FR2467006A1

FR2467006A1 - BALANCING SEAT HAVING CLOSE AND NARROW FRAME AND SHAPE

Info

Publication number: FR2467006A1
Application number: FR8021472A
Authority: FR
Inventors: Victor Horace Yates
Original assignee: Sutcliffe Engineering Holdings Ltd
Current assignee: Sutcliffe Engineering Holdings Ltd
Priority date: 1979-10-08
Filing date: 1980-10-08
Publication date: 1981-04-17
Also published as: AU6285680A; ES260958Y; BE885566A; DE3037387A1; IT8049827A0; DE8026441U1; DK423780A; EP0027035A1; JPS5695086A; IT1133045B; ES260958U

Abstract

L'invention concerne un siège de balançoire. Elle se rapporte à un siège de balançoire de forme étroite et souple, contenant un câble métallique 5 passant autour de gorges formées par des plaques métalliques 4, et un câble métallique supplémentaire 10, tous ces éléments étant enrobés dans un caoutchouc moulé délimitant une jupe périphérique percée d'orifices 8. Le siège est souple et léger et il résiste au vandalisme tout en étant très sûr. Application aux balançoires des aires de jeux publiques. (CF DESSIN DANS BOPI)The invention relates to a swing seat. It relates to a swing seat of narrow and flexible shape, containing a metal cable 5 passing around grooves formed by metal plates 4, and an additional metal cable 10, all these elements being encased in a molded rubber defining a peripheral skirt. openings 8. The seat is flexible and light and it is vandal resistant while being very secure. Application to swings in public play areas. (CF DRAWING IN BOPI)

Description

Siège de balançoire, ayant une armature et de forme étroiteSwing seat, having a frame and narrow form

et souple.and flexible.

L'invention concerne des sièges de balançoire. The invention relates to swing seats.

Une difficulté importante pour la réalisation d'un siège de balançoire d'une aire publiqtede jeuxest que le siège doit pouvoir être utilisé en toute sécurité tout A major difficulty in achieving a swing seat in a public play area is that the seat must be safe to use while

en résistant au vandalisme.by resisting vandalism.

La brevet britannique no 1 457 271 décrit une solution de ce problème. Plus précisément, il décrit un British Patent No. 1,457,271 describes a solution to this problem. More precisely, he describes a

siège de balançoire qui comporte une plate-forme de ma- swing seat which includes a platform for

tière plastique synthétique, suspendue par des boulons à synthetic plastic, suspended by bolts

chaîne, ayant des nervures de renforcement à sa face in- chain, having reinforcing ribs on its inside

férieure et comportant une lèvre ou jupe périphérique souple. Cette lèvre ou jupe joue le rôle d'un amortisseur de choc lorsqu'un enfant vient le frapper ou le heurte en and having a lip or flexible peripheral skirt. This lip or skirt acts as a shock absorber when a child comes to hit him or hit him.

courant. Le siège, bien qu'il forme une plate-forme suf- current. The seat, although it forms a sufficient platform

fisamment rigide pour s'asseoir, est considéré comme "re- rigidly to sit, is considered

lativement souple" afin que le risque de détérioration par vandalisme soit réduit. Cependant, camme un siège détérioré de balançoire peut se fissurer sans se séparer en morceaux jusqu'à ce qu'un enfant s'assoie dessus, le siège décrit a une tige pleine d'acier formant armature, serrée par les boulons à chaîne du siège. Lorsque celui-ci se brise en loosely supple "so that the risk of vandal deterioration is reduced.However, when a deteriorated swing seat can crack without splitting up until a child sits on it, the seat described has a solid rod reinforcing steel, tightened by the chain bolts of the seat, when it breaks

cours d'utilisation, les parties sont retenues par la ti- of use, the parties are retained by the

ge d'armature qui est elle-même maintenue par les boulons. frame that is itself held by the bolts.

