FR2465160A1

FR2465160A1 - Secondary air feed for solid fuel boiler - has control lever for deflector to direct air flow and to vary flue exit size

Info

Publication number: FR2465160A1
Application number: FR7923994A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-09-17
Filing date: 1979-09-17
Publication date: 1981-03-20

Abstract

The secondary air feeder has an air intake (1) connected to a pipe (2) which passes through a smoke box (3). The end of the pipe (2) has a deflector (4) which guides air to the flue exit (5). The control lever (6) is fixed to the sleeve (2) and guides discharge air in any direction. The sleeve may be turned to throttle the exit from the furnace (8) and regulate the draught. The sleeve may also slide inwards or outwards to vary the area of the flue exit (5).

Description

La présente invention concerne le domaine de la construction de chaudières à combustibles solides, en particulier pour le chauffage d'habitations. The present invention relates to the field of construction of solid fuel boilers, in particular for heating homes.

Actuellement, dans les chaudières à combustibles solides, l'alimentation en air de combustion est généralement réalisée au moyen d'un ou de plusieurs volets d'air actionnés par un régulateur de tirage. Cet air dit primaire pénètre dans la partie inférieure du foyer et permet au combustible en feu de se consumer. Currently, in solid fuel boilers, the supply of combustion air is generally carried out by means of one or more air flaps actuated by a draft regulator. This so-called primary air enters the lower part of the hearth and allows the burning fuel to burn.

I1 existe des chaudières, qui sont pourvues d'un dispositif d'admission d'air secondaire, qui débouche également au niveau ou à proximité du foyer, et qui permet la combustion lors de la fermeture du ou des volets d'air primaire au moyen du régulateur de tirage. There are boilers, which are provided with a secondary air intake device, which also opens at or near the hearth, and which allows combustion when the primary air shutter or shutters are closed by means of of the draft regulator.

Cependant, l'efficacité de l'admission d'air secondaire est souvent amoindrie, voire annulée par un manque ou un excès de tirage de la cheminée, par l'encrassement des carneaux de fumée et du foyer de la chaudière, par une impossibilité de circulation de l'air, du fait du chargement ou de déchets non enflammés, ou par un régime de chauffe à trop basse température combiné avec un phénomène de condensation à l'intérieur de la chaudière. However, the efficiency of the secondary air intake is often reduced, or even canceled out by a lack or excess of chimney draft, by the clogging of the smoke flues and of the boiler hearth, by an impossibility of air circulation, due to the loading or non-ignited waste, or by a heating regime at too low temperature combined with a phenomenon of condensation inside the boiler.

La présente invention a pour but de pallier ces incon vénient s. The present invention aims to overcome these inconvenient s.

Elle a, en effet, pour objet un dispositif d'alimentation en air secondaire modulé pour chaudières à combustibles solides, caractérisé en ce qu'il est constitué par une prise d'air raccordée à un manchon, qui traverse le collecteur de fumée, et qui est pourvu à son extrémité opposée d'un déflecteur, qui dévie l'air sur la partie supérieure du foyer près des sorties de fumée. It relates, in fact, to a device for supplying modulated secondary air for solid fuel boilers, characterized in that it is constituted by an air intake connected to a sleeve, which passes through the smoke collector, and which is provided at its opposite end with a deflector, which deflects the air on the upper part of the hearth near the smoke outlets.

Conformément à une variante de réalisation de l'invention, le manchon est monté coulissant et peut être actionné au moyen d'un levier de commande monté à pivotement sur la face arrière de la chaudière. According to an alternative embodiment of the invention, the sleeve is slidably mounted and can be actuated by means of a control lever pivotally mounted on the rear face of the boiler.

L'invention sera mieux comprise grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence au dessin schématique annexé, dont la figure unique est une vue partielle en coupe d'une chaudière équipée d'un dispositif conforme à l'invention. The invention will be better understood from the description below, which relates to a preferred embodiment, given by way of nonlimiting example, and explained with reference to the appended schematic drawing, the single figure of which is a partial view. in section of a boiler equipped with a device according to the invention.

le dispositif d'alimentation en air secondaire modulé pour chaudières à combustibles solides, représenté au dessin annexé, est essentiellement constitué par une prise d'air 1 raccordée à un manchon coulissant 2, qui traverse le collecteur de fumée 3, et dont l'autre extrémité est pourvue d'un déflecteur 4 déviant l'air sur la partie supérieure du foyer près des sorties de fumée 5. Sur le manchon coulissant 2 agit un levier de commande 6 monté à pivotement en 7 sur la face arrière de la chaudière 8
le déflecteur 4, dont le but est d'empêcher une trajectoire rectiligne de pénétration de l'air au-dessus du foyer, sert simultanément de clapet de sortie de fumée.the modulated secondary air supply device for solid fuel boilers, shown in the accompanying drawing, essentially consists of an air intake 1 connected to a sliding sleeve 2, which passes through the smoke collector 3, and the other of which end is provided with a deflector 4 deflecting the air on the upper part of the hearth near the smoke outlets 5. On the sliding sleeve 2 acts a control lever 6 pivotally mounted at 7 on the rear face of the boiler 8
the deflector 4, the purpose of which is to prevent a rectilinear path of penetration of the air above the hearth, simultaneously serves as a smoke outlet valve.

Dans l'exemple représenté, le manchon 2 est coulissant, mais un manchon fixe peut également être utilisé, le dispositif ne fonctionnant alors plus en clapet de sortie de fumée. In the example shown, the sleeve 2 is sliding, but a fixed sleeve can also be used, the device then no longer functioning as a smoke outlet valve.

le dispositif conforme à l'invention permet d'assurer un équilibre naturel de la dépression de la cheminée et du tirage de la chaudière pour tous les stades de fonctionnement de cette dernière, en permettant toujours l'apport du surcroît d'air nécessaire à une bonne combustion en marche normale, ou du minimum d'air nécessaire à un maintien superficiel du feu, sans risque d'enflammer tout le foyer, de sorte que la chaudière ne refroidit' pas du bas vers le haut. the device according to the invention makes it possible to ensure a natural balance of the depression of the chimney and the draft of the boiler for all the stages of operation of the latter, while still allowing the addition of the additional air necessary for a good combustion in normal operation, or of the minimum of air necessary for a superficial maintenance of the fire, without risk of igniting the whole hearth, so that the boiler does not cool from the bottom to the top.

En outre, par le maintien continuel d'un tirage adapté aux diverses conditions de fonctionnement, l'encrassement des sorties de fumée est évité, du fait d'une post-combustion des gaz non brûlés, et les phénomènes de condensation ou de distillation du combustible à un très bas régime de chauffe sont éliminés par la circulation continue d'air secondaire préchauffé progressant, soit vers le bas du foyer, soit vers les sorties de fumée 5, suivant la température du déflecteur 4. En effet, à bas régime, le déflecteur 4, et en particulier sa plaque verticale 4', est à une température relativement basse, et l'air frais arrivant à travers le manchon 2 descend vers le foyer suivant la flèche en trait plein F.Par contre, à un régime de chauffe élevé, le déflecteur 4 est porté à une haute température, qui a pour effet de dévier l'air vers le haut, donc vers les sorties de Fumée 5, suivant la flèche en pointillé Sn
Enfin, par actionnement du levier de commande 6, en pivotant ce dernier de la position représentée au dessin vers la droite, de manière à déplacer le manchon 2 avec le déflecteur 4 vers la gauche, il est possible, d'une part, de régler le régime de combustion, afin de réaliser une récupération optimale des calories à chaque régime de chauffe, et, d'autre part, de réaliser un nettoyage par le feu des carneaux de fumée, les flammes du foyer ayant alors accès directement par le bas au collecteur de fumée 3.In addition, by continuously maintaining a draft adapted to the various operating conditions, fouling of the smoke outlets is avoided, due to post-combustion of unburned gases, and the phenomena of condensation or distillation of the fuel at a very low heating rate are eliminated by the continuous circulation of preheated secondary air progressing, either towards the bottom of the hearth, or towards the smoke outlets 5, depending on the temperature of the deflector 4. Indeed, at low speed, the deflector 4, and in particular its vertical plate 4 ′, is at a relatively low temperature, and the fresh air arriving through the sleeve 2 descends towards the hearth according to the arrow in solid line F. On the other hand, at a speed of high heating, the deflector 4 is brought to a high temperature, which has the effect of deflecting the air upwards, therefore towards the smoke outlets 5, according to the dotted arrow Sn
Finally, by actuating the control lever 6, by pivoting the latter from the position shown in the drawing to the right, so as to move the sleeve 2 with the deflector 4 to the left, it is possible, on the one hand, to adjust the combustion regime, in order to achieve an optimal recovery of calories with each heating regime, and, on the other hand, to carry out a cleaning by fire of the smoke flues, the flames of the hearth then having direct access from below to the smoke collector 3.

Conformément à une variante de réalisation de l'invention, il est également possible de régler automatiquement le régime de combustion en pilotant le levier 6 au moyen d'un dispositif d'asservissement connu en soi, et commandé par un capteur de dépression, ou analogue. According to an alternative embodiment of the invention, it is also possible to automatically adjust the combustion rate by controlling the lever 6 by means of a control device known per se, and controlled by a vacuum sensor, or the like. .

Selon une autre variante de réalisation de l'invention, le levier 6 peut être relié par une tringlerie, ou par un autre dispositif de commande, à la porte du foyer, de telle sorte que l'ouverture de cette dernière provoque l'ouverture des sorties de fumée 5. According to another alternative embodiment of the invention, the lever 6 can be connected by a linkage, or by another control device, to the hearth door, so that the opening of the latter causes the opening of the smoke outlets 5.

Grace au dispositif conforme à l'invention, il est possible de garantir un fonctionnement optimal des chaudières à combustibles solides pour tous les régimes de chauffe. Thanks to the device according to the invention, it is possible to guarantee optimal operation of solid fuel boilers for all heating regimes.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté au dessin annexé. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments, ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown in the accompanying drawing. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements, or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of protection of the invention.

Claims

- CLAIMS -

1. Modulated secondary air supply device for solid fuel boilers, characterized in that it is constituted by an air intake connected to a sleeve, which passes through the smoke collector, and which is provided at its opposite end a deflector, which deflects the air on the upper part of the fireplace near the smoke outlets.

2. Device according to claim 1, characterized in that the sleeve is mounted to slide, and can be operated by means of a control lever pivotally mounted on the rear face of the boiler, so that the deflector can serve simultaneously smoke outlet valve.

3. Device according to claim 2, characterized in that on the control lever of the sliding sleeve acts a control device controlled by a vacuum sensor, or the like.

4. Device according to any one of claims 2 and 3, characterized in that the lever is connected to the door of the hearth by a linkage, or by another control device, so that the opening of the door causes opening the smoke outlets.