FR2472127A1 - MULTI-CHANNEL VALVE WITH MECHANICAL REMOTE CONTROL DEVICE - Google Patents

MULTI-CHANNEL VALVE WITH MECHANICAL REMOTE CONTROL DEVICE Download PDF

Info

Publication number
FR2472127A1
FR2472127A1 FR8026339A FR8026339A FR2472127A1 FR 2472127 A1 FR2472127 A1 FR 2472127A1 FR 8026339 A FR8026339 A FR 8026339A FR 8026339 A FR8026339 A FR 8026339A FR 2472127 A1 FR2472127 A1 FR 2472127A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
control
valve
spring
valve according
lever
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8026339A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2472127B1 (en
Inventor
Joachim Heiser
Wolfgang Bernhardt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of FR2472127A1 publication Critical patent/FR2472127A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2472127B1 publication Critical patent/FR2472127B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K35/00Means to prevent accidental or unauthorised actuation
    • F16K35/16Means to prevent accidental or unauthorised actuation with locking member actuated by magnet
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/44Mechanical actuating means
    • F16K31/46Mechanical actuating means for remote operation
    • F16K31/465Mechanical actuating means for remote operation by flexible transmission means, e.g. cable, chain, bowden wire

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mechanical Control Devices (AREA)
  • Servomotors (AREA)
  • Mechanically-Actuated Valves (AREA)

Abstract

DISPOSITIF DE TELECOMMANDE PREMUNI CONTRE LES CONSEQUENCES D'UNE RUPTURE DU FLEXIBLE DE LIAISON. LE TIROIR 5 DE LA SOUPAPE 2 EST ACTIONNE PAR UNE TELECOMMANDE 3 AVEC POIGNEE 34 ET FLEXIBLE 51 RELIE AU TIROIR 5. LE RESSORT DE RAPPEL 6 RAMENE LE TIROIR 5 DANS UNE POSITION DE COMMUTATION D'URGENCE QUI EST VOISINE DES POSITIONS DE COMMANDE D'UN VERIN 19 ACTIONNANT UNE PELLE 22. EN CAS DE RUPTURE DU CABLE, LE RESSORT 6 AMENE LE TIROIR 5 DANS CETTE POSITION D'URGENCE, CE QUI PROVOQUE L'ARRET DU VERIN 18.REMOTE CONTROL DEVICE PROTECTED AGAINST THE CONSEQUENCES OF A RUPTURE OF THE LINK HOSE. DRAWER 5 OF VALVE 2 IS ACTUATED BY A REMOTE CONTROL 3 WITH HANDLE 34 AND HOSE 51 CONNECTED TO DRAWER 5. RETURN SPRING 6 RETURNS DRAWER 5 TO AN EMERGENCY SWITCHING POSITION NEXT TO THE CONTROL POSITIONS A CYLINDER 19 ACTIVATING A SHOVEL 22. IN THE EVENT OF A CABLE BREAK, THE SPRING 6 MOVES THE DRAWER 5 INTO THIS EMERGENCY POSITION, WHICH STOPS THE CYLINDER 18.

Description

2247212 72247212 7

La présente invention concerne une soupape de com-  The present invention relates to a

mande avec 1) un élément de commande à plusieurs positions pour com-  with 1) a multi-position control element to

mander un actionneur hydraulique, 2) un dispositif de télécommande mécanique qui agit sur l'élément de commande et qui comporte a) un élément de manoeuvre, b) un mécanisme de verrouillage accouplé à l'élément,avec un élément de verrouillage poussé par un ressort de verrouillage, et c) un dispositif de rappel avec au moins un ressort  a hydraulic remote control device which acts on the control element and which comprises a) an operating element, b) a locking mechanism coupled to the element, with a locking element pushed by a locking spring, and c) a return device with at least one spring

de rappel, poussant l'élément de manoeuvre en direction de sa posi-  return, pushing the actuating element towards its posi-

tion neutre, 3) un moyen de traction placé entre l'élément de manoeuvre et l'élément de commande et 4) un ressort de rappel qui est placé à proximité de l'élément de commande et qui maintient en  3) a traction device placed between the operating element and the control element and 4) a return spring which is placed close to the control element and which

permanence sous tension le moyen de traction.  Permanently under tension the traction means.

On connait une soupape de commande avec un tiroir qui  We know a control valve with a drawer that

peut être amené en trois positions à l'aide d'un dispositif de télé-  can be brought in three positions by means of a tele-

commande mécanique comportant un levier de manoeuvre, la position moyenne étant la position neutre. Les deux autres positions sont des positions de commande pour l'avance et le recul d'un actionneur hydraulique ayant par exemple la forme d'un vérin. Un tel actionneur est, par exemple, placé sur un tracteur, une excavatrice ou analogue, et sert à lever et abaisser des appareils de travail. Le dispositif de télécommande possède un mécanisme de verrouillage accouplé au levier de manoeuvre. Il possède une pièce mobile avec encoches de verrouillage et un cliquet qui est poussé par un ressort contre la pièce mobile et ses encoches. La pièce mobile est soumise directement  mechanical control comprising an operating lever, the average position being the neutral position. The other two positions are control positions for the advance and retreat of a hydraulic actuator having for example the shape of a cylinder. Such an actuator is, for example, placed on a tractor, an excavator or the like, and serves to raise and lower work equipment. The remote control device has a locking mechanism coupled to the operating lever. It has a movable part with locking notches and a pawl that is pushed by a spring against the moving part and its notches. The moving part is submitted directly

