FR2465619A1 - DEVICE FOR ADJUSTING THE INTERMITTENT MOVEMENT OF A WINDSCREEN WIPER - Google Patents
DEVICE FOR ADJUSTING THE INTERMITTENT MOVEMENT OF A WINDSCREEN WIPER Download PDFInfo
- Publication number
- FR2465619A1 FR2465619A1 FR8020238A FR8020238A FR2465619A1 FR 2465619 A1 FR2465619 A1 FR 2465619A1 FR 8020238 A FR8020238 A FR 8020238A FR 8020238 A FR8020238 A FR 8020238A FR 2465619 A1 FR2465619 A1 FR 2465619A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- voltage
- signal
- resistor
- wiper
- capacitor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/06—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive
- B60S1/08—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive electrically driven
- B60S1/0896—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive electrically driven including control systems responsive to a vehicle driving condition, e.g. speed
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF A UTILISER DANS UN VEHICULE ROUTIER, POUR RELIER PAR INTERMITTENCE UN MOTEUR D'ENTRAINEMENT D'ESSUIE-GLACE A UNE SOURCE DE COURANT POUR UN MOUVEMENT INTERMITTENT D'UN BALAI D'ESSUIE-GLACE. SELON L'INVENTION, IL COMPREND UN PREMIER MOYEN 10 PRODUISANT UN SIGNAL DE REGLAGE DONT LA GRANDEUR AUGMENTE AVEC LA VITESSE DU VEHICULE; UN SECOND MOYEN 20 PRODUISANT UN PREMIER SIGNAL PENDANT UNE DUREE PREDETERMINEE ET UN SECOND SIGNAL PENDANT UNE DUREE VARIABLE SELON LA GRANDEUR DU SIGNAL DE REGLAGE QUI LUI EST APPLIQUE; ET UN TROISIEME MOYEN 30 RELIANT LE MOTEUR D'ENTRAINEMENT 40 DE L'ESSUIE-GLACE A LA SOURCE DE COURANT EN REPONSE AU PREMIER SIGNAL APPLIQUE PAR LE SECOND MOYEN ET DECONNECTANT LE MOTEUR DE LA SOURCE EN REPONSE AU SECOND SIGNAL APPLIQUE PAR LE SECOND MOYEN. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT A L'INDUSTRIE AUTOMOBILE.THE INVENTION RELATES TO A DEVICE FOR USE IN A ROAD VEHICLE, FOR INTERMITTENTLY CONNECTING A WIPER DRIVE MOTOR TO A CURRENT SOURCE FOR INTERMITTENT MOVEMENT OF A WIPER BLADE. ACCORDING TO THE INVENTION, IT INCLUDES A FIRST MEANS 10 PRODUCING A TUNING SIGNAL THE SIZE OF WHICH INCREASES WITH THE SPEED OF THE VEHICLE; A SECOND MEAN 20 PRODUCING A FIRST SIGNAL FOR A PREDETERMINED PERIOD AND A SECOND SIGNAL FOR A VARIABLE DURATION DEPENDING ON THE SIZE OF THE ADJUSTMENT SIGNAL APPLIED TO IT; AND A THIRD MEAN 30 CONNECTING THE DRIVE MOTOR 40 OF THE WIPER TO THE CURRENT SOURCE IN RESPONSE TO THE FIRST SIGNAL APPLIED BY THE SECOND MEAN AND DISCONNECTING THE MOTOR FROM THE SOURCE IN RESPONSE TO THE SECOND SIGNAL APPLIED BY THE SECOND MEAN . THE INVENTION APPLIES IN PARTICULAR TO THE AUTOMOTIVE INDUSTRY.
Description
La présente invention se rapporte à un système d'entrai-The present invention relates to a training system
nement d'un essuie-glace à utiliser dans un véhicule routier, plus particulièrement, à un système d'entraînement d'un essuie-glace comportant un dispositif de réglage du mouvement intermittent de l'essuie- glace pour relier a wiper for use in a road vehicle, more particularly a wiper drive system having an intermittent windshield wiper adjuster for connecting
par intermittence un moteur d'entraînement de l'essuie- intermittently a wiper drive motor
glace à une source de courant.ice to a power source.
On sait que pour la mime densité de pluie, la quantité de gouttes de pluie sur les glaces d'un véhicule routier We know that for the same density of rain, the amount of raindrops on the ice of a road vehicle
augmente avec l'augmentation de lavitesse du véhicule. increases with increasing speed of the vehicle.
Des systèmes d'entraînement d'essuie-glace ont déjà été proposés comprenant un dispositif de réglage du mouvement intermittent de l'essuieglace à commande manuelle pour régler la période du mouvement intermittent des balais d'essuie-glace. Cependant, de tels systèmes traditionnels nécessitent qu'un opérateur manoeuvre le dispositif de réglage du mouvement intermittent de l'essuie-glace, à Wiper drive systems have already been proposed including an intermittent motion control device of the manually operated wiper for adjusting the period of intermittent movement of the wiper blades. However, such traditional systems require an operator to operate the device for adjusting the intermittent motion of the windscreen wiper,
chaque fois que le véhicule s'arrête ou commence à fonction- each time the vehicle stops or starts functioning
ner, ou passe à une vitesse lente ou une vitesse rapide. or at a slow speed or fast speed.
Par conséquent, la présente invention a pour objet un dispositif de réglage du mouvement intermittent d'un essuie-glace permettant de régler automatiquement la période du mouvement intermittent des balais d'essuieglace selon Consequently, the subject of the present invention is a device for adjusting the intermittent motion of a wiper for automatically adjusting the period of intermittent movement of the wiper blades according to
la vitesse du véhicule.the speed of the vehicle.
La présente invention concerne un dispositif de réglage du mouvement intermittent d'un essuie-glace à utiliser sur un véhicule routier, afin de relier par intermittence un moteur d'entraînement de l'essuie-glace à une source de courant. Le dispositif de réglage comporte un premier moyen produisant un signal de réglage dont la grandeur augmente avec la vitesse du véhicule. Le premier moyen comporte un diviseur de tension relié à une source de tension et ayant une connexion en série d'un certain nombre de résistances, et au moins un moyen de commutaton relié à l'une des résistances. Le moyen de commutation fonctionne pour augmenter la sortie du premier moyen quand la vitesse The present invention relates to a device for adjusting the intermittent motion of a wiper for use on a road vehicle, for intermittently connecting a drive motor of the wiper to a power source. The adjusting device comprises a first means producing a control signal whose magnitude increases with the speed of the vehicle. The first means comprises a voltage divider connected to a voltage source and having a series connection of a number of resistors, and at least one switching means connected to one of the resistors. The switching means operates to increase the output of the first means when the speed
du véhicule passe à une gamme de vitesse supérieure. the vehicle moves to a higher speed range.
La sortie du premier moyen est reliée à un second moyen The exit of the first ground is connected to a second ground
qui produit un premier signal pendant une période prédéter- which produces a first signal for a predetermined period of time
minée de temps et un second signal pendant une période de temps variable selon la grandeur du signal à la sortie du premier moyen. Le second moyen emploie un multivibrateur astable dans un mode de réalisation préféré. Alternative- ment, le second moyen peut comporter un condensateur chargé par la sortie du premier moyen et déchargé par un time and a second signal for a variable period of time depending on the magnitude of the signal at the output of the first means. The second means employs an astable multivibrator in a preferred embodiment. Alternatively, the second means may comprise a capacitor charged by the output of the first means and discharged by a
circuit de décharge.discharge circuit.
La sortie du second moyen est relïie à un troisième moyen. Le troisième moyen est sensible au premier signal qui lui est appliqué par le second moyen pour relier le moteur d'entraînement de l'essuie-glace à la source de courant. De même, le troisième moyen est sensible au second signal qui lui est appliqué par le second moyen pour déconnecter le moteur d'entraînement de l'essuie-glace The output of the second means is related to a third means. The third means is responsive to the first signal applied thereto by the second means for connecting the wiper drive motor to the power source. Similarly, the third means is responsive to the second signal applied to it by the second means for disconnecting the drive motor from the windscreen wiper.
de la source de courant.of the current source.
Avec le dispositif de réglage du mouvement intermittent d'un essuie-glace selon l'invention, ainsi la période du mouvement intermittent du moteur d'entraînement de l'essuie-glace peut Otre réduite avec un -teups constant d'entrainement et un temps réduit de repos tandis que la' With the device for adjusting the intermittent motion of a windscreen wiper according to the invention, thus the period of intermittent movement of the wiper drive motor can be reduced with a constant training time and time. reduced rest while the '
vitesse du véhicule augmente.vehicle speed increases.
L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci The invention will be better understood and other purposes, features, details and advantages thereof
apparaltront plus clairement au cours de la description will appear more clearly during the description
explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant plusieurs modes de réalisation de l'invention et dans lesquels: - la figure 1 est un schéma de circuit montrant explanatory text which will follow with reference to the appended schematic drawings given solely by way of example illustrating several embodiments of the invention and in which: FIG. 1 is a circuit diagram showing
un mode de réalisation d'un dispositif de réglage du mouve- an embodiment of a movement control device
ment intermittent d'un essuie-glace selon la présente invention; - la figure 2 contient trois formes d'onde 2a, 2b et 2c obtenues en diverspoints du schéma d4 ircuit de la figure 1; - la figure 3 est un schéma de circuit montrant un second mode de réalisation de la présente invention; et - la figure 4 est un graphique de trois courbes de charge d'un condensateur utiles pour expliquer le intermittently of a wiper according to the present invention; FIG. 2 contains three waveforms 2a, 2b and 2c obtained at various points in the circuit diagram of FIG. 1; Fig. 3 is a circuit diagram showing a second embodiment of the present invention; and FIG. 4 is a graph of three charge curves of a capacitor useful for explaining the
fonctionnement du dispositif de réglage du mouvement inter- operation of the movement control device
mittent de l'essuie-glace selon la figure 3. the windscreen wiper according to FIG.
En sefréférant d'abord à la figure 1, elle illustre un mode de réalisation d'un dispositif de réglage du mouvement intermittent d'un essuie-glace construit selon la présente invention. Le dispositif de réglage comporte un générateur 10 de signaux de réglage produisant un signal de réglage Va dont la grandeur augmente avec la vitesse du véhicule. Le générateur 10 se compose d'une connexion en série de résistances RI à R4. L'extrémité libre de la résistance RI est reliée à une source de tension constante +" et l'extrémité libre de la résistance R4 est mise à la masse. Un commutateur de démarrage SI est relié en parallèle à la résistance R3. Le commutateur SI est fermé quand le véhicule routier est à l'arrêt et il s'ouvre après début de fonctionnement du véhicule. Le commutateur SI peut être associé à un compteur de vitesse du véhicule afin qu'il puisse être maintenu ouvert sauf quand l'aiguille du compteur indique une vitesse nulle. De plus, le Referring first to FIG. 1, it illustrates an embodiment of a device for adjusting the intermittent motion of a windshield wiper constructed in accordance with the present invention. The adjusting device comprises a generator 10 of adjustment signals producing a control signal Va whose magnitude increases with the speed of the vehicle. The generator 10 consists of a series connection of resistors R1 to R4. The free end of the resistor RI is connected to a constant voltage source + "and the free end of the resistor R4 is grounded.A start switch S1 is connected in parallel with the resistor R3. is closed when the road vehicle is stationary and opens after the vehicle has started operating, the SI switch may be associated with a vehicle speedometer so that it can be kept open except when the counter indicates zero speed.
commutateur SI peut avoir la forme d'un commutateur électro- SI switch may be in the form of an electronic switch
nique associé à un indicateur ou compteur de vitesse du véhicule du type à lecture numérique afin qu'il puisse associated with a digital-type vehicle type indicator or speedometer so that it can
être maintenu ouvert sauf quand une indication nulle. be kept open except when a null indication.
est donnée sur la lecture numérique. Un commutateur de vitesse supérieure S2 est relié aux bornes de la résistance R2. Le commutateur S2 peut être associé à une transmission de façon qu'il puisse être maintenu ouvert sauf quand is given on digital reading. A top speed switch S2 is connected across the resistor R2. The switch S2 can be associated with a transmission so that it can be kept open except when
la transmission est mise en position de vitesse supérieure. the transmission is put in position of higher speed.
Quand le véhicule est à l'arrêt, le commutateur de When the vehicle is stationary, the ignition switch
démarrage SI est fermé et le commutateur de vitesse supé- SI start is closed and the upper speed switch
rieure S2 est ouvert, et une tension très faible de réglage Val apparait au point a o sont jointes les résistances R2 et R3. Quand le véhicule commence à rouler, le commutateur de démarrage SI s'ouvre pour augmenter la tension de S2 is open, and a very low voltage setting Val appears at point a o are joined the resistors R2 and R3. When the vehicle begins to roll, the SI start switch opens to increase the voltage of the vehicle.
réglage Va à une valeur Va2 supérieure à la valeur Val. setting Go to a value Va2 greater than the value Val.
Quand la vitesse du véhicule augmente et que la transmission When the speed of the vehicle increases and the transmission
est placée à sa position de vitesse supérieure, le commuta- is placed at its top speed position, the switching
teur de vitesse supérieure S2 se ferme pour augmenter encore la tension de réglage Va à une valeur Va3 supérieure speed controller S2 closes to further increase the adjustment voltage Va to a higher value Va3
à la valeur Va2.at the value Va2.
Le signal à la sortie du générateur de signaux de régla- ge 10 est appliqué à un circuit de réglage 20 qui contient un multivibrateur astable traditionnel ayant des premiers et second transistors TR1 et TR2. L'émetteur du premier transistor TR1 est à la masse, et son collecteur est relié par une première résistance R5 à la source de tension et également par un premier condensateur Cl et une seconde résistance R6 à la source de tension. La base du second The signal at the output of the regulation signal generator 10 is applied to a control circuit 20 which contains a conventional astable multivibrator having first and second transistors TR1 and TR2. The emitter of the first transistor TR1 is grounded, and its collector is connected by a first resistor R5 to the voltage source and also by a first capacitor C1 and a second resistor R6 to the voltage source. The basis of the second
transistor TR2 est reliée à la jonction du premier condensa- transistor TR2 is connected to the junction of the first condensa-
teur C1 et de la seconde résistance R6. L'émetteur du second transistor TR2 est mis à la masse et son collecteur est relié à la sortie e du multivibrateur astable. Le collecteur du second transistor TR2 est de plus relié par une troisième résistance R8, à la source de tension, et également par un second condensateur C2 et une quatrième résistance R7, à la sortie a du générateur 10 de signaux de réglageoLa jonction d du second condensateur C2 et de la quatrième résistance R7 est reliée à la base du C1 and the second resistor R6. The emitter of the second transistor TR2 is grounded and its collector is connected to the output e of the astable multivibrator. The collector of the second transistor TR2 is further connected by a third resistor R8 to the voltage source, and also by a second capacitor C2 and a fourth resistor R7, to the output a of the control signal generator 10. The junction d of the second capacitor C2 and the fourth resistor R7 is connected to the base of the
premier transistor TRM.first TRM transistor.
La sortie e du multivibrateur astable est reliée à la base d'un transistor de commutation TR3 dont le colectmwr est relié par la bobine 22a d'un relais 22, à la source de tension. L'émetteur du transistor TR3 est relié à un contact fixe INT d'un commutateur d'essuie-glace 30. Le commutateur 22b du relais 22 est maintenu fermé pour relier The output e of the astable multivibrator is connected to the base of a switching transistor TR3 whose colectmwr is connected by the coil 22a of a relay 22 to the voltage source. The emitter of the transistor TR3 is connected to a fixed contact INT of a wiper switch 30. The switch 22b of the relay 22 is kept closed to connect
une borne C d'un moteur d'entratnement 40 de l'essuie- a terminal C of a drive motor 40 of the wiper
glace tandis que l'écoulement du courant se produit par la bobine 22a. Le commutateur d'essuie-glace 30 comporte de plustrois contacts fixes BA, HA et ARR et un contact mobile relié à la masse. Le contact fixe BA est relié à la borne C du moteur 40 d'entraînement de l'essuie-glace pour une rotation continue de ce moteur 40 à une basse vitesse. Le contact fixe HA est relié à une borne B du moteur 40 pour une rotation continue de ce moteur à une haute vitesse. Le moteur 40 comporte une borne A qui ice while the flow of current occurs through the coil 22a. The wiper switch 30 has three further fixed contacts BA, HA and ARR and a movable contact connected to ground. The fixed contact BA is connected to the terminal C of the wiper drive motor 40 for a continuous rotation of this motor 40 at a low speed. The fixed contact HA is connected to a terminal B of the motor 40 for a continuous rotation of this motor at a high speed. The motor 40 has a terminal A which
est reliée à la source de tension. is connected to the voltage source.
En se référant maintenant plus particulièrement à Referring now more specifically to
la figure 2, elle montre trois formes d'onde tension- Figure 2 shows three voltage waveforms
temps. La figure 2a illustre une forme d'onde de la tension Vd apparaissant au point d o sontjoints la résistance R7 et le condensateur C2. La figure 2b illustre une forme time. FIG. 2a illustrates a waveform of the voltage Vd appearing at point d where the resistor R7 and the capacitor C2 are joined. Figure 2b illustrates a shape
d'onde de la tension Ve apparaissant au point e, c'est-à- wave of the voltage Ve appearing at point e, that is to say
dire à la sortie du multivibrateur astable. say at the output of the astable multivibrator.
Le multivibrateur astable produit, à sa sortie e, une impulsion rectangulaire Ve que l'on peut voir sur la figure 2b. Le temps t pendant equel le signal Ve est maintenu à son niveau haut(Vvols)est déterminé à une valeur fixe par les valeurs du condensateur C1 et de la résistance R6 et de la tension fixe (V vol*W de la source, tandis que le temps t' pendant lequel le signal Ve est maintenu à son niveaubas (zéro volt) dépend de la grandeur de la tension de réglage Va apparaissant à la sortie du The astable multivibrator produces, at its output e, a rectangular pulse Ve which can be seen in FIG. 2b. The time t during which the signal Ve is kept at its high level (Vvols) is determined at a fixed value by the values of the capacitor C1 and the resistor R6 and the fixed voltage (V vol * W of the source, while the time t 'during which the signal Ve is kept at its low level (zero volts) depends on the magnitude of the adjustment voltage Va appearing at the output of the
générateur 10 de signaux de réglage. generator 10 of adjustment signals.
Quand le transistor TR2 devient conducteur, la tension Ve passe de V voltsà zéro volt. Cela provoque une chute de tension de V volts au point d,rendant le transistor TR1 non conducteur. Comme le point d est relié par7 la résistance R7 à la tension de réglage Va, le condensateur When transistor TR2 becomes conductive, voltage V goes from V volts to zero volts. This causes a voltage drop of V volts at point d, rendering transistor TR1 nonconductive. Since the point d is connected by the resistor R7 to the control voltage Va, the capacitor
C2 se charge pour augmenter graduellement la tension Vd. C2 charges to gradually increase the voltage Vd.
Quand la tension Vd atteint zéro volt, le transistor TR1 devient conducteur ce qui, à sontur rend le transistor TR2 non conducteur. En conséquence, plus la tension de réglage Va est élevée, plus la vitesse à laquelle la tension Vd augmente est rapide comme cela est montré par la forme d'onde 2a, et ainsi plus court est le temps t' pendant lequel la tension Ve est iuntenue à son niveau bas comme cela est montré par la forme d'onde 2b et plus courte est la période T du signal Ve. On peut voir ar la figure 2a que le temps t' est à une valeur tl' et que la période T est à une valeur Ti pour la valeur de tension de réglage de Val, le temps t' est à une valeur t2', plus courte que tl';et la période T est à une valeur T2 plus courte que Tl pour la tension de réglage Va2 et le temps t' est à une valeur t3',plus courte que la valeur t2',et la période T est à une valeur T3 plus courte que la valeur T2 pour la valeur de tension de réglage Va3. En position INT du commutateur d'essuie-glace 30 qui est représentée sur la figure 1, quand le signal de sortie Ve passe à l'état haut, le transistor TR3 devient conducteur pour permettre un écoulement de courant dans la bobine 22a afin de fermer le commutateur 22b du relais pour forcer une tension Vm (égale à V vole) entre les When the voltage Vd reaches zero volts, the transistor TR1 becomes conductive, which makes the transistor TR2 non-conductive. Consequently, the higher the adjustment voltage Va, the faster the rate at which the voltage Vd is increased as shown by the waveform 2a, and thus shorter is the time t 'during which the voltage Ve is It is held at its low level as shown by waveform 2b and shorter is the period T of signal Ve. It can be seen in FIG. 2a that the time t 'is at a value tl' and that the period T is at a value Ti for the set voltage value of Val, the time t 'is at a value t2', plus short time tl '; and the period T is at a value T2 shorter than T1 for the adjustment voltage Va2 and the time t' is at a value t3 ', shorter than the value t2', and the period T is at a value T3 shorter than the value T2 for the adjusting voltage value Va3. In the INT position of the wiper switch 30 which is shown in FIG. 1, when the output signal Ve goes high, the transistor TR3 becomes conductive to allow current flow in the coil 22a to close. the switch 22b of the relay to force a voltage Vm (equal to V flies) between
bornes A et C du moteur 40 d'entraînement de l'essuie- terminals A and C of the wiper drive motor 40
glace, à l'entraîner. Quand la tension de sortie Ve passe à l'état bas, le transistor TR3 devient non conducteur pour interrompre, l'écoulement de courant dans la bobine de relais 22a afin d'ouvrir le commutateur 22b. Après ice cream, to train him. When the output voltage Ve goes low, the transistor TR3 becomes non-conductive to interrupt, the current flow in the relay coil 22a to open the switch 22b. After
retour du balai d'essuie-glace à une position prédétermi- return the wiper blade to a predefined position
née o il provoque le changement d'un commutateur dtauto- where it causes the change of a switch
arrêt (non représenté), le moteur 40 est désexcité stopping (not shown), the motor 40 is de-energized
et s'arrête de tourner.and stops turning.
La figure 2c illustre la forme d'onde de la tension Figure 2c illustrates the voltage waveform
Vm apparaissant entre les bornes A et C du moteur 40. Vm appearing between terminals A and C of motor 40.
On peut voir sur la figure 2c que le temps de repos Z It can be seen in Figure 2c that the rest period Z
pendant lequel le moteur d'entraînement de l'essuie- during which the drive motor of the wiper
glace 40 est arrêté, diminue tandis que la tension de réglage VI augmente. Le temps de repos I est à une valeur Z7 pour- la valeur Val de. latension de réglage, à une valeur ZC2 plus courte que la valeur T-i pour la valeur Va2 de la tension de réglage et à une valeur T 3 plus courte que la valeur 7, 2 pour la valeur Va3 de ice 40 is stopped, decreases while the adjustment voltage VI increases. The rest time I is at a value Z7 for the value Val of. adjustment voltage, to a value ZC2 shorter than the value T-i for the value Va2 of the adjusting voltage and to a value T 3 shorter than the value 7, 2 for the value Va3 of
la tension de réglage.the adjustment voltage.
De cette façon, la durée du mouvement intermittent du moteur 40 d'essuieglace peut être réduite avec un temps constant d'entraînement et un temps de repos réduit tandis In this way, the duration of the intermittent movement of the wiper motor 40 can be reduced with a constant training time and a reduced rest period while
que la vitesse du véhicule augmente. as the speed of the vehicle increases.
Bien que le commutateur de démarrage soit du type associé à un compteur de vitesse d'un véhicule dans ce mode de réalisation, on notera qu'un commutateur du point mortpeut être utilisé, produisant un signal quand la Although the start switch is of the type associated with a vehicle speedometer in this embodiment, it will be appreciated that a dead-point switch may be used, producing a signal when the
transmission passe au point mort.transmission goes into neutral.
En se référant maintenant à la figure 3, elle illustre un second mode de réalisation de la présente invention o1 des pièces analogues sont désignées par des repères analogues, tandis que des pièr-es semblables ayant des fonctions identiques sont désiZnzes par les mêmes repères que ceux utilisés sur la figure 1, suivis Referring now to FIG. 3, it illustrates a second embodiment of the present invention where like parts are designated by like reference numerals, whereas like parts having identical functions are desig- nated by the same reference numerals as those used in Figure 1, followed
du signe '.of the sign '.
Un commutateur d'essuie-glace est schématiquement représenté en3O', et il relie les contacts M et L à sa position ARR, les contacts I et E et également les contacts M et L à sa position INT, les contacts E et L A windshield wiper switch is schematically shown at 30 ', and it connects the M and L contacts to its ARR position, the I and E contacts and also the M and L contacts to its INT position, the E and L contacts.
à sa position BA et les contacts E et H à sa position HA. at its position BA and the contacts E and H at its position HA.
Le contact E est mis à la masse. Les contacts H et L sont reliés aux bornes B et C des vitesses rapide et lente Contact E is grounded. H and L contacts are connected to terminals B and C for fast and slow speeds
du moteur 40, respectivement.of the motor 40, respectively.
Le générateur 10'de signaux de réglage dans ce mode de réalisation est sensiblement analogue à celui de la figure 1 à l'exception qu'une résistance variable VR est interposée entre les résistances R3 et R4, qui permet un ajustement manuel de la tension de réglage Va apparaissant à la sortie du générateur 10'et ainsi de la durée du mouvement intermittent du moteur 40 d'entraînement de l'essuie--glace. La présence de la The generator 10 'of control signals in this embodiment is substantially similar to that of Figure 1 except that a variable resistor VR is interposed between the resistors R3 and R4, which allows a manual adjustment of the voltage of setting Va appears at the output of the generator 10 'and thus the duration of the intermittent movement of the motor 40 of the wiper drive. The presence of
résistance variable VR est facultative. VR variable resistor is optional.
Le signal à la sortie du générateur 10'est appliqué à un circuit de réglage 20', différent, par sa structure, de celui du premier mode de réalisation. Dans 9e circuit 20' est employé un circuit intégré 26 ayant une borne de sortie 1, une borne de puissance 2, une borne à la masse 3, une borne d'établissement-rétablissement 4, une borne de lave-glace 5 (qui ne fait pas partie de l'invention) et une borne d'entrée 6. La borne 1 du circuit 26 est reliée à une extrémité d'une bobine 28a de relais, dont l'autre extrémité est reliée à la source de tension. La bobine 28a est associée à un commutateur de relais 28b dont le contact mobile a est maintenu en connexion avec le contact fixe b comme cela est représenté sur la figure 3 quand il n'y a pas d'écoulement de courant dans la bobine de relais 28a et passe en connexion avec le contact fixe c quand il y a écoulement de courant dans la bobine 28a. La borne 4 du circuit 26 est reliée au contact I du commutateur d'essuie-glace3' et également par une résistance R9 à la source de tension. La borne 6 est reliée, par un condensateur C3,à la masse et également par une résistance R10 à la tension de réglage Va. La borne 6 est de plus reliée par un circuit en série d'une résistance The signal at the output of the generator 10 is applied to a control circuit 20 ', different in structure from that of the first embodiment. In the 9th circuit 20 'is used an integrated circuit 26 having an output terminal 1, a power terminal 2, a ground terminal 3, an establishment-recovery terminal 4, a windshield washer terminal 5 (which does not is not part of the invention) and an input terminal 6. The terminal 1 of the circuit 26 is connected to one end of a relay coil 28a, the other end is connected to the voltage source. The coil 28a is associated with a relay switch 28b whose movable contact a is held in connection with the fixed contact b as shown in FIG. 3 when there is no current flow in the relay coil. 28a and goes into connection with the fixed contact c when there is current flow in the coil 28a. The terminal 4 of the circuit 26 is connected to the contact I of the wiper switch 3 'and also by a resistor R9 to the voltage source. The terminal 6 is connected by a capacitor C3 to the ground and also by a resistor R10 to the adjustment voltage Va. Terminal 6 is further connected by a series circuit of a resistor
R11 et d'une diode D, à la borne 1. R11 and a diode D at terminal 1.
Un circuit régulateur de tension 50 est prévu pour A voltage regulator circuit 50 is provided for
fournir une tension constante à la borne 2 du circuit 26. provide a constant voltage at terminal 2 of circuit 26.
Le circuit régulateur de tension 50 comprend un circuit en série d'une résistance R12 et d'un condensateur C4 relié entre la source de tension et la masse, et une diode The voltage regulator circuit 50 comprises a series circuit of a resistor R12 and a capacitor C4 connected between the voltage source and the ground, and a diode
Zener ZD reliée en parallèle avec le condensateur C4. Zener ZD connected in parallel with the capacitor C4.
L'extrémité positive de la diode Zener ZD est reliée à The positive end of Zener diode ZD is connected to
la borne 2 du circuit 26.terminal 2 of circuit 26.
Un commutateur d'auto-arrêt est illustré en 60, dont le contact mobile d est maintenu en connexion avec le contact fixe e comme cela est illustré sur la figure 3 quand le moteur d'entraînement 40 de l'essuie-glace est à l'arrêt et il passe en connexion avec le contact fixe An auto-off switch is illustrated at 60, the movable contact d of which is held in connection with the fixed contact e as illustrated in FIG. 3 when the wiper drive motor 40 is in position. stop and it goes into connection with the fixed contact
-f quand le moteur 40 commence tourner. Le commutateur- when the engine 40 begins to turn. The switch
d'auto-arrêt 60 est associé au balai d'essuie-glace, ainsi le contact mobile d peut être mis en connexion avec le contact fixe e quand le balai atteint une position 60 is associated with the wiper blade, so the movable contact d can be connected to the fixed contact e when the wiper reaches a position
prédéterminée. Le contact mobile d du commutateur d'auto- predetermined. The movable contact d of the auto switch
arrêt est relié au contact fixe b du commutateur 28b. stopping is connected to the fixed contact b of the switch 28b.
Le contact fixe c du commutateur 28b est mis à la masse et son contact mobile a est relié au contact M du commutateur 301 d'essuie-glace. Le contact fixe e du commutateur d'auto-arrêt 60 est relié à la source de tension et son The fixed contact c of the switch 28b is grounded and its movable contact a is connected to the contact M of the wiper switch 301. The fixed contact e of the auto-stop switch 60 is connected to the voltage source and its
contact fixe f est mis à la masse.fixed contact f is grounded.
En position INT du commutateur d'essuie-glace 30', la borne 4 du circuit 26 est mise à la masse par les contacts I et E du commutateur 30' pour mettre le circuit intégréa6en fonctionnement. Comme le condensateur C3 a été chargé pour maintenir la borne 6 au-dessus d'un niveau haut prédéterminé VH, la borne 1 est mise à la masse au moyen de la borne 3. En conséquence, il y a un écoulement de courant dans la bobine de relais 28a pour changer le contact mobile a du commutateur 28b et le mettre en connexion avec le contact fixe c. Cela produit une connexion de la borne à vitesse lente C Élu moteur d'entra!nement 40 In the INT position of the wiper switch 30 ', the terminal 4 of the circuit 26 is grounded by the contacts I and E of the switch 30' to put the integrated circuit into operation. Since the capacitor C3 has been charged to maintain the terminal 6 above a predetermined high level VH, the terminal 1 is grounded by means of the terminal 3. Accordingly, there is a current flow in the relay coil 28a for changing the movable contact a of the switch 28b and put it in connection with the fixed contact c. This produces a connection of the slow-speed terminal C Eliminated drive motor 40
vers la masse par les contacts M et L du commutateur d'essuie- to ground via the M and L contacts of the wiper switch
glace 30' afin de débuter la rotation du moteur d'entraine- 30 'to start the rotation of the drive motor.
ment 40.40.
Dans l'état du circuit, le condensateur C3 se décharge rapidement dans un circuit de décharge contenant In the state of the circuit, the capacitor C3 quickly discharges into a discharge circuit containing
la résistance R11, la diode D et la borne 1 du circuit 26. the resistor R11, the diode D and the terminal 1 of the circuit 26.
Quand la tension à labDrne 6 tombe en dessous d'un niveau bas prédéterminé Vl, la tension à la borne 1 passe à son niveau haut (V volts) pour interrompre l'écoulement de courant dans la bobine de relais 28a afin de mettre le contact mobile a du commutateur 28b en connexion avec le contact fixe b. Comme le contact mobile d du commutateur d'auto- arrêt60 est maintenu en connexion avec le contact fixe f après mise en marche du Eoteur 40, la borne C du moteur 40 est maintenue à la masse par le commutateur d'essuie-glace 70, le commutateur de relais 28b et le commutateur d'auto-arrêt 60, ainsi le moteur 40 peut rester en rotation. Quand le balai d'essuie-glace retourne à sa position prédéterminée, le commutateur d'auto-arrêt 60 retourne à sa position initiale que l'on peut voir sur la figure 3, pour produire un court-circuit entre les bornes A et C du moteur 40 afin d'arrêter la rotation de ce dernier. Quand la tension à la borne 1 du circuit 26 passe When the voltage at label 6 drops below a predetermined low level Vl, the voltage at terminal 1 goes high (V volts) to interrupt the current flow in relay coil 28a in order to switch on the ignition. mobile switch 28b in connection with the fixed contact b. Since the movable contact d of the auto-stop switch 60 is held in connection with the fixed contact f after switching on the motor 40, the terminal C of the motor 40 is kept grounded by the wiper switch 70, the relay switch 28b and the auto-off switch 60, so the motor 40 can remain in rotation. When the wiper blade returns to its predetermined position, the auto-stop switch 60 returns to its initial position, which can be seen in FIG. 3, to produce a short circuit between terminals A and C motor 40 to stop the rotation of the latter. When the voltage at terminal 1 of circuit 26 passes
à l'état haut, la tensiôn de réglage Va charge graduelle- in the high state, the adjustment tension Va gradually load-
ment le condensateur C3 au moyen de la résistance PM. Quand la tension dans le condensateur C3 atteint le niveau haut prédéterminé VH, la tension à la borne 1 du circuit 26 tombe de nouveau au niveau de la masse, afin de mettre le moteur d'essuie-glace 40 en marche de la même façon qu'on capacitor C3 by means of the PM resistor. When the voltage in the capacitor C3 reaches the predetermined high level VH, the voltage at the terminal 1 of the circuit 26 falls back to ground level, so as to set the windshield wiper motor 40 in the same way as 'we
l'a décrit ci-dessus.described above.
La figure 4 montre trois courbes de charge de condensateur.On peut voir sur la figure 4 que plus la tension de réglage Va est élevée, moins il faut de temps t" pour que la tension dans le condensateur C3 passe du niveau bas prédéterminé VL au niveau haut prédéterminé VH c'est-à-dire le temps de repos pendant lequel le moteur est à l'arrêt. Le temps te est à une valeur tlu pour la valeur de tension de réglage de Val, à une valeur t2", plus courte que ti", pour la valeur de tension de réglage Va2 et à une valeur t3"uplus courte que t2",pour la valeur FIG. 4 shows three capacitor charge curves. It can be seen in FIG. 4 that the higher the adjustment voltage Va, the less time it takes for the voltage in the capacitor C3 to go from the predetermined low level VL to predetermined high level VH, that is to say the rest period during which the motor is at a standstill The time is at a value tlu for the set voltage value of Val, at a value t2 ", plus short that ti ", for the set voltage value Va2 and a value t3" shorter than t2 ", for the value
de tension de réglage Va3.setting voltage Va3.
De cette façon, la durée du mouvement intermittent du moteur d'entraînement 40 peut être réduite avec un temps constant d'entralnement et un temps de repos réduit tandis In this way, the duration of intermittent movement of the drive motor 40 can be reduced with a constant drive time and a reduced idle time.
que la vitesse du véhicule augmente. as the speed of the vehicle increases.
Bien entendu l'invention n'est nullementlimitée aux modes de réalisation décrits et représentés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. En particulier elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont exécutées suivant son esprit et mises Naturally, the invention is not limited to the embodiments described and shown which have been given by way of example. In particular, it comprises all the means constituting technical equivalents of the means described as well as their combinations if they are executed according to its spirit and put
en oeuvre dans le cadre de la protection comme revendiquée. implemented in the context of protection as claimed.
Claims (8)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP12172579A JPS5647337A (en) | 1979-09-21 | 1979-09-21 | Intermittent drive control device for wiper |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2465619A1 true FR2465619A1 (en) | 1981-03-27 |
FR2465619B1 FR2465619B1 (en) | 1986-05-16 |
Family
ID=14818328
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8020238A Expired FR2465619B1 (en) | 1979-09-21 | 1980-09-19 | INTERMITTENT MOTION ADJUSTMENT DEVICE OF A WINDSCREEN WIPER |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS5647337A (en) |
DE (1) | DE3035283A1 (en) |
FR (1) | FR2465619B1 (en) |
GB (1) | GB2061557B (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2515588A1 (en) * | 1981-10-30 | 1983-05-06 | Raes Marc | Vehicle speed dependent timer for windscreen wiper control - receives signal from contact breaker to trigger timer in wiper motor drive control circuit |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5879458U (en) * | 1981-11-25 | 1983-05-28 | ナイルス部品株式会社 | Vehicle wiper intermittent operating device |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1552611A (en) * | 1967-02-09 | 1969-01-03 |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2854239C2 (en) * | 1978-12-15 | 1985-10-03 | Bayerische Motoren Werke AG, 8000 München | Switching arrangement for the intermittent operation of a windscreen wiper motor of motor vehicles |
-
1979
- 1979-09-21 JP JP12172579A patent/JPS5647337A/en active Pending
-
1980
- 1980-09-17 GB GB8029955A patent/GB2061557B/en not_active Expired
- 1980-09-18 DE DE19803035283 patent/DE3035283A1/en not_active Withdrawn
- 1980-09-19 FR FR8020238A patent/FR2465619B1/en not_active Expired
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1552611A (en) * | 1967-02-09 | 1969-01-03 |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2515588A1 (en) * | 1981-10-30 | 1983-05-06 | Raes Marc | Vehicle speed dependent timer for windscreen wiper control - receives signal from contact breaker to trigger timer in wiper motor drive control circuit |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3035283A1 (en) | 1981-04-02 |
GB2061557B (en) | 1984-02-08 |
GB2061557A (en) | 1981-05-13 |
JPS5647337A (en) | 1981-04-30 |
FR2465619B1 (en) | 1986-05-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2613421A1 (en) | COOLING DEVICE FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND METHOD FOR CONTROLLING SUCH A COOLING DEVICE | |
FR2528777A1 (en) | DEVICE FOR AUTOMATICALLY ADJUSTING THE FREQUENCY OF ACTIVATION OF A WINDSCREEN WIPER | |
EP0611215B1 (en) | Regulator circuit with progressive excitation for battery charge from an alternator | |
EP0338926A1 (en) | Elevated tension electric power supply for feeding the auxiliary circuit of a motor vehicle | |
FR2465619A1 (en) | DEVICE FOR ADJUSTING THE INTERMITTENT MOVEMENT OF A WINDSCREEN WIPER | |
EP0569284A1 (en) | Apparatus and method for regulating the output voltage delivered by an alternator, especially for motor vehicles | |
FR2746450A1 (en) | Automatic cutting of supply to motor vehicle starter | |
US4091317A (en) | Windshield wiper control apparatus | |
FR2510057A1 (en) | CIRCUIT FOR AN ELECTRIC MOTOR OF A MOTOR VEHICLE WIPER INSTALLATION | |
EP0562908A1 (en) | Supply circuit for an electromagnetic relay | |
US3549974A (en) | Variable delay windshield wiper system in motor vehicles | |
FR2495687A1 (en) | SAFETY CIRCUIT FOR A DEVICE FOR REGULATING THE TEMPERATURE OF A COOLING FLUID OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE | |
FR2689257A1 (en) | Transmitter of command, adapted receiver and control system for vehicle wiper device. | |
FR2759656A1 (en) | DEVICE FOR CONTROLLING A WIPER MOTOR | |
FR2478210A1 (en) | IGNITION INSTALLATION FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES | |
EP0272965B1 (en) | Frequency-to-voltage converter | |
FR2459368A1 (en) | INTERNAL COMBUSTION ENGINE | |
FR2771780A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING THE POWER OF THE WINDING OF A MOTOR VEHICLE STARTER CONTACTOR | |
FR2478211A1 (en) | IGNITION INSTALLATION FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES | |
EP0561707B1 (en) | Alternator circuit for modified start-up control | |
EP0789439A1 (en) | Device for controlling the charging voltage of a battery which is charged by an alternator depending on a reference voltage and the rotational speed of the alternator | |
FR2465618A1 (en) | Windshield wiper intermittent operation control circuit - uses transistor circuit to give wiper operation immediately it is requested with variable delay between sweeps | |
EP0013232B1 (en) | Speed control apparatus for a device driven by a motor, particularly a speed control apparatus for an automotive vehicle | |
FR2467996A1 (en) | Speed limiter for motor - interrupts primary current of ignition coil in synchronism with ignition signal to prevent premature ignition | |
EP0654891A1 (en) | Electronic control device for 2-terminal DC motor, for reciprocating driving system and application to a vehicle window wiping system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |