FR2471528A1

FR2471528A1 - GASKET FOR AVIONIC TRAY

Info

Publication number: FR2471528A1
Application number: FR8025490A
Authority: FR
Inventors: David Mould
Original assignee: Cementation Muffelite Ltd
Current assignee: Barry Controls Ltd
Priority date: 1979-11-30
Filing date: 1980-11-27
Publication date: 1981-06-19
Also published as: GB2064022B; GB2064022A; FR2471528B1

Abstract

L'INVENTION PREVOIT UN JOINT POUR PLATEAU AVIONIQUE; LEDIT JOINT COMPREND UN CORPS FLEXIBLE ANNULAIRE 1 AYANT UNE SURFACE ANNULAIRE 2 RIGOUREUSEMENT PLANE, S'ETENDANT AUTOUR DE L'AIRE EXTERIEURE EXTREME DU JOINT, ET UNE SURFACE D'ETANCHEITE 5 DE CONTOUR CONVEXE, SITUE AU-DESSUS DU BORD INTERIEUR DE LADITE SURFACE 2 RIGOUREUSEMENT PLANE, ET S'ETENDANT PARALLELE A CE BORD INTERIEUR. UNE CANNELURE ANNULAIRE 6 SEPARE LA SURFACE D'ETANCHEITE DE LADITE SURFACE RIGOUREUSEMENT PLANE, LA CANNELURE ANNULAIRE S'ETENDANT EN DIRECTION DU BAS JUSQU'A UN NIVEAU EN DESSOUS DE CELUI DE LA SURFACE PLANE. UNE PARTIE DE PAROI 7 INCLINEE EN DIRECTION DU BAS ET DE L'INTERIEUR, S'ETEND DEPUIS LA SURFACE D'ETANCHEITE ANNULAIRE JUSQU'A LA GORGE 8 S'ETENDANT AUTOUR DE LA SURFACE ORIENTEE VERS L'INTERIEUR DU CORPS DE JOINT, ET EST SITUEE AU-DESSOUS DU NIVEAU DE LA SURFACE RIGOUREUSEMENT PLANE. EN FONCTIONNEMENT, LA GORGE SERT A RETENIR UN PLATEAU DE DISTRIBUTION OU DE MESURE DE DEBIT.THE INVENTION PROVIDES A SEAL FOR AN AVIONICS PLATE; THE JOINT INCLUDES A FLEXIBLE ANNULAR BODY 1 HAVING AN ANNULAR SURFACE 2 RIGOROUSLY FLAT, EXTENDING AROUND THE EXTREME EXTERIOR AREA OF THE JOINT, AND A SEALING SURFACE 5 OF CONVEX CONTOUR, LOCATED ABOVE THE INNER EDGE OF THE SAID SURFACE 2 RIGOROUSLY FLAT, AND EXTENDING PARALLEL TO THIS INNER EDGE. AN ANNULAR RIBBON 6 SEPARATES THE SEALING SURFACE FROM THE SAID RIGOROUSLY FLAT SURFACE, THE ANNULAR RIBBON EXTENDING DOWNWARD TO A LEVEL BELOW THAT OF THE FLAT SURFACE. A PART OF WALL 7 INCLINED TOWARDS THE BOTTOM AND INNER, EXTENDS FROM THE ANNULAR SEALING SURFACE TO THROAT 8 EXTENDING AROUND THE SURFACE ORIENTED INTO THE JOINT BODY, AND IS LOCATED BELOW THE RIGOROUS FLAT SURFACE LEVEL. IN OPERATION, THE THROAT IS USED TO RETAIN A DISTRIBUTION OR FLOW MEASUREMENT PLATE.

Description

La présente invention a pour objet un joint pour pla-The subject of the present invention is a gasket for

teau avionique.avionics sheet.

On rappelle qc'un plateau avionique sert à supporter un Remember that an avionics platform is used to support a

équipement électronique sur un rayonnage ou autre élément sup- electronic equipment on a shelf or other element

port, dans un avion, Chaque pièce d'équipement électronique est supportée sur un plateau avionique individuel, lequel est à son port, in an airplane, Each piece of electronic equipment is supported on an individual avionics platform, which is at its

tour supporté aux deux extrémités sur une paire de traverses. tower supported at both ends on a pair of sleepers.

Généralement, plusieurs plateaux sont disposés à peu de distance les uns des autres sur les traverses, de façon à enfermer la Generally, several plates are placed a short distance from each other on the crosspieces, so as to enclose the

longueur totale du rayonnage. Une plaque de fermeture est posi- total length of the shelving. A closing plate is posi-

tionnée ensuite au dessous des traverses, de manière à enfermer complètement l'aire située directement en dessous du plateau avionique, en formant ainsi un plenum d'air. Le plenum ainsi formé communique ensuite avec une tubulure, généralement disposée aux extrémités des rayonnages; la tubulure est à son tour reliée à un système sous vide ou sous pression. Etant donné qu'il est nécessaire de prévoir un refroidissement pour les composants then below the sleepers, so as to completely enclose the area located directly below the avionics platform, thus forming a plenum of air. The plenum thus formed then communicates with a tube, generally disposed at the ends of the shelves; the tubing is in turn connected to a vacuum or pressure system. Since it is necessary to provide cooling for the components

électroniques à l'intérieur de l'équipement installé sur le pla- inside the equipment installed on the plate

teau avionique, le boîtier extérieur de chaque pièce d'équipement électronique est pourvu de prises d'air dans le haut et dans le bas dudit boîtier, afin de permettre à l'air de refroidissement d'être aspiré dans l'équipement. Un plateau avionique inclut une In the avionics case, the external box of each piece of electronic equipment is provided with air intakes at the top and at the bottom of said box, in order to allow the cooling air to be drawn into the equipment. An avionics tray includes a

poche qui permet à l'instrument électronique supporté par le pla- pocket that allows the electronic instrument supported by the plate

teau, de communiquer avec le plenum d'air. Un joint annulaire est fixé à la périphérie de la poche de chaque plateau avionique, de façon à s'engager avec la base de l'instrument supporté sur le teau, to communicate with the air plenum. An annular seal is fixed to the periphery of the pocket of each avionics tray, so as to engage with the base of the instrument supported on the

plateau et d'assurer un joint d'étanchéité autour de l'aire con- tray and ensure a seal around the con-

tenant l'orifice dans la base de l'instrument. Une disposition de ce genre permet de contr8ler avec précision la quantité d'air holding the hole in the base of the instrument. A provision of this kind allows precise control of the amount of air

passant dans chaque pièce d'équipement électronique, afin d'assu- passing through each piece of electronic equipment to ensure

rer le degré de refroidissement nécessaire. Le joint de plateau avionique supporte généralement un plateau de distribution ou de the degree of cooling required. The avionics tray seal generally supports a distribution or

mesure de débit qui inclut une ou plusieurs ouvertures de dimen- flow measurement which includes one or more dimension openings

sion présélectionnée, de façon à assurer le degré désiré de débit d'air dans l'instrwu;ent électronique monté au dessus du joint et de son plateau de mesure de débit associé. Pour l'utilisation, il est souvent désirable de changer le plateau de mesure de débit, xfin de répondre eux différentes conditions de refroidissement exigées. Dans la plupart des systèmes antérieurs, ceci a entraîné de sévères pertubations de fonctionnement de l'enser.mble du c;'stème preselected sion, so as to ensure the desired degree of air flow in the electronic instrwu; ent mounted above the seal and its associated flow measurement plate. For use, it is often desirable to change the flow measurement plate, in order to meet the different cooling conditions required. In most prior systems, this has caused severe disturbances in the functioning of the ensem.mble of the system;

247 1528247 1528

-2--2-

ieCtronique dans 'avio.ieCtronique in 'avio.

Le bu- recnercnr selon la présente invention consiste en -a réalisation d'un joint nour plateau avionique, permettant a l'utilisateur de rer!lecer de mani-re relativement simple, un plateau de mesure de débit. Selon la présence invention, on prévoit un joint pour un plateau avionique, comprrenant un corps de joint flexible, annulaire, incluant une surface rigoureusement plane s'étendant The bu- recnercnr according to the present invention consists in -a realization of a joint nour avionics tray, allowing the user to rer! Lecer relatively easily, a flow measurement tray. According to the invention, there is provided a seal for an avionics tray, comprising a flexible, annular seal body, including a strictly planar surface extending

autour de l'aire extérieure extrême du joint, une surface d'étan- around the extreme outer surface of the joint, a waterproof surface

chéité annulaire de contour convexe, située au dessus du niveau de ladite surface rigoureusement plane et s'étendant parallèle au bord intérieur de cette surface, la surface d'étanchéité etant distante de ladite surface rigoureusement plane, en étant séparée de cette dernière, par une cannelure annulaire s 'étendant en direction du -bas jusqu'à un niveau en dessous de celui de ladite surface rigoureusement plane, une partie de paroi inclinée vers le bas et vers l'intérieur, s'étendant depuis ladite surface d'étanchéité annulaire jusqu'à une gorge située en dessous du niveau de ladite surface rigoureusement plane, ladite gorge s'étendant autour de la surface orientée vers l'intérieur dudit annular convexity of the sheath, situated above the level of said strictly planar surface and extending parallel to the inner edge of this surface, the sealing surface being distant from said strictly planar surface, being separated from the latter, by a annular groove extending downward to a level below that of said strictly planar surface, a wall portion inclined downward and inward, extending from said annular sealing surface to '' to a groove situated below the level of said strictly planar surface, said groove extending around the inward-facing surface of said

corps de joint flexible annulaire.flexible annular seal body.

Avec un joint de ce type, la gorge sert à retenir un pla- With a joint of this type, the groove serves to retain a plate.

teau de distribution ou de mesure de débit, de façon à pouvoir distribution or flow measurement panel, so that

passer d'unz plateau de mesure de débit à un autre; la seule opé- move from one flow measurement plate to another; the only operation

ration nécessaire pour assurer le changement consiste à enlever l'instrumient monté directement au dessus du joint, permettant de dégager ainsi le plateau de mesure de débit existant, hors de la gorge, par déclic; le plateau de mesure de débit de remplacement ration necessary to ensure the change consists in removing the instrument mounted directly above the joint, thus releasing the existing flow measurement plate, out of the throat, by click; the replacement flow measurement plate

peut alors être engagé dans la gorge, par déclic. can then be engaged in the throat, by click.

Un joint possédant les aspects caractéristiques de la présente invention peut être réalisé à l'aide de techniques de moulage coutrantes. Il n'est pas nécessaire d'employer une mrethiode A joint having the characteristic aspects of the present invention can be produced using costly molding techniques. There is no need to use a method

d'ex-ruFion. Par ailleurs, la surface d'étanchéité annuaiire con- ex-ruFion. Furthermore, the annular sealing surface con-

vexe, ne se déforme pas hors de son plan d'origine, quand elle est vex, does not deform out of its original plane, when it is

so àise a!a charge de 1'i;struLent électronique. Ceci est ir:por- so at charge of the electronic struLent. This is ir: por-

est?. éant donnac que toute déformation quelconrque de la surface ci'étA. c éité lnpett en-;raîimr une mauva-se étanchéité entre le joint East?. being that any deformation of the surface here is. c éité lnpett en-; raïimr a bad sealing between the joint

et f' in i;r ent.and f 'in i; r ent.

De préference, une plaque métallique annulaire est formée Preferably, an annular metal plate is formed

imonobloc avec le cor,;s du joint, pour garantir une surface rigou- imonobloc with the horn,; s of the joint, to guarantee a rigorous surface

- 3 - reusement plane s'étendant autour de l'aireextérieure extrême du "oint. Il est avantageux de prévoir cette plaque métallique en aluminium. Il est également préférable qu'une deuxième plaque métallique annulaire soit formée monobloc avec le corps du joint, la deuxième plaque étant disposée autour de la surface de fond du corps du joint; cette deuxième plaque métallique annulaire, qui peut également être en alumlinium, améliore la rigidité de la structure et contribue à supporter l'action de la gorge pour la - 3 - roughly flat extending around the extreme outer surface of the "anointed. It is advantageous to provide this aluminum metal plate. It is also preferable that a second annular metal plate is formed integrally with the body of the joint, the second plate being arranged around the bottom surface of the body of the joint; this second annular metal plate, which may also be made of alumlinium, improves the rigidity of the structure and contributes to supporting the action of the groove for the

retenue d'une plaque de mesure de débit. retaining a flow measurement plate.

Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront These and other features will emerge

de la suite de la description.from the rest of the description.

Pour bien fixer l'objet de l'invention, sans toutefois le limiter, aux figures des dessins annexés o: La figure 1 représente une vue en pland'une première réalisation du joint selon l'invention; La figure 2 représente une coupe transversale selon les lignes A V A de la figure 1; La figure 3 représente une vue en plan d'une deuxième réalisation. Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit Maintenant d'une manière non limitative, en se référant To fix the object of the invention, without however limiting it, to the figures of the appended drawings o: FIG. 1 represents a plan view of a first embodiment of the seal according to the invention; 2 shows a cross section along the lines A V A of Figure 1; Figure 3 shows a plan view of a second embodiment. In order to make the object of the invention more concrete, it is now described in a nonlimiting manner, with reference to

aux exemples de réalisation illustrés aux figures des destins. to the embodiments illustrated in the figures of destinies.

Les mises en oeuvre montrées figures 1 et 3 diffèrent seulement par leurs formes; le joint selon la présente invention peut être réalisé dans toute forme quelconque, pour son montage The implementations shown in Figures 1 and 3 differ only in their forms; the seal according to the present invention can be produced in any form, for its mounting

sur un plateau avionique. La coupe transversale du joint repré- on an avionics platform. The cross section of the joint shown

senté figure 3, est identique à celle du joint représenté figure 1. En ce qui concerne les dessins, le joint comprend un felt Figure 3, is identical to that of the seal shown in Figure 1. With regard to the drawings, the seal comprises a

corps de joint flexible annulaire (1) comportant une surface ri- flexible annular seal body (1) having a rigid surface

goureusement plane (2) s'étendant autour de l'aire extérieure extrême du joint. La majorité de la surface (2) est constituée par une plaque aluminium annulaire (3) qui est formée monobloc, avec la matière polymère synthétique constituant la masse du joint greedily flat (2) extending around the extreme outer area of the seal. The majority of the surface (2) is constituted by an annular aluminum plate (3) which is formed in one piece, with the synthetic polymer material constituting the mass of the joint.

et dans laquelle le joint a été formé par une opération de mnou- and in which the seal was formed by a minu-

lageo La plaque aluminium (3) n'occupe pas la totalité de 1'aire de la surface (2); une région annulaire relativement rmince (4), en matière polymère synthétique, constitue la partie interieure lageo The aluminum plate (3) does not occupy the entire surface area (2); a relatively thin annular region (4), made of synthetic polymer material, constitutes the inner part

extrême de la surface (2).end of the surface (2).

Une surface d'étanchéité annulaire (5) s'étend autour du -4- int J à iJt<r_.9u '-S he Ard int rieur (4) de 1! surface nlane (2). LT satce 'etPncnéité (5) est de contour convexe, et elle est flisposée au dessus du niveau de la surface (2). La surface d'étancnéité convexe (5) est séparée de!e surface plane (2), par une cannrrelure annulaire (6) qui s'étend en direction du bas jus- qu'à un niveau en dessous de celui de la surface ilane (2). La surface d'étanchéité convexe (5) est formée à la partie extrême haut,par une partie de paroi inclinée en direction du bas et de l'intérieur. La pnroi (7) s'étend vers le bas jusqu'à une gorge (8) qui s'étend autour de la surface orientée vers l'intérieur du corps du joint (1). La gorge est parallèle au niveau de la surface plane (2) et située en dessous de ce niveau. La base du corps de joint annulaire (1) inclut une deuxième plaque aluninium An annular sealing surface (5) extends around the -4- int J to iJt <r_.9u '-S he Ard inside (4) of 1! nlane surface (2). LT satce 'etPncnéité (5) is of convex contour, and it is flisposé above the level of the surface (2). The convex sealing surface (5) is separated from the flat surface (2) by an annular groove (6) which extends in the direction of the bottom up to a level below that of the ilane surface. (2). The convex sealing surface (5) is formed at the top top part, by a wall part inclined towards the bottom and the inside. The tire (7) extends downward to a groove (8) which extends around the inwardly facing surface of the body of the seal (1). The groove is parallel to the level of the flat surface (2) and situated below this level. The base of the ring seal body (1) includes a second aluninium plate

(9) noyée dans la matière polymère synthétique. Une seule opéra- (9) embedded in the synthetic polymer material. A single operation

tion de roulage peut être utilisée pour fabriquer le joint en y Rolling can be used to make the y-joint

incorporant les plaques alumninium (3) et (9). La plaque métal- incorporating the alumninium plates (3) and (9). The metal plate-

lique (3) présente une pluralité-de trous de positionnerent (10); lors de l'utilisation, le joint est fixé à un plateau avionique, lique (3) has a plurality of positioning holes (10); during use, the seal is fixed to an avionics plate,

par l'intermédiaire des trous (10). La matière poiymère synthé- through the holes (10). Synthetic polymer material

tique utilisée pour fabriquer le joint es-t de préférence du caout- tick used to make the seal is preferably rubber-

chouc siliconé.silicone cauldron.

Un plateau de distribution ou de mesure de débit est prévu pour s'ajuster dans la gorge (8), en étant retenu par celle ci. Si on désire passer d'un plateau de mesure de débit à un autre, il suffit d'enlever l'instrument monté directement en dessus A distribution or flow measurement plate is provided to adjust in the groove (8), being retained by the latter. If you want to move from one flow measurement plate to another, simply remove the instrument mounted directly above

du joint, après quoi le plateau de mesure existant peut être dé- seal, after which the existing measuring plate can be removed

gagé par déclic, hors de la gorge, et le plateau de mesure de gated by click, out of the groove, and the measuring plate of

remplacement peut être engagé par déclic, dans la gorge. replacement can be engaged by click, in the throat.

L'invention ne se limite aucunement à celui de ces modes d'apolication, non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ces diverses parties ayant plus spécialeL:ent été indiqués;elle en The invention is in no way limited to that of these methods of apolication, no more than to those of the embodiments of these various parts which are more special: they have been indicated;

embrasse au contraire toutes les variantes. on the contrary embraces all variants.

_5_ R E V E ? D I C A T i 0 - S -1- Joint pour plateau avionique caractérisé en ce qu'il comprend un corps de joint flexible annulaire (1) incluant: une surface rigoureusement plane (2) s'étendant autour de l'aire extérieure extrême du joint; une surface d'étanchéité annulaire _5_ R E V E? D I C A T i 0 - S -1- Joint for avionic tray, characterized in that it comprises a flexible annular joint body (1) including: a strictly planar surface (2) extending around the extreme external area of the joint; an annular sealing surface

(5), de contour convexe, située au dessus du niveau du bord inté- (5), of convex outline, located above the level of the inner edge

rieur de ladite surface Digoureusement plane (2) et s'étendant parallèle à ce bord intérieur, la surface d'étanchéité (5) étant distante de ladite surface rigoureusement plane en étant séparée de cette dernière par une cannelure annulaire (6) s'étendant en direction du bas jusqu'à un niveau en dessous de celui de ladite surface rigoureusement plane (2); et une partie de paroi (7) inclinée en direction du bas et de l'intérieur, s'étendant depuis ladite surface d'étanchéité annulaire (5) jusqu'à une gorge (8) située en dessous du niveau de ladite surface rigoureusement plane (2), ladite gorge s'étendant autour de la surface orientée vers laughing of said deeply flat surface (2) and extending parallel to this inner edge, the sealing surface (5) being distant from said strictly flat surface being separated from the latter by an annular groove (6) extending downward to a level below that of said strictly planar surface (2); and a wall portion (7) inclined in the downward and inward direction, extending from said annular sealing surface (5) to a groove (8) located below the level of said strictly planar surface (2), said groove extending around the surface oriented towards

l'intérieur dudit corps de joint flexible annulaire. the interior of said flexible annular seal body.

-2- Joint selon la revendication 1, caractérisé en ce -2- Joint according to claim 1, characterized in that

qu'il comprend une plaque métallique (3) annulaire formée mono- that it comprises an annular metallic plate (3) formed mono-

bloc avec le corps du joint, de façon à garantir une surface rigoureusement plane (2) s'étendant autour de l'aire extérieure block with the body of the joint, so as to guarantee a strictly flat surface (2) extending around the outside area

extrême du joint.extreme of the joint.

-3- Joint selon la revendication 2, caractérisé en ce que -3- Seal according to claim 2, characterized in that

la plaque métallique (3) annulaire est en aluminium. the annular metal plate (3) is made of aluminum.

-4- Joint selon l'une quelconque des revendications 1, 2 -4- Joint according to any one of claims 1, 2

ou 3, caractérisé en ce qu'une deuxième plaque annulaire (9) est formée monobloc avec le corps de joint, ladite deuxième plaque or 3, characterized in that a second annular plate (9) is formed in one piece with the seal body, said second plate

étant située en dessous de la surface de fond du corps de joint. being located below the bottom surface of the seal body.

-5- Joint selon la revendication 4, caractérisé en ce -5- Seal according to claim 4, characterized in that

que la deuxième plaque (9) métallique annulaire est en aluminium. that the second annular metal plate (9) is made of aluminum.

-6- Joint selon l'une quelconque des revendications 1, 2, -6- Joint according to any one of claims 1, 2,

3, 4 et 5, caractérisé en ce qu'il comprend en ouVre un plateau de distribution ou de mesure de débit,prévu pour s'ajuster dans ladite gorge (8) et pour 9tre retenu par celle-cio 3, 4 and 5, characterized in that it comprises, in opening, a distribution or flow measurement plate, designed to fit in said groove (8) and to be retained by it