FR2471465A1

FR2471465A1 - Fired clay chimney flue - has walls containing at least three layers interconnected by spacers

Info

Publication number: FR2471465A1
Application number: FR7930809A
Authority: FR
Original assignee: POMEL ETS
Current assignee: POMEL ETS
Priority date: 1979-12-13
Filing date: 1979-12-13
Publication date: 1981-06-19
Also published as: FR2471465B3

Abstract

The flue for the construction of a chimney breast is made of fired clay and has walls which contain at least three layers; an internal layer (1), at least one intermediate layer (2) and an external layer (3). Each is connected to its neighbour by spacers or ties (4,5,6). The internal layer (1) has rounded corners (8) between its planar sides (9,10). The layers and spacers define inner (13,14,15) and outer (11,12) concentric arrays of tubular channels with extra reinforcing channels (16) at each corner.

Description

La présente invention est du domaine des constructions fixes et elle vise plus particulièrement une nouvelle structure d'éléments de construction, dit boisseau, destinés à former des conduits de cheminée ; plus particulièrement encore les boisseaux concernés par l'invention sont des boisseaux de terre cuite. The present invention is in the field of fixed constructions and it relates more particularly to a new structure of construction elements, known as bushels, intended to form chimney flues; more particularly still the bushels concerned by the invention are bushels of terracotta.

On sait faire,par extrusion d'une terre argileuse convenablement humidifiée et malaxée, des boisseaux pour conduits de fumée ; ces boisseaux peuvent être constitués de deux nappes concentriques de terre entretoisées par des attaches. Les opérations consécutives à l'extrusion et à la découpe des boisseaux consistent en un séchage d'assez longue durée, suivi d'une cuisson à haute température au- cours de laquelle des liaisons céramiques sont formées pour donner aux boisseaux sa forme définitive rigide. It is known to make, by extrusion of a clay soil suitably humidified and kneaded, bushels for flues; these bushels can be made up of two concentric layers of earth braced by ties. The operations following the extrusion and cutting of the bushels consist of fairly long drying, followed by firing at high temperature during which ceramic bonds are formed to give the bushels its final rigid shape.

Cette structure de boisseau à double nap pes présente deux inconvénients. Le premier inconvénient qui se rencontre lors de la fabrication consiste en un risque deaffaissement ou de déformation des nappes, risque lié au caractère plastique de la pâte avant cuisson. Le second inconvénient se rencontre lors de l'utilisation des conduits de fumée formés avec de tels boisseaux et il consiste en une insuffisance dlisolation thermique qui a pour conséquence la condensation d'eau de combustion sur la nappe intérieure et des pertes de chaleur à travers le conduit. Llévolu- tion récente des techniques de chauffage vers une récupération de plus en plus poussée de la chaleur des fumées, a mis particulièrement en évidence ce dernier inconvénient. This double nap pes valve structure has two drawbacks. The first drawback encountered during manufacture consists of a risk of collapsing or deformation of the sheets, risk linked to the plastic nature of the dough before baking. The second drawback is encountered when using the smoke pipes formed with such bushels and it consists of insufficient thermal insulation which results in the condensation of combustion water on the inner layer and heat losses through the drove. The recent evolution of heating techniques towards an increasingly extensive recovery of the heat of the flue gases has particularly highlighted this latter drawback.

Le but de la présente invention est de proposer une structure de boisseau qui diminue simultanément les deux inconvénients précités, ou en d'autre terme qui confère aux boisseaux, lors de l'opération de fakrication,unetenue mécanique suffisante évitant tout risque de déformation, et qui présente un coefficient élevé de résistance aux transferts thermiques. The object of the present invention is to provide a bushel structure which simultaneously reduces the two aforementioned drawbacks, or in other words which gives the bushels, during the manufacturing operation, sufficient mechanical strength avoiding any risk of deformation, and which has a high coefficient of resistance to thermal transfers.

Un tel double résultat est obtenu grâce à un élément, dit boisseau, destiné à la construction d'un conduit de cheminée, ledit boisseau étant obtenu par extrusion, séchage puis cuisson d'une terre argileuse, ledit boisseau étant principalement caractérisé selon la présente invention en ce que ses parois sont constituées par au moins trois nappes de terre cuite, à savoir de l'intérieur vers l'extérieur : une nappe intérieure, au moins une nappe intermédiaire, une nappe extérieure, chaque nappe étant rendue solidaire de sa ou ses voisines par des entretoises ou attaches.De préférence la nappe extérieure étant, comme cela est déjà connu en soi de section rectangulaire, la nappe intérieure est constituée de parties planes et de parties arrondies, les parties planes étant sensiblement en regard des côtés de la nappe extérieure, les parties arrondies étant sensiblement en regard des angles de cette dernière. Such a double result is obtained thanks to an element, known as a bushel, intended for the construction of a chimney flue, said bushel being obtained by extrusion, drying and then baking of a clay soil, said bushel being mainly characterized according to the present invention in that its walls are formed by at least three layers of terracotta, namely from the inside to the outside: an inner layer, at least one intermediate layer, an outer layer, each layer being made integral with its neighboring by spacers or fasteners. Preferably the outer ply being, as is already known per se of rectangular section, the inner ply consists of flat parts and rounded parts, the flat parts being substantially opposite the sides of the ply exterior, the rounded parts being substantially opposite the angles of the latter.

