FR2469869A1

FR2469869A1 - Plant or flower window-box - has earth at different levels with partitions between so all plants are visible

Info

Publication number: FR2469869A1
Application number: FR7929710A
Authority: FR
Original assignee: MALET GERARD
Current assignee: MALET GERARD
Priority date: 1979-11-27
Filing date: 1979-11-27
Publication date: 1981-05-29
Also published as: FR2469869B3

Abstract

The window box for the growth of plants or flowers contains earth at a series of different levels (11,12,13) and with horizontal surfaces, separated by partitions (15,16). These levels increase in height from the front to the rear, so that the flowers in them are visible in the horizontal direction. The partitions can be transparent, and the box can be part-spherical and tilted forwards so as to make the front wall lower, and mounted on a telescopic leg. Lights and diffusers can be provided to illuminate the different levels and aid growth.

Description

L'invention est relative à un bac pour une jardinière destiné à la culture en terre de plantes ou de fleurs dans une habitation. The invention relates to a container for a planter for growing plants or flowers in the ground in a home.

Plus particulièrement, l'invention est relative à un bac pour une jardinière permettant d'effectuer différents types de cultures à des hauteurs différentes dans le bac. More particularly, the invention relates to a container for a planter making it possible to carry out different types of crops at different heights in the container.

De nombreux bacs pour jardinières existent actuellement. Ces bacs sont fabriqués en des matériaux divers, tels que de la terre cuite, du cirent, des matières plastiques. Ces bacs sont prévus pour effectuer un seul type de culture par bac
En effet il n'est pas possible avec de tels bacs d'effectu3r des cultures nécessitant des qualités de terres différentes, et des quan tités d'eau différentes pour l'arrosage. Avec les types de bacs actuellement existants, il n'est donc possible d'effectuer par bac qu'un seul type de culture.Many planter boxes currently exist. These tanks are made of various materials, such as terracotta, wax, plastics. These tanks are designed to carry out only one type of culture per tank
Indeed, it is not possible with such tubs to carry out crops requiring different qualities of soil, and different quantities of water for watering. With the types of tanks currently existing, it is therefore possible to carry out only one type of culture per tank.

Un des buts de la présente invention est de proposer un bac pour jardinière qui permette d'effectuer plusieurs types de cultures dif férents, nécessitant des qualités de terres et des quantis d'eaux pour l'arrosage différentes. One of the aims of the present invention is to provide a container for a planter which makes it possible to carry out several types of different cultures, requiring different qualities of soil and quantities of water for watering.

Ur autre but de l'invention est de proposer un bac pour jardinière qui permette d'effectuer ces cultures à des niveaux différents dans le bac. Another object of the invention is to provide a container for planter which allows these cultures to be carried out at different levels in the container.

Un autre but de l'invention est de proposer un bac pour jardinière dans lequel les différents niveaux de cultures sont visibles selon une direction sensiblement horizontale. Another object of the invention is to provide a container for planter in which the different levels of crops are visible in a substantially horizontal direction.

A cet effet le bac pour jardinière destiné à la culture en terre de plantes ou de fleurs selon l'invention est caractérisé par le fait que la terre contenue dans le bac presente des niveaux approximativement horizontaux de hauteurs différentes, cloisonnés entre eux, les niveaux étant situés par hauteur croissante transversalement, de la partie anterieure vessla partie postérieure du bac, et que le bac présente des moyens permettant de rendre visibles les différents niveaux du bac selon une direction sensiblement horizontale. To this end, the planter container intended for the cultivation of plants or flowers according to the invention is characterized in that the soil contained in the container has approximately horizontal levels of different heights, partitioned between them, the levels being located by increasing height transversely, from the anterior portion to the posterior part of the container, and that the container has means making it possible to make the different levels of the container visible in a substantially horizontal direction.

L'invention sera mieux comprise si l'on se réfère à la description ci-dessous ainsi qu'aux dessins en annexe qui en font partie intégrante. The invention will be better understood if reference is made to the description below and to the accompanying drawings which form an integral part thereof.

La figure 1 est une vue schématique en coupe d'un bac selon la présente invention. Figure 1 is a schematic sectional view of a container according to the present invention.

La figure 2 est relative à un bac selon l'invention dans un mode préférentiel de réalisation. Figure 2 relates to a container according to the invention in a preferred embodiment.

La figure 3 est une vue en coupe de la figure 2 par le plan de symétrie verticale. Figure 3 is a sectional view of Figure 2 through the vertical plane of symmetry.

Dans la figure 1, est représenté en coupe un bac selon la présente invention. Ce bac 1 présente dans le plan de coupe une forme rectangulaire. Cette forme n'est pas limitative, et le bac pourrait avoir toute autre forme dans le plan de coupe. In Figure 1, is shown in section a tray according to the present invention. This tray 1 has a rectangular shape in the cutting plane. This shape is not limiting, and the tray could have any other shape in the cutting plane.

Le materiau du bac est choisi parmi les matériaux usuels pour la fabrication des bacs actuellement existants. The material of the container is chosen from the usual materials for the manufacture of currently existing containers.

Ce bac présente dans sa partie antérieure une face 2, dans sa partie postérieure une face 3. Le bac possède également un fond 4 et sa partie supérieure 5 est ouverte. This container has in its front part a face 2, in its rear part a face 3. The container also has a bottom 4 and its upper part 5 is open.

A l'intérieur du bac se trouvent deux parois verticales, perpendiculaires au plan de coupe 6 et 7. Ces parois ont une hauteur égale ou inférieure à la hauteur du bac, et ont une largeur égale à la largeur intérieure du bac dans le plan dans lequel ces parois sont sii:,J es. Inside the container are two vertical walls, perpendicular to the cutting plane 6 and 7. These walls have a height equal to or less than the height of the container, and have a width equal to the interior width of the container in the plane in which these walls are sii:, J es.

Ces parois cloisonnent le bac en compartiments isolés et indépendants les uns des autres. Dans le cas de la figure 1, les deux parois 6 et 7 permettent de cloisonner le bac en trois compartiments, 8, 9 et 10. Il faut remarquer cependant que le nombre des parois, ainsi que le nombre des compartiments n'est donné ici qu'à titre indicatif et n'est pas limitatif pour la présente invention. These walls partition the tank into insulated and independent compartments from each other. In the case of FIG. 1, the two walls 6 and 7 make it possible to partition the tank into three compartments, 8, 9 and 10. It should however be noted that the number of walls, as well as the number of compartments is given here for information only and is not limiting for the present invention.

Dans les compartiments ainsi définis, se trouve de la terre dans laquelle sont cultivées les plantes ou les fleurs. Cette terre présente des niveaux approximativement horizontaux de hauteurs différentes pour les trois bacs 8, 9 et 10, respectivement 11, 12 et 13. La hauteur des différents niveaux de terre dans les différents compartiments, est croissante de la partie antérieure du bac vers la partie postérieure, c'est-à-dire de la face 2 vers la face 3. Ainsi le niveau 11 est plus bas que le niveau 12, qui lui-même est plus bas que le niveau 13. Ces différents niveaux permettent de rehausser les plantes ou les fleurs qui sont cultivées dans la partie postérieure du bac, par rapport à celles qui sont cultivées dans la partie antérieure. Ces plantes et ces fleurs ne sont pas représentées en figure 1, ni en figures 2 et 3. In the compartments thus defined, there is soil in which the plants or flowers are grown. This soil has approximately horizontal levels of different heights for the three tanks 8, 9 and 10, respectively 11, 12 and 13. The height of the different levels of soil in the different compartments increases from the front part of the tank to the part posterior, that is to say from face 2 towards face 3. Thus level 11 is lower than level 12, which itself is lower than level 13. These different levels make it possible to raise the plants or the flowers which are cultivated in the posterior part of the vat, compared to those which are cultivated in the anterior part. These plants and flowers are not represented in FIG. 1, nor in FIGS. 2 and 3.