à l'action d'un dispositif de rappel constitué de ressorts de com-  to the action of a return device consisting of compression springs

pression et de cuvettes de ressort, le dispositif de rappel tendant à pousser la pièce mobile de chacune de ses positions de commande vers sa position neutre. Le dispositif de télécommande a en outre un câble de traction accroché à la pièce mobile et relié au tiroir, un ressort de rappel agissant sur le tiroir de soupape et tendant  pressure and spring cuvettes, the return device tending to push the movable part of each of its control positions to its neutral position. The remote control device further has a traction cable hooked to the moving part and connected to the drawer, a return spring acting on the valve spool and tending

en permanence le câble de traction, ainsi qu'un dispositif de sécu-  the traction cable and a safety device

rité contre les pannes, qui agit directement sur le tiroir. Le dispositif de sécurité contient un déclencheur fixe et un dispositif mobile de réglage du déclencheur avec un ressort de réglage à  against breakdowns, which acts directly on the drawer. The safety device contains a fixed release and a movable trigger adjustment device with an adjusting spring.

tension variable. Le dispositif de réglage du déclencheur est ver-  variable voltage. The trigger adjustment device is

rouillé par celui-ci. Le déverrouillage se produit quand, après arrachement du câble de traction, le ressort de rappel a déplacé le tiroir en même temps que le dispositif de réglage du déclencheur  rusty by this one. Unlocking occurs when, after pulling the pulling cable, the return spring has moved the drawer together with the trigger adjustment device

de façon que celui-ci rencontre le déclencheur. Après le déverrouil-  so that it meets the trigger. After unlocking

lage, le ressort de réglage précontraint-pousse le tiroir en sens inverse du sens précédent de son mouvement et l'amène au travers de la position de commande la plus proche vers la position neutre. Un inconvénient vient de ce que, pendant le temps que met le tiroir pour  In this case, the adjusting spring prestresses the drawer in the opposite direction of its previous movement and moves it through the nearest control position to the neutral position. One disadvantage is that during the time the drawer

arriver dans sa position neutre, l'actionneur hydraulique est enclen-  to reach its neutral position, the hydraulic actuator engages

ché et peut provoquer des avaries. En outre, la dépense technique pour le régleur compliqué de déclenchement et le déclencheur est  and may cause damage. In addition, the technical expense for the complicated trigger trimmer and the trigger is

importante. En outre, il existe le risque que, par suite d'une sur-  important. In addition, there is the risk that, as a result of

veillance ou d'une réparation inadaptées, le régleur de déclenche-  unsuitable surveillance or repair, the trigger regulator

ment soit inefficace.is inefficient.

La soupape de commande et son dispositif mécanique de télécommande sont caractérisés en ce que l'élément de commande  The control valve and its mechanical remote control device are characterized in that the control element

de la soupape peut être amené par le ressort de rappel dans une posi-  of the valve can be brought by the return spring into a posi-

tion d'urgence qui se raccorde, dans le sens d'action du ressort,  in the direction of action of the spring,

aux positions de commutation, qui servent à la commande de l'action-  switching positions, which serve to control the action-

neur dans les sens alternatifs de fonctionnement. Grâce à cette caractéristique, le dispositif de l'invention présente l'avantage que, s'il y a rupture du moyen de traction (par exemple câble), l'élément de commande, pour arrêter l'actionneur hydraulique, doit se déplacer simplement dans une direction, ce qui se produit à l'intérieur d'un  neur in the alternate directions of operation. Thanks to this characteristic, the device of the invention has the advantage that, if there is a rupture of the traction means (for example cable), the control element, to stop the hydraulic actuator, must move simply in one direction, what happens inside a

intervalle de temps particulièrement court. Le risque qu'il se pro-  particularly short time interval. The risk that it

duise une avarie après la rupture du câble est donc diminué de façon très importante par l'invention. Un autre avantage de la soupape  Therefore, damage after cable break is greatly reduced by the invention. Another advantage of the valve

de commande de l'invention consiste en ce qu'elle est d'une construc-  of control of the invention consists in that it is of a construction

tion notablement plus simple et en ce qu'elle est par suite de fabri-  considerably simpler and in that it is

cation moins coûteuse. A cause du montage plus simple, elle est  less expensive. Because of the simpler editing, it is

également plus sûre. En outre, on élimine le risque qu'une sur-  also safer. In addition, the risk of an over-

veillance ou une réparation incorrectes empêchent la commutation d'urgence d'un dispositif de sécurité devant être actionné par un déclencheur. Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif de déverrouillage possède un commutateur à commande  Incorrect monitoring or repair prevents the emergency switching of a safety device that must be actuated by a trip unit. According to another characteristic of the invention, the unlocking device has a control switch

manuelle et un électro-aimant commande par ce commutateur et l'élec-  manual and an electromagnet controlled by this switch and the elec-

tro-aimant, agissant en sens inverse du ressort, est associé à  third magnet, acting in the opposite direction of the spring, is associated with

1 'élément.1 element.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif de déverrouillage de l'élément comporte un moyen de manoeuvre associé au levier et actionné à la main, qui agit sur l'élément, contre l'action du ressort, par l'intermédiaire d'élé-  According to another characteristic of the invention, the device for unlocking the element comprises an operating means associated with the lever and actuated by hand, which acts on the element, against the action of the spring, via 'ele-

ments mécaniques.mechanical elements.

Selon une autre caractéristique, le moyen de manoeuvre  According to another characteristic, the maneuvering means

est un bouton poussoir glissant le long du levier.  is a push button sliding along the lever.

Selon une autre caractéristique de l'invention, une came de commande, déplaçable en direction de l'élément et attaquant  According to another characteristic of the invention, a control cam, movable towards the element and attacking

celui-ci, est logée sur le secteur.  this one, is housed on the sector.

Selon une autre caractéristique de l'invention, on a raccordé à au moins une tubulure reliée à la soupape au moins un commutateur à pression qui commande l'électro-aimant du dispositif  According to another characteristic of the invention, at least one tubing connected to the valve has been connected to at least one pressure switch which controls the electromagnet of the device.

de déverrouillage.unlocking.

