FR2466781A1 - DEVICE FOR MEASURING RADIOACTIVE PARTICLES (ISOTOPES) PRESENTED IN GASES - Google Patents

DEVICE FOR MEASURING RADIOACTIVE PARTICLES (ISOTOPES) PRESENTED IN GASES Download PDF

Info

Publication number
FR2466781A1
FR2466781A1 FR8014000A FR8014000A FR2466781A1 FR 2466781 A1 FR2466781 A1 FR 2466781A1 FR 8014000 A FR8014000 A FR 8014000A FR 8014000 A FR8014000 A FR 8014000A FR 2466781 A1 FR2466781 A1 FR 2466781A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
turntable
filter
filters
detector
sheath
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8014000A
Other languages
French (fr)
Inventor
Harald Schneider
Jurgen Beck
Werner Strassheim
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB Training Center GmbH and Co KG
Original Assignee
Hartmann and Braun AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hartmann and Braun AG filed Critical Hartmann and Braun AG
Publication of FR2466781A1 publication Critical patent/FR2466781A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01TMEASUREMENT OF NUCLEAR OR X-RADIATION
    • G01T7/00Details of radiation-measuring instruments
    • G01T7/02Collecting means for receiving or storing samples to be investigated and possibly directly transporting the samples to the measuring arrangement; particularly for investigating radioactive fluids
    • G01T7/04Collecting means for receiving or storing samples to be investigated and possibly directly transporting the samples to the measuring arrangement; particularly for investigating radioactive fluids by filtration

Abstract

Dispositif pour la mesure intégrante d'isotopes radioactifs et constitué par un plateau tournant 3 entraîné par un dispositif de commande 5 et présentant au moins une ouverture 3b, 3c, 3d pour loger les différents filtres 12, un récipient d'approvisionnement 6 pour les filtres qui est disposé au-dessus du plateau tournant 3, un conduit d'arrivée 7 pour le gaz prévu sur l'un des côtés du plateau tournant 3, un détecteur 10 avec un conduit de sortie pour le gaz prévu sur l'autre côté du plateau tournant 3, une gaine 9 pour l'éjection des filtres, une unité de commutation pour arrêter le dispositif de commande 5 lorsque la position de mesure est atteinte et une unité de valeur limite pour commander le changement des filtres lorsqu'une contamination déterminée de ces derniers est atteinte. (CF DESSIN DANS BOPI)Device for the integral measurement of radioactive isotopes and consisting of a turntable 3 driven by a control device 5 and having at least one opening 3b, 3c, 3d for housing the various filters 12, a supply container 6 for the filters which is arranged above the turntable 3, an inlet duct 7 for the gas provided on one side of the turntable 3, a detector 10 with an outlet duct for the gas provided on the other side of the turntable 3, a sheath 9 for ejecting the filters, a switching unit for stopping the control device 5 when the measuring position is reached and a limit value unit for controlling the change of the filters when a determined contamination of the latter is reached. (CF DRAWING IN BOPI)

Description

La présente invention se rapporte à un dispositifThe present invention relates to a device

pour la mesure de la quantité d'isotopes radioactifs.  for the measurement of the quantity of radioactive isotopes.

Lors de la surveillance dginstallations concernant la technique nucléaires notamment de centrales nucléaires, on mesure aussi bien la pollution des eaux résiduaires que la teneur en aérosol de l'air et la teneur en gaz  When monitoring nuclear installations, particularly nuclear power plants, both waste water pollution and aerosol content and gas content are measured.

rare de l'air sortant. Il est en outre nécessaire de dé-  rare outgoing air. It is also necessary to de-

tecter de plus la présence éventuelle d'iode radioactif étant donné que celui-ci constitue un danger particulier  in addition, to detect the possible presence of radioactive iodine, since this constitutes a particular hazard

pour l'environnement.for the environment.