I1 résulte de la conformation ou structure sus décrite que lorsque le boisseau repose sur l'un de ses côtés, la nappe intérieure se comporte à la manière d'une voûte et soutient ainsi les nappes qui lui sont superposées. L'expérience a montré que l'utilisation de cette structure en triple nappes et nappe intérieure arrondie contribuait à un abaissement très important du taux de rebut par affaissement des boisseaux fabriqués ; de plus les turbulences dynamiques intérieures du conduit de fumée sont notoirement réduites, ce qui favorise l'écoulement rapide des fumées. I1 results from the conformation or structure described above that when the plug rests on one of its sides, the inner ply behaves in the manner of a vault and thus supports the plies which are superposed on it. Experience has shown that the use of this triple ply structure and rounded interior ply contributes to a very significant reduction in the scrap rate by collapsing the manufactured bushels; moreover, the dynamic interior turbulence of the flue is markedly reduced, which favors the rapid flow of the fumes.

I1 en résulte aussi que, à section égale du conduit de fumée, le transfert thermique à travers les parois des boisseaux est considérablement réduit. It also follows that, with equal cross-section of the flue, the heat transfer through the walls of the plugs is considerably reduced.

Selon une forme préférée de réalisation, Ze boisseau de l'invention comporte sur la quasi totalité de son profil trois nappes de terre cuite entretoisées définissant deux rangées concentriques d'alvéoles. I1 résulte donc pour cette forme préférée de réalisation, de la conformation arrondie aux angles de la nappe intérieure que cette dernière est plus éloignée de la nappe extérieure dans les angles que le long des côtés cela e.st mis à profit pour rajouter au voisinage de chaque angle de la nappe extérieure un alvéole dit d'angle, ledit alvéole d'angle séparant les deux rangées d'alvéoles. En d'autres termes chaque rayon joignant l'axe du boisseau à un angle de la nappe extérieure. rencontre quatre nappes de terre cuite.Toujours pour cette forme préférée de réalisation à deux rangées d'alvéoles, chaque entretoise de l'une des rangées d'alvéoles est environ équidi.stante de deux entretoises voisines de l'autre rangée. Enfin et pour permettre l'emboitement des boisseaux les uns dans les autres, au moins une nappe, qui est de préférence la nappe intérieure, est décalée le long de l'axe par rapport aux deux autres nappes. According to a preferred embodiment, Ze bushel of the invention comprises, on almost all of its profile, three braced terracotta sheets defining two concentric rows of cells. I1 therefore results for this preferred embodiment, from the conformation rounded at the corners of the inner ply that the latter is more distant from the outer ply in the angles than along the sides this is used to add in the vicinity of each corner of the outer ply a so-called corner cell, said corner cell separating the two rows of cells. In other words, each radius joining the axis of the plug to an angle of the outer ply. Always meets four layers of terracotta. Always for this preferred embodiment with two rows of cells, each spacer of one of the rows of cells is approximatelyequidi.stante of two spacers adjacent to the other row. Finally and to allow nesting of the plugs in each other, at least one ply, which is preferably the inner ply, is offset along the axis relative to the other two plies.

Les caractéristiques de la présente invention seront mieux comprises à la description qui va être faite d'une forme préférée de réalisation en relation avec les figures de la planche unique annexée dans laquelle
La fig.l est une vue en bout du profil constitutif d'un boisseau de l'invention, et
La fig.2 est une coupe selon AA du même.The characteristics of the present invention will be better understood from the description which will be given of a preferred embodiment in relation to the figures of the single sheet appended in which
FIG. 1 is an end view of the profile constituting a plug of the invention, and
Fig.2 is a section along AA of the same.

Sur la fig.l un boisseau de terre cuite conforme à l'invention est constitué de trois nappes concentriques respectivement intérieure 1, intermédiaire 2 et extérieure 3, reliées entre elles par une entretoise ou attache telle que 4,5 et 6 ; la nappe intérieure 1 comporte en regard de chaque angle, tel que 7, de la nappe extérieure, une partie arrondie 8 ; chaque partie arrondie est située entre deux parties planes telles que 9 et 10. In fig.l a bushel of terracotta according to the invention consists of three concentric layers respectively inner 1, intermediate 2 and outer 3, connected together by a spacer or fastener such as 4.5 and 6; the inner ply 1 comprises, opposite each angle, such as 7, of the outer ply, a rounded part 8; each rounded part is located between two flat parts such as 9 and 10.

Les trois nappes 1, 2 et 3 et leurs entretoises définissent deux rangées d'alvéoles tubulaires telles que les alvéoles 11 et 12 pour la rangée extérieure, et 13,14,15 pour la rangée intérieure. Le fait que la nappe intérieure est arrondie en regard des-- angles de la nappe extérieure, et de ce fait en est plus éloignée en ces points, est mis à profit pour doter le profil d'alvéoles d'angle tels que 16; ainsi dans chaque angle un rayon tel que 17 joignant l'axe 18 & un angle 7 rencontre quatre nappes de terre cuite, la quatrième nappe pouvant être considérée comme le dédoublement de la nappe intermédiaire autour d'un alvéole tel que 16. Des alvéoles tels que 16 ont la double fonction de participer au raidissement du profil avant cuisson et d'élever la résistance au transfert thermique des an glas. The three layers 1, 2 and 3 and their spacers define two rows of tubular cells such as cells 11 and 12 for the outer row, and 13,14,15 for the inner row. The fact that the inner ply is rounded opposite the angles of the outer ply, and therefore more distant at these points, is used to provide the profile with corner cells such as 16; thus in each angle a radius such as 17 joining the axis 18 & an angle 7 meets four layers of terracotta, the fourth layer being able to be considered as the splitting of the intermediate layer around a cell such as 16. Alveoli such that 16 have the double function of participating in the stiffening of the profile before cooking and of raising the resistance to heat transfer of the glas.

On remarque aussi sur cette figure que les entretoises d'une rangée sont sensiblement en regard du milieu de la paroi d'une alvéole d'une autre rangée, ou si l'on préfère qu'une entretoise séparant deux alvéoles voisins d'une rangée est équidistante des entretoises définissant un alvéole de l'autre rangée, dont elle est en regard ; il s'agit là d'une disposition connue dans d'autres matériaux pour amoindrir le transfert thermique. We also note in this figure that the spacers of a row are substantially opposite the middle of the wall of a cell of another row, or if it is preferred that a spacer separating two neighboring cells of a row is equidistant from the spacers defining a cell of the other row, of which it is opposite; this is a known arrangement in other materials to reduce heat transfer.

Sur la fig.2, qui situe également la hauteur du boisseau par rapport à sa largeur, on remarque que la nappe intérieure 1 est décalée par rapport aux nappes intermédiaire 2 et extérieure 3, il résulte de cette disposition la possibilité d'emboiter des boisseaux les uns sur les autres pour constituer un conduit de fumée. In fig.2, which also locates the height of the plug relative to its width, we note that the inner ply 1 is offset from the intermediate 2 and outer plies 3, it results from this arrangement the possibility of fitting plugs on top of each other to form a flue.

Bien que l'on ait décrit et représenté une forme particulière de réalisation d'un boisseau. de l'invention, il doit être compris que celle-ci n'est donnée qu'à titre illustratif et que la portée de l'invention n'est pas limitée à cette forme d'exécution, mais qu'elle s'étend au contraire au champ défini par les revendications qui suivent. Although we have described and shown a particular embodiment of a plug. of the invention, it should be understood that it is given only by way of illustration and that the scope of the invention is not limited to this embodiment, but that it extends to contrary to the scope defined by the claims which follow.

Claims

RESELL ICAT IONS

1.- Element said bushel intended for the construction of a conduit

chimney, said bushel being terracotta, characteristic

se

in that its walls are constituted by

at least three layers of terracotta, namely, of the tint

laughing outwards: an inner tablecloth, at least one

intermediate layer, an outer layer, each layer being

made integral with its neighbor (s) by spacers

or fasteners 2.- Bushel according to claim 1, characterized

in that said inner ply comprises

opposite the angles of the outer ply of the arron parts

dies 3.- Bushel according to claim 2, characterized

in that it involves almost all

from its profile three layers of terracotta braced challenge

connecting two concentric rows of cells 4.- Bushel according to claim 3, characterized

in that in the vicinity of each angle of

the outer sheet, a so-called corner cell, separates the

two rows of cells 5.- Bushel according to claim 3, characterized

in that each ray joining the axis of the

bushel at an angle to the outer tablecloth, meets four

terracotta tablecloths; 6.- Bushel according to any one of claims 4 and 5,

characterized:

in that a spacer from one of the ran

cells is approximately equidistant from two spacers

next to the other row 7.- Bushel according to claim 6, characterized

in that at least one layer is offset

along the axis, relative to the other two plies 8.- Bushel according to claim 7, characterized

in that the offset tablecloth is the tablecloth

interior.