FR2469175A1

FR2469175A1 - Trigger operated syringe for feeding medicine to domestic animals - with adjustable stop for preset dose volumes

Info

Publication number: FR2469175A1
Application number: FR7928646A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-11-15
Filing date: 1979-11-15
Publication date: 1981-05-22

Abstract

Syringe for domestic use has a trigger for shifting the syringe piston subject to control of the trigger travel by an adjustable mechanical stop. Suitable for syringe feeding of animals with doses of medicine proportional to the animals wt., the discharge vol. being conveniently preset. Pref. the return motion of the trigger is spring-assisted. Less susceptible than a conventional syringe with a visual scale to distrubance of piston movement control by the struggles of the animal.

Description

La présente invention a pour objet une seringue à usage vétérinaire et plus spécialement une seringue pour injection par voie buccale. The present invention relates to a syringe for veterinary use and more particularly a syringe for injection by the oral route.

De nombreux produits doivent être administres par voie buccale aux animaux soit à titre curatif, soit à titre préventif. Devant les difficultés à faire ingérer par un animal une faible quantité de liquide, on utilise une seringue dont embout est engagé dans la bouche de celuici. Le plus souvent, le volume de produit à faire absorber à l'animal est fonction du poids de celui-ci. Many products must be administered orally to animals either for curative or preventive purposes. Faced with the difficulties of making an animal ingest a small amount of liquid, a syringe is used, the tip of which is engaged in the mouth of the animal. Most often, the volume of product to be absorbed by the animal depends on the weight of the latter.

Avec une seringue traditionnelle présentant des graduations le long de son corps transparent, il est possible de visualiser le niveau de remplissage. Cependant, un remplissage à une valeur précise et le maintien du remplissage à la valeur désirée demandent beaucoup #(at#ention et de soins, ce que ne permettent pas toujours les conditions opératoires du fait que l'animal bouge. With a traditional syringe with graduations along its transparent body, it is possible to visualize the filling level. However, filling at a precise value and maintaining the filling at the desired value require a great deal of care, which the operating conditions do not always allow due to the fact that the animal is moving.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients. The present invention aims to remedy these drawbacks.

A cet effet, la seringue qu'elle concerne comprend, prolongeant le corps de la seringue du côté de la tige du piston, une partie sur laquelle est montée, réglable longitudinalement, une butée destinée à limiter la course du piston dans un sens correspondant au remplissage. To this end, the syringe which it concerns comprises, extending the body of the syringe on the side of the piston rod, a part on which is mounted, adjustable longitudinally, a stop intended to limit the stroke of the piston in a direction corresponding to the filling.

Il suffit donc à ltopérateur de positionner sa butée pour avoir le volume désiré et de remplir la seringue sans avoir à faire attention à la quantité de liquide devant pénétrer dans celle-ci, du fait que la position de la butée conditionne la fin de course du piston. It is therefore sufficient for the operator to position its stopper to have the desired volume and to fill the syringe without having to pay attention to the quantity of liquid which must enter it, since the position of the stopper determines the end of travel of the piston.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, les moyens d'actionnement du piston sont associés à des moyens élastiques amenant automatiquement le piston dans la position de remplissage de finie par la butée. According to an advantageous characteristic of the invention, the means for actuating the piston are associated with elastic means automatically bringing the piston into the filling position finished by the stop.

L'opération de remplissage est donc extrêmement simple et peut être réalisée d'une main, puisqu'il suffit, après avoir positionne la butée et plongé l'embout de la seringue dans un récipient contenant le liquide à injecter, le piston étant poussé, de relâcher l'action exercée sur celui-ci pour réaliser le remplissage de la seringue par le volume désiré de liquide. The filling operation is therefore extremely simple and can be carried out with one hand, since it is sufficient, after having positioned the stopper and immersed the tip of the syringe in a container containing the liquid to be injected, the piston being pushed, release the action exerted on it to fill the syringe with the desired volume of liquid.

Avantageusement, la partie prolongeant le corps de cylindre est de forme tubulaire et entoure la tige de piston, présentant une lumière longitudinale dont les bords forment des crémaillères, la butée destinée à coopérer avec l'extrémité de la tige de piston étant montée à l'intérieur du corps tubulaire, déplaçable en translation à l'intérieur de celui-ci et étant associas aun organe de verrou#illage qui, situé à l'extôrieur de la partie tubulaire, du côté de la lumière et coopérant avec les crémaillères que présente celle-ci, est déplaçable transversalement à l'axe de la tige. du piston à l'encontre de l'action de moyens élastiques de manière à pouvoir être dégagé des crémaillères. Advantageously, the part extending the cylinder body is of tubular shape and surrounds the piston rod, having a longitudinal opening, the edges of which form racks, the stop intended to cooperate with the end of the piston rod being mounted at the inside of the tubular body, movable in translation inside of it and being associated with a # illage locking member which, located outside the tubular part, on the side of the lumen and cooperating with the racks that that presents -ci, is movable transversely to the axis of the rod. of the piston against the action of elastic means so that it can be released from the racks.

Pour régler la position de la butée, il suffit de dégager l'organe de verrouillage des crémaillères, de manière à ce qu'il ne soit plus en prise avec celles-ci, puis de réaliser le déplacement de la butée jusqu'à la position souhaitée, avant de relâcher l'action exercée sur l'organe de verrouillage qui vient en prise avec les crémaillères et immobilise la butée dans la position choisie. To adjust the position of the stop, it suffices to release the locking member of the racks, so that it is no longer engaged with them, then to carry out the displacement of the stop to the position desired, before releasing the action exerted on the locking member which engages with the racks and immobilizes the stop in the chosen position.

Des graduations, ménagers sur la partie tubulaire prolongeant le corps de la seringue, permettent de déterminer pour chaque position de la butée le volume. pouvant être aspiré par la seringue. En ce qui concerne la partie tubulaire de guidage -de la butée, elle est avantageusement de forme générale cylindrique. Graduations, housed on the tubular part extending the body of the syringe, make it possible to determine the volume for each position of the stopper. can be drawn up by the syringe. As regards the tubular guide part - of the stop, it is advantageously of generally cylindrical shape.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la tige de piston comporte deux épaulements dont l'un, situé à son extrémité postérieure, est destiné à coopérer avec la butée et dont l'autre est légèrement décalé axialement vers l'avant, tandis que l'organe d'actionnement du piston est constitué par un levier articulé sur une partie solidaire du corps de seringue et comportant une extrémité profilée en forme de chap#e coiffant la tige de piston et prenant appui sur les deux épaulements. According to another characteristic of the invention, the piston rod has two shoulders, one of which, located at its rear end, is intended to cooperate with the stop and the other of which is slightly offset axially towards the front, while the piston actuating member is constituted by a lever articulated on an integral part of the syringe body and comprising a profiled end in the shape of a cap covering the piston rod and bearing on the two shoulders.

Une action de la chape sur l'épaulement avant provoque un déplacement de la tige du piston correspondant au vidage de la seringue, tandis qu'une action exercée sur l'ôpaule ment arrière correspond au remplissage de la seringue, jusqu'à ce que cet épaulement vienne en appui sur la butée réglable. Les moyens élastiques dont il a été question précédemment peuvent être constitués par un ressort qui, prenant appui, d'une part, sur le levier articulé et, d'autre part, sur la partie solidaire du corps de la seringue, tend à maintenir ltépaulement postérieur du piston en appui contre la butée. An action of the yoke on the front shoulder causes a displacement of the piston rod corresponding to the emptying of the syringe, while an action exerted on the rear shoulder corresponds to the filling of the syringe, until this shoulder comes to rest on the adjustable stop. The elastic means which have been mentioned above can be constituted by a spring which, bearing, on the one hand, on the articulated lever and, on the other hand, on the part integral with the body of the syringe, tends to hold the shoulder posterior of the piston in abutment against the stop.

De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécutionde cette seringue :
Figure 1 en est une vue en coupe longitudinale
Figure 2 en est une vue en coupe transversale selon la ligne 2-2 de figure i
Figure 3 est une vue de dessous de la partie tubulaire contenant la tige de piston.In any case, the invention will be clearly understood with the aid of the description which follows with reference to the appended diagrammatic drawing representing, by way of nonlimiting example, an embodiment of this syringe:
Figure 1 is a longitudinal sectional view
Figure 2 is a cross-sectional view along line 2-2 of Figure i
Figure 3 is a bottom view of the tubular part containing the piston rod.

La seringue représentée au dessin comporte, de manière connue, un corps de seringue 2 à 1'extrémité avant duquel est monté, vissé dans une bague taraudée 3, un embout 4 pouvant être par exemple un embout buccal. A 1'intérieur du corps de seringue est monté un piston 5 dont ltetanchéité vis-à-vis de la partie cylindrique est réalisée par l'intermédiaire d'un joint 6. Le mouvement de ce piston est obtenu à l'aide d'une tige de piston 7. The syringe shown in the drawing comprises, in a known manner, a syringe body 2 at the front end of which is mounted, screwed into a threaded ring 3, a tip 4 which can be for example a mouthpiece. Inside the syringe body is mounted a piston 5, the seal against the cylindrical part of which is formed by means of a seal 6. The movement of this piston is obtained using a piston rod 7.

Conformément à l'invention, la tige de piston 7 est montée à l'intérieur d'une partie tubulaire 8 de forme cylindrique, dans le cas présent, prolongeant le corps de seringue 2. Cette partie cylindrique 8 présente, à sa partie inférieure, une lumière 9 délimitée par deux bords formant des crémaillères lo. According to the invention, the piston rod 7 is mounted inside a tubular part 8 of cylindrical shape, in this case, extending the syringe body 2. This cylindrical part 8 has, at its lower part, a lumen 9 delimited by two edges forming racks lo.

A l'intérieur de la partie cylindrique 8 est montée, de manière coulissante dans celle-ci, une butée 12. Cette butée 12 est associée à un organe de verrouillage 13, situé à l'extérieur de dela partie 8 et coopérant avec les crémaillères 10. L'organe de verrouillage 13 est déplaçable transversalement à l'axe de la tige de piston 7, selon un axe 14 à l'encontre de l'action d'un ressort 15, En position normale, le ressort 15 maintient l'organe de verrouillage en prise avec la crémaillère. Pour réaliser un déplacement de la butée 12, il convient donc tout d'abord de déplacer l'organe de verrouillage 13 vers le bas à l'encontre de l'action du ressort 15, afin de dégager celui-ci des crémaillères 10.Une fois la nouvelle position obtenue, il suffit de relâcher l'action exercée sur l'organe de verrouillage 13 pour que celui-ci revienne en prise avec les crémaillères. Inside the cylindrical part 8 is slidably mounted therein a stop 12. This stop 12 is associated with a locking member 13, located outside dela part 8 and cooperating with the racks 10. The locking member 13 is movable transversely to the axis of the piston rod 7, along an axis 14 against the action of a spring 15, In the normal position, the spring 15 maintains the locking member engaged with the rack. To achieve a displacement of the stop 12, it is therefore first of all necessary to move the locking member 13 downwards against the action of the spring 15, in order to release the latter from the racks 10.A once the new position has been obtained, it suffices to release the action exerted on the locking member 13 so that it returns to engage with the racks.

La seringue selon l'invention comporte également deux épaulements 17 et 18 solidaires- de la tige de piston 7. The syringe according to the invention also has two shoulders 17 and 18 integral with the piston rod 7.

L'épaulement 17 est placé à l'extrômitô postérieure de la tige et est destiné à venir en appui contre la butée -12. The shoulder 17 is placed at the posterior extremity of the rod and is intended to come into abutment against the stop -12.

Les deux épaulements 17 et 18 coopèrent avec une partie 19 profilée, en forme de chape solidaire de l'extrémité d'un levier 20. L'autre extrémité du levier 20 est articulée autour d'un axe 22 sur une partie 23 solidaire du corps de la seringue. Entre le levier 20 et la partie fixe 23 est monté un ressort 24 tendant à maintenir ces deux éléments en position écartée l'un de l'autre.The two shoulders 17 and 18 cooperate with a profiled part 19, in the form of a yoke integral with the end of a lever 20. The other end of the lever 20 is articulated around an axis 22 on a part 23 integral with the body syringe. Between the lever 20 and the fixed part 23 is mounted a spring 24 tending to maintain these two elements in position spaced from one another.

Comme il ressort du dessin, la chape. 19 du levier 20 coopère avec ltepaulement 17 pour provoquer le remplissage de la seringue et avec l'épaulement 18 pour provoquer le vidage de celle-ci. As is clear from the drawing, the screed. 19 of the lever 20 cooperates with the shoulder 17 to cause the filling of the syringe and with the shoulder 18 to cause the emptying of the latter.

D'un point de vue pratique, lorsque l'on désire réaliser l'injection d'un volume déterminé de liquide, il suffit de placer la butée 12 dans la position correspondant à ce volume. L'opérateur n'a plus qu'à plonger embout 4 de la seringue dans un récipient contenant le liquide à injecter, le piston 5 se trouvant en position poussée, et à relâcher l'action exercée sur le levier 20, pour que se produise le remplissage de la seringue par recul du piston 5 sous l'effet de détente du ressort 24 jusqu'à ce que ltépaulement 17 vienne en appui contre la butée 12. From a practical point of view, when it is desired to inject a determined volume of liquid, it suffices to place the stop 12 in the position corresponding to this volume. The operator only has to immerse tip 4 of the syringe in a container containing the liquid to be injected, the piston 5 being in the pushed position, and to release the action exerted on the lever 20, so that it occurs filling the syringe by retraction of the piston 5 under the effect of the relaxation of the spring 24 until the shoulder 17 comes to bear against the stop 12.

Comme il ressort de ce qui précède, l'invention apporte une grande amélioration à la technique existante en fournissant une seringue de conception simple et d'utilisation très pratique permettant l'injection de la quantité de produit souhaitée. As is apparent from the above, the invention brings a great improvement to the existing technique by providing a syringe of simple design and very practical use allowing the injection of the desired quantity of product.

Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de cette seringue, décrite ci-dessus à titre d'exemple ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation. It goes without saying that the invention is not limited to the sole embodiment of this syringe, described above by way of example; on the contrary, it embraces all of its variant embodiments.

C'est ainsi notamment que les moyens d'actionnement de la tige du piston pourraient être différents et, éventuellement, non associés à un rappel élastique sans que l'on sorte pour autant du cadre de l'invention. Thus, in particular, the means for actuating the piston rod could be different and, possibly, not associated with an elastic return without departing from the scope of the invention.

Claims

- CLAIMS

1. - Syringe, characterized in that it comprises, extending the body of the syringe on the side of the piston rod, a part on which is mounted, adjustable longitudinally, a stop intended to limit the stroke of the piston in a corresponding direction during filling.

2. - Syringe according to claim i, characterized in that the means for actuating the piston are associated with elastic means automatically bringing the piston into the filling position defined by the stop.

3. - Syringe according to claim 2, characterized in that the part extending the cylinder body is of tubular shape and surrounds the piston rod, having a longitudinal lumen whose edges form racks, the stop intended to cooperate with the piston rod being mounted inside the tubular body, displaceable in translation inside the latter and being associated with a locking member which, located outside the tubular part, on the side of the light and cooperating with ks racks that it has, is movable transversely to the axis of the piston rod against the action of elastic means so as to be able to be released from the racks.

4. - Syringe according to any one of claims 2 and 3, characterized in that the piston rod has two shoulders, one of which, located at its rear end, is intended to cooperate with the stop and the other of which is slightly offset axially towards the front, while the piston actuating member is constituted by a lever articulated on an integral part of the syringe body and comprising a profiled end in the form of a yoke capping the piston rod and bearing on the two shoulders.