FR2464705A1

FR2464705A1 - CARRIER SUPPORTING ADJUSTABLE SUSPENSION, IN PARTICULAR FOR BRANCARDS

Info

Publication number: FR2464705A1
Application number: FR8019437A
Authority: FR
Inventors: Diether Von Scarpatetti
Original assignee: Binz GmbH and Co
Current assignee: Binz GmbH and Co
Priority date: 1979-09-11
Filing date: 1980-09-09
Publication date: 1981-03-20
Also published as: FR2464705B1; ATA445180A; GB2060371B; GB2060371A; AT369259B; DE2936617A1; DE2936617C2

Abstract

BATI-PORTEUR PRENANT APPUI SUR UNE SUSPENSION REGLABLE, EN PARTICULIER POUR BRANCARDS. LE BATI-PORTEUR SELON L'INVENTION EST CARACTERISE PAR UNE SUSPENSION PNEUMATIQUE 20 (PAR EXEMPLE A PISTON, A MEMBRANE OU ORGANE SIMILAIRE) OU LE VOLUME ET LA PRESSION DU FLUIDE PNEUMATIQUE SE REGLENT AUTOMATIQUEMENT DE TELLE SORTE EN FONCTION DE LA CHARGE SUPPORTEE PAR LE BATI-PORTEUR OSCILLANT 11 QUE LORSQUE LA CHARGE VARIE (AU MOINS A L'INTERIEUR D'UNE CERTAINE PLAGE), UNE POSITION ZERO DETERMINEE SE TROUVE REGLEE POUR LE BATI-PORTEUR 11, EN-DECA DE LAQUELLE LE VOLUME ET LA PRESSION DU FLUIDE SONT AUGMENTES ET AU-DELA DE LAQUELLE VOLUME ET PRESSION SONT REDUITS.CARRIER BED ON AN ADJUSTABLE SUSPENSION, ESPECIALLY FOR STRETCHERS. THE CARRIER ACCORDING TO THE INVENTION IS CHARACTERIZED BY A PNEUMATIC SUSPENSION 20 (FOR EXAMPLE WITH PISTON, DIAPHRAGM OR SIMILAR BODY) OR THE VOLUME AND PRESSURE OF THE PNEUMATIC FLUID ARE AUTOMATICALLY ADJUSTED BY SUCH KIND ACCORDING TO THE LOAD OSCILLATING CONTAINER 11 THAT WHEN THE LOAD VARIES (AT LEAST WITHIN A CERTAIN RANGE), A DETERMINED ZERO POSITION IS SET FOR THE CARRIER 11, BELOW WHICH THE VOLUME AND PRESSURE OF THE FLUID ARE INCREASED AND BEYOND WHICH VOLUME AND PRESSURE ARE REDUCED.

Description

I On connaît des bâtis-porteurs sur lesquels la raideur d'une suspensionBearing frames are known on which the stiffness of a suspension

mécanique sur laquelle ilsmechanics on which they

prennent appui peut être réglée, par exemple par varia- can be adjusted, for example by varia-

tion de la longueur active d'un bras de levier, pour a- the active length of a lever arm, for a-

dapter les caractéristiques de la suspension à la charge adapt the characteristics of the suspension to the load

variable constituée par le poids différent des malades. variable constituted by the different weight of the patients.

Le réglage peut se faire à la main. On connaît également Adjustment can be done by hand. It is also known

des suspensions hydropneumatiques.hydropneumatic suspensions.

L'invention a pour but d'assurer de façon simple The invention aims to ensure a simple way

et efficace une adaptation de la suspension aux différen- and effective adaptation of the suspension to

tes charges du bâti-porteur, tout en rendant la tâche your loads of the carrier, while making the task

plus facile au personnel de service. easier to service staff.