Pendant le fonctionnement normal il est même sou-  During normal operation it is even

haitable de déceler des concentrations d'une très faible activité radioactive, ce qui nécessite des appareils de  detect concentrations of very low radioactive activity, which requires

détection extrêmement sensibles. Dans le cas de perturba-  extremely sensitive detection. In the case of disturbance

tions on doit, en outre, pouvoir effectuer des mesures fi-  In addition, it must be possible to carry out

dèles et de ce fait la gamme de mesure doit couvrir plu-  and therefore the measurement range should cover several

sieurs puissances de dix. Des aérosols (matières en sus-  ten powers of ten. Aerosols (substances in addition to

pension) et l'iode sont retenus par des filtres spéciaux, c'est pourquoi les détecteurs mesurent l'augmentation de  pension) and iodine are retained by special filters, which is why detectors measure the increase in

l'activité à l'intérieur de ces matières filtrantes.  the activity inside these filtering materials.

Il a été constaté, lors de perturbations qui se  It was found during disturbances

sont déjà produites$ que l'activité dans les filtres de-  have already been produced $ that the activity in the filters

vient très importante de sorte que la plage couverte par l'appareil de mesure est insuffisante. Dans ce cas le personnel de surveillance devrait en conséquence remplacer rapidement les filtres afin de permettre l'intégration  comes very important so that the range covered by the measuring device is insufficient. In this case the monitoring staff should therefore quickly replace the filters to allow integration

parfaite de la radioactivité s'échappant dans l'atmosphère.  perfect radioactivity escaping into the atmosphere.

Lors de perturbations le personnel est cependant occupé pleinement par d'autres problèmes ce qui a pour effet que les filtres ne sont pas changés. L'accès à l'endroit o  During disruptions the staff is however fully occupied by other problems which has the effect that the filters are not changed. Access to the place o

se trouvent les détecteurs équipés de filtres n'est sou-  the detectors equipped with filters are not

vent pas possible ou présente des risques importants en raison d'une radioactivité accrue. De ce fait on se trouve  is not possible or poses significant risks due to increased radioactivity. So we are

confronté à des lacunes intolérables dans la surveillance.  faced with intolerable deficiencies in surveillance.

La présente invention a donc pour objet d'éliminer ces lacunes et de rendre automatique la mesure de façon qu'il soit possible de contrôler parfaitement et sans  The object of the present invention is therefore to eliminate these deficiencies and to make the measurement automatic so that it is possible to control perfectly and without

2466781'2466781 '

manipulation l'ensemble des activités radioactives.  handling all radioactive activities.

Ces problèmes sont résolus conformément à l'inven-  These problems are solved in accordance with the

tion par un dispositif de mesure qui est caractérisé en ce qu'il comporte un plateau tournant entraîné par un dispositif de commande et présentant au moins une ouver- ture pour loger les différents filtres, un récipient  by a measuring device which is characterized in that it comprises a turntable driven by a control device and having at least one opening for accommodating the various filters, a container

d'approvisionnement pour les filtres qui est disposé au-  supply for filters which is

dessus du plateau tournant, un conduit d'arrivée pour le  above the turntable, an inlet duct for the

gaz prévu sur l'un des côtés du plateau tournant, un détec-  gas provided on one of the sides of the turntable, a detection

teur avec un conduit de sortie pour le gaz prévu sur l'au-  with an outlet pipe for the gas provided on the

tre côté du plateau tournant, une gaine pour l'éjection des filtres, une unité de commutation pour arrêter le dispositif de commande lorsque la position de mesure est atteinte et une unité de valeur limite pour commander le  side of the turntable, a sheath for ejecting the filters, a switching unit for stopping the control device when the measuring position is reached and a limit value unit for controlling the

changement des filtres lorsque une contamination détermi-  filter change when a determined contamination

née de ces derniers est atteinte.born of these is reached.

Dans une forme de réalisation préférée de l'inven-  In a preferred embodiment of the invention,

tion, le plateau tournant, le récipient d'approvisionne-  the turntable, the supply container,

ment en filtres et la gaine d'éjection sont enfermés de façon étanche à la pression ce qui permet de placer le  filters and the ejection duct are sealed in a pressure-tight manner which allows the

dispositif de mesure à l'extérieur de l'enceinte du réac-  measuring device outside the reaction chamber

teur auquel il est relié par un conduit de dérivation ou  to which it is connected by a bypass duct or

bipasse afin de surveiller l'atmosphère régnant à l'in-  bypass to monitor the prevailing atmosphere in the

térieur de cette enceinte.inside this enclosure.

Diverses autres caractéristiques de l'invention  Various other features of the invention

ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit.  from the detailed description which follows.

Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, aux  One embodiment of the subject of the invention is represented, by way of non-limiting example, to

dessins annexés.attached drawings.

La fig. 1 est une vue de dessus d'une unité de me-  Fig. 1 is a top view of a unit of measurement

sure dont le plateau tournant comporte trois positions  sure whose turntable has three positions

pour loger des filtres.to house filters

La fig. 2 est une coupe, à plus grande échelle,  Fig. 2 is a section, on a larger scale,

pratiquée le long de la ligne brisée A-B de la fig. 1.  along the broken line A-B of FIG. 1.

La fig. 3 est une vue de dessus d'un plateau tour-  Fig. 3 is a top view of a turntable

nant à trois positions pour loger des filtres.  three positions for housing filters.

La fig. 4 est une coupe du plateau tournant de la  Fig. 4 is a section of the turntable of the

fig. 3.Fig. 3.

Comme cela ressort de la fig. 1, une plaque 2 de forme circulaire est fixée sur une plaque de base 1 de  As is apparent from FIG. 1, a plate 2 of circular shape is fixed on a base plate 1 of

forme carrée. Un plateau tournantO3 dont le bord périphé-  square shape. A turntable O3 whose peripheral edge

rique est réalisé sous forme de couronne dentée 3a, est logé entre ces deux plaques. Un pignon 4,qui est monté sur l'arbre de sortie d'un dispositif d'entraînement 5,  It is made in the form of a ring gear 3a and is housed between these two plates. A pinion 4, which is mounted on the output shaft of a driving device 5,

engrène avec la couronne dentée 3a. Le dispositif d'en-  meshes with the ring gear 3a. The device

trainement est constitué, de préférence, par un moteur-  preferably consists of a motor-

réducteur à contacts de fin de course. Le plateau tournant 3 présente trois ouvertures circulaires 3b, 3c, 3d qui  gearbox with limit switches. The turntable 3 has three circular openings 3b, 3c, 3d which

sont décalées de 1200 les unes par rapport aux autres.  are offset by 1200 from each other.

Un récipient d'approvisionnement 6 en filtres est fixé à la plaque de recouvrement 2 par l'intermédiaire d'une bride 6a au-dessus de l'ouverture 3b. Un conduit d'alimentation en gaz 7,relié par une bride 7a à la  A filter supply container 6 is attached to the cover plate 2 via a flange 6a above the opening 3b. A gas supply pipe 7 connected by a flange 7a to the

source du gaz à mesurer, est raccordé à la plaque de re-  source of the gas to be measured, is connected to the

couvremexnt 2 au-dessus de l'ouverture 3c.  Cover 2 above the opening 3c.

Un détecteur est placé en dessous de l'ouverture 3j. La sortie pour le gaz est prévue latéralement par rapport au détecteur et est reliéepar un conduit 8 et  A detector is placed below the opening 3j. The outlet for the gas is provided laterally with respect to the detector and is connected by a conduit 8 and

une bride 8a, à un générateur de vide créant une dépression.  a flange 8a, to a vacuum generator creating a depression.

Une gaine d'éjection 9,s'étendant obliquement vers le bas en étant orientée vers la droite, est raccordée à  An ejection sheath 9, extending obliquely downwardly to the right, is connected to

la plaque de base 1 en dessous de l'ouverture 3d.  the base plate 1 below the opening 3d.

La coupe de la fig. 2 montre la plaque de base 1, la plaque de recouvrement 2, le plateau tournant 3 situé  The section of fig. 2 shows the base plate 1, the cover plate 2, the turntable 3 located

entre ces deux plaques, la couronne dentée 3a, les ouver-  between these two plates, the ring gear 3a, the opening

tures 3b, 3c, 3d, le dispositif d'entrainement 5, le réci-  3b, 3c, 3d, the training device 5, the recess

pient d'approvisionnement 6 en filtres, la bride 6a, le conduit 7 avec la bride 7a, la gaine d'éjection oblique 9  6 supply of filters, the flange 6a, the duct 7 with the flange 7a, the oblique sheath 9

et le détecteur 10. Le détecteur est entouré par un blin-  and detector 10. The detector is surrounded by a shield

dage en plomb afin de le soustraire à des rayons parasites.  lead in order to shield it from parasitic rays.

Des éléments filtrants 12,dont l'élément inférieur 12a repose déjà dans l'ouverture 3b du plateau tournant 3, sont empilés à l'intérieur du récipient d'approvisionnement 6. Un autre élément filtrant 12b repose dans l'ouverture 3c en occupant la position de mesure au-dessus de la 2466781i fenêtre l0a du détecteur 10. Un élément filtrant 12c est représenté en trait interrompu dans l'ouverture 3d juste avant qu'il tombe dans la gaine d'éjection 9. Le plateau 3 tourne autour d'un axe 13 qui est placé au centre et entre les plaques 1 et 2. L'élément filtrant 12b est représenté en coupe et on voit qu'il est composé d'un anneau porteur 121 dont la face inférieure est fortement arrondie, de l'Mément filtrant proprement dit 122 et de plaques grillagées 123, 124 pour absorber les forces produites par le-courant de gaz. Pendant le temps d'exposition du filtre 12b au  Filter elements 12, whose lower element 12a already rests in the opening 3b of the turntable 3, are stacked inside the supply container 6. Another filter element 12b rests in the opening 3c occupying the Measuring position above the sensor window 10a of the detector 10. A filter element 12c is represented in broken lines in the opening 3d just before it falls into the ejection duct 9. The plate 3 rotates around an axis 13 which is placed in the center and between the plates 1 and 2. The filter element 12b is shown in section and it is seen that it is composed of a carrier ring 121 whose underside is strongly rounded, of the Filter element proper 122 and mesh plates 123, 124 to absorb the forces produced by the gas stream. During the exposure time of filter 12b at

gaz, toutes les particules présentes dans le gaz de me-  gases, all the particles present in the gas of

sure, notamment les particules radioactives, s'accumulent dans l'élément filtrant 122, de façon à permettre au  certain radioactive particles accumulate in the filter element 122 so as to allow the

détecteur d'effectuer une mesure par intégration.  detector to perform an integration measurement.

Lorsque la contamination du filtre atteint une  When the filter contamination reaches a

valeur limite, pouvant etre réglée, le dispositif dten-  limit value, which can be set, the device

tra;nement reçoit un signal de commande pour que le pla-  tration receives a control signal so that the

teau tournant et, de ce fait égalementl'élément filtrant contaminé soient déplacés angulairelnent de 1200 dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce.que l'élément  and, as a result, also the contaminated filter element are moved anticlockwise by 1200 in a clockwise direction until the element

filtrant se trouve au-dessus de la gaine d'éjection 9.  The filter is located above the ejection duct 9.

Grâce à la face inférieure arrondie de l'anneau de support 121, l'élément filtrant contaminé glisse à l'intérieur  Thanks to the rounded lower surface of the support ring 121, the contaminated filter element slides inside.

de la gaine 9 sans pivoter. Pendant cette opération l'élé-  of the sheath 9 without pivoting. During this operation the

ment filtrant suivant, destiné à la mesure, est transporté par l'ouverture 3b vers-la position de mesure au-dessus du détecteur, tandis que l'ouverture inoccupée se place sous le récipient d'approvisionnement 6 pour recevoir un nouvel élément filtrant. Le dispositif d'entraînement 5 ou le plateau tournant 3 comporte des contacts coupant le circuit d'alimentation du moteur après chaque rotation de 1200 du plateau en attendant le prochain signal de commande. Le temps pendant lequel l'élément filtrant est exposé au gaz de mesure peut s'étendre sur plusieurs semaines ou mois lors d'un fonctionnement sans perturbations de l'installation mais en cas de panne très importante  The filter element for the measurement is conveyed through the opening 3b to the measuring position above the detector, while the unoccupied opening is placed under the supply container 6 to receive a new filter element. The driving device 5 or the turntable 3 comprises contacts cutting the motor supply circuit after each rotation of 1200 of the tray while waiting for the next control signal. The time during which the filter element is exposed to the measurement gas can extend over several weeks or months during operation without disturbance of the installation but in case of very significant failure

ce temps peut se trouver réduit de plusieurs minutes.  this time can be reduced by several minutes.

La fig. 3 montre le plateau tournant 3 avec sa  Fig. 3 shows the turntable 3 with its

couronne dentée 3a et ses ouvertures 3b, 3c, 3d.  ring gear 3a and its openings 3b, 3c, 3d.

La fig. 4 représente, en coupe, le plateau tour-  Fig. 4 represents, in section, the turntable

nant 3 de la figo 3.3 of Fig. 3.

Il est possible d'informer facilement le personnel de surveillance sur le fonctionnement de l'unité de mesure en numérotant les éléments filtrants et en indiquant à distance le changement des éléments filtrants et leur  Supervisory staff can be easily informed about the operation of the unit of measure by numbering the filter elements and remotely indicating the change of the filter elements and their

temps d'exposition au gaz.gas exposure time.

Les dispositifs de mesure de ce type équipés d'une pompe à gaz, d'un régulateur de débit et de vannes d'arrêt  Measuring devices of this type equipped with gas pump, flow regulator and shut-off valves

sont insérés, de préférence, dans le circuit de dériva-  are preferably inserted into the

tion (bipasse) de l'enceinte du réacteur. Etant donné que cette enceinte doit pouvoir supporter, selon des normes internationales,,une surpression de 5 bars à 1200C, le  (bypass) of the reactor enclosure. Since this enclosure must be able to withstand, according to international standards, an overpressure of 5 bars at 1200C, the

dispositif de mesure doit également satisfaire à ces exi-  measuring device must also satisfy these requirements.

gences. Des joints toriques 14, 15, 16, 17, 18, 19 assu-  ments. O-rings 14, 15, 16, 17, 18, 19

rent l0étanchéité entre la plaque de base et la plaque de recouvrement ainsi qu'entre ces plaques et le récipient  sealing between the base plate and the cover plate and between these plates and the container

d'approvisionnement, la gaine d'éjection et le détecteur.  supply, the ejection duct and the detector.

Un autre dispositif d'étanchéité, non représenté, est  Another sealing device, not shown, is

prévu sur l'arbre du pignon 4. Le récipient d'approvision-  provided on the pinion shaft 4. The supply container

nement en filtres et la gaine d'éjection doivent, en outre,  filters and the ejection duct must, in addition,

comporter des fermetures étanches à la pression.  have pressure-tight closures.

Lorsqu'il s'avère nécessaire, en cas de perturba-  Where necessary, in case of disturbance

tions, d'introduire sous une surpression,à l'intérieur  tions, to introduce under an overpressure, inside

de l'enceinte, de nouveaux éléments filtrants et d'enle-  of the enclosure, new filter elements and removal of

ver les éléments filtrants irradiés, il fait tout d'abord  worm the irradiated filter elements, it does first

fermer les vannes d'arrêt du conduit de dérivation.  close the shutoff valves of the bypass duct.

On peut constater d'après ce qui précède qu'un  It can be seen from the foregoing that

changement de filtres ne peut pas être une cause d'inatten-  filter change can not be a cause of unexpected

tion pour le personnel chargé de la surveillance, et ceci notamment même en cas de panne Une numérotation des éléments filtrantsdans l'ordre de leur éjection, permet de déterminer le fonctionnement de  for monitoring personnel, especially in case of failure A numbering of the filter elements in the order of their ejection, allows to determine the operation of

l'installation. La mesure sélective des particules radio-  installation. The selective measurement of radio

actives effectuée ensuite au laboratoire peut contribuer, dans une mesure non négligeable, à éclaircir les causes  active activity in the laboratory can contribute, to a considerable extent, to

de panne.breakdown.

Il est avantageux de visualiser le débit de gaz  It is advantageous to visualize the flow of gas

pendant la durée de la mesure par intégration et de pré-  for the duration of the measure by integration and pre-

voir un régulateur pour maintenir constant le courant ga-  see a regulator to keep the current steady

zeux et pour compenser l'encrassement des filtres.  zeux and to compensate for the clogging of the filters.

Selon une autre forme de réalisation de l'invention,  According to another embodiment of the invention,

le plateau tournant ne peut comporter qu'une seule ouver-  the turntable may only have one opening

ture mais dans ce cas l'unité de commutation doit alors être programmée de façon que le plateau exécute à chaque  but in this case the switching unit must be programmed so that the board executes at each

fois une révolution complète.once a complete revolution.

Afin de pouvoir contrôler le bon fonctionnement des  In order to control the proper functioning of

dispositifs de mesure, il est possible d'amener un émet-  measuring devices, it is possible to bring an emission

teur de référence devant le détecteur après chaque chan-  reference transmitter in front of the detector after each change

gement de filtre ou avant chaque troisième changement, ce qui permet d'effectuer périodiquement une mesure de contrôle du détecteur. L'émetteur de référence peut être  filter change or before each third change, which makes it possible to periodically carry out a control measurement of the detector. The reference issuer can be

pivoté devant la fenêtre du détecteur par des moyens élec-  rotated in front of the detector window by electrical means.

tromagnétiques ou il peut être logé à l'intérieur d'un évidement supplémentaire du plateau tournant de façon que le détecteur délivre une impulsion de contrôle lors du  tromagnetic or it can be housed inside an additional recess of the turntable so that the detector delivers a control pulse during the

passage de l'émetteur de référence.  passage of the reference transmitter.

Lorsqu'on utilise des filtres volumineux comme ceux destinés, par exemple, à la mesure de l'iode, le plateau  When using large filters such as those intended, for example, to measure iodine, the plateau

tournant est plus épais.turning is thicker.

Selon les mesures à effectuer le détecteur peut être constitué par un compteur à scintillations ou par une  Depending on the measurements to be made, the detector may consist of a scintillation counter or a

chambre d'ionisation.ionization chamber.

2466781 32466781 3

Claims (12)

REVENDICATIONS 1 - Dispositif pour la mesure par intégration de particules radioactives présentes dans des gaz au moyen de filtres et d'un détecteur montés en amont d'une unité à valeur limite, caractérisé en ce que le dispositif de mesure comporte un plateau tournant (3) entraîné par un dispositif de commande (5) et présentant au moins une ouverture (3b, 3c, 3d) pour loger les différents filtres (12), un récipient d'approvisionnement (6) pour les filtres qui est disposé au-dessus- du plateau tournant (3), un conduit d'arrivée (7) pour le gaz prévu sur l'un des côtés du plateau tournant (3), un détecteur (10) avec un conduit de sortie (8) pour le gaz prévu sur l'autre côté -du plateau tournant (3), une gaine (9) pour l'éjection  1 - Device for the measurement by integration of radioactive particles present in gases by means of filters and a detector mounted upstream of a limit value unit, characterized in that the measuring device comprises a turntable (3) driven by a control device (5) and having at least one opening (3b, 3c, 3d) for accommodating the different filters (12), a supply container (6) for the filters which is arranged above the turntable (3), an inlet duct (7) for the gas provided on one of the sides of the turntable (3), a detector (10) with an outlet duct (8) for the gas provided on the other side of the turntable (3), a sheath (9) for ejection des filtres, une unité de commutation pour arrêter le dis-  filters, a switching unit to stop the dis- positif de commande (5) lorsque la position de mesure est atteinte et une unité de valeur limite pour commander  Positive control (5) when the measuring position is reached and a limit value unit for controlling le changement des-filtres lorsque une contamination dé-  the change of filters when a contamination de- terminée de ces derniers est atteinte.  completed of these is reached. 2 - Dispositif suivant la revendication l, carac-  2 - Device according to claim 1, characterized térisé en ce que chaque unité filtrante (12) est composée d'un élément filtrant (122), d'un anneau porteur (121)  characterized in that each filter unit (12) is composed of a filter element (122), a carrier ring (121) et de plaques grillagées (123, 124) renforçant les sur-  and mesh plates (123, 124) reinforcing the sur- faces du-filtre.filter faces. 3 - Dispositif suivant la revendication 2, carac-  3 - Device according to claim 2, characterized térisé en ce que la face inférieure de l'anneau porteur (121) est fortement arrondie de façon que le filtre (12) puisse coulisser sans basculer à l'intérieur de la gaine  characterized in that the underside of the carrier ring (121) is strongly rounded so that the filter (12) can slide without tipping inside the sheath d'éjection oblique (9).oblique ejection (9). 4 - Dispositif suivant la revendication 1, carac-  4 - Device according to claim 1, characterized térisé en ce que le bord (3a) du plateau tournant (3) présente une denture dans laquelle engrène un pignon (4)  characterized in that the edge (3a) of the turntable (3) has a toothing in which meshes with a pinion (4) d'un moteur-réducteur (5).a gear motor (5). - Dispositif suivant la revendication 1, carac-  Device according to claim 1, characterized térisé en ce qu'il est inséré dans un conduit de dériva-  in that it is inserted into a tion (bipasse), muni d'une pompe, de l'enceinte du réac-  (bypass), equipped with a pump, the reaction chamber teur et en ce que le plateau tournant avec le pignon, le  in that the turntable with the pinion, the récipient d'approvisionnement en filtre et la gaine d'éjec-  filter supply container and ejector sheath tion des filtres sont isolés de façon étanche à la pres-  filters are insulated in a pressure-tight manner. sion.if we. 6 - Dispositif suivant l'une des revendications  6 - Device according to one of the claims 1 à 5, caractérisé en ce que le plateau tournant présente une seule ouverture de logement pour le filtre et en ce que l'unité de commutation immobilise le plateau tournant  1 to 5, characterized in that the turntable has a single housing opening for the filter and in that the switching unit secures the turntable après chaque tour.after each round. 7 - Dispositif suivant l'une des revendications  7 - Device according to one of the claims 1 à 5, caractérisé en ce que le plateau tournant (3) pré-  1 to 5, characterized in that the turntable (3) sente trois ouvertures (Lb, 3c, 3d) décalées de 120 , en ce que le récipient d'approvisionnement en filtres (6), le détecteur (10) et la gaine d'éjection (9) des filtres sont également décalés de 1200 les uns par rapport aux autres et en ce que l'unité de commutation commande, à  three openings (Lb, 3c, 3d) offset by 120, in that the filter supply container (6), the detector (10) and the filter ejection sheath (9) are also shifted by 1200 relative to each other and that the switching unit chaque fois, une rotation de 1200.each time, a rotation of 1200. 8 - Dispositif suivant l'une des revendications  8 - Device according to one of the claims 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de visualisation à distance pour l'indication du nombre de  1 to 5, characterized in that it comprises a remote display device for the indication of the number of filtres contaminés utilisés par période de surveillance.  Contaminated filters used per monitoring period. 9 - Dispositif suivant l'une des revendications  9 - Device according to one of the claims 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif pour  1 to 5, characterized in that it comprises a device for indiquer la durée de l'exposition d'un filtre.  indicate the duration of the exposure of a filter. - Dispositif suivant la revendication 9, carac-  Device according to claim 9, characterized térisé en ce qu'il comporte un appareil pour mesurer le  in that it includes an apparatus for measuring the débit pendant le temps d'exposition.  flow during the exposure time. 11 - Dispositif suivant la revendication 9, carac-  11 - Device according to claim 9, characterized térisé en ce qu'il comporte un régulateur pour maintenir constant le courant gazeux et pour compenser l'encrassement  characterized in that it comprises a regulator for keeping the gaseous current constant and for compensating the fouling du filtre.of the filter. 12 - Dispositif suivant l'une des revendications 6 et  12 - Device according to one of claims 6 and 7, caractérisé en ce que le plateau tournant présente un évidement supplémentaire dans lequel est logé un émetteur de référence et en ce que l'unité de commutation déclenche une mesure de calibrage après chaque changement de filtre ou  7, characterized in that the turntable has an additional recess in which a reference transmitter is housed and in that the switching unit triggers a calibration measurement after each filter change or après chaque troisième changement.  after every third change. 13 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 à  13 - Device according to one of claims 1 to 12, caractérisé en ce que le plateau tournant est réalisé de  12, characterized in that the turntable is made of façon à pouvoir recevoir des filtres volumineux et sensi-  to be able to receive voluminous and sensory filters blement plus étais et destinés notamment à la mesure de l'iode.  more suitable for the measurement of iodine. 14 - Dispositif suivant l'une des revendications 1  14 - Device according to one of claims 1 à 13, caractérisé en ce que le détecteur est un compteur à scintillations.  at 13, characterized in that the detector is a scintillation counter. - Dispositif suivant l'une des revendications 1  - Device according to one of claims 1 à 13, caractérisé en ce que le détecteur est une chambre d'ionisation.  at 13, characterized in that the detector is an ionization chamber.
FR8014000A 1979-09-27 1980-06-24 DEVICE FOR MEASURING RADIOACTIVE PARTICLES (ISOTOPES) PRESENTED IN GASES Withdrawn FR2466781A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792939030 DE2939030A1 (en) 1979-09-27 1979-09-27 DEVICE FOR INTEGRATING MEASUREMENT OF RADIOACTIVE PARTICLES IN GASES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2466781A1 true FR2466781A1 (en) 1981-04-10

Family

ID=6081936

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8014000A Withdrawn FR2466781A1 (en) 1979-09-27 1980-06-24 DEVICE FOR MEASURING RADIOACTIVE PARTICLES (ISOTOPES) PRESENTED IN GASES

Country Status (7)

Country Link
BE (1) BE884239A (en)
DE (1) DE2939030A1 (en)
ES (1) ES8306262A1 (en)
FR (1) FR2466781A1 (en)
GB (1) GB2059058A (en)
IT (1) IT1132226B (en)
SE (1) SE8006180L (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4434222C1 (en) * 1994-09-26 1996-02-08 Ilka Praezimatik Kryotechnik G Gas sampling and measurement device, esp. for use with radioactive gas
FR2729765B1 (en) * 1995-01-23 1997-04-18 Sagem METHOD FOR MEASURING THE RADIOACTIVITY OF AEROSOLS AND A BEACON FOR IMPLEMENTING THE METHOD
CA151710S (en) 2012-12-19 2014-12-29 Brita Gmbh Carafe

Also Published As

Publication number Publication date
IT1132226B (en) 1986-06-25
IT8023652A0 (en) 1980-07-23
GB2059058A (en) 1981-04-15
BE884239A (en) 1980-11-03
DE2939030A1 (en) 1981-04-02
ES493188A0 (en) 1982-09-01
ES8306262A1 (en) 1982-09-01
SE8006180L (en) 1981-03-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1122274A (en) Improved device for detecting and measuring hydrogen gas concentrations in a fluid
FR2542125A1 (en) APPARATUS AND METHOD FOR VERIFYING WELDINGS OF FUEL BAR END CAPS FOR A NUCLEAR REACTOR
EP2686705B1 (en) Photonic spectrometry device and method, method for calibrating the device, and use of the device
WO2014122068A1 (en) Method for sorting, in a continuous flow, contaminated materials and corresponding device
FR2680576A1 (en) Apparatus for detecting a residual liquid
FR2466781A1 (en) DEVICE FOR MEASURING RADIOACTIVE PARTICLES (ISOTOPES) PRESENTED IN GASES
US5126567A (en) Electret gamma/X-ray low level dosimeter
CH347903A (en) Apparatus for detecting alpha radioactivity in a gas
FR2573908A1 (en) DEVICE FOR TRANSFERRING DOUBLE SEALED BARRIER BETWEEN A CONTAINER AND A CONTAINMENT ENCLOSURE
FR2516243A1 (en) DEVICE, ASSEMBLY AND HEAD FOR DETECTING PARTICLES OF AEROSOL HAVING RADIOACTIVE PROPERTIES
FR2575821A1 (en) DEVICE FOR REMOTE LOCATION OF RADIOACTIVE SOURCES
EP0424265B1 (en) Apparatus for measuring radioactive contamination of large objects
FR2749384A1 (en) Magnetic proximity detector for use underwater
JP6305615B1 (en) Radioactive iodine sampling container, sampling device and sampling method
EP0098208B1 (en) Device for measuring the water level in a closed space
EP2550663B1 (en) Mobile system for intervention in atmosphere of radioactive gas, particularly tritium
FR2573238A1 (en) USED NUCLEAR FUEL STORAGE CASTLE CLOSURE SYSTEM
EP0334757A1 (en) Device for on line measurement of gamma radiation from a nuclear reactor water loop, especially a primary cooling loop of a nuclear pressurized water reactor
FR2505506A1 (en) APPARATUS FOR MEASURING THE CONCENTRATION OF GAS RADIO-ACTIVITY
JPS5844375A (en) Collecting and measuring system for radioactive gas
WO2023083973A1 (en) Method and device for automatically filtering effluents
WO2011161057A1 (en) Device for monitoring a nuclear material placed in a glove box
FR2919394A1 (en) Radon gas detecting device for use in building, has sensor enclosed in shielding, and visual and audible alarms and ventilating control triggered by threshold exceedance detection system in case of gas concentration higher than threshold
EP0545780A1 (en) Measuring apparatus for the alpha activity of a solution
EP0217706B1 (en) Method for the measurement of the local void rate in a pipe transporting a fluid, and arrangement for carrying out this method

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse