FR2469225A1

FR2469225A1 - Hydraulic metal bending table - has cylinder to operate dies fixed in holes in work table

Info

Publication number: FR2469225A1
Application number: FR7928186A
Authority: FR
Inventors: Andre Peltan
Original assignee: GATEAU INTERNAL SARL
Current assignee: GATEAU INTERNAL SARL
Priority date: 1979-11-15
Filing date: 1979-11-15
Publication date: 1981-05-22
Also published as: FR2469225B1

Abstract

The bending table has a horizontal work surface mounted on a base (2). The horizontal table has holes (3) for fixing dies. The work table is driven by hydraulics driven from an electric motor. The turntable (25) carries a bending former the opposite end of the work table is fitted with two supports (12) carrying the beam (14) to hold tools. The width of the table can be increased by fixing the brackets (13) to the base. The hydraulic cylinder (5) can move the dies along the table.

Description

La présente invention concerne un banc de cintrage. The present invention relates to a bending bench.

On connaît déjà des machines outils permettant de cintrer des pièces quelconques telles que fers plats, tubes etc,au moyen d'un organe hydraulique à commande de puissance (cintreuse/ électrique, groupe hydraulique avec vérin etc.)
La présente invention vise des perfectionnements apportes à ces machines dans le but d'augmenter leurs possibilités d'utilisation et d'améliorer leurs performances, et ce par des moyens particulièrement simples.Machine tools are already known for bending any parts such as flat irons, tubes etc., by means of a hydraulic member with power control (bender / electric, hydraulic group with cylinder etc.)
The present invention relates to improvements made to these machines with the aim of increasing their possibilities of use and improving their performance, and this by particularly simple means.

A cet effet ce banc de cintrage comportant une table de travail sur laquelle est monté un organe de puissance tel que moteur électrique ou groupe hydraulique avec verin,est caractérisé en ce que organe de puissance est monté sur un support pivotant autour d'un axe longitudinal de manière à pouvoir occuper soit une position haute, au-dessus de la table de travail, soit une position basse, en dessous du plan de cette table, et en ce que des moyens sont prévus pour accoupler l'organe de puissance en position basse à un plateau monté à rotation sur la table. For this purpose this bending bench comprising a work table on which is mounted a power member such as an electric motor or hydraulic group with cylinder, is characterized in that the power member is mounted on a support pivoting about a longitudinal axis so as to be able to occupy either a high position, above the work table, or a low position, below the plane of this table, and in that means are provided for coupling the power member in the low position to a tray rotatably mounted on the table.

Le banc de cintrage suivant l'invention permet ainsi, outre les opérations habituelles au-dessus du plan de la table, d'entraver en rotation, lorsque organe est en position basse, le plateau, ce qui permet, par exemple, de cintrer des tubes par enroulement avec ou sans mandrin, de cintrer des ronds à béton etc. Le nombre des opérations qu'il est possible dleffectuer avec la machine suivant l'invention, à partir d'un seul et même organe de puissance, est ainsi considérablement accru. The bending bench according to the invention thus allows, in addition to the usual operations above the plane of the table, to hinder in rotation, when the member is in the low position, the plate, which allows, for example, to bend tubes by winding with or without mandrel, for bending concrete rods etc. The number of operations which it is possible to carry out with the machine according to the invention, from a single power unit, is thus considerably increased.

On décrira ci-après, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de la présente invention en référence au dessin annexé sur lequel: la figure 1 est une vue en perspective du banc de cintrage suivant l'invention, le vérin hydraulique constituant l'organe de puissance étant en position haute. An embodiment of the present invention will be described below, by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawing in which: FIG. 1 is a perspective view of the bending bench according to the invention, the jack hydraulic constituting the power member being in the high position.

La figure 2 est une vue en perspective du banc de cintrage dont le vérin hydraulique est en position basse.Figure 2 is a perspective view of the bending bench whose hydraulic cylinder is in the low position.

La figure 3 est une vue en perspective schématique montrant le dispositif de liaison entre le vérin hydraulique en position basse et le plateau rotatif.Figure 3 is a schematic perspective view showing the connecting device between the hydraulic cylinder in the low position and the turntable.

La figure 4 est une vue en plan du dispositif de liaison entre le vérin hydraulique en position basse et le plateau rotatif.Figure 4 is a plan view of the connecting device between the hydraulic cylinder in the low position and the turntable.

Les figures 5 à 14 sont des vues en perspective partielles illustrant diverses opérations pouvant etre effectuées avec le banc de cintrage suivant l'inven- tion lorsque le vérin est en position haute.FIGS. 5 to 14 are partial perspective views illustrating various operations that can be carried out with the bending bench according to the invention when the jack is in the high position.

Les figures 15 et 16 sont des vues en perspective illustrant des opérations pouvant être effectuées au moyen du plateau rotatif, lorsque le vérin est en position basse.Figures 15 and 16 are perspective views illustrating operations that can be performed using the turntable, when the cylinder is in the low position.

Le banc de cintrage suivant l'invention comprend une table de travail horizontale 1 solidaire d'un b ti 2 et percée de trous 3 permettant d'y fixer, dans des positions appropriées, diverses pièces. Cette table de travail 1 a une forme rectangulaire et à l'une de ses extrémités longitudinales est disposé un organe de puissance 4 qui peut être constitué par un groupe électrique ou encore un groupe hydraulique comme il est représenté sur le dessin. Le groupe hydraulique 4 comporte un vérin hydraulique 5 à double effet alimenté par une pompe entrafliée par un moteur électrique 6. The bending bench according to the invention comprises a horizontal work table 1 secured to a b ti 2 and pierced with holes 3 allowing various parts to be fixed therein, in appropriate positions. This work table 1 has a rectangular shape and at one of its longitudinal ends is arranged a power member 4 which can be constituted by an electric group or even a hydraulic group as shown in the drawing. The hydraulic unit 4 comprises a double-acting hydraulic cylinder 5 supplied by a pump driven by an electric motor 6.

Suivant l'invention le vérin hydraulique 5 est fixé, par son nez, à un support 7 pouvant pivoter autour d'un axe longitudinal 8 (Figure 3). Le vérin 5 peut ainsi occuper une position basse dans laquelle il se trouve situé sous le plan de la table horizontale 1, ainsi qu'il est représenté en trait plein sur la figure 3. Par rotation du support 7 d'environ 300 autour de l'axe longitudinal 8, le vérin 5 peut etre également amené dans une position haute dans laquelle sa tige 9 se trouve située au-dessus du plan de la table 1. Cette position haute est indiquée schématiquement en trait mixte sur la figure 3. According to the invention the hydraulic cylinder 5 is fixed, by its nose, to a support 7 which can pivot around a longitudinal axis 8 (Figure 3). The jack 5 can thus occupy a low position in which it is located under the plane of the horizontal table 1, as it is shown in solid lines in FIG. 3. By rotation of the support 7 of about 300 around the longitudinal axis 8, the jack 5 can also be brought into a high position in which its rod 9 is located above the plane of the table 1. This high position is shown diagrammatically in phantom in FIG. 3.

En position haute la tige 9 du vérin 5 peut être accouplée à divers outils mobiles coopérant avec des outils fixes montés sur la table de travail 1 comme il est illustré sur les figures 5 à 14. In the high position, the rod 9 of the jack 5 can be coupled to various mobile tools cooperating with fixed tools mounted on the work table 1 as illustrated in FIGS. 5 to 14.

Sur la figure 5 la tige 9 du vérin 5 est accouplée à un outil de cintrage 11 présentant une gorge l1 semi-circulaire et qui coopére avec deux appuis fixes 12 alignés transversalement sur la table 1. L'outillage 11, 12 est également représenté sur la figure 1. Onvoit que les deux appuis fixes 12 sont montés dans ce cas sur deux ailes horizontales et transversales 13 prolongeant la table 1. Ces deux appuis fixes 12 sont reliés entre eux, à leur partie supérieure, par un fer plat transversal 14 percé de trous. In FIG. 5, the rod 9 of the jack 5 is coupled to a bending tool 11 having a semi-circular groove 11 and which cooperates with two fixed supports 12 aligned transversely on the table 1. The tools 11, 12 are also shown on Figure 1. We see that the two fixed supports 12 are mounted in this case on two horizontal and transverse wings 13 extending the table 1. These two fixed supports 12 are interconnected at their upper part by a transverse flat iron 14 pierced of holes.

L'outillage 11, 12 permet ainsi de réaliser une opération de cintrage sur forme.The tool 11, 12 thus makes it possible to carry out a bending operation on the form.

L'outillage 15 représenté sur la figure 6 permet de réaliser un cintrage de fer plat. The tool 15 shown in Figure 6 allows for bending flat iron.

L'outillage 16 représenté sur la figure 7 permet de réaliser un cintrage à 180 avec une poussée latérale. The tool 16 shown in Figure 7 allows for 180 bending with a lateral thrust.

L'outillage 17 représenté sur la figure 8 permet de réaliser un cisaillage de fer plat. The tool 17 shown in FIG. 8 makes it possible to shear flat iron.

L'outillage 18 représenté sur la figure 9 permet de réaliser un cintrage de fer plat. The tool 18 shown in Figure 9 allows for bending flat iron.

L'outillage 19 représenté sur la figure 10 permet de réaliser la coupe de boulons. The tool 19 shown in Figure 10 allows for the cutting of bolts.

L'outillage 21 représenté sur la figure 11 permet de réaliser le cambrage d'un fer plat. The tool 21 shown in Figure 11 allows for the bending of a flat iron.

L'outillage 22 représenté sur la figure 12 permet de réaliser le cintrage de boulons de scellement. The tool 22 shown in Figure 12 allows for the bending of sealing bolts.

L'outillage 23 représenté sur la figure 13 permet de réaliser une opération de grugeage. The tool 23 shown in Figure 13 allows for a notching operation.

L'outillage 24 représenté sur la figure 14 permet de réaliser une opération de poinçonnage. The tool 24 shown in Figure 14 allows for a punching operation.

Lorsque le vérin hydraulique 5 est placé en position basse, il permet de commander un plateau 25 monté à rotation sur la table 1 autour d'un axe vertical, à l'extrémité longitudinale de cette table opposée à celle où se trouve le vérin 5. Ce plateau 25 est percé de trous 26 dans sa partie supérieure, pour permettre la fixation d'outils appropriés. When the hydraulic cylinder 5 is placed in the low position, it makes it possible to control a plate 25 rotatably mounted on the table 1 about a vertical axis, at the longitudinal end of this table opposite to that where the cylinder 5 is located. This plate 25 is pierced with holes 26 in its upper part, to allow the attachment of appropriate tools.

En position basse, le vérin 5 est relié au plateau 25 par l'intermédiaire d'un dispositif de liaison 27 qui est représenté d'une manière schématique sur les figures 3 et 4. Ce dispositif de liaison 27 comprend un galet 28 qui est monté à rotation entre-les deux branches d'un étrier 29 pouvant etre déplacé longitudinalement sous la table 1, dans une glissière appropriée. Cet étrier 29 peut être rendu solidaire de la tige 9 du vérin 5 en position basse, au moyen d'une vis de blocage 31. Le dispositif de liaison 27 comporte par ailleurs une chaste de traction 32 qui est accrochée, à l'une de ses extrémités, à un point fixe 33, du c8té où se trouve le vérin 5. In the low position, the jack 5 is connected to the plate 25 by means of a connection device 27 which is shown schematically in FIGS. 3 and 4. This connection device 27 comprises a roller 28 which is mounted rotating between the two branches of a stirrup 29 which can be moved longitudinally under the table 1, in a suitable slide. This stirrup 29 can be made integral with the rod 9 of the jack 5 in the low position, by means of a locking screw 31. The connection device 27 also comprises a traction chaste 32 which is attached to one of its ends, at a fixed point 33, of the side where the jack 5 is located.

A partir de ce point fixe 33 la chaste de traction 32 s'étend en direction du
/pas se plateau autour du galet mobile 28, puis elle revient en direction du vérin 5, passe autour d'un premier renvoi fixe 34 et s'étend de nouveau en direction du plateau 25, pour passer sur un second renvoi fixe 35 et être accrochée, à son extrémité, à ce plateau 25.From this fixed point 33 the traction chaste 32 extends towards the
/ not trays around the movable roller 28, then it returns towards the jack 5, passes around a first fixed reference 34 and extends again towards the plate 25, to pass over a second fixed reference 35 and be attached at its end to this plate 25.

Le dispositif de liaison 27 comporte par ailleurs un cible de rappel 36 pour la marche arrière. Ce cible 36 est accroché, à l'une de ses extrémités, à un point fixe 37, il s'étend en direction du vérin 5, passe autour d'une poulie solidaire du galet 28, puis il revient vers le plateau 25 auquel il est accroché. The connecting device 27 also comprises a recall target 36 for reverse gear. This target 36 is attached, at one of its ends, to a fixed point 37, it extends in the direction of the jack 5, passes around a pulley secured to the roller 28, then it returns to the plate 25 to which it is hung.

D'après la description qui précéde, on voit que, lorsque le vérin
5 est en position basse et que sa tige 9 est accouplée avec l'étrier 29,
l'alimentation du vérin 5 par le fond provoque le déplacement de l'étrier 29
en direction du plateau 25 si bien que la chaise 27 est tirée dans le sens
indiqué par les flèches sur la figure 4, ce qui provoque une rotation du pla
teau 25 dans le sens des aiguilles d'une montre.From the foregoing description, it can be seen that when the cylinder
5 is in the low position and its rod 9 is coupled with the stirrup 29,
the supply of the jack 5 from the bottom causes the stirrup 29 to move
towards the tray 25 so that the chair 27 is pulled in the direction
indicated by the arrows in figure 4, which causes a rotation of the pla
level 25 clockwise.

Lorsque le vérin 5 est alimenté par le nez, le retrait de la tige 9
et le recul de l'étrier 29 qui en résulte provoqueXpar l'intermédiaire du
cible 36, une rotation du plateau 25 dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre.When the cylinder 5 is supplied by the nose, the withdrawal of the rod 9
and the resulting recoil of the stirrup 29 causesX through the
target 36, a rotation of the plate 25 anticlockwise
watch.

On peut ainsi utiliser le vérin 5 en position basse pour d'autres
opérations, par exemple celles illustrées sur les figures 15 et 16.It is thus possible to use the jack 5 in the low position for other
operations, for example those illustrated in FIGS. 15 and 16.

Sur la figure 15, le plateau 25 porte deux doigts mobiles 38 diamé
tralement opposés et qui coopérent avec deux doigts fixes 39 et 41 pour
réaliser le cintrage d'un fer à béton 42. Le doigt fixe 41 est monté sur la
table I tandis que l'autre doigt fixe 39 est monté sur un tube 43 de sectiaw caroee ai
rectangulaire monté à coulissement dans un logement longitudinal prévu dans
la table 1 et pouvant etre plus ou moins sorti. Ce tube 43 est percé de trous
dans sa face supérieure, trous dans lesquels peuvent entre logés des doigts
tek que le doigt 39. Un autre tube longitudinal 44 sétend également à l'in
térieur de la table 1 et peut etre sorti à volonté suivant ltopération désirée.In Figure 15, the plate 25 carries two movable fingers 38 diam
trally opposite and which cooperate with two fixed fingers 39 and 41 to
bending a concrete iron 42. The fixed finger 41 is mounted on the
table I while the other fixed finger 39 is mounted on a tube 43 of sectiaw caroee ai
rectangular slidably mounted in a longitudinal housing provided in
table 1 and can be more or less pulled out. This tube 43 is pierced with holes
in its upper face, holes in which can be accommodated fingers
tek than finger 39. Another longitudinal tube 44 also extends to the in
table 1 and can be removed at will depending on the desired operation.

Les deux tubes longitudinaux 43, 44 sont disposés de part et d'autre du plateau 25. The two longitudinal tubes 43, 44 are arranged on either side of the plate 25.

La figure 16 illustre une opération par mandrin. Le plateau 25 porte dans ce cas un mandrin de centrage 45 qui apparat également sur la figure 2. Ce mandrin coopére avec un outil fixe correspondant 46 fixé sur la table 1. Figure 16 illustrates a mandrel operation. The plate 25 in this case carries a centering mandrel 45 which also appears in FIG. 2. This mandrel cooperates with a corresponding fixed tool 46 fixed on the table 1.

Claims

1. Bending bench comprising a work table on which is mounted

a powerful organ such as hydraulic ecin1reuse or hydraulic group

with cylinder, characterized in that power unit 5 is mounted on

a support pivoting about a longitudinal axis so as to be able

occupy either a high position, above work table 1, or

a low position, below the plane of this table, and in that

means are provided for coupling the power member 5 in position

low to a plate 25 rotatably mounted on the table.

2. Bending bench according to claim 1, characterized in that the member

of power 5 is arranged at a longitudinal end of a table

work 1 and the plate 25 is rotatably mounted, about a vertical axis,

at the other longitudinal end of this work table.

3. Bending bench according to any one of claims 1 and 2,

characterized in that the axially movable rod 9 of the power member

5 can be coupled, in the low position, to a mobile support 29 on the

which is rotatably mounted a roller 28 with a vertical axis and that a chaste

of traction 32 is hooked, at one of its ends, to a fixed point 33,

of the cat where the power member 5 is located, it extends from this

point towards the plate 25, pass around the movable roller 28, then

comes back towards the jack 5 and then goes on references

34, 35 to be hooked, at its other end, to the plate 25.

plate 5 to which it is hung.

passes around a pulley integral with the pinion 28 then returns towards the pla

at a fixed point 37, and extends in the direction of the power member 5,

recall 36 in reverse is hooked, at one of its ends,

4 Bending bench according to claim 3, characterized in that won cable

5. Bending bench according to any one of claims 1 to 4, charac

terized in that tubes 43, 44 of rectangular or square section are

sliding mounted in longitudinal housings, on both sides

other side of the turntable 25, and these tubes are drilled in their upper face

to allow the installation of tools.

6. Bending bench according to any one of claims 1 to 5, charac

terized in that the turntable 25 has holes 26 drilled in its

upper side for fitting tools.