Bien que le siège de balançoire décrit dans ce brevet britannique n0 1 457 271 soit indiqué comme étant de Although the swing seat described in this British Patent No. 1,457,271 is indicated as being

"nature souple" à un endroit de la description et comme "soft nature" at a place of description and as

relativement souple à d'autres endroits, il apparaît que l'importance du fléchissement possible doit être en réalité très faible puisque le siège est essentiellement sous forme d'une plate-forme rigide. Le siège ne peut pas être réellement souple puisque ce mot indique qu'il doit relatively flexible in other places, it appears that the importance of the possible decline must in fact be very low since the seat is essentially in the form of a rigid platform. The seat can not be really flexible since this word indicates that it must

pouvoir fléchir facilement. En fait, si la flexion du siè- able to flex easily. In fact, if the flexion of the

ge était facile, la fissuration pourrait être facilement ge was easy, cracking could be easily

provoquée par des vandales et c'est justement cette carac- caused by vandals and it is precisely this characteristic

téristique que cette construction a pour objet d'éviter. that this construction is intended to avoid.

246700<6246700 <6

On peut en conclure que la tige d'acier d'armature réduit la facilité de pliage possible du siège par les vandales, It can be concluded that the reinforcing steel rod reduces the ease of possible folding of the seat by the vandals,

de façon alternative afin que des fissures apparaissent. alternatively so that cracks appear.

En Grande-Bretagne, les sièges de balançoire sont habituellement sous forme d'un organe rigide et plat, mais, aux Etats-Unis d'Amérique par exemple, les sièges de forme étroite et souple sont très utilisés. Ce type de siège est essentiellement formé d'une bande de matière In Britain, swing seats are usually in the form of a rigid, flat member, but in the United States, for example, narrow and flexible seats are widely used. This type of seat is essentially formed of a strip of material

flexible destinée à être suspendue à chacune des extrémi- flexible to be suspended at each of the

tés par des chaînes ou cordes qui pendent du portique de la balançoire et, étant donné sa souplesse et sa légèreté, le siège présente une grande sécurité dans les accidents with chains or ropes hanging from the swing gantry and, given its flexibility and light weight, the seat offers great safety in accidents

qui impliquent un choc avec le siège. Un siège de balan- which involve a shock with the seat. A balancing chair

çoire sous forme d'une simple bande de matière souple est cependant une cible commode pour lès vandales, lorsqu'il est disposé dans une aire de jeuxpublique, car il peut être rapidement détruit avec un couteau. On a déjà proposé However, in the form of a simple strip of flexible material, it is a convenient target for vandals when it is placed in a public playground, as it can be quickly destroyed with a knife. We have already proposed

la fabrication d'un siège de forme étroite et souple, ré- the manufacture of a seat with a narrow and flexible shape,

sistant au vandalisme et cependant léger et flexible, con- vandal-resistant and yet light and flexible,

tenant une mince feuille métallique. Le métal empêche la découpe au canif du siège de balançoire mais présente holding a thin metal sheet. The metal prevents cutting at the penknife of the swing seat but presents

malheureusement un bord dangereux lorsque la matière pé- unfortunately a dangerous edge when the material

riphérique du siège est découpée à la suite d'un acte de the seat is cut off following an act of

vandalisme. On a aussi constaté que les vandales détrui- vandalism. It was also found that vandals destroyed

sent ces sièges en les pliant en double jusqu'à rupture feel these seats by folding them in double until they break

de l'armature métallique.of the metal frame.

L'invention concerne un siège de balançoire de The invention relates to a swing seat of

forme étroite et souple, résistant au vandalisme et d'uti- narrow, flexible, vandal-resistant and easy-to-use

lisation sûre.safe use.

Plus précisément, l'invention concerne un siège de balançoire qui comporte une bande étroite et souple More specifically, the invention relates to a swing seat which comprises a narrow band and flexible

ayant une armature interne sous forme d'un câble ou fi- having an internal armature in the form of a cable or

lament périphérique flexible et tenace. Cette construction lament peripheral flexible and tenacious. This construction

présente l'avantage de donner à ce siège une bonne aptitu- has the advantage of giving this seat a good

de à résister au vandalisme sans pour autant que ses ca- to resist vandalism without its

ractéristiques propres de sécurité en cours d'utilisation own safety features in use

soient diminuées.are diminished.