L'invention résoud ce problème par une suspen- The invention solves this problem by suspending

sion pneumatique (par exemple à piston, à membrane ou organe similaire) o le volume et la pression du fluide pneumatique se règlent automatiquement de telle sorte en fonction de la charge supportée par le bâti-porteur Pneumatic pressure (eg piston, diaphragm, or similar) o The volume and pressure of the pneumatic fluid are automatically adjusted in such a way as to the load supported by the carrier

oscillant que lorsque la charge varie (au moins à l'in- oscillating only when the load varies (at least

térieur d'une certaine plage), une position zéro déter- within a certain range), a zero position deter-

minée se trouve réglée pour le bâti-porteur, en deçà de is set for the carrier, below

laquelle le volume et la pression du fluide sont augmen- which the volume and pressure of the fluid are increased.

tés et au-delà de laquelle volume et pression sont ré- above and beyond which volume and pressure are

duits. La suspension pneumatique ainsi réalisée évite ucts. The pneumatic suspension thus produced avoids

au malade les chocs désagréables et répond sans diffi- to the patient the unpleasant shocks and responds without difficulty

cultés aux variations de charge. Grâce à un système de régulation simple, le volume et la pression de la cumbersome to load variations. Thanks to a simple control system, the volume and pressure of the

suspension pneumatique peuvent s'adapter automatique- air suspension can adapt automatically-

ment aux variations de charge. Le personnel est dé- to load variations. The staff is de-

chargé de la tâche de réglage de la raideur des ressorts responsible for the task of adjusting the stiffness of the springs

et de leur précontrainte et peut se consacrer à ses au- and their prestressing and can devote himself to his

tres tâches, en particulier aux soins à donner aux ma- tasks, in particular the care to be given to

lades.lades.

Les autres revendications se rapportent à des The other claims relate to

mesures avantageuses complétant et développant l'inven- advantageous measures complementing and developing the invention

tion. Les particularités et les avantages de ces mesu- tion. The peculiarities and advantages of these measures

res sont présentées dans la description qui suit d'un are presented in the following description of a

exemple d'exécution.example of execution.

Sur le plan 10, qui peut être en particulier le plancher d'un véhicule ambulance, le bâti-porteur 11 est installé sur suspension de la façon qui suit. Il comporte un bâti 12 dont les deux longerons 13 sont cons- titués par des cornières en U dans lesquelles est monté un chariot-porte civière 14 constituant un bâti supérieur In the plane 10, which can be in particular the floor of an ambulance vehicle, the carrier frame 11 is installed on suspension in the following manner. It comprises a frame 12 whose two longitudinal members 13 are constituted by U-shaped angles in which is mounted a stretcher-door carriage 14 constituting a top frame

rendu mobile en direction longitudinale par des roulet- made mobile in the longitudinal direction by rollers-

tes 15.your 15.

Le chariot porte-civière 14 sert à recevoir un brancard 16 reposant luimême par des roulettes 17 sur les cornières longitudinales du chariot et pouvant être The stretcher carriage 14 serves to receive a stretcher 16 resting itself by wheels 17 on the longitudinal angles of the carriage and can be

déplacé dans le sens longitudinal de celui-ci. Des dis- moved in the longitudinal direction of it. Dis

positifs arrêtoirs peuvent assurer le brancard sur le positive retainers can ensure the stretcher on the

chariot 14 contre un déplacement longitudinal fortuit. carriage 14 against a fortuitous longitudinal displacement.

Le bâti 12 et, par conséquent, le bâti-porteur 11 en entier, est à son extrémité arrière, c'est-à-dire lorsqu'il est employé sur une ambulance, dans la zone de la porte arrière du véhicule, monté de façon articulée The frame 12 and, consequently, the carrier frame 11 in its entirety, is at its rear end, that is to say when it is used on an ambulance, in the area of the rear door of the vehicle, assembled from articulated way

sur le plancher 10 par l'intermédiaire d'une articula- on the floor 10 via an articula-

tion 18 à axe transversal horizontal. Par son extrémité avant, il est positionné en hauteur et assuré contre le dévers latéral par un système articulé 19 comportant par exemple deux paires de bras articulés disposés de chaque côté du plan médian vertical du bâti-porteur. Le bâti-porteur est suspendu par une suspension pneumatique 18 with horizontal transverse axis. By its front end, it is positioned in height and secured against the side slope by an articulated system 19 comprising for example two pairs of articulated arms disposed on each side of the vertical median plane of the carrier frame. The carrier is suspended by a pneumatic suspension