Afin de rendre visibles les différents niveaux de cultures dans le bac, ainsi obtenus ar le cloisonnement et par des hauteurs de terres différentes, plusieurs mises en oeuvre de l'invention sont possibles. Dans une de ces mises en oeuvre, les parois verticales du bac ainsi que les cloisons ont une hauteur sensiblement égale. De plus, au moins la partie supérieure de chaque cloison, ainsi que la partie supérieure de la paroi antérieure 2 du bac sont transparentes. Cette partie transparente se situe depuis le sommet des cloisons, ou de la. paroi antérieure, jusque sensiblement le niveau de la terre située derrière la paroi ou les cloisons. In order to make visible the different levels of cultures in the tank, thus obtained by partitioning and by different heights of land, several implementations of the invention are possible. In one of these implementations, the vertical walls of the tank as well as the partitions have a substantially equal height. In addition, at least the upper part of each partition, as well as the upper part of the front wall 2 of the tank are transparent. This transparent part is located from the top of the partitions, or from there. anterior wall, up to approximately the level of the earth behind the wall or the partitions.

Dans la figure 1* on a représente pour la paroi 2, ainsi que les cloisons 6 et 7, les parties transparentes par les références respectives 14, 15 et 16. La limite inferieure de ces parois transparentes correspond sensiblement au niveau de la terre située derriere la paroi ou les cloisons respectives. In FIG. 1 * for the wall 2, as well as the partitions 6 and 7, the transparent parts are represented by the respective references 14, 15 and 16. The lower limit of these transparent walls corresponds substantially to the level of the earth behind the respective wall or partitions.

Ainsi lorsque l'on regardera le bac selon une direction sensiblement horizontale, symbolisée par la flèche 17, les différents niveaux de cultures seront visibles par transparence au travers de la paroi antérieure et des différentes cloisons. Naturellement les plantes ou les fleurs cultivées dans les différents niveaux pourront atteindre des hauteurs différentes, dépassant même la hauteur du bac. De préference les plantes ou les fleurs cultivées auront une hauteur sensiblement égale ou telle que selon une direction sensiblement horizontale symbolisee par la flèche 17, les plantes ou les fleurs cultivées dans les différents compartiments seront toutes visibles. So when we look at the tank in a substantially horizontal direction, symbolized by the arrow 17, the different levels of cultures will be visible by transparency through the front wall and the different partitions. Naturally the plants or flowers cultivated in the different levels can reach different heights, even exceeding the height of the tank. Preferably the plants or flowers grown will have a height substantially equal or such that in a substantially horizontal direction symbolized by the arrow 17, the plants or flowers grown in the different compartments will all be visible.

Naturellement, la paroi anterieure 2, ainsi que les cloisons peuvent être entierement transparentes, ce qui a pour effet que la terre dans les différents compartiments sera visible par transparence selon la direction 17. Naturally, the front wall 2, as well as the partitions, can be entirely transparent, which has the effect that the earth in the various compartments will be visible by transparency in direction 17.

Une autre mise en oeuvre consiste à utiliser une paroi antérieure et des cloisons intermédiaires de hauteurs croissantes. Leszhau- teurs de la paroi antérieure ainsi que des cloisons intermédiaires seront telles que la paroi intermédiaire et les cloisons intermédiaires seront légèrement plus hautes que le niveau de la terre se trouvant respectivement derriere chacune d'entre elles. Dans le cas d'un bac de forme parallelépipédique, les parois latérales de chaque compartiment pourront avoir une hauteur égale ou supérieure à la paroi antérieure de chaque compartiment. Ces hauteurs pourront être constantes sur toute la largeur du compartiment, ou croitre régulièrement entre la hauteur de la paroi an térieure et celle de la paroi postérieure respectivement de chaque compartirent. Another implementation consists in using an anterior wall and intermediate partitions of increasing heights. The heights of the front wall and of the intermediate partitions will be such that the intermediate wall and the intermediate partitions will be slightly higher than the level of the earth lying behind each of them respectively. In the case of a tank of parallelepiped shape, the side walls of each compartment may have a height equal to or greater than the front wall of each compartment. These heights may be constant over the entire width of the compartment, or increase regularly between the height of the front wall and that of the rear wall respectively of each compartment.

Ainsi du fait de la différence de hauteur de la paroi antérieure et des différentes cloisons intermédiaires, les différents niveaux de culture seront visibles selon une direction approximativement horizontale symbolisée par la flèche 17. Thus, due to the difference in height of the front wall and the various intermediate partitions, the different levels of culture will be visible in an approximately horizontal direction symbolized by the arrow 17.

Une paroi antérieure plus basse que la paroi postérieure peut être également obtenue en utilisant un bac, ayant la forme d'une calotte sphérique, qui soit inclinée. Un tel bac est représenté en détail dans les figures 2 et 3. A lower front wall than the rear wall can also be obtained by using a tank, in the form of a spherical cap, which is inclined. Such a tank is shown in detail in Figures 2 and 3.

Dans la figure 2 on a représenté en perspective un bac 20 présentant la forme d'une calotte sphérique inclinée. Dans ce cas, le rôle joué précédemnt par la paroi antérieure 2 et la paroi postérieure 3, seront remplis respectivement par la partie antérieure 21 et la partie postérieure 22 du bac. In Figure 2 there is shown in perspective a tray 20 having the shape of an inclined spherical cap. In this case, the role played previously by the front wall 2 and the rear wall 3, will be filled respectively by the front part 21 and the rear part 22 of the tank.

La calotte sphérique peut être fabriqué en tout matériau approprié, par exemple en matière plastique. Elle peut être également partiellement ou entièrement transparente, de manière à rendre visible la terre qu'elle contient. The spherical cap can be made of any suitable material, for example plastic. It can also be partially or entirely transparent, so as to make the earth it contains visible.

On a représenté à l'intérieur de ce bac une cloison i;terme- diaire 23. Le fait qu'il n'y ait qu'une seule cloison n'est pas limitatif, et un tel bac pourrait naturellement comporter un nombre supérieur de cloisons. There is shown inside this bin a partition i; term- diary 23. The fact that there is only one partition is not limiting, and such a bin could naturally include a greater number of partitions.

La cloison 23 determine dans le bac deux compartiments 24 et 25. Ces deux compartiments sont remplis de terre, respectivement 26 et 27. La hauteur de la terre dans le compartiment 26 est inférieure ou égale à la hauteur de la partie antérieure 21 de la calotte sphérique, la hauteur de la terre 27 est inférieure ou égale à la hauteur de la cloison 23. The partition 23 determines in the tank two compartments 24 and 25. These two compartments are filled with soil, respectively 26 and 27. The height of the earth in the compartment 26 is less than or equal to the height of the front part 21 of the cap spherical, the height of the earth 27 is less than or equal to the height of the partition 23.

La hauteur de cette cloison 23, elle-même, est inférieure ou égale à la hauteur de la calotte sphérique dans le plan de cette cloison. Dans le cas de la figure 3, la hauteur de la cloison 23 est inférieure à la hauteur de la calotte dans le plan due la-cloison. The height of this partition 23, itself, is less than or equal to the height of the spherical cap in the plane of this partition. In the case of FIG. 3, the height of the partition 23 is less than the height of the cap in the plane due to the partition.

Ainsi, dans le cas des figures 2 et 3, deux niveaux de culture de hauteurs différentes ont été obtenus par l'inclinaison de la calotte sphérique et par l'utilisation d'une cloison intermédiaire. Lorsque lion regardera ce bac ayant la forme d'une calotte sphérique selon une direction sensiblement horizontale symbolisée par la flèche 28, les différents niveaux de culture seront directement visibles. Thus, in the case of FIGS. 2 and 3, two levels of culture of different heights were obtained by the inclination of the spherical cap and by the use of an intermediate partition. When lion looks at this tank having the shape of a spherical cap in a substantially horizontal direction symbolized by the arrow 28, the different levels of culture will be directly visible.

Dans un mode préférentiel de réalisation du bac selon l'invention, le bac ayant la forme d'une calotte sphérique est monté sur un pied 29. Ce pied peut entre télescopique de manière à pouvoir régler la hauteur du bac. In a preferred embodiment of the container according to the invention, the container having the shape of a spherical cap is mounted on a foot 29. This foot can be telescopic so as to be able to adjust the height of the container.

Dans un autre mode préférentiel de réalisation d'un bac selon la présente invention, le bac comporte dans la partie supérieure de la cloison 23 un dispositif d'éclairage 30. Ce dispositif peut être par exemple un tube émettant un rayonnement qui favorise la croissance des plantes ou des fleurs. Le tube 30 placé dans la partie supérieure de la cloison 23 éclaire les deux compartiments du bac. L'intensité d'éclairage est réglée au moyen de diffuseurs 32 et 33, et pour chacun des compartiments. In another preferred embodiment of a container according to the present invention, the container comprises in the upper part of the partition 23 a lighting device 30. This device can for example be a tube emitting radiation which promotes the growth of plants or flowers. The tube 30 placed in the upper part of the partition 23 illuminates the two compartments of the tank. The lighting intensity is adjusted by means of diffusers 32 and 33, and for each of the compartments.

L'alimentation électrique 31 du dispositif d'éclairage se fait par la base du pied supportant le bac.The electrical supply 31 of the lighting device is made by the base of the foot supporting the tank.

Dans un autre mode de réalisation préférentiel de la présente inversion, le bac comporte un dispositif d'alimentation en eau. Ce dispositif est d'un type connu, il peut être indépendant et réglé séparément pour chacun des compartiments, ce qui fait que chaque compartiment disposera d'une alimentation en eau séparée, et adaptée aux fleurs ou aux plantes qui sont cultivées dans son compartiment. In another preferred embodiment of the present inversion, the tank comprises a water supply device. This device is of a known type, it can be independent and adjusted separately for each of the compartments, so that each compartment will have a separate water supply, and suitable for flowers or plants which are cultivated in its compartment.

Le bac pour jardinière selon l'invention comporte donc diffé- rents compartiments permettant d'effectuer des cultures à des hauteurs différentes, croissantes depuis la partie avant du bac vers la partie arrière, d'une manière telle que ces différents niveaux sont tous visibles selon une direction sensiblement horizontale. Par ailleurs, le cloisonnement des différents compartiments permet d'effectuer dans chacun de ces compartiments des cultures d'un type différent. Ces cultures peuvent être différentes d'une part par la qualité de terre nécessaire pour leur croissance, d'autre part par la quantité d'eau qu'il faut leur donner, et éventuellement par l'intensité de l'éclairage qu'il faut leur fournir. The container for planter according to the invention therefore comprises different compartments making it possible to carry out cultures at different heights, increasing from the front part of the container towards the rear part, in such a way that these different levels are all visible according to a substantially horizontal direction. Furthermore, the partitioning of the different compartments makes it possible to carry out in each of these compartments cultures of a different type. These cultures can be different on the one hand by the quality of soil necessary for their growth, on the other hand by the quantity of water which it is necessary to give them, and possibly by the intensity of the lighting which it is necessary provide them.

Naturellement les mises en oeuvre de la présente invention qui viennent d'être décrits ne sont donnés ici qu'à titre indicati., et d'autres modes de mise en oeuvre pourraient être adoptés sans que l'on sorte pour autant du cadre de la présente invention. Naturally, the implementations of the present invention which have just been described are given here for information only, and other modes of implementation could be adopted without departing from the scope of the present invention.

Claims

1. Planter container for growing plants or flowers in soil, characterized in that the soil contained in the container has approximately horizontal levels of different heights, partitioned between them, the levels being located by height increasing transversely by the front part towards the rear part of the tank, and that the tank has means making it possible to make visible the different levels of culture of the tank in a substantially horizontal direction.

2. Tray according to claim 1, characterized in that the said means consist of a front wall and one or more transparent partitions at least in their upper part up to the level of the earth situated respectively behind the front wall or each of the partitions.

3. Tray according to claim 1, characterized in that the said means are constituted by a lower front wall than the rear wall, and one or more partitions of height increasing between that of the front wall and that of the rear wall .

4. Tray according to claim 3, caracti, -isS by the that a lower front wall than the rear wall is made by the inclination of a spherical cap.

5. Tray according to claim 4, characterized in that it comprises in the upper part of at least one of the partitions a lighting device and diffusers making it possible to facilitate the growth of plants or flowers and / or light up the different levels of the bar.

6. Tray according to claim 4, characterized in that the spherical cap is transparent.

7. Tray according to any one of claims 4 to 6, charac terized in that it is mounted on a telescopic leg.

8. Tray according to any one of claims 1 to 5, charac terized by the fact that the earth continues in the different partitioned levels has a different nature.

9. A container according to any one of claims 1 to 5, or 8, characterized in that the different partitioned levels have independent water reserves.