Le siège peut comprendre au moins une bande d'étoffe formant une armature interne et peut comporter une matière polymère compressible élastiquement, moulée The seat may comprise at least one fabric strip forming an internal frame and may comprise an elastically compressible, molded polymeric material

autour de l'armature d'étoffe et du câble ou filament. around the fabric reinforcement and the cable or filament.

L'armature d'étoffe peut être un tulle. Le câble ou filament peut être sous forme d'une The fabric frame can be a tulle. The cable or filament may be in the form of a

simple boucle fermée.simple closed loop.

Une plaque rigide munie d'orifices peut être disposée dans le siège, à chaque extrémité, le câble ou A rigid plate provided with orifices may be arranged in the seat, at each end, the cable or

filament pouvant passer autour de la plaque et les ou- filament that can pass around the plate and the

vertures pouvant former un dispositif permettant la fi- vertures which can form a device allowing the

xation du siège.seat.

Chaque plaque peut être elle-même formée de Each plate can itself be formed of

deux plaques qui délimitent une gorge vers leur périphérie. two plates which delimit a groove towards their periphery.

Chaque grand côté du siège peut avoir une jupe dépassant par dessous et formée d'une matière polymère compressible élastiquement délimitant une paroi externe Each large side of the seat may have a skirt protruding from below and formed of an elastically compressible polymeric material delimiting an outer wall

reliée à une paroi interne par de nombreux renforts em- connected to an inner wall by numerous reinforcements em-

pêchant le gauchissement.fishing warping.

Ces renforts peuvent être délimités par des ou- These reinforcements may be delimited by

vertures borgnes dont les axes longitudinaux sont perpen- blind vertices whose longitudinal axes are

diculaires au plan du siège lorsqu'il est à plat. diculaires to the plane of the seat when it is flat.

Les ouvertures peuvent former une seule rangée The openings can form a single row

sur chaque grand côté du siège.on each large side of the seat.

Deux rangées parallèles d'ouverture peuvent être formées sur chaque grand côté du siège. Les centres-des ouvertures d'une rangée peuvent être décalés par rapport Two parallel rows of opening may be formed on each large side of the seat. The centers-openings of a row may be offset from

auxcentresdes ouvertures d'une rangée adjacente. adjacent to openings in an adjacent row.

Le câble ou filament peut comporter plusieurs The cable or filament may have several

torons.strands.

Le câble peut avoir plusieurs âmes à torsion hélicoïdale, chaque âme ayant une construction à plusieurs torons. The cable may have multiple helical twist cores, each core having a multi-strand construction.

Le câble peut être métallique.The cable may be metallic.

Un câble ou filament flexible et tenace supplé- A flexible and tenacious cable or filament

mentaire, formant une boucle, peut constituer une armature forming a loop, may constitute a reinforcement

interne dans la région centrale du siège considéré en plan. internally in the central region of the headquarters considered in plan.

24670d6 Le câble ou filament supplémentaire peut avoir 24670d6 The extra cable or filament may have

la configuration d'un huit.the configuration of an eight.

Deux filaments ou câbles supplémentaires peuvent aussi être utilisés, chacun formant un anneau, les deux câbles étant placés côte à côte en plan dans la région Two additional filaments or cables may also be used, each forming a ring, the two cables being placed side by side in plan in the region

centrale du siège.headquarters headquarters.

Le câble ou filament supplémentaire peut avoir The extra cable or filament may have

plusieurs torons.several strands.

Le câble supplémentaire peut avoir plusieurs âmes tordues en hélice, chaque âme ayant plusieurs torons., The additional cable may have several helically twisted cores, each core having multiple strands.

Le câble supplémentaire peut être métallique. The additional cable may be metallic.

Le siège peut être formé d'une matière moulée à base de caoutchouc dans laquelle les autres constituants The seat may be formed of a molded rubber material in which the other components

sont enrobés.are coated.