qui peut présenter, par exemple, une ou plusieurs mem- who may present, for example, one or more mem-

branes élastiques tendues à l'intérieur d'un ressort pneu- elastic branes stretched inside a pneumatic spring

matique, ou un ou plusieurs pistons se déplaçant dans les cylindres des ressorts pneumatiques ou un ou plusieurs or one or more pistons moving in the cylinders of the air springs or one or more

organes élastiques similaires. Cette suspension pneuma- similar elastic members. This tire suspension

tique peut être fixée, par exemple, sur un support 21 monté sur le plancher 10. Une tige 22 solidaire de la membrane (ou d'un organe similaire) ou un ou plusieurs The tick can be attached, for example, to a support 21 mounted on the floor 10. A rod 22 integral with the membrane (or a similar member) or one or more

éléments de transmission de ce type transmettent le mou- transmission elements of this type transmit the movement

vement de la membrane au bâti 12 et à la totalité du from the membrane to frame 12 and to the entire

S4564705S4564705

bâti-porteur 11, de telle sorte que celui-ci oscille 11, so that it oscillates

verticalement autour de l'articulation 18. vertically around the joint 18.

Le système de suspension pneumatique 20 ou sa chambre disposée au-dessous de la membrane et recevant le fluide pneumatique est raccordé par une tuyauterie The pneumatic suspension system 20 or its chamber disposed below the membrane and receiving the pneumatic fluid is connected by piping

d'arrivée sur laquelle est monté un étranglement régla- on which is mounted a regulated throttle

ble 23 à un réservoir à pression 24 dans lequel le fluide pneumatique peut être emmagasiné. Le réservoir à pression 24 reçoit de son côté le fluide pneumatique par une tuyauterie 25, 26, 27, une valve de régulation 23 to a pressure tank 24 in which the pneumatic fluid can be stored. The pressure tank 24 receives on its side the pneumatic fluid via a pipe 25, 26, 27, a control valve

28 étant montée entre les sections 25 et 26 de la tuyau- 28 being mounted between sections 25 and 26 of the pipe

terie. La valve de régulation, à tiroir rotatif par exemple, est commandée par un levier 29 ou autre élément raccordé de façon articulée par une tringlerie 30 au crocheted. The regulating valve, with a rotary spool, for example, is controlled by a lever 29 or other element hingedly connected by a linkage 30 to the spool.

bâti 12.built 12.

Un contacteur de fin de course 31 monté sur la A limit switch 31 mounted on the

tuyauterie 26, 27 ouvre la communication entre les sec- piping 26, 27 opens the communication between

tions 26 et 27 de cette tuyauterie lorsque le chariot porte-brancard 14 se trouve sur sa position de fin de 26 and 27 of this piping when the stretcher carriage 14 is in its end position of

course avant (à gauche sur la figure). Lorsque le cha- forward stroke (left in the figure). When the

riot porte-brancard est tiré vers l'arrière, la commu- riot carrier is pulled back, the commu-

nication entre les deux sections de tuyauterie 26 et 27 between the two piping sections 26 and 27

est interrompue et l'arrivée ou le départ du fluide pneu- is interrupted and the arrival or departure of the pneumatic fluid

matique du réservoir à pression cesse. Cela se produit en particulier lorsque le chariot porte-brancard 14 est tiré sur la position de chargement et de déchargement 14' the pressure tank ceases. This occurs in particular when the stretcher carriage 14 is pulled to the loading and unloading position 14 '

pour la sortie d'un malade de l'ambulance ou l'instal- for the discharge of a patient from the ambulance or the

lation dans celle-ci d'un autre malade. Le volume du gaz dans la suspension pneumatique 20 et dans le réservoir in this one another patient. The volume of the gas in the air suspension 20 and in the tank

24 demeure inchangé.24 remains unchanged.

Dans la position représentée sur la figure, on suppose que le brancard 16 et, par conséquent, le bâti-porteur, sont chargés du poids P d'un malade de façon telle que le contacteur de fin de course 31 ait In the position shown in the figure, it is assumed that the stretcher 16 and, consequently, the carrier frame, are loaded with the weight P of a patient in such a way that the limit switch 31 has

libéré le fluide pneumatique et que la valve de régula- released the pneumatic fluid and that the regulating valve

tion 28 ait fait prendre au bâti-porteur 11 la position zéro prédéterminée par un apport approprié de fluide 28 has caused the carrier 11 to assume the predetermined zero position by an appropriate supply of fluid

pneumatique au réservoir à pression 24 et à la suspen- pneumatic pressure tank 24 and the suspension

sion pneumatique 20. Le bâti-porteur 11 peut donc osciller autour d'une position nulle qui est ici la position moyenne optimale correspondant à la charge. The carrier 11 can thus oscillate around a zero position, which is the optimum average position corresponding to the load.

Si le malade est enlevé et qu'un nouveau ma- If the patient is removed and a new

lade est pris, le chariot porte-brancard 14 est amené vers l'arrière, le distributeur servant de contacteur lade is taken, the stretcher carriage 14 is brought to the rear, the distributor acting as a contactor

de fin de course 31 se ferme, de sorte que durant l'en- end of race 31 is closed, so that during the

lèvement du malade et la prise en charge du malade sui- removal of the patient and the care of the patient

vant, la suspension 20 demeure inchangée. Lorsque le chariot 14 est à nouveau poussé jusqu'à sa fin de course However, the suspension 20 remains unchanged. When the carriage 14 is pushed again to the end of its run

avant, la communication entre les tronçons de tuyaute- before, the communication between the pipe sections

ries 26 et 27 est à nouveau rétablie de sorte que le ré- 26 and 27 is re-established so that the

glage du niveau du bâti-porteur 11 par la valve de ré- setting of the level of the carrier frame 11 by the control valve

gulation 28 s'opère à nouveau. Si le nouveau malade est plus léger que le précédent, le bâti-porteur chargé vient se positionner au-dessus de la position zéro. Dans ce cas, la valve 28 libère du gaz jusqu'à ce que la position zéro soit à nouveau atteinte. Si le nouveau malade est plus lourd que le précédent, le bâti-porteur chargé vient Regulation 28 takes place again. If the new patient is lighter than the previous one, the loaded carrier is positioned above the zero position. In this case, the valve 28 releases gas until the zero position is reached again. If the new patient is heavier than the previous one, the loaded carrier

sur une position située au-dessous de la position zéro. at a position below the zero position.

Dans ce cas la valve 28 laisse s'écouler du gaz dans le système des tuyauteries, et, par le réservoir à pression 24, dans la suspension pneumatique 20, jusqu'à ce que le bâti - porteur revienne au repos sur la position zéro In this case, the valve 28 allows gas to flow through the piping system and, through the pressure reservoir 24, into the air suspension 20, until the carrier returns to rest at the zero position.

et puisse osciller autour de cette position zéro. and can oscillate around this zero position.

L'étranglement 23 agit comme amortisseur d'os- Strangulation 23 acts as a bone damper

cillations, amenant l'arrêt d'une oscillation du bâti- cations, bringing to an end the oscillation of the building

porteur 11 après un temps prédéterminé, pour que des oscillations désagréables pour le malade ne puissent se former. carrier 11 after a predetermined time, so that unpleasant oscillations for the patient can not be formed.

Comme fluide pneumatique, tout gaz pouvant ê- As a pneumatic fluid, any gas that can be

tre prélevé à partir d'une bouteille de type usuel peut can be taken from a bottle of the usual type

être utilisé, par exemple de l'oxygène. be used, for example oxygen.

L'invention est utilisable en premier lieu pour les ambulances et pour le transport des malades, mais elle peut aussi être utilisée à des buts similaires, par The invention can be used primarily for ambulances and for transporting patients, but it can also be used for similar purposes, for example

exemple, pour des bâtis supportant des lits ou des siè- example, for racks supporting beds or

ges. L'invention ne se limite pas à l'exemple d'exé- cution représenté. Ainsi, le bâti-porteur peut être constitué de façon différente, par exemple sans chariot ges. The invention is not limited to the exemplary embodiment shown. Thus, the carrier can be constituted differently, for example without a carriage

porte-brancard particulier, le contacteur de fin de cour- particular stretcher, the end-of-cycle contactor

se commandant la fermeture de la tuyauterie d'arrivée ou controlling the closing of the arrival piping or

de départ du fluide hydraulique étant actionné directe- starting of the hydraulic fluid being operated directly-

ment par le déplacement du brancard. Le bâti-inférieur peut aussi ne comporter pratiquement que deux rails de by moving the stretcher. The lower frame can also have practically only two rails of

guidage longitudinal positionnés par un système de le- longitudinal guidance positioned by a system of

vier d'articulation commun et guidés contre les écarts latéraux. Le système de suspension pneumatique peut aussi être constitué et disposé de toute autre façon appropriée. A la place d'un guidage articulé avant, on common joint and guided against lateral deviations. The air suspension system may also be constructed and disposed of in any other suitable manner. Instead of a front hinged guide,

peut aussi utiliser un autre système de guidage ou d'ap- may also use another guidance or

pui protégeant contre les écarts latéraux. protecting against lateral deviations.

Claims

1) Supporting frame resting on an adjustable suspension, in particular for stretchers, characterized

by a pneumatic suspension (20) (for example with

tone, membrane or similar organ) o the volume and

the pressure of the pneumatic fluid are automatically adjusted

in such a way, depending on the load

by the oscillating carrier (11) that when the load varies (at least within a certain range), a determined zero position is set for the carrier (11), below which the volume

and fluid pressure are increased and beyond the-

what volume and pressure are reduced.

2) A carrier according to claim 1, characterized

rised by a pilot valve (28) controlling the charging and the fluid discharge of the air suspension in

function of the level of the carrier frame (1).

3) A carrier according to one of claims 1 and

2, characterized in that upstream of the air suspension (20) is mounted a pressure vessel (24)

for the pneumatic fluid.

4) A carrier according to one of the claims of

1 to 3, characterized in that the carrier (11) is mounted oscillating at one of its ends about a transverse axis (articulation 18) and is guided in

its vertical movements at the other end.

Bearer according to claim 4, characterized in that the air suspension (20) is

disposed in the middle portion of the carrier frame (11).

6) Bearer according to one of claims 4

and 5, characterized in that the hinge (18) serves

In the pivotal mounting of the carrier frame (11) is located at the end thereof by which the stretcher is loaded.

Bearer according to one of the claims

7)

4 to 6, characterized in that the support frame (11) is, at the end opposite the pivoting assembly (articulation 18), guided in its vertical displacements

by an expandable system (19).

8) A carrier according to one of the

1 to 7, characterized in that the carrier (11) has a suspended lower frame (12) and an upper stretcher carriage (14) guided longitudinally on the lower frame during loading and unloading. stretcher (16) and serving as support

to this one.

9) A carrier according to one of the claims

1 to 8, characterized by a device for interrupting

pre arrival of the fluid to the air suspension (20)

and his return from it.

Bearer according to claim 9, characterized

by a limit switch (31) which inter

breaks the inflow and return of pneumatic gas

load bearing of the carrier frame (11), in particular as a function of the longitudinal displacement of an upper stretcher carriage (14) to a position (14 ') of

loading and unloading.

il) Support frame according to one of the

1 to 10, characterized in that the tire suspension

(20) of the support frame (11) is combined with a

Oscillator mortiser.

12) A carrier according to one of the claims of

1 to 11, characterized in that, as a shock absorber

oscillations, a damping throttle (23) is

in the piping supplying the pneumatic suspension

that (20), in particular between a pressure tank

(24) acting as an accumulator and the tire suspension

tick (20).