FR2470084A1

FR2470084A1 - Head for high speed container cap applicator - has cap held between centring plate and piston until it contacts bottle rim and sides are crimped

Info

Publication number: FR2470084A1
Application number: FR7929207A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-11-22
Filing date: 1979-11-22
Publication date: 1981-05-29

Abstract

The head comprises a body (2) which guides a central piston (3). It also has two vertical pillars (20) to hold a plate (19) underneath. The sealing cap (40) is fed into a recess in this plate and a peg (25) contacting a cam (26) moves the plate upward in contact with the piston. Side levers (28) hold these parts in this position and the head descends to contact the rim of the bottle (5). The head continues to descend, releasing the side levers as a coned spring (12) closes and crimps the cap sides under the bottle rim.

Description

L'invention est relative à une tete de sertissage pour installations de bouchage fonctionnant en grande vitesse .Cette tete ,portée par un support rotatif,est du type de celles comprenant un plafonnier et un corps de plafonnier,mobiles axialement dans un boîtier,des moyens de sertissage et un cône de centrage du récipient. The invention relates to a crimping head for plugging installations operating at high speed. This head, carried by a rotary support, is of the type comprising those of a ceiling lamp and a ceiling lamp body, axially movable in a housing, means crimping and a container centering cone.

En général,les récipients remplis,provenant directe- ment ou non d'une soutireuse,sont obturés par passage sous un poste de bouchage comportant plusieurs têtes de sertissage portées par un support rotatifOLes organes de bouchage,ctest-à-dire les capsules avec leurs Joints,sont introduits dans un logement du cône de centrage.Ce dernier est destiné à aligner l'axe longitudinal du récipient avec celui de la tête de sertissage. In general, the filled containers, whether coming directly or not from a filler, are closed by passing under a capping station comprising several crimping heads carried by a rotary support. The capping members, that is to say the capsules with their Seals are introduced into a housing of the centering cone, which is intended to align the longitudinal axis of the container with that of the crimping head.

Chaque organe de bouchage provenant de l'extérieur du poste est amené par une goulotte dans une zone de trans fert où des moyens pneumatiques,mécaniques ou autres,le chassent dans la première tête de sertissage passant au voisinage de cette zone.Durant son trajet de la zone de transfert au logement du cône ,l'organe de bouchage emprunte un canal radial ménagé dans ce côneLorsque le poste de bouchage fonctionne à vitesse normale,le seul frottement de la capsule sur le fond du logement suffit à assurer son maintien.Par contre,dès que la vitesse du poste devient importante,la force centrifuge s 'exerçant sur l'organe de bouchage devient prépondérante et ce dernier tend à se déplacer radialement vers l'extérieur dans le couloir par lequel il a été amené dans le loge- ment.Il en résulte que l'organe de bouchage n'occupe pas la position qu'il devrait avoir lorsque la tête de sertissage passe au poste de bouchage et que l'opération d'obturation est perturbée et9dans certains cassrendue impossible. Each closure member coming from outside the station is brought by a chute into a transfer zone where pneumatic, mechanical or other means drive it into the first crimping head passing in the vicinity of this zone. the transfer zone to the cone housing, the closure member borrows a radial channel formed in this cone When the closure station operates at normal speed, the only friction of the capsule on the bottom of the housing is sufficient to ensure its maintenance. , as soon as the speed of the station becomes high, the centrifugal force exerted on the closure member becomes preponderant and the latter tends to move radially outward in the corridor through which it was brought into the accommodation .The result is that the closure member does not occupy the position it should have when the crimping head passes to the closure station and that the shutter operation is disturbed and in some cases, imposition ssible.

Lorsque la capsule est en acier,il est possible de créer une force antagoniste à la force centrifuge en mu- nissant chaque tete d'un aimant de maintien. Cette solution simple ne peut pas être utilisée avec des capsules en matière amagnétique telle qu'en aluminium ou en matière synthétique,de sorte que cette tête de sertissage ne peut pas être utilisée dans les installations de bouchage fonctionnant à grande vitesse0
L'un des objets de l'invention est de fournir une tête de sertissage assurant le maintien des organes de bouchage jusqu'à leur pose sur le récipient et pouvant ainsi être utilisée dans les installations fonctionnant à grande vitesse.When the capsule is made of steel, it is possible to create a force antagonistic to the centrifugal force by muffling each head with a holding magnet. This simple solution cannot be used with capsules made of non-magnetic material such as aluminum or synthetic material, so this crimping head cannot be used in capping installations operating at high speed.
One of the objects of the invention is to provide a crimping head ensuring the maintenance of the closure members until they are placed on the container and which can thus be used in installations operating at high speed.

Par ailleurs,dans les têtes de sertissage actuelles, le cône de centrage destiné à positionner le récipient est réalisé dans la partie inférieure de la tête et est donc à une distance immuable des organes de sertissage0
Lorsqu'une tête de ce genre est utilisée pour assurer le sertissage de récipients possédant un col court,la partie supérieure du récipient peut venir buter sur le cône de centrage avant que la course de sertissage soit achevée, ce qui interdit d'utiliser une tête de sertissage pour assurer l'obturation de récipients courts.Pour remédier à cela,il n'est pas possible d'augmenter l'angle du cône ou de réduire sa longueur car la fonction de centrage en serait amoindrie.Furthermore, in current crimping heads, the centering cone intended for positioning the container is produced in the lower part of the head and is therefore at an immutable distance from the crimping members.
When a head of this kind is used for crimping containers having a short neck, the upper part of the container can abut on the centering cone before the crimping stroke is completed, which prohibits using a head crimping to ensure the closure of short containers. To remedy this, it is not possible to increase the angle of the cone or reduce its length because the centering function would be reduced.

Un autre objet de l'invention est de fournir une tête de sertissage pouvant,sans aucune modification de sa structure,sertir des organes de bouchage sur tous récipients,y compris sur ceux possédant un col très courts
A cet effet,dans la tête de sertissage selon l'invention,le cône de centrage est réalisé à la partie inférieure d'une douille qui,munie à sa partie supérieure d'un logement de positionnement pour l'organe de bouchage, est montée coulissante axialement par rapport au boîtier entre deux positions,respectivement inférieure et supérieure,dans lesquelles elle est en appui respectivement sur des butées inférieures et contre le boStier,cette douille comportant également des moyens de contact avec une came fixe aptes à l'amener dans une position intermédiaire dans laquelle elle assure le pinçage élastique de l'organe de bouchage contre le plafonnier et est verrouillée par des moyens automatiques qui,articulés sur le boftier,sont sollicités par des moyens de commande réagissant,dans le sens du déverrouillage,au::: déplacements relatifs du plafonnier par rapport au boitiere
Ainsi,immédiatement après qu'un organe de bouchage a été introduit dans le logement de la douille,cette douille subit une poussée extérieure qui la rapproche du boi- tier ,amène le sommet de 1' organe de bouchage contre le plafonnier de la tête et provoque le verrouillage automatique de ladite douille.L'organe de bouchage est ainsi parfaitement maintenu entre le cane et le plafonnier sans pouvoir être éjecté par la force centrifuge,quelle que soit la vitesse de rotation du support rotatif portant la têteToutefois,dès que le col du récipient vient en contact avec le plafonnier et assure son déplacement par rapport au boîtier,aes moyens de commande actionnent les moyens de verrouillage dans le sens du déverrouillage et libèrent l'organe de bouchage qui peut être serti sans contrainte supplémentaire.Lorsque cet organe comporte une ou deux languettes de déchiragescela permet aussi à celles-ci de se rabattre verticalement contre le récipient,lors de l'élévation de l'organe dans la pince de sertissage et,en conséquence9de faciliter le passage de ces Xaguattes à travers la douille dans la phase d'éloi- gnement après sertissage.Another object of the invention is to provide a crimping head which can, without any modification of its structure, crimp closure members on all receptacles, including those having a very short neck
To this end, in the crimping head according to the invention, the centering cone is produced at the lower part of a socket which, fitted at its upper part with a positioning housing for the plugging member, is mounted sliding axially with respect to the housing between two positions, respectively lower and upper, in which it bears respectively on lower stops and against the housing, this bushing also comprising means of contact with a fixed cam capable of bringing it into a intermediate position in which it provides the elastic clamping of the plugging member against the ceiling lamp and is locked by automatic means which, articulated on the cabinet, are acted upon by control means reacting, in the unlocking direction, to: : relative movements of the ceiling light relative to the box
Thus, immediately after a closure member has been introduced into the housing of the socket, this socket undergoes an external thrust which brings it closer to the housing, brings the top of the closure member against the headlamp and causes the said socket to lock automatically.The stopper is thus perfectly maintained between the cane and the dome without being able to be ejected by centrifugal force, regardless of the speed of rotation of the rotary support carrying the head However, as soon as the neck of the container comes into contact with the ceiling lamp and ensures its displacement relative to the housing, a control means actuate the locking means in the unlocking direction and release the closure member which can be crimped without additional stress. one or two tear-off tabs this also allows them to fold vertically against the container, when the organ is raised in the clamp crimping and, consequently, to facilitate the passage of these Xaguattes through the sleeve in the removal phase after crimping.

Dès sa libération par les moyens de verrouillageqla douille mobile revient à sa position inférieure mais,à l'inverse des cônes de centrage traditionnels constituant butée pouvant limiter la course verticale des récipients à col court,elle accompagne le mouvement de translation du récipient dès que le col de celui-ci vient en contact avec elle.Durant ce déplacement91a douille peut venir à une position supérieure,dans laquelle elle est très près et parfois au contact du boitier,donc bien au-dessus de la position qu'elle occupe lorsquSelle assure la fonction de centrage du col du récipient0En autres termes, la mobilité de la douille qui lui permet de passer d'une position favorisant l'introduction de la capsule à une -position pinçant celle-ci,assùre aussi son effacement lors du bouchage de récipients à col court. As soon as it is released by the locking means that the movable sleeve returns to its lower position but, unlike the traditional centering cones constituting a stopper capable of limiting the vertical stroke of the containers with short necks, it accompanies the translational movement of the container as soon as the neck of the latter comes into contact with it. During this movement, the bushing can come to a higher position, in which it is very close and sometimes in contact with the case, therefore well above the position it occupies when it ensures the centering function of the neck of the container 0 In other words, the mobility of the sleeve which allows it to pass from a position favoring the introduction of the capsule to a position pinching the latter, also assuring its erasure when the containers are closed. short neck.

Dans une forme d'exécution de l'invention, les moyens de verrouillage de la douille sont constitués par au moins deux leviers parallèles à l'axe longitudinal du boîtier,disposés de part et d'autre de celui-ci,articulés par leur extrémité supérieure sur des axes transversaux du boîtier et comportant,à leur extrémité inférieure, deux crochets aptes à coopérer avec deux crans diamétralement opposés,ménagés dans la douille,ces deux crochets étant munis de moyens de rappel aptes à les ramener contre le boitier,tandis que les moyens de commande de ces moyens de verrouillage sont constitués par des doigts axiaux montés coulissants-dans le corps de plafonnier et les moyens de sertissage ,et en contact,par leur extrémité intérieure,avec la face périphérique de l'extrémité étagée du plafonnier,et par leur extrémité extérieure? avec d'autres doigts qui,montás coulissants dans le corps, sont en appui contre les faces internes des leviers des moyens de verrouillage. In one embodiment of the invention, the locking means of the socket are constituted by at least two levers parallel to the longitudinal axis of the housing, arranged on either side thereof, articulated by their ends upper on transverse axes of the housing and comprising, at their lower end, two hooks capable of cooperating with two diametrically opposite notches, formed in the socket, these two hooks being provided with return means capable of bringing them back against the housing, while the control means of these locking means consist of axial fingers mounted slidingly in the ceiling lamp body and the crimping means, and in contact, by their internal end, with the peripheral face of the stepped end of the ceiling lamp, and by their outer end? with other fingers which, sliding in the body, bear against the internal faces of the levers of the locking means.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant,à titre d'exemple non limitatif,une forme d'exécution de la tête de sertissage selon l'invention. Other characteristics and advantages will emerge from the description which follows with reference to the appended schematic drawing representing, by way of nonlimiting example, an embodiment of the crimping head according to the invention.

Figure 1 est une vue de côté en coupe transversale de cette tête,
Figures 2 à 5 sont des vues en coupe transversale suivant un plan différent de celui de figure 1 représentant cette tête dans quelques-unes de ses différentes positions.Figure 1 is a side view in cross section of this head,
Figures 2 to 5 are cross-sectional views along a plane different from that of Figure 1 showing this head in some of its different positions.

De façon connue,cette tête est composée d'un boîtier 2 dans lequel sont montés mobiles axialement un plafonnier 3 et un corps de plafonnier 4.Cette tête est fixée avec d'autres têtes similaires sur un support rotatif, non représenté,pivotant au-dessus d'une chaîne de convoyage véhiculant des récipients 5
Le corps de plafonnier 4,sur lequel prend appui un ressort hélicoïdal de compression Il en appui sur un crou 6 du boitier,est rendu solidaire,par une douille 7 et un écrou 8,d'une pince de sertissage 9.Cette pince,de type connu,est réalisée en acier èt présente la forme générale d'une cloche dont la jupe est fendue.A son extrémité inférieure,cette jupe comporte une gorge circulaire 10 dans laquelle pénètre l'extrémité intérieure d'une rondelle conique 12 en appui,par son bord extérieurXcón- tre le fond d'un logement 13 ménagé dans le boîtier 2.In known manner, this head is composed of a housing 2 in which are axially movable a ceiling lamp 3 and a ceiling lamp body 4. This head is fixed with other similar heads on a rotary support, not shown, pivoting au- above a conveyor chain carrying containers 5
The ceiling lamp body 4, on which a helical compression spring 11 rests, bearing on a nut 6 of the housing, is made integral, by a socket 7 and a nut 8, with a crimping pliers 9. This pliers, known type, is made of steel and has the general shape of a bell whose skirt is split. At its lower end, this skirt has a circular groove 10 in which penetrates the inner end of a conical washer 12 bearing, by its outer edge Xcounter the bottom of a housing 13 formed in the housing 2.

Cette rondellevqui comporte également des fentes radia- les,est réalisée en matière synthétique ,peut osciller dans le logement 13 de façon à occuper une position de repos représentée à la figure 1 et une position de sertissage représentée à la figure So
Le plafonnier 3 est poussé en permanence vers le bas de la tête par un ressort hélicoïdal de compression 14 prenant appui sur une paroi transversale 15 du corps de plafonnier 4.Sa course vers le bas est limitée par la tête d'une vis 16 prenant appui sur la paroi 15 précitée.This washer which also has radial slots, is made of synthetic material, can oscillate in the housing 13 so as to occupy a rest position shown in FIG. 1 and a crimping position shown in FIG.
The ceiling lamp 3 is permanently pushed down from the head by a helical compression spring 14 bearing on a transverse wall 15 of the ceiling lamp body 4. Its downward stroke is limited by the head of a screw 16 which is supported on the aforementioned wall 15.