D'autres caractéristiques et avantages de l'in- Other features and advantages of the

vention ressortiront mieux de la description qui va suivre vention will emerge better from the following description

de deux modes de réalisation de l'invention donnés à titre two embodiments of the invention given by way of

purement illustratif, faite en référence aux dessins an- purely illustrative, with reference to the

nexés sur lesquels: - la figure 1 est une vue en plan d'un premier nexés in which: - Figure 1 is a plan view of a first

mode de réalisation de siège de balançoire- selon l'inven- embodiment of a swing seat- according to the invention

tion; - la figure 2 est une vue de dessous du siège de la balançoire, représentant les constituants internes en traits interrompus; tion; - Figure 2 is a bottom view of the seat of the swing, showing the internal components in broken lines;

- la figure 3 est une coupe à plus grande échel- FIG. 3 is a section on a larger scale;

le suivant la ligne III-III de la figure 2; et - la figure 4 est une vue schématique de dessous following line III-III of Figure 2; and - Figure 4 is a schematic view from below

d'un second mode de réalisation de siège de balançoire se- a second embodiment of a swing seat se-

lon l'invention.the invention.

La figure 1 représente un siège 1 de balançoire de forme étroite et souple, comportant un tronçon de forme générale rectangulaire de matière polymère élastiquenment compressible ayant une longueur de 655 mm, une largeur de 125 mm et une épaisseur totale de 19 mm. La face supérieure FIG. 1 shows a seat of a swing of narrow and flexible shape, comprising a section of generally rectangular shape of elastically compressible polymeric material having a length of 655 mm, a width of 125 mm and a total thickness of 19 mm. The upper side

du siège a des panneaux 2 en saillie sur une hauteur d'en- the seat has panels 2 protruding on a height of

viron 1 mm, donnant un meilleur aspect au siège et empê- 1 mm, giving a better appearance to the seat and preventing

24670062467006

chant l'utilisateur de glisser hors du siège. La matière singing the user to slide out of the seat. The material

polymère est un mélange de caoutchoucs naturel et de poly- polymer is a mixture of natural rubbers and poly-

chloroprène. Une matière contenant 100 % de polychloroprè- chloroprene. A material containing 100% polychloroprene

ne peut être aussi utilisée à la place mais le mélange de caoutchouc naturel et de polychloroprène donne une meilleure caractéristique d'encaissement des efforts. Le caoutchouc can not be used instead instead but the mixture of natural rubber and polychloroprene gives a better characteristic of collection of efforts. The rubber

a une dureté comprise entre 50 et 60 sur l'échelle inter- has a hardness of between 50 and 60 on the inter-

nationale de dureté du caoutchouc.national rubber hardness.

A chaque-extrémité, le siège 1 a une ouverture 3 permettant sa fixation à des cordes ou chaines pendues au portique de la balançoire. Deux ensembles 4 en forme de D, comprenant des plaques d'acier et ayant des ouvertures, sont enrobés dans le siège 1 et sont destinés à armer la région voisine des ouvertures 3 et à supporter les forces At each end, the seat 1 has an opening 3 for attachment to ropes or chains hanging from the gantry of the swing. Two sets 4 D-shaped, comprising steel plates and having openings, are embedded in the seat 1 and are intended to arm the region adjacent to the openings 3 and to withstand the forces

de traction appliquées par les cordes ou chaînes de suspen- traction applied by ropes or suspension chains.

sion. Chaque ensemble 4 comporte deux plaques d'acier embouties, soudées par points l'une à l'autre et délimitant une gorge (non représentée) à la périphérie courbe du D. Un câble 5 d'acier sous forme d'une simple boucle fermée passe autour de la gorge dans chaque ensemble 4 et est disposé d'une extrémité à l'autre du siège. Le câble 5 a un diamètre d'environ 3 mm et comporte six torons disposés en hélice autour d'une âme centrale, chaque toron et chaque âme ayant une construction à plusieurs torons. Une pince cylindrique (non représentée) et deux de préférence, par raison de sécurité, sont utilisées pour la formation de la boucle fermée par le câble. Celui-ci encaisse une partie de la charge appliquée par l'utilisateur et le siège a une résistance mécanique suffisante pour qu'il supporte if we. Each set 4 comprises two stamped steel plates, welded spotwise to one another and delimiting a groove (not shown) at the curved periphery of the D. A steel cable 5 in the form of a simple closed loop passes around the groove in each set 4 and is disposed from one end to the other of the seat. The cable 5 has a diameter of about 3 mm and has six strands arranged helically around a central core, each strand and each core having a multi-strand construction. A cylindrical clamp (not shown) and preferably two, for safety reasons, are used for the formation of the closed loop by the cable. This cashes part of the load applied by the user and the seat has sufficient mechanical strength to support

les charges exercées par un adulte qui se balance. the loads exerted by an adult who is swinging.

Le siège 1 a une jupe périphérique 6 entourant la partie interne 7 dont l'épaisseur est d'environ 8 mm. La jupe 6 dépasse d'environ 10 mm sous la face inférieure de la partie interne 7 et, sur le grand côté du siège, elle a une largeur d'environ 19 mm. Plusieurs ouvertures borgnes The seat 1 has a peripheral skirt 6 surrounding the inner portion 7 whose thickness is about 8 mm. The skirt 6 protrudes by about 10 mm below the underside of the inner portion 7 and, on the long side of the seat, has a width of about 19 mm. Several blind openings

8 sont disposées en deux rangées, chaque rangée étant dis- 8 are arranged in two rows, each row being arranged

posée le long d'un côté du siège. Chaque ouverture est pla- placed along one side of the seat. Each opening is flat

24670È624670È6

cée au centre dans la chemise 6 et a un diamètre d'environ centered in the shirt 6 and has a diameter of about

7 mm et une profondeur totale d'environ 16 mm. L'espace- 7 mm and a total depth of about 16 mm. Space-

ment des centres des ouvertures est d'environ 8 mm si bien qu'il reste de minces colonnes de matière polymère entre les ouvertures. Deux bandes 9 de tulle synthétique, par exemple de toile à patron, ayant des mailles d'environ 3 mm de côté, sont enrobées dans le siège entre la face supérieure et les The centers of the apertures are about 8 mm, so that there are thin columns of polymeric material between the openings. Two strips 9 of synthetic tulle, for example pattern cloth, having mesh of about 3 mm side, are embedded in the seat between the upper face and the

extrémités borgnes des orifices 8. Les dimensions des ban- blind ends of the openings 8. The dimensions of the

des 9 correspondent sensiblement à la largeur et à la lon- 9 correspond substantially to the width and length of

gueur du siège 1.seat 1.

Une boucle supplémentaire 10 de câble, tordue en forme de huit, est enrobée dans le siège 1 et est disposée sur le tiers médian environ. Le câble 10 a encore plusieurs torons formés chacun de plusieurs torons, mais le diamètre est d'environ 2 mm. Le siège est formé par disposition des An additional cable loop, bent eight-shaped, is embedded in the seat 1 and is disposed about the middle third. The cable 10 still has several strands each formed of several strands, but the diameter is about 2 mm. The seat is formed by arrangement of

constituants internes, dans l'ordre étoffe-éléments métalli- internal constituents, in the order of fabric-metallic elements

ques-étoffe, entre deux feuilles de matière polymère et par moulage par compression de l'ensemble. Les câbles et les ensembles à plaques d'acier sont traités préalablement au fabric, between two sheets of polymeric material and by compression molding of the assembly. Cables and steel plate assemblies are pre-treated with

moulage par un agent d'accrochage, mais cette caractéristi- molding by a bonding agent, but this characteristic

que n'est pas nécessaire dans le cas des bandes 9 d'étoffe. that is not necessary in the case of 9 strips of fabric.

Le câble 5 forme une armature interne flexible et -tenace autour de la périphérie du siège 1 et résiste aux The cable 5 forms a flexible and strong internal reinforcement around the periphery of the seat 1 and is resistant to

tentatives de coupure du siège avec un canif. Il a l'avan- attempts to cut the seat with a knife. He has the advantage

tage de présenter une surface arrondie lorsque la jupe 6 est arrachée et en outre, il est relativement léger et peu coûteux. Le câble 10 a des avantages analogues et il protège la région centrale du siège contre les tentatives it has a rounded surface when the skirt 6 is torn off and in addition it is relatively light and inexpensive. The cable 10 has similar advantages and it protects the central region of the seat against attempts

d'entaillage, surtout en direction longitudinale. La cons- notching, especially in the longitudinal direction. The constitution

truction des câbles à plusieurs torons empêche la rupture par pliage du siège sur lui-même. Il est avantageux que les câbles soient métalliques mais ils peuvent être aussi formés d'une matière plastique telle que le "Nylon", bien truction of multi-strand cables prevents breakage by folding the seat on itself. It is advantageous that the cables are metallic but they can also be formed of a plastic material such as "nylon", although

que la résistance à la coupure ne soit pas aussi bonne. that the cut resistance is not so good.

Un filament épais peut être utilisé à la place d'un câble. A thick filament can be used instead of a cable.

Les minces colonnes délimitées entre les ouver- The thin columns delineated between the openings

tures 8 constituent des entretoises empêchant le gauchisse- 8 are spacers that prevent warping

ment et donnent une caractéristique de sécurité aux chocs, comme décrit dans le brevet britannique no 1 535 728. Le cas échéant, plusieurs rangées d'ouvertures peuvent être formées dans la jupe 6. Les bandes 9 forment une armature interne pour le siège 1 et favorisent la stabilité dimensionnelle de la matière polymère surtout en direction transversale, sous l'action du poids d'un utilisateur. L'étoffe en forme de tulle est avantageuse car elle se lie bien à la matière and, where appropriate, several rows of openings may be formed in the skirt 6. The strips 9 form an internal reinforcement for the seat 1, and provide a shock-proofing feature, as described in British Patent No. 1,535,728. promote the dimensional stability of the polymer material especially in the transverse direction, under the action of the weight of a user. The fabric in the form of tulle is advantageous because it binds well to the material

polymère mais d'autres étoffes telles qu'un coutil synthé- polymer but other fabrics such as a synthetic tick

tique ou de coton peuvent être utilisées, après un traite- tick or cotton may be used, after a

ment préalable destiné à améliorer les caractéristiques prior approval to improve the characteristics

d'accrochage. Les enseibles à plaques constituent un dis- hooking. The plates are a

positif relativement peu coûteux pour le renforcement des points de fixation du siège et pour la mise en position du câble 5. Ces ensembles à plaques-peuvent aussi être relatively inexpensive for strengthening the seat attachment points and for positioning the cable 5. These plate assemblies-can also be

formées chacun en une seule pièce de matière plastique. each formed of a single piece of plastic material.

La matière polymère d'enrobage donne au siège une bonne résistance à la détérioration due aux intempéries lors d'une installation à l'extérieur, et le caoutchouc indiqué n'est en outre pas inflammable. D'autres matières The polymeric coating material gives the seat good resistance to deterioration due to bad weather during outdoor installation, and the indicated rubber is also not flammable. Other materials

polymères peuvent cependant être aussi utilisées. However, polymers can also be used.

La figure 4 représente un autre mode de réalisa- Figure 4 represents another embodiment of

tion de siège de balançoire selon l'invention, analogue de façon générale au siège décrit en référence aux figures 1 à 3. Les éléments correspondants portent des références identiques suivies du signe ' et on ne les décrit pas de façon générale. Dans le siège de balançoire de la figure 4, le câble 10 qui protège la région centrale du siège dans le mode de réalisation des figures 1 à 3 est remplacé par deux câbles séparés et distants 10A' et 10 ' formant chacun A Swing seat according to the invention, similar in general to the seat described with reference to Figures 1 to 3. The corresponding elements have identical references followed by the sign 'and they are not generally described. In the swing seat of FIG. 4, the cable 10 which protects the central region of the seat in the embodiment of FIGS. 1 to 3 is replaced by two separate and remote cables 10A 'and 10' each forming A

un anneau fermé. Le rôle des câbles 10A' et 10 B est es- a closed ring. The role of the cables 10A 'and 10B is es-

sentiellement le même que celui du câble 10, mais la fa- the same as that of cable 10, but the

brication est simplifiée car la disposition en huit est supprimée. Les rangées simples d'ouvertures 8 des figures 1 et 3 sont remplacées sur la figure 4 par des rangées doubles d'ouvertures 8', accroissant la sécurité lors de l'utilisation. Les centres des ouvertures d'une rangée sont décalés par rapport aux centres des ouvertures de la rangée adjacente mais cette caractéristique n'est pas primordiale. Le siège de balançoire de la figure 4 corres- pond par ailleurs à celui des figures 1 à 3, mis à part brication is simplified because the layout in eight is deleted. The single rows of apertures 8 in Figs. 1 and 3 are replaced in Fig. 4 by double rows of apertures 8 ', enhancing security in use. The centers of openings in one row are offset from the centers of openings in the adjacent row, but this feature is not critical. The swing seat of FIG. 4 also corresponds to that of FIGS. 1 to 3, apart from

la longueur et la largeur qui ont été modifiées et le rem- the length and width that have been modified and the

placement des ouvertures 3 par des ouvertures légèrement placing openings 3 through openings slightly

plus grandes 3'.bigger 3 '.

Claims

A narrow swing seat having an internal frame, characterized in that the inner frame is in the form of a flexible and tenacious peripheral wire or filament (5).

2. Seat according to claim 1, characterized in that it comprises at least one strip of fabric (9) forming a

internal frame and a resiliently flexible polymeric material

pressurized molded around the fabric frame and cable

or filament (5).

Seat according to claim 2, characterized in that

that the fabric frame (9) is a tulle.

4. Seat according to any one of the claims

preceding, characterized in that the cable or filament

(5) forms a simple closed loop.

5. Seat according to claim 4, characterized in that it comprises a device (4) rigid plates having openings, placed in the seat at each end, the

cable or filament (5) passing around the device

while the openings constitute a device for

attachment to the swing seat.

6. Seat according to claim 5, characterized in that each plate device comprises two plates (4)

which delimit together a gorge on the periphery of the

positive.

Seat according to one of the claims

previous, characterized in that each large side of the seat has a skirt (6) projecting from below and formed of an elastically compressible polymer material defining an outer wall connected to an inner wall by several

spacers preventing warping.

8. Seat according to claim 7, characterized in that

struts that prevent warping are

by blind openings (8) whose longitudinal axes

dinals are perpendicular to the plane of the seat when it is

it is flat.

9. Seat according to claim 8, characterized in that the openings (8) are arranged in a single row

on each large side of the seat.

10. Seat according to claim 8, characterized in that each large side of the seat has two parallel rows of openings (8 ').

Seat according to claim 10, characterized in that

what the centers of openings (8 ') of a first run-

are offset from the centers of openings

(8 ') of an adjacent row.

12. Seat according to any one of the claims

preceding, characterized in that the cable or filament

(5) has several strands.

13. Seat according to claim 12, characterized in that the cable (5) has several helically wound strands,

each strand including itself several strands.

Seat according to one of claims 12 and 13,

characterized in that the cable (5) is metallic.

Seat according to one of the claims

preceding, characterized in that it comprises a flexible cable and additional flexible filament (10) forming a loop and constituting an internal reinforcement of the region

headquarters, in plan.

Seat according to claim 15, characterized in that

the additional cable or filament (10) has the

figuration of an eight.

17. Seat according to claim 5, characterized in that it comprises two additional cables or filaments (10Av '10B') each having the shape of a ring and arranged

side by side in the central area of the headquarters, in plan.

18. Seat according to any one of the claims

17, characterized in that the additional cable or filament

(10) or each additional cable or filament

(10A ', 10B') is formed by several strands.

19. Seat according to claim 18, characterized in that the cable or each additional cable (10; 10A '1 lB') has several strands arranged in a helix, each strand

including itself several strands.

Seat according to claim 19, characterized in that the cable or each additional cable (10;

0B ') is metallic.

21. Seat according to any one of the claims

preceding, characterized in that it comprises a material

rubber mold in which the other components

seat parts are coated, this molded material forming

an elastically compressible polymeric material.