât vivant, on n'a jamais af-  fishing with live bait, we never have

faire à des poissons de la m'me force et de la même taille. De ce fait, à proprement parler, on devrait à tout moment lester le flotteur (le munir d'un  fish of the same strength and size. Therefore, strictly speaking, the float should be dropped at any time (equip it with a

plomb) ou inversement. Dès lors, dorénavant, ce les-  lead) or vice versa. Therefore, from now on, this

tage peut ttre modifié simplement à l'-aide de la pro-  can be changed simply by using the

fondeur d'introduction de la tige. Lorsque cette tige s!enfonce profondément dans le bouchon, il ne peut pénétrer qu'une petite quantité d'eau via le  introducer melter of the rod. When this rod sinks deep into the cork, it can only penetrate a small amount of water through the

petit trou latéral car, dès que l'extrémité infé-  side hole because as soon as the lower end

rieure de la tige s'enfonce dans l'eau, l tair contenu dans le bouchon ne peut plus s'échapper. Dès lors,  the stem sinks into the water, the air in the cork can not escape. Since then,

le volume d'air et, ipso facto, la flottabilité res-  the volume of air and, ipso facto, the buoyancy

tent importants. Si l'on tire la-tige vers le haut,  important. If you pull the rod up,

une grande quantité d'eau peut s'infiltrer et la flot-  a large amount of water can seep in and the

16-16-

tabilité diminue proportionnellement.  tability decreases proportionally.

De plus, en eau courante, il faudra plus  In addition, in running water, it will take more

de plomb qu'en eau stagnante pour maintenir le flot-  lead in stagnant water to maintain the flow of

teur et l'appât à l'endroit voulu. Avec le flotteur suivant la présente invention, on peut régler aisé- ment la résistance du flotteur à la quantité présente d_ plomb. Il existait déjà un système permettant de  and bait at the desired location. With the float according to the present invention, the resistance of the float can be easily adjusted to the present amount of lead. There was already a system for

régler cette résistance, notamment en faisant coulis-  to overcome this resistance, in particular by

ser deux petits tubes l'un sur l'autre avec un fond étanche. Du fait qu'il se produit rapidement des fuites dans ce système, ce dernier a été retiré du commerce. De même, il existe des flotteurs que l'on  ser two small tubes on top of each other with a waterproof bottom. Because leaks quickly occur in this system, the system has been removed from the market. Similarly, there are floats that we

peut remplir de sable ou d'eau et que l'on peut en-  can fill with sand or water and can be

suite fermer, par exemple, avec un petit bouchon pour assurer ainsi la résistance souhaitée. Le système de la Demanderesse est différent: on ne modifie pas la flottabilité du flotteur, mais on laisse pénétrer  then close, for example, with a small cap to ensure the desired resistance. The system of the Applicant is different: we do not change the buoyancy of the float, but we let in

plus ou moins d'eau ad libitum jusqu'à ce quton at-  more or less water ad libitum until

teigne la hauteur réglée, tandis que l'air peut s'échapper par la tige, permettant ainsi de modifier beaucoup plus rapidement la résistance précitée au  tune the set height, while the air can escape through the stem, thus allowing the aforementioned resistance to be changed much more rapidly.

cours de la pêche.fishing course.

On peut ainsi obtenir un flotteur qui peut être utilisé à de nombreuses fins et qui, dès lors, est universel, le pêcheur à la ligne ne devant pas  It is thus possible to obtain a float that can be used for many purposes and which, therefore, is universal, the angler not having to

pour autant modifier pratiquement les manoeu-  practically change the maneuvers

vres auxquelles il était habitué tandis que, en outre, l'ensemble de ce flotteur ne donne pratiquement lieu  to which he was accustomed while, moreover, the whole of this float practically gives rise

à aucune augmentation du prix de revient, c'est-à-  no increase in the cost price, that is to say

dire qu'il peut notamment être réalisé très simple-  say that it can in particular be realized very simple-

ment et qu'il suffit, tout au plus, de réaliser, par exemple, un seul oeillet supplémentaire un V par  and at most it is sufficient to produce, for example, only one additional eyelet

immersion dans une matière exerçant un effet de frei-  immersion in a material exerting a braking effect

nage (caoutchouc ou latex) ou un; matière analogue exerçant une forte friction. Peut-être cela n'est-il même pas nécessaire lorsqu'on modifie légèrement la position de la configuration en V.  swimming (rubber or latex) or a; analogous material exerting a strong friction. Perhaps this is not even necessary when you slightly change the position of the V configuration.