Dans sa position la plus basse,comme montré aux figures 1 et 2,la face inférieure du plafonnier 3 est sensiblement dans le plan de la face inférieure du boltiere
Selon l'invention9 le cône de centrage 18 est réalisé dans une douille 19 pouvant coulisser verticalement sur au moins deux colonnes de guidage 21 solidaires du boâ- tier 2.A sa partie inférieure,chaque colonne de guidage comporte une tête 20 dont la face supérieure 22 constitue butée inférieure pour la douille 19Un ressort 2f,dispo- sé autour de chaque colonne 21 et prenant appui sur le bottier 2 et sur la douille 19,tend à maintenir cette dernière sur les faces de butée 22 desdites colonnesOLa douille 19 comporte au-dessus du cône de centrage 18,un logement 24 de positionnement de l'organe de bouchage.In its lowest position, as shown in Figures 1 and 2, the underside of the ceiling light 3 is substantially in the plane of the underside of the boltiere
According to the invention9 the centering cone 18 is produced in a bushing 19 which can slide vertically on at least two guide columns 21 integral with the housing 2.At its lower part, each guide column has a head 20 whose upper face 22 constitutes lower stop for the socket 19. A spring 2f, disposed around each column 21 and bearing on the casing 2 and on the socket 19, tends to maintain the latter on the stop faces 22 of said columns. The socket 19 comprises above the centering cone 18, a housing 24 for positioning the closure member.

Enfin,à sa partie inférieure9cette douille 19 comporte des moyens de contact,tel qu'un pion 25,aptes à coopérer avec une came fixe 26,visible figures 2 et 3,disposée immédiatement au voisinage de la zone de transfert des organes de bouchage entre la goulotte d'amenée et la tête de sertissage .La douille 19 peut ainsi occuper une position inférieure dans laquelle elle est en appui sur les faces de butee 22 des doigts et une position supérieure dans laquelle elle est en appui contre la face inférieure du boîtier 2.Elle peut également occuper une position intermédiaire dans laquelle elle est verrouil lée.A cet effet,elle comporte latéralement deux crans diamétralement opposés,aptes à coopérer avec des moyens de verrouillage.Dans la forme d'exécution représentée, ces moyens de verrouillage sont constitués par au moins deux leviers 28 qui,parallèles à l'axe longitudinal de la tête ,et disposés de part et d'autre de ceux-ci dans des logements 29,sont articulés,par leur extrémité supérieure sur des axes transversaux 30 solidaires du boîtier 2.Chaque levier comporte à sa partie inférieure un crochet 28a apte à coopérer avec le cran 27 de la douille et, sur sa face dorsale,un logement pour un anneau-ressort 32 constituant moyens de rappel et tendant à le ramener en direction de l'axe longitudinal du boiter. Finally, at its lower part, this socket 19 comprises contact means, such as a pin 25, able to cooperate with a fixed cam 26, visible in FIGS. 2 and 3, placed immediately in the vicinity of the zone for transferring the plugging members between the feed chute and the crimping head. The sleeve 19 can thus occupy a lower position in which it is in abutment on the abutment faces 22 of the fingers and an upper position in which it is in abutment against the underside of the housing 2.It can also occupy an intermediate position in which it is locked. For this purpose, it comprises laterally two diametrically opposite notches, capable of cooperating with locking means. In the embodiment shown, these locking means are constituted by at least two levers 28 which, parallel to the longitudinal axis of the head, and arranged on either side thereof in housings 29, are articulated, by their upper end on transverse axes 30 integral with the housing 2.Each lever comprises at its lower part a hook 28a capable of cooperating with the notch 27 of the sleeve and, on its dorsal face, a housing for a spring ring 32 constituting return means and tending to bring it back towards the longitudinal axis of the box.

Les deux leviers 28 sont associés à des moyens.aptes à les déplacer dans le sens du déverrouillage,moyens qui, dans cette forme d'exécution,sont constitués,d'une part, par deux doigts 33 axiaux opposés montés coulissants dans les logements du corps de plafonnier 4 et de la douille 7 et,d'autre part,par deux doigts 34 montés coulissants dans le boîtier 2. Chacun des doigts 33,qui est disposé dans le prolongement de l'un des doigts 34,prend appui, par son extrémité postérieure sur ce doigt 34 et,par son extrémité intérieure,sur l'extrémité du plafonnier 3.A cet effet,le plafonnier comporte une extrémité étagée, ctest- > -dire une tartie cylindrique 3a de plus petit diamètre que sa partie coulissante dans le corps de plafonnier.Quant au doigt 34,il prend appui,par sa partie exté
rieure,sur la face intérieure du levier 28 correspondant0
Pour éviter tout décalage angulaire des éléments cou
lissants dans le boîtier par rapport à ce boîtier,ce dernier comporte,comme montré figure 1,deux doigts transver
saux 36 dont l'extrémité intérieure traverse des lumières 37 et 38 ménagées,respectivement,dans la douille intercam
laire 7 et dans la paroi tubulaire du corps de plafonnier 40 Chaque doigt 36 est rendu solidaire du boltier par file
tage ou tout autre moyen0 Ces doigts limitent également la
course vers le bas du corps de plafonnier sous luaction
du ressort al en coopérant avec le bord supérieur de la
lumière 37 ménagée dans la douille intermédiaire 70
Lorsque cette tte de sertissage parvient dans la zo- ne de transfert,ses différents éléments occupent la posi
tion représentée aux figures 1 et 2::la douille 19 est en
appui sur les faces de butée 22 des colonnes 21,tandis
que la face inférieure du plafonnier 3 est sensiblement
dans le plan de la face inférieure du corps 20 Dès que le
logement 24 du cône de centrage parvient dans le prolon
gement de la goulotte dsalimentation9des moyens mécani
ques,pneumatiques ou autres chassent en direction de ce
logement un organe de bouchage tel qu une capsule 40,com- me montré à la figure 20La rotation du support rotatif portant la tête amène le pion 25 contre la rampe 26 qui9
comme montré à la figure 3,communique à la douille 19 un déplacement vertical vers le haut dans le sens de la flè
che 43.De ce faitgles crans 27 qui,jusqu'alors étaient
seulement en appui sur les crochets 28a9ssencliquètent avec ceux-ci pour prendre la position représentée fig.3.The two levers 28 are associated with means capable of moving them in the unlocking direction, means which, in this embodiment, consist, on the one hand, of two opposite axial fingers 33 slidably mounted in the housings of the ceiling lamp body 4 and the socket 7 and, on the other hand, by two fingers 34 slidingly mounted in the housing 2. Each of the fingers 33, which is arranged in the extension of one of the fingers 34, is supported, by its rear end on this finger 34 and, by its internal end, on the end of the ceiling lamp 3.To this end, the ceiling lamp has a stepped end, ctest-> -tell a cylindrical tartie 3a of smaller diameter than its sliding part in the body of the ceiling light. As for finger 34, it is supported by its external part
on the inside of the corresponding lever 28
To avoid any angular offset of the neck elements
smoothing in the housing relative to this housing, the latter comprises, as shown in Figure 1, two fingers transver
saux 36 whose inner end passes through lights 37 and 38 formed, respectively, in the intercam socket
strip 7 and in the tubular wall of the ceiling lamp body 40 Each finger 36 is made integral with the bolt-holder by file
tage or any other means0 These fingers also limit the
downward stroke of the ceiling lamp body under the action
of the spring al by cooperating with the upper edge of the
light 37 formed in the intermediate socket 70
When this crimping head reaches the transfer zone, its various elements occupy the posi
tion shown in Figures 1 and 2 :: the socket 19 is in
support on the abutment faces 22 of the columns 21, while
that the underside of the ceiling light 3 is substantially
in the plane of the underside of the body 20 As soon as the
housing 24 of the centering cone reaches the prolon
management of the feed chute 9 of the mechanical means
that pneumatic or other hunt towards this
housing a closure member such as a capsule 40, as shown in FIG. 20 The rotation of the rotary support carrying the head brings the pin 25 against the ramp 26 which9
as shown in Figure 3, communicates to the socket 19 a vertical upward movement in the direction of the arrow
che 43. Of this fact notches 27 which, until then were
only by pressing on the hooks 28a9 will they lock together to take the position shown in fig.3.

Dans cette position,la douille > 19 est séparée de la face
inférieure du corps 2 par une distance e inférieure à la
distance E qu'elle occupait avant9et la capsule 40 est
plaquée contre le plafonnier 3 qui comprime légèrement le ressort 14o De façon connue,durant la rotation du support9
la tête de sertissage reçoit un mouvement vertical la fai
sant descendre dans le sens de la flèche 42 en direction du récipient So Dès que la face supérieure du récipient 5 récipient,si la capsule en comporte,et de sertissage.In this position, the socket> 19 is separated from the face
body 2 by a distance e less than the
distance E that it occupied before 9 and the capsule 40 is
pressed against the ceiling light 3 which slightly compresses the spring 14o In a known manner, during the rotation of the support9
the crimping head receives a vertical movement
sant descend in the direction of arrow 42 towards the container So As soon as the upper face of the container 5 container, if the capsule includes, and crimping.

Cette tête de sertissage peut être utilisée pour assurer le bouchage,à petite ou grande vitesse,de tous récipients à col normal ou court. This crimping head can be used to seal, at low or high speed, all containers with normal or short necks.

Par ailleurs,la douille peut constituer aussi indicateur de présence d'une capsule dans la tête et empêcher l'introduction d'une autre capsule .En effet,si aucun récipient ne se présente au-dessous d'une tête de sertissage,pinçant une capsule entre son boîtier et sa douille,la tête repasse devant la zone d'alimentation en étant dans sa position "chargée",douille verrouillée dans sa position intermédiaire.Ta douille indique ainsi que la tête contient une capsule et interdit à une autre capsule de pénétrer dans la tête.La fonction qu'assure ainsi la tête est très interessante ,car elle permet de supprimer tous moyens complémentaires pour détecter l'absence de capsule et commander l'alimentation des têtes,donc concourt à une simplification et à une réduction du coût de l'installation de capsulage. In addition, the socket can also constitute an indicator of the presence of a capsule in the head and prevent the introduction of another capsule. Indeed, if no container is present below a crimping head, pinching a capsule between its housing and its socket, the head returns to the feeding zone while in its "loaded" position, socket locked in its intermediate position. Your socket thus indicates that the head contains a capsule and prevents another capsule from penetrate the head. The function thus ensured by the head is very interesting, because it makes it possible to remove all additional means for detecting the absence of a capsule and controlling the feeding of the heads, therefore contributes to a simplification and a reduction of the cost of the capping installation.

vient en contact avec la capsule 40,le plafonnier 3 ne peut accompagner la tête dans le sens de la flèche 42.Il en résulte que les doigts 339qui sont liés au corps de plafonnier9viennent en contact avec la partie cylindrique 3b de plus grand diamètre de ce plafonnier et sont soumis à un déplacement radial vers l'extérieur dans le sens de la flèche 449déplacement se communiquant aux doigts 34 qui provoquent l'écartement des leviers 28.La douille 19,ainsi libéréegrevient à sa position inférieure sous l'action des ressorts 23 et libère totalement la capsule 40o
A la fin du mouvement de descente de la t"te,et comme montré à la figure 59la capsule est sertie dans la gorge du récipient 5 par la pince de sertissage 9. comes into contact with the capsule 40, the dome light 3 cannot accompany the head in the direction of the arrow 42. As a result, the fingers 339 which are linked to the dome light body 9 come into contact with the cylindrical part 3 b of larger diameter of this ceiling light and are subjected to a radial outward movement in the direction of the arrow 449 displacement communicating with the fingers 34 which cause the spacing of the levers 28. The sleeve 19, thus released reverts to its lower position under the action of the springs 23 and completely releases the 40o capsule
At the end of the downward movement of the head, and as shown in FIG. 59, the capsule is crimped into the groove of the container 5 by the crimping pliers 9.

La figure 5 met également en évidence l'avantage apporté par la mobilité du cône pour assurer le sertissage de la capsule ou autres sur des récipients 5 comportant un col eourtOEn effet9dès que le cône 18 vient en contact avec la partie Sa du récipient 5,il ne descend plus en même temps que la tête et,ainsi,ne risque pas de détériorer le récipients la figure 5,l'intervalle entre la face supérieure de la douille 19 et la face inférieure du corps 2 a une valeur I inférieure à la valeur e correspondant à la position verrouillée de la douille,mais peut également avoir une valeur nulleyeas dans lequel cette douille est en contact contre le boîtier 2. FIG. 5 also highlights the advantage provided by the mobility of the cone for ensuring the crimping of the capsule or the like on containers 5 comprising a neck eO indeed 9 as soon as the cone 18 comes into contact with the part Sa of the container 5, it no longer descends at the same time as the head and, thus, does not risk damaging the receptacles in FIG. 5, the interval between the upper face of the socket 19 and the lower face of the body 2 has a value I less than the value e corresponding to the locked position of the socket, but can also have a null value in which this socket is in contact with the housing 2.

Dès que le sertissage est terminé,l t ensemble de la tête remonte et ses différents éléments constitutIfs reprennent la position représentée aux figures 1 et 2. As soon as the crimping is finished, the entire head rises again and its various constituent elements resume the position shown in Figures 1 and 2.

Grâce à ce dispositif,la capsule est parfaitement maintenue dans la tête dès qu'elle est engagée dans celleci et ne peut pas s'en échapper sous l'action de la force centrifuge9quelle que soit la vitesse de rotation de cette têteOPar ailleurs,les moyens pinçant la capsule s'effacent automatiquement dès que celle-ci coiffe le col du récipient et9en d'autres termes,ne perturbent pas les opératiens de plaquage des languettes de déchirage contre le Thanks to this device, the capsule is perfectly held in the head as soon as it is engaged in it and cannot escape from it under the action of centrifugal force9 whatever the speed of rotation of this head OP By the way, the means pinching the capsule is automatically erased as soon as it covers the neck of the container and in other words, does not disturb the operators of plating the tear tabs against the

Claims

1 crimping head for plugging installation of the type carried by a rotary support and comprising a ceiling lamp and a ceiling lamp body, axially movable in a housing, crimping means and a container centering cone, characterized in that the centering cone is produced at the lower part of a socket which, provided at its upper part with a positioning housing for the plugging member, is slidably mounted axially with respect to the ink case in two positions, respectively lower and upper, in which it is supported respectively on lower stops and against the housing, this bushing also comprising means of contact with a fixed cam capable of bringing it into an intermediate position in which it ensures the elastic clamping of the plugging member against the ceiling lamp and is locked by automatic means which, articulated on the housing, are acted upon by reactive control means, in the direction of unlocking, at the relative movements of the ceiling light relative to the housings

-SELLING-

2-crimping head according to claim 1, characterized in that the locking means of the sleeve are constituted by at least two levers, parallel to the longitudinal axis of the housing, arranged on either side thereof, articulated by their upper end on transverse axes of the housing and comprising, at their lower end, de7ur hooks capable of cooperating with two diametrically opposite notches formed in the socket, these two hooks being provided with return means capable of bringing them back against the housing .

3-head according to claim 2, characterized in that the return means of the two hooks are constituted by a spring ring surrounding the housing and bearing on the bottom of a housing formed in the back part of each of the hooks.

4-head according to all of claims 1 to 3, characterized in that the control means of the locking means are constituted by axial fingers mounted sliding in the body of the ceiling lamp and in contact, by their inner end with the face peripheral of the stepped extremity of the ceiling light and 9 by their outer end, with other fingers which, mounted sliding in the bontier 9 are in abutment against the internal faces of the levers of the locking means

5-head according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the sleeve. is slidably mounted on at least two guide columns which, integral with the housing, are each provided with a head, the upper face of which constitutes a stop for limiting the lower stroke of the bushings

6-head according to claim 4, characterized in that the sleeve comprises, on its upper face, bearing zones for compression springs interposed between it and the housing.