Grâce aux caractéristiques précédentes, la soupape  Thanks to the previous characteristics, the valve

peut être actionnée de façon particulièrement commode et sensible.  can be operated in a particularly convenient and sensitive manner.

Ces caractéristiques perfectionnées peuvent être transférées à des soupapes de commande actionnées directement ou par l'intermédiaire de timonerie à traction et pression. A cause de l'électro-aimant, le dispositif peut être commandé à distance par des commutateurs de  These advanced features can be transferred to control valves operated directly or via pull-and-press linkages. Due to the electromagnet, the device can be controlled remotely by

fin de course, des commutateurs de limitation de pression et ana-  limit switches, pressure limiting switches and

logues. Selon une autre caractéristique de l'invention, un bloc d'arrêt à commande électromagnétique est disposé en aval de la soupape de commande. Cette caractéristique est particulièrement intéressante car on utilise également pour la manoeuvre du bloc  gists. According to another characteristic of the invention, an electromagnetically controlled stop block is disposed downstream of the control valve. This feature is particularly interesting because it is also used for the block maneuver

d'arrêt une source de courant prévue de toute façon.  stop any current source anyway.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention  Other features and advantages of the invention

seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre  will be better understood by reading the following description

d'un exemple de réalisation et en se reportant aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 représente, de façon partiellement schématique et partiellement en coupe, une soupape de commande avec dispositif de télécommande; - la figure 2 représente un détail de l'exemple de réalisation de la figure 1; et - la figure 3 représente en coupe d'autres détails  of an exemplary embodiment and with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 shows, partially schematically and partially in section, a control valve with remote control device; FIG. 2 represents a detail of the exemplary embodiment of FIG. 1; and - Figure 3 shows in section other details

de l'exemple de réalisation de la figure 1.  of the embodiment of Figure 1.

Une soupape de commande, désignée par 2 sur la figure 1, est raccordée à un dispositif 3 de télécommande. La soupape 2 possède un carter 4, un élément de commande ayant la forme d'un tiroir de distribution 5 et un ressort de rappel 6 agissant sur le tiroir 5 et cherchant à le déplacer vers la droite. Le carter 4 est raccordé par une tubulure 7 à une pompe 8. Un raccord d'aspiration 9  A control valve, designated 2 in Figure 1, is connected to a remote control device 3. The valve 2 has a housing 4, a control element in the form of a spool 5 and a return spring 6 acting on the spool 5 and seeking to move it to the right. The casing 4 is connected by a tubing 7 to a pump 8. A suction connection 9

de la pompe 8 pénètre dans un réservoir 10 de liquide hydraulique.  pump 8 enters a reservoir 10 of hydraulic fluid.

Entre le carter 4 et le réservoir 10, on a disposé une tubulure de retour 11. A la tubulure 7 est raccordé un commutateur à pressian 13 par une autre tubulure 12. Un bloc d'arrêt 14, qui possède deux électro-aimants 15, est accolé au carter 4. Un actionneur hydraulique 18 est raccordé au bloc 4 par des tubulures 16, 17. Cet actionneur 18 se compose d'un vérin à double effet 19 d'o sort une tige de piston 20. Celle-ci agit par un axe 20' sur un bras de levage 21 qui porte une pelle 22. Le bras 21 est supporté à l'aide d'un axe 23 par un tracteur, une excavatrice ou analogues. Une came de commande  Between the casing 4 and the tank 10, a return pipe 11 is arranged. A pressure switch 13 is connected to the pipe 7 by another pipe 12. A stop block 14, which has two electromagnets 15, is connected to the casing 4. A hydraulic actuator 18 is connected to the block 4 by tubings 16, 17. This actuator 18 consists of a double-acting jack 19 o out of a piston rod 20. It acts by an axis 20 'on a lifting arm 21 which carries a shovel 22. The arm 21 is supported by means of a shaft 23 by a tractor, an excavator or the like. A control cam

24 est reliée au bras 21. On a placé sur-le tracteur deux commuta-  24 is connected to the arm 21. Two tractor switches have been placed on the tractor.

teurs 25, 26 de façon qu'ils soient actionnés par la came 24 quand  25, 26 so that they are actuated by the cam 24 when

le bras de levage atteint des positions d'inclinaison déterminées.  the lift arm reaches determined inclination positions.

Le dispositif 3 de télécommande-possède un carter 30,  The remote control device 3 has a housing 30,

une base de carter 31, un premier axe d'inclinaison 32 placé dans -  a housing base 31, a first inclination axis 32 placed in -

le carter 30, un secteur 33 porté par cet axe, un moyen de manoeuvre fixé au secteur 33 et présentant la forme d'un levier de commande à main 34 avec une poignée 34', un axe 35 fixé au secteur 33, un  the housing 30, a sector 33 carried by this axis, an operating means attached to the sector 33 and having the form of a hand control lever 34 with a handle 34 ', an axis 35 fixed to the sector 33, a

dispositif de rappel 36 fixé au carter 30, un mécanisme de verrouil-  return device 36 fixed to the casing 30, a locking mechanism

lage 37 et un moyen de traction souple sous la forme d'un câble 39.  37 and a flexible traction means in the form of a cable 39.

Le dispositif de rappel 36 se compose d'un carter 41, d'une tige 42 avec des surfaces de butée axiales 43, 44, deux cuvettes de ressort 45, 46 entourant librement ces deux surfaces 43, 44 et un ressort de rappel 47 placé entre les deux cuvettes 45, 46 et entourant librement la tige 42. Celle-ci est supportée aussi bien  The return device 36 consists of a housing 41, a rod 42 with axial abutment surfaces 43, 44, two spring cuvettes 45, 46 freely surrounding these two surfaces 43, 44 and a return spring 47 placed between the two cups 45, 46 and freely surrounding the rod 42. This rod is supported as well

dans le carter 41 que dans le carter 30, avec mobilité longitudinale.  in the housing 41 than in the housing 30, with longitudinal mobility.