La présente invention sera décrite ci-  The present invention will be described below.

après plus en détail par quelques exemples de réa-  in more detail by some examples of

lisation représentés dans les dessins annexés dans lesquels: la figure l représente un flotteur de type basculant pour la pêche à distance;  FIG. 1 shows a tilting type float for remote fishing;

la figure 2 représente un flotteur compor-  FIG. 2 represents a float comprising

tant, dans sa partie inférieure, un organe de guidage double; la figure 3 représente un flotteur analogue à celui illustré en figure 2, mais comportant, dans sa partie inférieure, un organe de guidage simple pour la pêche en dessous du sommet de la canne ou aux alentours  both in its lower part, a double guide member; FIG. 3 represents a float similar to that illustrated in FIG. 2, but comprising, in its lower part, a simple guide member for fishing below the top of the cane or in the surrounding area.

la figure 4 représente un flotteur dans le-  FIG. 4 represents a float in the

quel est pratiqué un petit trou latéral; les figures 5 à 9 représentent quelques  what is practiced a small lateral hole; Figures 5 to 9 show some

exemples de réalisation de l'organe ou élément infé-  examples of realization of the organ or element

rieur de guidage dans lequel est également réalisé le concept de l'invention;  guide in which the concept of the invention is also realized;

la figure 10 représente un flotteur sui-  FIG. 10 represents a float

vant l'invention pourvu d'un élément antidérapant; la figure Il est une coupe transversale  the invention provided with a non-slip element; Figure It is a cross section

d'une forme de réalisation modifiée de l'organe in-  of a modified embodiment of the internal organ

férieur; la figure 12 est une coupe transversale prise suivant la ligne XII-XII des figures il et 13, et la figure 13 représente une variante de la  férieur; FIG. 12 is a cross-section taken along line XII-XII of FIGS. 11 and 13, and FIG. 13 represents a variant of FIG.

forme de réalisation illustrée en figure 1l.  embodiment shown in Figure 11.

Le flotteur 10 représenté en figure 1 est constitué d'un corps flottant ou bouchon il pourvu d'une'hntenne" ou tige supérieure 12, ainsi que d'une tige inférieure 13. A ce flotteur, sont fixés  The float 10 shown in FIG. 1 consists of a floating body or stopper provided with an "antenna" or upper rod 12, as well as a lower rod 13. To this float, are fixed

des organes de guidage, notamment un organe de gui-  guiding members, in particular a guide member

dage supérieur 14 prévu dans le bouchon ou le flot-  upper section 14 provided in the plug or the flow-

teur 11, ainsi qu'un organe d( guidage inférieur 15 près de l'extrémité de la tige inférieure 13. Ces organes de guidage servent à guider le flotteur 10 le long d'une ligne de pêche 16. L'organe de guidage supérieur 14 est réalisé sous forme d'un oeillet "amovible", tandis que l'organe de guidage inférieur est réalisé sous forme d'un oeillet de flotteur ou d'un "8". Dès lors, ce flotteur est approprié pour la pêche à distance. On peut mesurer la profondeur de pêche sans devoir recourir à un plomb de sondes puisqu'aussi bien le flotteur est aisément dégagé  11, and a lower guide member 15 near the end of the lower rod 13. These guide members serve to guide the float 10 along a fishing line 16. The upper guide member 14 is in the form of a "removable" eyelet, while the lower guide member is in the form of a float eyelet or an "8", which means that this float is suitable for distance The fishing depth can be measured without having to use lead probes because the float is easily

préalablement de la ligne de pêche 16 près de l'oeil-  prior to fishing line 16 near the eye-

let supérieur 14. Dans un mode de pêche qui est très en vogue en Angleterre, l'oeillet 14 est supprimé, tandis qu'un seul oeillet ayant la forme d'un 8 est alors amovible. Au cours du sondage, on place alors  In a mode of fishing which is very fashionable in England, the eyelet 14 is removed, while a single eyelet having the shape of an 8 is then removable. During the survey, we then place

la ligne dans cet oeillet tandis que, lorsqu'on pê-  the line in this eyelet while, when

che réellement, on retire la ligne de cet oeillet et ainsi, le flotteur glisse parfaitement avec un  actually, we remove the line of this eyelet and thus, the float slides perfectly with a

mouvement de va-et-vient à travers ce seul et uni-  movement back and forth through this one and only

que oeillet. Dès lors, si le flotteur est réglé pour le sondage (uniquement par les deux oeillets en forme de "8"), lorsqu'il a été lancé, il montera assez rapidement le long de la ligne 16. Si l'on relève la ligne, le flotteur basculera alors sur le  than eyelet. Therefore, if the float is set for sounding (only by the two eyelets in the shape of "8"), when it is launched, it will rise fairly quickly along the line 16. If we raise the line , the float will then switch to the

point d'assemblage situé près de l'organe de guidage-  assembly point located near the guide member

inférieur 15 et ensuite, au moyen des oeillets dou-  lower and then, by means of the doubly eyelets

bles, il viendra se fixer fermement sur la ligne de pêche en raison de la forte inflexion que subit cette  he will settle firmly on the fishing line because of the strong inflection

dernière. La partie inférieure du 8 peut, par exem-  last. The lower part of the 8 can, for example,

ple, être oblongue, en V, de forme ovale ou analogues et on peut y appliquer une couche exerçant un effet  ple, be oblong, V-shaped, oval-shaped or the like and a layer having an effect

de freinage.braking.

La figure 2 représente un autre type de flotteur 20 dans lequel les deux éléments 27 et 28 de l'organe inférieur de guidage sont écartés l'un de l'autre d'une certaine distance. Dans la forme  FIG. 2 represents another type of float 20 in which the two elements 27 and 28 of the lower guide member are separated from each other by a certain distance. In the form

de réalisation représentée dans cotte figure, l'élé-  shown in this figure, the

ment 28 est en V et il est pourvu d'une matière de  28 is in V and is provided with a

freinage 29.braking 29.

La figure 3 représente un flotteur 30 com-  Figure 3 shows a float 30 com-

portant un organe de guidage inférieur simple 35.  carrying a single lower guide member 35.

Cet organe peut être en V à la pointe duquel est pré-  This body may be in V at the tip of which is pre-

vue une matière de freinage 39, par exemple, une pe-  braking material 39, for example, a

tite boule de latex obtenue en immergeant la pointe du V dans une solution après évaporation du solvant  latex ball obtained by immersing the tip of the V in a solution after evaporation of the solvent

du latex. Dans ce cas également, on constate claire-  latex. In this case too, we can clearly see

ment que, pas plus que dans les autres formes de réa-  that, as in other forms of

lisation, la formation d'une inflexion ne présente aucune difficulté particulière. En revanche> le but envisagé est de rendre le parcours de la ligne de pêche 36 à travers les oeillets 34, 35 aussi droit  the formation of an inflection presents no particular difficulty. On the other hand, the aim is to make the course of the fishing line 36 through the eyelets 34, 35 also straight

que possible afin que le flotteur puisse monter rapi-  as possible so that the float can rise quickly

dement. Le freinage et le serrage sont entièrement assurés par la configuration en V, ainsi que par la  Dement. Braking and tightening are fully ensured by the V configuration, as well as by the

présence de la matière de freinage 39.  presence of braking material 39.

De plus, la figure 4 représente un flotteur dont la pression ascensionnelle est réglable. Cette possibilité de réglage est obtenue à l'aide d'un petit trou latéral 45 pratiqué dans le bouchon creux 41,  In addition, Figure 4 shows a float whose upward pressure is adjustable. This adjustment possibility is obtained by means of a small lateral hole 45 made in the hollow plug 41,

de même que par la longueur sur laquelle la tige su-  as well as by the length over which the upper stem

périeure 42 peut être enfoncée dans ce bouchon 41.  upper 42 may be inserted into this plug 41.

Dès lors, cette partie supérieure peut monter et descendre (voir flèche 48) et elle est creuse si bien que, lorsque l'eau pénètre par le petit trou latéral 45, l'air contenu dans l'espace creux 47 peut s'échapper par la tige 42. Plus la tige creuse 42 est introduite profondément dans le bouchon 41, plus la quantité d'eau pouvant pénétrer dans l'espace intérieur creux 47 du bouchon via le petit trou 45 sera faible. Dès lors, lorsque la tige supérieure 42 est enfoncée profondément, la flottabilité est à son maximum, Si le flotteur 40 est à ce point léger que  Therefore, this upper part can go up and down (see arrow 48) and it is hollow so that, when water enters through the small lateral hole 45, the air contained in the hollow space 47 can escape through the rod 42. The deeper the hollow rod 42 is introduced into the plug 41, the smaller the amount of water that can penetrate into the hollow interior space 47 of the plug via the small hole 45. Therefore, when the upper rod 42 is depressed deeply, the buoyancy is at its maximum, If the float 40 is so light that

l'on puisse pêcher pratiquement sans enfoncer la tige-  you can fish almost without pushing the rod-

supérieure 42, c'est-à-dire avec un bouchon pratique-  42, that is to say with a cap practical-

ment rempli entièrement d'eau, on effectuera alors le sondage, de préférence, avec une tige supérieure 42  completely filled with water, the sounding will be carried out preferably with an upper stem.

enfoncée profondément de façon à imprimer une impor-  deep in order to print an important

tante force ascensionnelle au flotteur; dès lors, en présence d'un courant, du vent ou de lignes de plus forte section, on évitera que le flotteur se  aunt ascensional force to the float; therefore, in the presence of a current, wind or lines of greater section, it will be avoided that the float

trouvant déjà sous eau, vienne se coincer, puisqu'-  already underwater, come and get stuck, since-

aussi bien la pression ascensionnelle accrue 1'en empê-  both the increased upward pressure

che.che.

Les figures 5 à 9 représentent quatre for-  Figures 5 to 9 represent four

mes de réalisation d'un organe de guidage analogue à  my realization of a guide member similar to

l'élément 28 de l'organe de guidage inférieur repré-  the element 28 of the lower guide member

senté en figure 2. Cet élément est à nouveau repré-  Figure 2. This element is again represented

senté séparément en figure 7. Les trois formes de réalisation concernent toutes une combinaison d'une matière lisse 51, 56 et d'une matière rugueuse (52,  7. The three embodiments all relate to a combination of a smooth material 51, 56 and a rough material (52,

57). A cet égard, on peut mentionner un acier à res-  57). In this respect, mention may be made of a steel with

sorts et le caoutchouc respectivement.  spells and rubber respectively.

En figure 5 dont une coupe transversale est  In Figure 5, a cross section is

représentée en figure 6, la matière lisse 51 est en-  represented in FIG. 6, the smooth material 51 is

tièrement entourée de la matière rugueuse 52. Lors-  surrounded by the rough material 52.

qu'une ligne de pêche arrive dans la partie plus étroite 54, elle plie légèrement les branches 58 du V à l'écart l'une de Vtautre, la force élastique de rappel maintenant fermement la ligne de pêche dans les branches du V. Cet effet est renforcé par la présence de la matière rugueuse 52 dont est recouvert  a fishing line arrives in the narrower portion 54, it slightly bends the branches 58 of the V away from each other, the elastic return force now firmly holding the fishing line in the branches of V. effect is reinforced by the presence of the rough material 52 which is covered

le fil métallique 51.the wire 51.

Si, par suite de la matière rugueuse 52, l'organe de guidage rencontre une résistance ou une friction trop importante, l-.-xemple de réalisation illustré en figure 7 apporte une amélioration du fait que, dans ce cas, la matière rugueuse 52 est  If, as a result of the rough material 52, the guide member encounters too much resistance or friction, the exemplary embodiment illustrated in FIG. 7 provides an improvement since, in this case, the rough material 52 is

limitée à la partie 54 qui devient plus étroite, tan-  limited to part 54 which becomes narrower,

dis que la partie large 53 est lisse. Dès lors, la ligne de pêche peut se déplacer rapidement dans cette partie, tandis qu'elle peut être maintenue aisément dans la partie plus étroite 54.  say that the wide part 53 is smooth. Therefore, the fishing line can move quickly in this part, while it can be easily maintained in the narrower part 54.

Une troisième forme de réalisation est re-  A third embodiment is

présentée en figure 8 qui illustre une coupe trans-  presented in Figure 8 which illustrates a trans-

versale d'un organe de guidage (non représenté) de la même manière que dans les figures 5 et 6. Dans cette figure 8, on constate que la matière lisse 56 est réalisée sous forme d'une bande plate dont la face intérieure (celle entrant en contact avec la ligne de pêche) est recouverte d'une matière rugueuse 570 Une quatrième forme de réalisation est représentée en figure 9 dans laquelle les branches 58 de l'organe de guidage ne se terminent pas en  of a guide member (not shown) in the same manner as in FIGS. 5 and 6. In this FIG. 8, it can be seen that the smooth material 56 is made in the form of a flat strip whose inner face (that contacting the fishing line) is covered with a rough material 570. A fourth embodiment is shown in FIG. 9 in which the branches 58 of the guide member do not terminate.

pointe, mais en une petite spirale 59.  tip, but in a small spiral 59.

Le flotteur illustré en figure 10 est cons-  The float shown in Figure 10 is con-

titué d'un corps de flotteur 61 se terminant quelque peu en cone vers ses deux extrémités et comportant, sur sa face supérieure, une petite tige 62 qui, pendant la pêche à la ligneressort au-dessus de la surface de l'eau aussi longtemps qu'un poisson n'a pas encore mordu à l'appât. Sur sa face inférieure, le corps de flotteur est pourvu d'un oeillet 63 réalisé, par exemple, en laiton ou en une matière analogue de telle sorte que, lorsque le flotteur est en position verticale, la surface de cet oeillet soit à peu près  characterized by a float body 61 terminating somewhat in cone towards both ends and having, on its upper face, a small rod 62 which, during line fishing, is above the surface of the water for as long. that a fish has not yet bitten to the bait. On its underside, the float body is provided with an eyelet 63 made, for example, of brass or a similar material so that, when the float is in a vertical position, the surface of this eyelet is approximately

horizontale, c'est-à-dire à l'horizontale ou légère-  horizontally, that is to say horizontally or slightly

ment en dessous. De plus, une buselure cylindrique  below. In addition, a cylindrical bush

64 coopère avec la partie supérieure du corps de flot-  64 cooperates with the upper body of the body-

teur 61. Une ligne de pêche représentée par une  61. A fishing line represented by a

ligne en traits discontinus 65 et supportant un hame-  line in broken lines 65 and supporting a hook

çon 66 à son extrémité inférieure peut être serrée entre cette buselure 64 et le corps de flotteur 61 en faisant glisser la buselure vers l'avant sur la ligne de pêche. Jusqu'ici, on peut dire (qju'il s'agit d'un flotteur normal. Si la longueur de la ligne de pêche S'étendant entre le flotteur et le fond de l'eau est  At its lower end, it can be clamped between this bushing 64 and the float body 61 by sliding the bushing forward on the fishing line. So far, it can be said that it is a normal float, if the length of the fishing line extending between the float and the bottom of the water is

trop grande, après le lancer, la petite tige 62 vien-  too big, after casting, the small stem 62

dra se coucher sur l'eau et, si cette longueur est  go to bed on the water and, if this length is

trop courte, cette petite tige disparaît alors entiè-  too short, this little stalk disappears

rement sous l'eau. En donnant chaque fois une autre position à la ligne de pêche avec la buselure 64, au moins après sept lancers, un pêcheur expérimenté peut  underwater. By giving each time another position to the fishing line with the bushing 64, at least after seven throws, an experienced fisherman can

trouver la position correcte.find the correct position.

La caractéristique particulière de l'inven-  The particular characteristic of the invention

tion réside dans l'élément antidérapant 67 qui rem-  is the anti-skid element 67 which replaces

plit une partie de l'oeillet 63 tandis que, sur le  folds part of the eyelet 63 while, on the

c8tédu corps de flotteur, on adapte un anneau 68 à tra-  With the float body, a ring 68 is adapted to

vers lequel passe également la ligne de pêche.  to which the fishing line also passes.

Si l'on tire alors la buselure 64 vers l'ar-  If we then pull the bushing 64 towards the

rière sur la ligne de pêche et si on lance le flotteur dans l'eau en accrochant un petit morceau de plomb à l'hameçon 66, lorsque l'ensemble vient toucher le  on the fishing line and if the float is thrown into the water by hooking a small piece of lead to hook 66, when the assembly comes into contact with the

fond, le flotteur remontera le long de la ligne jus-  bottom, the float will rise along the line

qu'à ce qu'il atteigne la surface de l'eau. Si, en-  that it reaches the surface of the water. If,

suite, on retire tout ce système de pêche hors de l'eau, grâce à l'élément antidérapant 67 prévu dans l'oeillet 63, le corps de flotteur 61 ne glissera pas sur la ligne de pêche 65 et cette dernière pourra être fixée en faisant glisser la buselure 64 sur le  following, all this fishing system out of the water, thanks to the anti-slip element 67 provided in the eyelet 63, the float body 61 will not slip on the fishing line 65 and the latter may be fixed in sliding the bushing 64 on the

corps de flotteur 61.float body 61.

En figure 11, on représente à nouveau l'or-  In Figure 11, we again represent the

gane inférieur ou l'oeillet 63, un fil 71 d'une ma-  lower eyelet or eyelet 63, a thread 71 of a

tière élastique lisse étant adapté dans une rainure 77 dirigée vers l'extérieur tvoir figure 12), tandis  smooth elastic spring being adapted in a groove 77 directed outwardly (Figure 12), while

que l'ensemble est entouré d'un recouvrement de matiè-  that the whole is surrounded by a covering of

re rugueuse en forme de disque 72 dans lequel est pra-  rough disc-shaped 72 in which is practiced

tiquée une ouverture coni-.ue 73O. Cet orgne doit C-tre  an open opening 73O. This angel must be C-tre

adapté sous une certaine précontrainte dans le flot-  adapted under some prestress in the flow-

teur 61, ce (lui n'est pas toujours aisé.  61, it is not always easy.

En figure 13s il s'agit d'une autre méthode.  In figure 13s it is another method.

Dans ce cas, le long de la périphérie extérieure de  In this case, along the outer periphery of

la matière rugueuse 76, on pratique également une rai-  rough material 76, there is also a rationale for

nure 77 (voir également figure 12) dans laquelle on installe un fil plié 78 d'une matière élastique lisse  Nure 77 (see also Figure 12) in which is installed a folded wire 78 of a smooth elastic material

sous une tension élastique. Cette tension est obte-  under an elastic tension. This tension is obtained

nue du fait que, lorsqu'il est détendu, à l'endroit de la courbe ou du coude 79 entre les branches 81,  nude that, when relaxed, at the point of the curve or elbow 79 between the branches 81,

le fil 78 forme un angle inférieur à l'angle 82 exis-  the wire 78 forms an angle less than the angle 82

tant entre les branches 83 de la matière rugueuse 76.  between the branches 83 of the rough material 76.

Claims (21)

REVENDICATIONS 1. Flotteur en vue de pêcher à n'importe quelle distance désirée du fond de l'eau, ce flotteur comportant un corps doté d'une caractéristique de flottabilité, ainsi que des'organes en forme d'oeil- lets ou de fentes destinés à guider la ligne de pêche et adaptés au flotteur afin de guider ce dernier le long de la ligne de pêche, pour le bloquer ensuite à un endroit déterminé correspondant à la profondeur de pêche désirée, un organe de guidage étant fixé à l'extrémité inférieure du flotteur, ce dernier étant pourvu ou non d'un deuxième organe de guidage adapté  A float for fishing at any desired distance from the bottom of the water, which float comprises a body having a buoyancy characteristic, and eye or slot shaped members to guide the fishing line and adapted to the float to guide the latter along the fishing line, to then block at a specific location corresponding to the desired fishing depth, a guide member being fixed at the lower end float, the latter being provided or not with a second adapted guide member au corps flottant ou au-dessus de ce dernier, carac-  with the floating body or above it, térisé en ce que l'organe inférieur de guidage (15)  characterized in that the lower guide member (15) est équipé d'éléments qui, en plus d'assurer le gui-  is equipped with elements which, in addition to dage, sont également en mesure de freiner ou d'arrê-  also able to brake or stop ter complètement le déplacement libre du flotteur  Completely move the free float (10) le long de la ligne de pêche (16).  (10) along the fishing line (16). 2. Flotteur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe inférieur de guidage  Floater according to Claim 1, characterized in that the lower guide member (15) s'étend horizontalement ou-avec une légère incli-  (15) extends horizontally or with a slight inclination naison en-bas de la tige (13).at the bottom of the stem (13). 3. Flotteur suivant l'une quelconque des  3. Float following any of the revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'organe  claims 1 and 2, characterized in that the inférieur de guidage (15) est réalisé en double, les deux éléments ainsi formés étant situés l'un à côté  lower guide (15) is made in duplicate, the two elements thus formed being located next to one another de l'autre ou l'un au-dessus de ltautre.  from each other or one above the other. 4. Flotteur suivant la revendication 3, caractérisé en ce que, en ce qui concerne l'oeillet supérieur (15a) de l'organe de guidage inférieur double (15), la ligne de pêche est amovible sans qu'il soit nécessaire de procéder au démontage de  4. Float according to claim 3, characterized in that, as regards the upper eyelet (15a) of the double lower guide member (15), the fishing line is removable without the need to proceed dismantling l'attirail de pêche.fishing tackle. 5. Flotteur suivant la revendication 4, caractérisé en ce que les deux éléments de l'organe de guidage double (15) sont articulés l'un à l'autre  5. Float according to claim 4, characterized in that the two elements of the double guide member (15) are articulated to each other 2 4 7 29 1 52 4 7 29 1 5 ou peuvent être rabattus l'un sur l'autre d'une autre manière.  or can be folded over one another in another way. 6. Flotteur suivant l'une quelconque des6. Float following any of the revendications 3 et 4, caractérisé en ce que les deux  claims 3 and 4, characterized in that the two éléments (27, 28) de l'organe de guidage double s'é-  elements (27, 28) of the double guide member cartent l'un de l'autre (figure 2).map each other (Figure 2). 7. Flotteur suivant l'une quelconque des  7. Float following any of the revendications 2 à 6, caractérisé en ce que l'organe  Claims 2 to 6, characterized in that the de guidage inférieur (28) ou, dans le cas d'une forme de réalisation double, un seul des deux éléments (par exemple, 28) se termine en une pointe conique (29)  lower guide (28) or, in the case of a dual embodiment, only one of the two elements (for example, 28) terminates in a conical point (29) ou en une petite spirale (59).or in a small spiral (59). 8. Flotteur suivant la revendication 7, caractérisé en ce que la force de freinage et/ou la force de serrage de l'élément ou de l'organe concerné sur la ligne de pêche repose sur le fait que cet élément ou organe (51, 56) est réalisé au moins en une  8. Float according to claim 7, characterized in that the braking force and / or the clamping force of the element or member concerned on the fishing line is based on the fact that this element or member (51, 56) is made at least in one matière ayant de bonnes propriétés élastiques.  material having good elastic properties. 9. Flotteur suivant la revendication 8,  9. Floater according to claim 8, caractérisé en ce que la matière élastique est égale-  characterized in that the elastic material is also ment lisse.smooth. 10. Flotteur suivant la revendication 9,  10. Float according to claim 9, caractérisé en ce que la matière est de l'acier à res-  characterized in that the material is steel with sorts.  spells. 11. Flotteur suivant la revendication 8,11. Floater according to claim 8, caractérisé en ce que la matière élastique est égale.-  characterized in that the elastic material is equal to ment rugueuse.rough. 12. Flotteur suivant l'une quelconque des  12. Float following any of the revendications 8 à 11, caractérisé en ce que l'élé-  Claims 8 to 11, characterized in that the ment ou l'organe concerné comprend une combinaison  the body concerned includes a combination of d'une matière lisse et d'une matière rugueuse (figu-  of a smooth material and a rough material ( res 5-7).res 5-7). 13. Flotteur suivant la revendication 12, caractérisé en ce que la matière rugueuse recouvre  13. Floater according to claim 12, characterized in that the rough material covers entièrement ou partiellement la matière lisse (figu-  completely or partially the smooth material ( res 5, 7 et 8).res 5, 7 and 8). Z472915Z472915 14. Flotteur suivant la revendication 13, caractérisé en ce que la matière rugueuse comporte  14. Float according to claim 13, characterized in that the rough material comprises un noyau interne constitué d'une matière lisse (figu-  an inner core made of a smooth material (FIG. res 5-7).res 5-7). 15. Flotteur suivant la revendication 13,  Floater according to claim 13, caractérisé en ce que, sur sa face extérieure, la ma-  characterized in that, on its outer face, the tière rugueuse comporte une rainure dans laquelle est  rough surface has a groove in which appliquée la matière lisse sous une tension élastique.  applied the smooth material under an elastic tension. 16. Flotteur suivant l'une quelconque des  16. Float following any of the revendications 13 à 15, caractérisé en ce que, dans  Claims 13 to 15, characterized in that in sa partie plus étroite, l'élément ou l'organe se ter-  its narrower part, the element or organ minant en cone est rugueux, tandis qu'il est lisse  Mining in cone is rough, while it is smooth dans sa partie plus large (figures 5-7).  in its wider part (Figures 5-7). 17. Flotteur suivant l'une quelconque des  17. Float following any of the revendications 12 à 16, caractérisé en ce que les  Claims 12 to 16, characterized in that the éléments prévus pour assurer le guidage et la fixation comportent un oeillet (3) à l'extrémité inférieure du corps de flotteur,cet oeillet étant rempli partiellement  elements provided for guiding and fixing comprise an eyelet (3) at the lower end of the float body, this eyelet being partially filled d'un élément antidérapant résistant à l'eau (7).  a non-slip water resistant element (7). 18. Flotteur suivant la revendication 17, caractérisé en ce que l'élément antidérapant résistant à l'eau est constitué de caoutchouc, d'une résine,  Float according to Claim 17, characterized in that the water-resistant non-slip element is made of rubber, a resin, d'une colle à deux composants ou d'une matière analo-  a two-component glue or similar material gue.  ford. 19. Flotteur suivant l'une quelconque des19. Float following any of the revendications 1 à 18, caractérisé en ce que le corps  claims 1 to 18, characterized in that the body (40) de ce flotteur est creux tandis que, dans la pa-  (40) of this float is hollow whereas, in the roi de la partie inférieure du bouchon ou du corps flottant (41), est pratiquée une ouverture latérale (45) servant de petit trou de fuite coopérant avec  king of the lower part of the cap or the floating body (41), is made a lateral opening (45) serving as a small leakage hole cooperating with la partie supérieure dont la tige (42) peut se dépla-  the upper part whose stem (42) can move cer de façon à pouvoir régler la flottabilité (19)  cer to be able to adjust the buoyancy (19) (figure 4).(Figure 4). 20. Flotteur suivant l'une quelconque des  20. Float following any of the revendications 1 à 19, caractérisé en ce que les  Claims 1 to 19, characterized in that the éléments assurant le guidage et la fixation compor-  guiding and securing elements 2 4 7 2 9 1 52 4 7 2 9 1 5 tent également un organe de guidage supérieur tel  also an upper guide member qu'un anneau (68) fixé latéralement au corps du flot-  a ring (68) attached laterally to the body of the teur et grâce auquel la ligne de pêche (65) tendue, par exemple, par un plomb de sonde, s'étend sur une distance suffisante le long du corps du flotteur lors-  and by which the fishing line (65) stretched, for example, by a probe lead, extends a sufficient distance along the body of the float when que ce dernier est en position verticale.  that the latter is in a vertical position. 21. Flotteur suivant la revendication 20, caractérisé en ce que, dans son ensemble, l'organe de  21. Floater according to claim 20, characterized in that, as a whole, the organ of guidage inférieur (15) coopère avec l'organe de gui-  lower guide (15) cooperates with the guide member dage supérieur (14) ayant la forme d'un oeillet "amo-  upper tread (14) having the shape of an vible" (14, 24, 34, 44)."(14, 24, 34, 44).
FR8027723A 1979-12-18 1980-12-18 FISHING FLOAT Expired FR2472915B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE0/198603A BE880673A (en) 1979-12-18 1979-12-18 FISH FLOAT
BE0/202856A BE886244A (en) 1980-11-19 1980-11-19 VISDOBBER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2472915A1 true FR2472915A1 (en) 1981-07-10
FR2472915B1 FR2472915B1 (en) 1986-08-22

Family

ID=25651804

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8027723A Expired FR2472915B1 (en) 1979-12-18 1980-12-18 FISHING FLOAT

Country Status (5)

Country Link
DE (1) DE3047260A1 (en)
FR (1) FR2472915B1 (en)
GB (1) GB2068202B (en)
IT (1) IT1134761B (en)
NL (1) NL8006710A (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2423225A (en) * 2005-02-22 2006-08-23 Stephen Mark Dawson Angling float
CN113558021B (en) * 2020-04-28 2022-12-02 钱国章 Automatic fishing device

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB191223330A (en) * 1912-10-12 1912-11-14 Frederick King Improvements in Anglers' Floats.
GB614801A (en) * 1939-01-17 1948-12-22 Jean Marie Grizaud Improvements in fishing floats
US2775059A (en) * 1953-05-04 1956-12-25 Kosanovich John Fish bobber attachment
US2815604A (en) * 1956-01-06 1957-12-10 Raymond L Fiscus Fishing bobber
US2842886A (en) * 1956-05-07 1958-07-15 Donald A Williams Fish line float and clamp
GB1200910A (en) * 1967-12-01 1970-08-05 David Harold Harris Improvements in and relating to means for measuring the depth of a liquid

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7406026U (en) * 1974-08-22 Herrmann A Detachable float
GB1226464A (en) * 1969-04-10 1971-03-31
NL7018350A (en) * 1970-12-16 1972-06-20
NL7104614A (en) * 1971-04-06 1972-10-10
US3747254A (en) * 1971-04-22 1973-07-24 G Caruso Trolling rig
DE7620778U1 (en) * 1976-07-01 1976-11-25 Geiss, Guenter, 8261 Emmerting FLOATS FOR FISHING
FR2380730A1 (en) * 1977-02-18 1978-09-15 Baron Charles Lead for fishing line - has line gripped between coils of close coiled wire member held in body by conical plug
DE7716952U1 (en) * 1977-05-28 1977-10-06 Kayka, Heinrich, 4690 Herne DETACHABLE FLOAT

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB191223330A (en) * 1912-10-12 1912-11-14 Frederick King Improvements in Anglers' Floats.
GB614801A (en) * 1939-01-17 1948-12-22 Jean Marie Grizaud Improvements in fishing floats
US2775059A (en) * 1953-05-04 1956-12-25 Kosanovich John Fish bobber attachment
US2815604A (en) * 1956-01-06 1957-12-10 Raymond L Fiscus Fishing bobber
US2842886A (en) * 1956-05-07 1958-07-15 Donald A Williams Fish line float and clamp
GB1200910A (en) * 1967-12-01 1970-08-05 David Harold Harris Improvements in and relating to means for measuring the depth of a liquid

Also Published As

Publication number Publication date
NL8006710A (en) 1981-07-16
IT1134761B (en) 1986-08-13
FR2472915B1 (en) 1986-08-22
GB2068202B (en) 1983-12-07
GB2068202A (en) 1981-08-12
DE3047260A1 (en) 1981-10-15
IT8026712A0 (en) 1980-12-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2320329A1 (en) Fishing lure
FR2499365A1 (en) ANIMAL TRAPPING AMORTING THE SHOCKS PRODUCED BY THE ATTEMPTS OF THE ANIMALS OF SEHAPPER
FR2845565A1 (en) System for attaching bait to line comprises stabilizer fixed on line with hook section which fits into bait, stabilizer returning bait to horizontal position if it has been tipped up by obstacle
CA2043345C (en) Sprinner for carnivorous fish
FR2472915A1 (en) FLOAT OF FISHING
FR2560005A1 (en) Improvement to the top section of a fishing rod
FR2599218A1 (en) HAMECON WITHOUT APPARENT APPEARANCE FOR FISHING AT THE LINE.
FR2835149A3 (en) Fishing lure is hollow and fish-shaped, body cavity being wide enough to allow line passing through it to be at angle to axis of lure.
FR2663586A1 (en) Methods for protecting and increasing longevity of a piece of wood for aquatic use, and stake for use in mussel rearing obtained by this method
EP0757889A1 (en) Dead bait-fish rig for predatory fish, fishing kit and method for using it
FR2881616A1 (en) Line fishing device for producing non-rectilinear planing stroke to catch e.g. carnivorous fish, has planing units to create movement having non-rectilinear trajectory, and carrier units with end folded to maintain bait and/or lure
FR2724091A1 (en) Fishing lure animated with double paddles
WO2018029218A1 (en) Machine and method for tying fishing bait, and bait thus produced
FR2794939A1 (en) Cover for fishing lure has diabolo shaped sleeve with groove to engage fixings on lure
FR2750569A1 (en) Eyeless fish hook with dual shanks
FR2729273A1 (en) Line angling float with adjustable relative density, used in fishing esp. for small fry
FR2741508A1 (en) Artificial floating fly for fishing
FR2700921A1 (en) Fishing rod
CH713580A2 (en) Fishing lure comprising a spoon and a hook.
FR3058025A3 (en) LURE OF FISHING
FR2860955A3 (en) Mousetrap has drum with two open ends, two heightened inner walls at open ends, and adhesive layer applied on inner wall of drum between the two heightened inner walls
CA2487298A1 (en) Streamnag swimming diving lure
FR2849577A1 (en) Fishing lure has pin to engage bait and fish hook with loop to retain slidable colored balls
FR2898013A1 (en) Lure for line fishing, has fish hook comprising rod connected to ballasted head by flexible attachment so as to permit bending of part of flexible body situated between head and another hook
FR2580511A1 (en) Ski pole

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse