FR2466391A1

FR2466391A1 - Life saving inflatable float - has rigid container with smoke generator, effervescent material and anchor

Info

Publication number: FR2466391A1
Application number: FR7924854A
Authority: FR
Original assignee: KRIEG JEAN PIERRE
Current assignee: KRIEG JEAN PIERRE
Priority date: 1979-10-05
Filing date: 1979-10-05
Publication date: 1981-04-10

Abstract

The safety equipment consists of a rigid container (1) for an inflatable float (2). The open end of the float (3) is inserted into the thickness (4) of the container. The container is closed at one end by the film (6) on one side of the container. The container is integral with a secondary container (7) divided by a wall (7a) into two compartments (8,9). The container (9) has a smoke generator (19) and the container contains a powder (11) and a liquid (12) in bags which become effervescent with the powder. An anchor.

Description

La présente invention concerne un dispositif individuel et portatif de sécurité et de sauvetage et plus particulièrement un dispositif destiné a être porté sur soi, en permanence et à permettre, par son actionnement, lorsque l'on coule ou se trouve en difficultés, en mer ou, d'une manière plus générale, dans l'eau, de remonter à la surface etlou de s'y maintenir. The present invention relates to an individual and portable device for safety and rescue and more particularly a device intended to be worn on oneself, permanently and to allow, by its actuation, when one sinks or is in difficulties, at sea or , more generally, in water, to rise to the surface and / or stay there.

Les systèmes individuels et portatifs pour maintenir le corps à la surface de l'eau les plus communs et les plus répandusssont la bouée et la ceinture ou le gilet de sauvetage. On connait les in convenients majeurs de tels dispositifs de sécurité. Ils sont encombrants et très malaisés d'emploi car ils gênent considérablement les mouvements. De plus, lorsque l'on est dans l'eau, ils empêchent de nager convenablement et interdisent bien entendu la plongée sous-marine. The most common and prevalent individual and portable systems for keeping the body on the water are the buoy and the belt or life jacket. We know the major drawbacks of such safety devices. They are bulky and very difficult to use because they considerably hinder movement. In addition, when in the water, they prevent proper swimming and of course prohibit scuba diving.

On a cherché à réaliser des systèmes plus efficaces et plus faciles d'emploi tels que les dispositifs à ballon gonflable. Ces dispositifs sont accrochés à une ceinture fixée en permanence autour de la taille de l'utilisateur qui peut être un plongeur, un nageur, un amateur de voile, de ski nautique, etc... Attempts have been made to make more efficient and easier to use systems such as inflatable balloon devices. These devices are attached to a belt permanently fixed around the waist of the user who can be a diver, a swimmer, a sailor, a water ski enthusiast, etc.

Le ballon est, à l'état de repos, replié dans un compartiment et, lorsque le porteur se trouve en difficultés, gonflé à l'aide d'une bouteille ou cartouche de gaz comprimé également fixé à la ceinture et relié à l'orifice du ballon par une vanne à commande manuelle actionnée par l'utilisateur. The balloon is, in the state of rest, folded up in a compartment and, when the carrier is in difficulties, inflated using a bottle or cartridge of compressed gas also fixed to the belt and connected to the orifice of the tank by a manually operated valve operated by the user.

Un tel système est efficace car le gonflage du ballon fait remonter à la surface de liteau le porteur du système ou l'y maintient. Such a system is effective because the inflation of the balloon brings the carrier of the system up to the batten surface or keeps it there.

Ce dispositif est malheureusement encombrant et lourd, l'ensemble ballon-système de gonflage fixé à la ceinture mesurant une cinquantaine de cms de longueur, ce qui restreint bien entendu sa diffusion et son utilisation. This device is unfortunately bulky and heavy, the whole balloon-inflation system attached to the belt measuring about fifty cms in length, which of course restricts its distribution and use.

Le but de la présente invention est précisément de supprimer ces inconvénients en proposant un dispositif de sécurité et de sauvetage individuel et portatif utilisant le principe du ballon gonflé par commande manuelle en cas de difficulté, mais d'un encombrement et d'un poids très réduits tout en conservant une efficacité totale. The object of the present invention is precisely to eliminate these drawbacks by proposing an individual and portable safety and rescue device using the principle of the balloon inflated by manual control in the event of difficulty, but of a very reduced bulk and weight. while maintaining total efficiency.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif individuel et portatif de sécurité et de sauvetage en ser du type constitué par un ballon gonflable à l'aide d'un moyen approprié, l'ensemble étant fixé sur une ceinture portée par l'utilisateur, ledit dispositif étant caractérisé en ce qu'il comporte une substance susceptible d'entrer en effervescence au contact d'un liquide approprié, ladite substance étant contenue dans un logement étanche communiquant avec l'intérieur du ballon, une certaine quantité de liquide réagissant avec la substance effervescente, confinée de manière étanche dans un logement approprié et un moyen à commande manuelle pour faire communiquer le logement contenant le liquide avec celui contenant la substance effervescente. To this end, the invention relates to an individual and portable safety and rescue device in ser of the type consisting of an inflatable balloon using an appropriate means, the assembly being fixed on a belt worn by the user, said device being characterized in that it comprises a substance capable of effervescence upon contact with an appropriate liquid, said substance being contained in a sealed housing communicating with the interior of the balloon, a certain amount of liquid reacting with the effervescent substance, tightly confined in a suitable housing and a manual control means for communicating the housing containing the liquid with that containing the effervescent substance.

Grâce au fait qu'on connaît maintenant des substances solides dotées d'un grand pouvoir effervescent, on peut ainsi, conformément à l'invention, provoquer le gonflage efficace du ballon sustentttur à l'laide d'un ensemble substance effervescente-liquide de réaction d'un volume, et donc d'un encombrement, très réduit. Thanks to the fact that solid substances with a high effervescent power are now known, it is thus possible, in accordance with the invention, to cause the effective inflation of the balloon using a mixture of effervescent substance and reaction liquid. a volume, and therefore a very small footprint.

On obvient ainsi un dispositif de sécurité et de sauvetage très peu encombrant, de faible poids, ne gênant absolument pas les mouvements et autorisant la natation et la plongée. This results in a very space-saving safety and rescue device, of low weight, which does not hinder movement at all and authorizes swimming and diving.

Bien entendu, bien des modes de réalisation du dispositif de base décrit ci-dessus peuvent être envisagés notamment pour assurer la mise en contact, par commande manuelle, de la substance effervescente avec le liquide de réaction. Of course, many embodiments of the basic device described above can be envisaged in particular for ensuring the contacting, by manual control, of the effervescent substance with the reaction liquid.

C'est ainsi que, suivant un mode de iéalisation, la substance effervescente, par exemple réduite-à l'état d'un bloc de poudre comprimé, est logée dans un bottier rigide, étanche mais communiquant avec l'intérieur du ballon, un ou plusieurs sachets souples, étanches, de liquide de réaction étant également logés dans ledit bottier, les moyens de commande de la mise en contact de la substance effervescente avec ledit liquide étant constitués par un organe de perçage ou déchirage de l'enveloppe desdits sachets, disposé à l'intérieur du bo- tier et commandé depuis l'extérieur, par exemple à laide d'un cordon à portée de la main le long de la ceinture. Thus, according to one embodiment, the effervescent substance, for example reduced-to the state of a block of compressed powder, is housed in a rigid, waterproof case communicating with the interior of the balloon, or several flexible, leaktight sachets of reaction liquid also being housed in said case, the means for controlling the bringing into contact of the effervescent substance with said liquid being constituted by a member for piercing or tearing the envelope of said sachets, placed inside the case and controlled from the outside, for example by means of a handy cord along the belt.

Un tel organe de perçage ou déchirage peut être par exemple un ou plusieurs crochets ou pointes disposés an grappin dont la s ge coulisse de manière étanche dans la paroi dudit bolier et est relié à l'extrémité dudit cordon de commande. Such a piercing or tearing member can be for example one or more hooks or points arranged in a grapple whose s ge slides in a sealed manner in the wall of said bolier and is connected to the end of said control cord.

Par ailleurs, avantageusement, le bottier du dispositif comporte en outre un compartiment auxiliaire étanche, contenant un fumigène et susceptible d'être ouvert par traction sur le cordon de commande en sorte que le fumigène paut s'échapper et signaler la position de l'utilisateur du système. Furthermore, advantageously, the boot of the device further comprises a watertight auxiliary compartment, containing a smoke smoke and capable of being opened by pulling on the control cord so that the smoke smoke can escape and signal the position of the user. of the system.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre d'un mode de réalisation du dispositif de l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement et en regard du dessin annexé sur lequel
- la figure 1 représente schématiquement une coupe longitu
dinale d'un dispositif selon l'invention et,
- la figure 2 illustre la disposition du dispositif de l'in
vention sur une ceinture.Other characteristics and advantages will emerge from the description which follows of an embodiment of the device of the invention, description given by way of example only and with reference to the appended drawing in which
- Figure 1 schematically shows a longitu section
dinal of a device according to the invention and,
- Figure 2 illustrates the arrangement of the device of the in
vention on a belt.

Sur la fggure 1 on a représenté en I un boiter rigide en matériau léger et résistant, inattaquable à l'eau de msr et conformé de manière à servir de logement à un ballon 2à l'étant plié. In FIG. 1 is shown at I a rigid box made of light and resistant material, unassailable with msr water and shaped so as to serve as a housing for a balloon 2 being folded.

A cet effet, le rebord 3 de l'orifice du ballon 2 est enserré de manière étanche dans le fond 4 du boîtier 1, dans une gorge 5 appropriée. L'étanchéité est assurée par le pressage du bourrelet élastique 3. To this end, the rim 3 of the orifice of the balloon 2 is tightly enclosed in the bottom 4 of the housing 1, in an appropriate groove 5. Sealing is ensured by pressing the elastic bead 3.

La face du logement 1 opposée au fond 4 est ouverte pour permettre le déploiement à l'extérieur et le gonflage du ballon 2. Toutefois, une pellicule protectrice 6 obstrue la face ouverte du logement 1, cette pellicule étant susceptible de se déchirer facilement sous la p pression du ballon. The face of the housing 1 opposite the bottom 4 is open to allow deployment outside and inflation of the balloon 2. However, a protective film 6 obstructs the open face of the housing 1, this film being capable of tearing easily under the p ball pressure.

Dans le fond 4 du boîtier est engagé et maintenu un second boîtier 7, en matériau inattaquable par l'aau de mer et en forme de tube cylindrique ou parallépipédique. Ce tube 7 coporfe deux logements 8 et 9. In the bottom 4 of the housing is engaged and maintained a second housing 7, made of material unassailable by seawater and in the form of a cylindrical or parallelepiped tube. This tube 7 forms two housings 8 and 9.

Le premier logement 8 communique par des passages 10 avec l'intérieur du ballon 2. The first housing 8 communicates through passages 10 with the interior of the balloon 2.

Dans ce logement 8 est disposée, du côté des passages 10, une substance effervescente, par exemple un bloc de poudre comprimée 11, et plusieurs sachets souples 12 remplis d'un liquide (eau ou acide par exemple) réagissant avec la substance effervescente 11. In this housing 8 is disposed, on the side of the passages 10, an effervescent substance, for example a block of compressed powder 11, and several flexible sachets 12 filled with a liquid (water or acid for example) reacting with the effervescent substance 11.

Entre le bloc 11 et les sachets 12 est disposé un grappin 13 multi-pointe tourné vers les sachetssl2 et dont la tige 14 traverse de manière étanche les parois 7a et 7b du boîtier 7 et est attaché à un cordon souple 15 de commande manuelle du dispositif. Between the block 11 and the sachets 12 is disposed a multi-point grapple 13 facing the sachetssl2 and the rod 14 of which passes through the walls 7a and 7b of the housing 7 in a sealed manner and is attached to a flexible cord 15 for manual control of the device .

L'ensemble 16 (fig. 2) constitué par les deux boîtiers 1 et 7 est eltrènement compact, peu encombrant (quelques centimètres de long) et d'un poids négligeable. Il s'adapte et se fixe aisément à une ceinture 17 destinée à être portée autour de la taille de l'utilisateur, le dispositif 16 étant disposé dans le dos et le cordon de commande 15 fixé latéralement sur la ceinture 17 et terminé par un anneau 18 ou pompon sur le côté droit, facilitant lappréhension du cordon. The assembly 16 (fig. 2) constituted by the two housings 1 and 7 is extremely compact, compact (a few centimeters long) and of negligible weight. It easily adapts and attaches to a belt 17 intended to be worn around the waist of the user, the device 16 being disposed at the back and the control cord 15 fixed laterally on the belt 17 and terminated by a ring 18 or pompom on the right side, making it easier to grasp the cord.

Enfin, dans le logement 9 est disposé un fumigène 19, isolé de manière étanche de l'extérieur et susceptible d'être libéré lors de la traction sur le cordon 15. A cet effet, la paroi 7b est mobile par rapport au boîtier 7 et est solidiare de la tige 14. Finally, in the housing 9 is placed a smoke 19, sealed in a sealed manner from the outside and capable of being released when the cord 15 is pulled. For this purpose, the wall 7b is movable relative to the housing 7 and is solidiare of the rod 14.

L'utilisation et le fonctionnement d'un tel dispositif sont extrêmement faciles et simples. The use and operation of such a device are extremely easy and simple.

Lorsque le porteur du dispositif se sent en difficulté dans l'eau, soit à la surface, soit en plongée, il lui suffit d'attraper l'anneau 18 et de tirer sur le cordon 15. Celui-ci entraîne le grappin 13 qui coince les sachets 12 contre la paroi rigide 7a et les perce instantanément. When the wearer of the device feels in difficulty in the water, either on the surface or when diving, he just has to grab the ring 18 and pull on the cord 15. The latter drives the grab 13 which jams the bags 12 against the rigid wall 7a and pierces them instantly.

Le liquide des sachets 12 entre immédiatement en contact avec la substance effervescente 11. Les gaz de réaction ne peuvent s'échapper que par les passages 1D et gonflent aussitôt le ballon 2 qui fait éclater la pellicule protectrice 6 et se déploie, ce qui provoque la remontée de l'utilisateur à la surface et/ou son maintien, de manière efficace, rapide et sûre. Le matériau et les caractéristiques du ballon sont évidemment choisis de manière à avoir une efficacité et une sécurité optimales. The liquid in the sachets 12 immediately comes into contact with the effervescent substance 11. The reaction gases can only escape through the passages 1D and immediately inflate the balloon 2 which bursts the protective film 6 and deploys, which causes the lifting the user to the surface and / or maintaining it effectively, quickly and safely. The material and characteristics of the ball are obviously chosen so as to have optimum efficiency and safety.

Par ailleurs, en même temps que le ballon se gonfle, le fumigène 19 est libéré puisque lue fond mobile 7ba suivi le déplacement de la tige 14 et s' est séparé de l'extrémité du tube 71 Le fumigène 19 se répand donc à la surface de l'eau et signale de manière très précise et visible, la position d'une personne en difficulté et nécessitant du secours. Furthermore, at the same time as the balloon inflates, the smoke 19 is released since the movable bottom 7ba follows the movement of the rod 14 and is separated from the end of the tube 71 The smoke 19 therefore spreads on the surface water and signals very clearly and visibly the position of a person in difficulty and needing help.

Etant donné les faibles dimensions et poids de l'ensemble 16, celui-ci peut être porté en permanence car il se fait "oublier" très rapidement et ne gêne pratiquement pas les mouvements et les activités de l'utilisateur, que ce soit hors de l'eau (marins, amateurs de voile, plaisanciers, etc...); à & surface de l'eau ou en plongée. Ces avantages déterminants sont de nature à assurer une diffusion et une utilisa tion étendues d'un tel dispositif de sécurité et de sauvetage, d'autant plus que son prix de revient est relativement faible. Son emploi peut se généraliser partout où il y a activité nautique, en mer, en piscine, en rivière ou plans d'eau quelconque. Given the small dimensions and weight of the assembly 16, it can be worn permanently because it is "forgotten" very quickly and practically does not interfere with the movements and activities of the user, whether outside water (sailors, sailing enthusiasts, boaters, etc.); on & above the water or while diving. These decisive advantages are such as to ensure widespread dissemination and use of such a safety and rescue device, especially since its cost price is relatively low. Its use can be generalized wherever there is nautical activity, at sea, in swimming pool, in river or any body of water.

Bien entendu l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation représenté et décrit ci-dessus mais en couvre au contraire toutes les variantes. C'est ainsi que la nature et la disposition de la substance effervescente 11, la forme du conditionnement du liquide'de réaction et la nature de l'agencement des moyens pour mettre en contact ce liquide avec ladite substance peuvent varier dans de larges mesures sans sortir pour autant du cadre de l'invention. De même, la configuration et la disposition des logements du ballon et des agents de gonflage peuvent être modifiées et adaptées. Enfin, le logement à fumigène peut être évidemment supprimé. Of course the invention is not limited to the embodiment shown and described above but on the contrary covers all variants. Thus the nature and arrangement of the effervescent substance 11, the form of the packaging of the reaction liquid and the nature of the arrangement of the means for bringing this liquid into contact with said substance can vary within wide limits without however, depart from the scope of the invention. Likewise, the configuration and arrangement of the balloon housing and the inflation agents can be modified and adapted. Finally, the smoke housing can obviously be eliminated.

Claims

1. Individual and portable device for safety and rescue at sea of the type constituted by an inflatable balcony using an appropriate means, the whole being tenthed on a belt worn by the user, said device being characterized in that it contains a substance capable of effervescence upon contact with an appropriate liquid, said substance being contained in a sealed housing communicating with the interior of the flask, a certain quantity of the liquid reacting with the effervescent substance, confined by sealingly in a suitable housing and a manual control means for communicating the housing containing the liquid with that containing the effervescent substance.

2. Device according to claim 1 characterized in that the effervescent substance is a block of compressed powder, housed in a rigid waterproof housing but communicating with the interior of the flask, one or more flexible watertight sachets of reaction liquid also being housed in said case, the means for controlling the contact of the effervescent substance with said liquid being constituted by a piercing member or torn from the envelope of said sachets, placed inside the case and controlled from the outside, for example at using a handy cord along the belt.

3. Device according to claim 2 characterized in that said piercing member. or tearing consists of one or more hooks or points arranged on the grapple, the s of which slides in leaktight manner in the wall of said housing and is connected to the end of said control cord.

4. Device according to claim 3 or 3 characterized in that said shoemaker further comprises a sealed auxiliary compartment, containing a smoke smoke and capable of being opened by pulling on the control cord so that the smoke smoke can escape and signal the position of the system user.