Le ressort 47 agit de façon que, quand le mécanisme de verrouillage 37 est déverrouillé d'une façon décrite plus loin, la tige 42, après un déplacement quelconque à partir de la position neutre dessinée, est ramenée dans cette position. La tige 42 est articulée par un axe 48 à un élément intermédiaire 49. Celui-ci est articulé à l'aide de l'axe 35 au secteur 33. Par suite, une inclinaison du secteur 33 à l'aide du levier 34 déplace la tige 42. Le câble 39 est relié à un nipple 50 fixé à la tige 52. Le câble 39 passe au travers d'une gaine de guidage 51 dans un support de gaine 52  The spring 47 acts so that when the locking mechanism 37 is unlocked in a manner described below, the rod 42, after any displacement from the drawn neutral position, is returned to this position. The rod 42 is articulated by an axis 48 to an intermediate element 49. The latter is articulated by means of the axis 35 to the sector 33. As a result, an inclination of the sector 33 with the lever 34 displaces the rod 42. The cable 39 is connected to a nipple 50 attached to the rod 52. The cable 39 passes through a guide sheath 51 in a sheath support 52

fixé au carter 4. A l'intérieur du porte-gaine 52 se déplace longi-  attached to the casing 4. Inside the sheath holder 52 moves longitudinally

tudinalement une pièce de liaison 53 qui est reliée d'une part avec le câble et d'autre part avec la tige de manoeuvre 54. Celle-ci passe au travers d'un joint annulaire 55 placé dans le porte-gaine, vers  tudinalement a connecting piece 53 which is connected on the one hand with the cable and on the other hand with the operating rod 54. It passes through an annular seal 55 placed in the sheath holder, to

le tiroir 5, et elle est reliée à celui-ci à l'aide d'un disposi-  drawer 5, and is connected thereto by means of a device

tif de serrage 56. Entre la gaine 51 et le porte-gaine 52, on a  56. Between the sheath 51 and the sheath holder 52, there is

introduit une vis de réglage creuse 57.  introduces a hollow adjustment screw 57.

La figure 2 représente schématiquement la soupape de distribution 2 à 6 voies/5 positions. Le tiroir 5 est mobile à l'intérieur du carter 4 dans cinq positions différentes, 1, Il, III, IV et V. La position moyenne III est la position neutre. Quand le tiroir 5 se trouve dans cette position neutre III, les tubulures 7, 11, 16 et 17 sont fermées. Si le tiroir 5 est amené, à droite sur la figure 1, dans la position voisine, les tubulures 7 et 16 ainsi que les tubulures 11 et 17 sont reliées ensemble. Le vérin 19 est sollicité, de sorte que le bras 21 et la pelle 22 sont soulevés. Si le tiroir 5 est amené contre l'action du ressort de rappel 6 au-delà de la position neutre III dans la position Il, le bras 21 et la pelle 22 s'abaissent. Dans la position I, les tubulures 16 et 17 sont reliées à la tubulure de retour Il et la tubulure venant de la pompe 8 est fermée. Le tiroir 5 amené dans la position I agit de façon qu'une force appliquée de l'extérieur déplace librement la tige 20 dans le sens de la force. Cette position de commande I est donc désignée sous le terme de "position de passage libre". Si on lisse le tiroir 5 suivre l'action du ressort 6, il se déplace dans la position V qui, à partir de la position neutre III, se raccorde à la position IV. Le tiroir 5 et le carter 4 qui l'entoure, sont constitués de façon que, dans la position V du tiroir 5, il se produise par exemple le même effet de commande que si le tiroir 5 se trouvait dans sa position neutre III. Cette position V constitue ainsi une position d'enclenchement ou de déclenchement d'urgence. Le mécanisme de verrouillage 37 est constitué du  Figure 2 schematically shows the distribution valve 2 to 6 lanes / 5 positions. The drawer 5 is movable inside the casing 4 in five different positions, 1, 11, III, IV and V. The average position III is the neutral position. When the drawer 5 is in this neutral position III, the pipes 7, 11, 16 and 17 are closed. If the drawer 5 is brought to the right in Figure 1, in the adjacent position, the pipes 7 and 16 and the pipes 11 and 17 are connected together. The jack 19 is biased, so that the arm 21 and the shovel 22 are raised. If the drawer 5 is brought against the action of the return spring 6 beyond the neutral position III in the position II, the arm 21 and the shovel 22 are lowered. In the position I, the tubings 16 and 17 are connected to the return pipe 11 and the tubing coming from the pump 8 is closed. The drawer 5 brought to the position I acts so that a force applied from the outside freely moves the rod 20 in the direction of the force. This control position I is therefore referred to as the "free passage position". If the drawer 5 is smooth following the action of the spring 6, it moves to the position V which, from the neutral position III, is connected to the position IV. The drawer 5 and the casing 4 surrounding it are constituted so that in the position V of the drawer 5, for example, the same control effect occurs if the drawer 5 was in its neutral position III. This position V thus constitutes a position of engagement or emergency release. The locking mechanism 37 consists of the

secteur 33, qui porte sur son pourtour trois encoches de verrouil-  sector 33, which has three lock slots on its periphery

lage 60, 61 et 62, d'un élément de verrouillage 64, qui porte une griffe 65 pointant vers le secteur 33 et qui est articulée sur un deuxième axe 66 disposé dans le carter 30, ainsi que d'un ressort de verrouillage 67. Celui-ci est introduit dans le fond 31 du carter et incline l'élément 64 en direction du secteur 33. Pour une position appropriée du secteur 33, la griffe 65 pénètre dans l'une des encoches 60, 61 ou 62 et provoque sur le secteur 33 une résistance à la rotation. Un dispositif de déverrouillage 70 est associé au mécanisme 37. Le dispositif 70 se compose d'un bouton poussoir 71 mobile dans le sens longitudinal du levier 34, d'un ressort de rappel 72 pour le bouton 71, d'une tige de pression 73 associée au bouton 71, d'un commutateur 74 fixé sur le secteur 33 et actionné par la tige 73, et d'un électro-aimant 75. Une  60, 61 and 62, a locking member 64, which carries a claw 65 pointing to the sector 33 and which is articulated on a second axis 66 disposed in the housing 30, as well as a locking spring 67. This is introduced into the bottom 31 of the housing and inclines the element 64 towards the sector 33. For an appropriate position of the sector 33, the claw 65 enters one of the notches 60, 61 or 62 and causes on the sector 33 resistance to rotation. An unlocking device 70 is associated with the mechanism 37. The device 70 consists of a push button 71 movable in the longitudinal direction of the lever 34, a return spring 72 for the button 71, a pressure rod 73 associated with the button 71, a switch 74 attached to the sector 33 and actuated by the rod 73, and an electromagnet 75. A

pression sur le bouton 71 actionne le commutateur 74. L'électro-  pressing the button 71 actuates the switch 74. The electro-

aimant 75 est mis en circuit ou hors circuit par ce commutateur 74,  magnet 75 is switched on or off by this switch 74,

suivant sa position. A l'aide d'une tige d'armature 76, l'électro-  according to his position. With the aid of a reinforcing rod 76, the electro-

aimant 75 agit sur un bras 64' disposé sur l'élément 64, de façon que celui-ci soit incliné contre l'action du ressort 67. Par enclenchement de l'électro-aimant 75, l'élément 64 peut donc être  magnet 75 acts on an arm 64 'disposed on the element 64, so that it is inclined against the action of the spring 67. By engagement of the electromagnet 75, the element 64 can be

écarté du secteur 33, de sorte que la griffe 65 libère le secteur 33.  spaced from the sector 33, so that the claw 65 releases the sector 33.

A l'intérieur du dispositif de rappel 36, on a placé un ressort de compensation 77 qui agit contre la cuvette de  Inside the return device 36, a compensation spring 77 is placed which acts against the bowl of

ressort 46. Ce ressort 77 s'oppose au ressort 6 par l'intermé-  spring 46. This spring 77 opposes the spring 6 through the

diaire du câble 39 de façon qu'il suffise d'une force faible pour déplacer dans des directions variables le tiroir 5 au voisinage de sa position neutre III à l'aide du levier 34. Le dispositif 36 agit de façon que la tige 42 et le tiroir 5 soient amenés dans leurs positions neutres quand la griffe 65 ne pénètre pas dans l'une des encoches 60, 61 ou 62. La vis de réglage 57 est réglée de façon que, quand la tige 42 se trouve en position neutre, le tiroir 5  of the cable 39 so that a weak force is sufficient to move the slide 5 in variable directions in the vicinity of its neutral position III by means of the lever 34. The device 36 acts so that the rod 42 and the drawer 5 are brought into their neutral positions when the claw 65 does not penetrate into one of the notches 60, 61 or 62. The adjusting screw 57 is adjusted so that, when the rod 42 is in the neutral position, the drawer 5

se trouve également dans sa position neutre III.  is also in its neutral position III.

La soupape 2 et sa télécommande 3 fonctionnent de la façon suivante. Quand on incline le levier 34 à partir de la position neutre III dans le sens des aiguilles d'une montre, la tige 42 et la cuvette 46 sont déplacées contre l'action du ressort  The valve 2 and its remote control 3 operate as follows. When the lever 34 is tilted from the neutral position III in a clockwise direction, the rod 42 and the bowl 46 are moved against the action of the spring

47. Par suite, le nipple 50 se déplace en direction de la gaine 51.  47. As a result, the nipple 50 moves towards the sheath 51.

Le ressort 6 tire sur le câble 39 en direction du carter 4 par l'intermédiaire du tiroir 5 et de la tige 54. Si le levier 34 continue à s'incliner dans le sens des aiguilles d'une montre, la griffe 65 finit par s'enclencher dans l'encoche 60. En même temps, le tiroir 5 à l'intérieur du carter prend la position IV, de sorte  The spring 6 pulls on the cable 39 towards the casing 4 via the drawer 5 and the rod 54. If the lever 34 continues to incline in the direction of clockwise, the claw 65 ends by snap into the notch 60. At the same time, the drawer 5 inside the housing takes the position IV, so

que la pompe 8 est reliée au travers du bloc 14 avec la tubulure 16.  that the pump 8 is connected through the block 14 with the tubing 16.

Par suite, le bras 21 se soulève. La griffe 65 maintient le secteur  As a result, the arm 21 rises. Claw 65 keeps the sector

33 dans la position atteinte jusqu'à ce que, par une force suffi-  33 in the position reached until, by sufficient force,

sante sur le levier de commande à main, la griffe 65 soit chassée de l'encoche 60, ou bien jusqu'à ce que, par pression sur le bouton 71, l'électro-aimant 75 sorte la griffe 65 de l'encoche 60. Dès que la griffe 65 se trouve en dehors de l'encoche 60, quand on relâche le levier 34, le secteur 33 est amené par le dispositif 36 dans la position neutre. En cas d'inclinaison du levier 34, également à partir de la position neutre III, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, la griffe 65 pénètre finalement dans l'encoche 61 qui est associée à la position II. La tige 42 est alors déplacée vers la droite et, par le câble 39, elle tire en position Il le tiroir 5 contre la force du ressort 6. Le mouvement du tiroir 5 de la façon décrite provoque un abaissement du bras 21. A partir de cette position, le tiroir 5 peut également être ramené dans la position III de la façon décrite. Si le levier 34, à partir de la position II, est incliné davantage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, la griffe 65 parvient dans l'encoche 62 et le tiroir 5 dans sa position I, la position dite de passage libre. A partir de cette position également, le tiroir 5 peut être ramené de la façon  on the hand control lever, the claw 65 is driven out of the notch 60, or until, by pressing the button 71, the electromagnet 75 leaves the claw 65 of the notch 60 As soon as the claw 65 is outside the notch 60, when the lever 34 is released, the sector 33 is brought by the device 36 into the neutral position. In case of inclination of the lever 34, also from the neutral position III, in the opposite direction of clockwise, the claw 65 finally enters the notch 61 which is associated with the position II. The rod 42 is then moved to the right and, by the cable 39, it pulls the drawer 5 against the force of the spring 6. The movement of the slide 5 as described causes the arm 21 to be lowered. this position, the drawer 5 can also be returned to position III as described. If the lever 34, from the position II, is inclined more counterclockwise, the claw 65 reaches the notch 62 and the drawer 5 in its position I, the position called free passage . From this position also, the drawer 5 can be brought back in the way

décrite plus haut dans la position neutre III. Dans le cas d'arra-  described above in the neutral position III. In the case of arra-

chement du câble 39, si le tiroir 5 se trouve dans l'une ou entre deux des positions I à IV, le ressort 6 ramène rapidement le tiroir vers la droite en position V. Cette position V est la position de commutation d'urgence décrite en se reportant à la figure 2. Le  With the cable 39, if the slide 5 is in one or between two of the positions I to IV, the spring 6 quickly returns the slide to the right in position V. This position V is the emergency switch position described referring to Figure 2. The

tiroir 5 amené dans la position de coupure d'urgence arrête l'ac-  drawer 5 brought into the emergency cut-off position stops the

tionneur hydraulique 18.hydraulic actuator 18.

Les commutateurs 25 et 26 servent d'interrupteurs de fin de course et sont actionnés par la came de commande 24 quand  Switches 25 and 26 serve as limit switches and are actuated by control cam 24 when

le levier 21 atteint sa position terminale déterminée par construc-  the lever 21 reaches its end position determined by construction

tion ou choisie pour chaque type de mise en oeuvre. Les commuta-  chosen or chosen for each type of implementation. The commutations

teurs 25 et 26 sont reliés comme le commutateur 64 à l'électro-  25 and 26 are connected as the switch 64 to the electro-

aimant 75. Par suite, l'actionneur hydraulique 18 peut actionner, par la came 24 et les commutateur 25, 26 eux-mêmes, le dispositif de déverrouillage 70 et agir de façon que le tiroir 5 soit ramené  magnet 75. As a result, the hydraulic actuator 18 can actuate, by the cam 24 and the switches 25, 26 themselves, the unlocking device 70 and act so that the drawer 5 is brought back

dans sa position neutre III. De la même façon, une montée de pres-  in its neutral position III. In the same way, a rise of

sion excessive dans les tubulures 7 et 12, montée provoquée par exemple par une surcharge. du bras 21, peut commander le dispositif  excessive sion in the pipes 7 and 12, mounted for example by an overload. of the arm 21, can control the device

de déverrouillage 70 par le commutateur 13.  unlocking 70 by the switch 13.

Le bloc d'arrêt 14 introduit entre la soupape 2 et les tubulures 16 et 17 protège d'une façon connue l'actionneur  The stop block 14 introduced between the valve 2 and the tubings 16 and 17 protects the actuator in a known manner.

hydraulique 18 de ce qu'on appelle la cavitation. Ses électro-  hydraulic 18 of what is called cavitation. His electro

aimants 15 servent au déblocage. Les électro-aimants 15 sont rac-  magnets 15 serve for unlocking. The electromagnets 15 are

cordés à un commutateur 78 qui est placé à l'intérieur du carter 30.  corded to a switch 78 which is placed inside the housing 30.

Sur le secteur 33, on a disposé une came de- commande 79 qui actionne le commutateur 78 quand le levier 34 se trouve dans sa position neutre III. Par suite, le commutateur 78 est toujours actionné sans intervention spéciale d'un opérateur, quand le tiroir 5 atteint sa position neutre III. Les électro-aimants 15 sont reliés à un appareil 80 d'alimentation en courant qui sert également à  On the sector 33, there is a control cam 79 which actuates the switch 78 when the lever 34 is in its neutral position III. As a result, the switch 78 is always actuated without special intervention of an operator, when the drawer 5 reaches its neutral position III. The electromagnets 15 are connected to a power supply apparatus 80 which is also used to

alimenter l'électro-aimant 75.power the electromagnet 75.

A la place d'un tiroir 5 mobile en ligne droite, on pourrait également utiliser un tiroir tournant. L'esprit de l'invention s'applique également à des soupapes de commande avec sièges, dans lesquelles les éléments mobiles sont actionnés par des  Instead of a drawer 5 movable in a straight line, one could also use a rotating drawer. The spirit of the invention also applies to control valves with seats, in which the moving elements are actuated by means of

cames de commande ou analogues.control cams or the like.

A la place du-commutateur 74, on peut, par exemple, associer au segment 33 une came de commande mobile non représentée, ou analogue, de façon qu'elle puisse être poussée à l'aide du  In place of the switch 74, it is possible, for example, to associate the segment 33 with a not shown movable control cam, or the like, so that it can be pushed using the

bouton 71 et de la tige 73 contre la griffe 65 ou l'élément 64.  button 71 and the rod 73 against the claw 65 or the element 64.

Le bouton 31 peut être remplacé par un levier de manoeuvre ou une  The button 31 can be replaced by an operating lever or a

poignée tubulaire mobile sur le levier 34.  movable tubular handle on the lever 34.

Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs ou procédés qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limi-  Of course, various modifications may be made by those skilled in the art to the devices or methods which have just been described solely as nonlimited examples.

tatifs, sans sortir du cadre de l'invention.  tative, without departing from the scope of the invention.

Claims (9)

R E V E N D I C A T I 0 N SR E V E N D I C A T I 0 N S 1 - Soupape de commande avec 1) un élément de com-  1 - Control valve with 1) a control element mande à plusieurs positions pour commander un actionneur hydrau-  several positions to control a hydraulic actuator lique, 2) un dispositif de télécommande mécanique qui agit sur l'élé-  2) a mechanical remote control device which acts on the ment de commande et qui comporte a) un élément de manoeuvre (34), b) un mécanisme de verrouillage (37) accouplé à l'élément (34), avec un élément de verrouillage poussé par un ressort de verrouillage, et c) un dispositif de rappel (36) avec au moins un ressort de rappel (47), poussant l'élément de manoeuvre en direction de sa position neutre, 3) un moyen de traction (39) placé entre l'élément de manoeuvre et l'élément de commande et 4) un ressort de rappel (6) qui est placé à proximité de l'élément de commande et qui maintient en permanence sous tension le moyen de traction, caractérisé en ce que l'élément de commande (5) de la soupape (2) peut être amené par le ressort de rappel (6) dans une position d'urgence (V) qui se  a control member (34), b) a locking mechanism (37) coupled to the member (34), with a locking member pushed by a locking spring, and c) a return device (36) with at least one return spring (47), pushing the operating element towards its neutral position, 3) traction means (39) placed between the operating element and the element 4) a return spring (6) which is placed close to the control element and which permanently maintains the tensioning means under tension, characterized in that the control element (5) of the valve (2) can be brought by the return spring (6) into an emergency position (V) which raccorde, dans le sens d'action du ressort (6), aux positions de commu-  connected, in the direction of action of the spring (6), to the tation (II, IV) qui servent à la commande de l'actionneur (19) dans  (II, IV) which serve to control the actuator (19) in les sens alternatifs de fonctionnement.  alternative senses of operation. 2 - Soupape selon la revendication 1, caractérisée en ce que la soupape de commande (5) et son élément de commande (5) sont constitués de façon que cet élément (5), quand il se trouve dans sa position (V) de commutation d'urgence, produisent le même  2 - Valve according to claim 1, characterized in that the control valve (5) and its control element (5) are constituted so that this element (5), when it is in its position (V) switching emergency, produce the same effet de coupure que dans la position neutre.  cutoff effect only in the neutral position. 3 - Soupape-selon l'une quelconque des revendications  3 - Valve-according to any one of the claims 1 ou 2, caractérisée en ce que l'élément de manoeuvre est un levier  1 or 2, characterized in that the operating element is a lever inclinable (34) de commande à main.  reclining (34) hand control. 4 - Soupape selon l'une quelconque des revendications  4 - Valve according to any one of the claims 1 à 3, caractérisée en ce qu'on a associé au levier (34) un disposi-  1 to 3, characterized in that the lever (34) is associated with a device tif (70) pour le déverrouillage de l'élément de verrouillage (64)  tif (70) for unlocking the locking element (64) du mécanisme de verrouillage (37).the locking mechanism (37). - Soupape selon l'une quelconque des revendica-  Valve according to any one of the claims tions 1 à 4, caractérisée en ce que le dispositif (70) de déverrouil-  1 to 4, characterized in that the device (70) for unlocking lage possède un commutateur (74) à commande manuelle et un électro-  lage has a manually operated switch (74) and an electro- aimant (75) commandé par ce commutateur (74) et en ce que l'électro-  magnet (75) controlled by this switch (74) and that the electro- aimant (75), agissant en sens inverse du ressort (67), est associé  magnet (75), acting in the opposite direction of the spring (67), is associated à l'élément (64,65).to the element (64,65). 6 - Soupape selon l'une quelconque des revendica-  6 - Valve according to any one of the claims tions 1 à 4, caractérisée en ce que le dispositif (70) de déverrouil-  1 to 4, characterized in that the device (70) for unlocking lage de l'élément (64, 65) comporte un moyen de manoeuvre (71) associé au levier (34) et actionné à la main, qui agit sur l'élément (64,65) contre l'action du ressort (67), par l'intermédiaire d'élé-  of the element (64, 65) comprises an actuating means (71) associated with the lever (34) and actuated by hand, which acts on the element (64, 65) against the action of the spring (67) , through ments mécaniques (73).mechanical parts (73). 7 - Soupape selon l'une quelconque des revendica-  7 - Valve according to any one of the claims tions 1 à 6, caractérisée en ce que le moyen de manoeuvre est un  1 to 6, characterized in that the actuating means is a bouton poussoir (71) glissant le long du levier (34).  push button (71) sliding along the lever (34). 8 - Soupape selon l'une quelconque des revendica-  8 - Valve according to any one of the claims tions 6 et 7, caractérisée en ce qu'une came de commande, dépla-  6 and 7, characterized in that a control cam, displac- çable en direction de l'élément (64, 65), et attaquant celui-ci,  çable towards the element (64, 65), and attacking it, est logée sur le secteur (33).is housed on the sector (33). 9 - Soupape selon l'une quelconque des revendica-  9 - Valve according to any one of the claims tions 1 à 8, caractérisée en ce qu'on a raccordé à au moins une tubulure (12) reliée à la soupape (2) au moins un commutateur à pression (13) qui commande l'électro-aimant (75) du dispositif (70)  1 to 8, characterized in that at least one pressure switch (13) is connected to at least one pipe (12) connected to the valve (2) and controls the electromagnet (75) of the device ( 70) de déverrouillage.unlocking. - Soupape selon l'une quelconque des revendica-  Valve according to any one of the claims tions 1 à 9, caractérisée en ce qu'on a disposé au moins un commu-  1 to 9, characterized in that at least one tateur (25, 26) actionné directement ou indirectement par l'action-  (25, 26) operated directly or indirectly by the action- neur hydraulique (18, 19, 20), lequel commutateur commande l'électro-  hydraulic switch (18, 19, 20), which switch controls the electro- aimant (75) du dispositif (70) de déverrouillage.  magnet (75) of the unlocking device (70). 11 - Soupape selonl'une quelconque des revendica-  11 - Valve according to any one of the claims tions 1 a 10, caractérisée en ce qu'un bloc d'arrêt (14) a commande  1 to 10, characterized in that a stop block (14) is électromagnétique est disposé en aval de la soupape de commande (2).  electromagnetic is arranged downstream of the control valve (2).
FR8026339A 1979-12-11 1980-12-11 MULTI-WAY VALVE WITH MECHANICAL REMOTE CONTROL DEVICE Expired FR2472127B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792949703 DE2949703A1 (en) 1979-12-11 1979-12-11 CONTROL VALVE WITH MECHANICAL REMOTE CONTROL DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2472127A1 true FR2472127A1 (en) 1981-06-26
FR2472127B1 FR2472127B1 (en) 1986-01-24

Family

ID=6088100

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8026339A Expired FR2472127B1 (en) 1979-12-11 1980-12-11 MULTI-WAY VALVE WITH MECHANICAL REMOTE CONTROL DEVICE

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE2949703A1 (en)
FR (1) FR2472127B1 (en)
GB (1) GB2065272B (en)
IT (1) IT1134619B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4539862A (en) * 1981-12-04 1985-09-10 The Cessna Aircraft Company Detent hold and release mechanism
FI121973B (en) * 2005-05-17 2011-06-30 Polarteknik Pmc Oy Ab The valve structure

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2938606A (en) * 1956-11-21 1960-05-31 Collins Radio Co Low friction pawl
US3998109A (en) * 1975-09-15 1976-12-21 General Motors Corporation Automatic transmission control linkage
FR2356833A1 (en) * 1976-06-29 1978-01-27 Kontak Mfg Co Ltd FLEXIBLE CABLE REMOTE CONTROLS
DE2832560A1 (en) * 1977-07-27 1979-02-15 Kontak Mfg Co Ltd FAIL-SAFE DEVICE FOR A CABLE CONTROL SYSTEM

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2938606A (en) * 1956-11-21 1960-05-31 Collins Radio Co Low friction pawl
US3998109A (en) * 1975-09-15 1976-12-21 General Motors Corporation Automatic transmission control linkage
FR2356833A1 (en) * 1976-06-29 1978-01-27 Kontak Mfg Co Ltd FLEXIBLE CABLE REMOTE CONTROLS
DE2832560A1 (en) * 1977-07-27 1979-02-15 Kontak Mfg Co Ltd FAIL-SAFE DEVICE FOR A CABLE CONTROL SYSTEM

Also Published As

Publication number Publication date
FR2472127B1 (en) 1986-01-24
GB2065272B (en) 1984-07-25
DE2949703A1 (en) 1981-06-19
IT8026492A0 (en) 1980-12-05
GB2065272A (en) 1981-06-24
IT1134619B (en) 1986-08-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1012586A3 (en) Floating control circuit for a cylinder.
FR2639384A1 (en) CONTROL DEVICE FOR A PUBLIC WORKS MACHINE
FR2534412A1 (en) ELECTRIC SWITCH WITH STOPPING OF CONTROL LEVER IN CASE OF WELDING OF CONTACTS
FR2850988A1 (en) SAFETY APPARATUS WITH CONTROL LEVER FOR A PUBLIC WORKS MACHINE
EP2069184B1 (en) Mechanism for operating switch points
FR2742831A1 (en) GAS SPRING
JPH0423153B2 (en)
EP0289386A1 (en) Three-way hydraulic valve
FR2472127A1 (en) MULTI-CHANNEL VALVE WITH MECHANICAL REMOTE CONTROL DEVICE
FR2523941A1 (en) DUAL CONTROL FOR VEHICLE EQUIPMENT, ESPECIALLY CRANES
FR2817078A1 (en) Circuit breaker/differential circuit breaker modular protection apparatus remote command unit having driver reengaging apparatus and second driver switching apparatus electronic circuit controlled.
EP0943738B1 (en) Hydraulic interlock system for a loader tool
FR2629304A1 (en) LIFT BAR CONNECTING A LIFT ARM TO A LOWER HITCH LEVER IN A LIFT DEVICE FOR A TRACTOR
FR2510059A1 (en) MECHANISM FOR MANEUVERING DRAWINGS OF RAILWAYS OF THE "HOLD TYPE"
FR2547015A1 (en) ACTUATOR WITH PNEUMATIC ENERGY ACCUMULATOR, IN PARTICULAR FOR TAPS
FR2517845A1 (en) MECHANISM WITH CLOSING RETENTION AND RELEASE
FR2489985A1 (en) CONTROL LEVER SYSTEM IN PARTICULAR FOR BOWDEN ROD OR CABLE
CH666766A5 (en) CIRCUIT BREAKER WITH REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL AT A POINT CENTER ON THE MOVEMENT AXIS OF THE REMOTE CONTROL SOLENOID.
FR2472226A1 (en) MECHANICAL REMOTE CONTROL VALVE
US6295892B1 (en) Lockable lever arm assembly
FR2555775A1 (en) DEVICE FOR ACTUATING TWO VALVES THAT CAN BE ACTIVELY INTERDEPENDENT
FR2512874A3 (en) CYLINDER DEVICE HAVING A LOCKABLE BACKUP CONTROL FOR DOOR OPERATION, ESPECIALLY OF PUBLIC TRANSPORT VEHICLES
FR2873397A1 (en) Post driver device, has movable mass that knocks head of post for assuring its embedding in ground, and safety valve that stops activation of movable mass in descent, when clamp system is in open position
FR2512873A3 (en) Pneumatic valve passenger vehicle door emergency operation - has pneumatically operated locking units, one mechanically and one driver restricted
JP3900665B2 (en) Hydraulic control device for industrial vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse