FR2464307A1 - Roller mounting assembly comprises elastically yieldable blocks - to permit vertical movement of rolls during overload conditions for treating metal sheets - Google Patents
Roller mounting assembly comprises elastically yieldable blocks - to permit vertical movement of rolls during overload conditions for treating metal sheets Download PDFInfo
- Publication number
- FR2464307A1 FR2464307A1 FR7921982A FR7921982A FR2464307A1 FR 2464307 A1 FR2464307 A1 FR 2464307A1 FR 7921982 A FR7921982 A FR 7921982A FR 7921982 A FR7921982 A FR 7921982A FR 2464307 A1 FR2464307 A1 FR 2464307A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- rollers
- machine
- roller
- frame
- vertical movement
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D1/00—General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
- C21D1/62—Quenching devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B45/00—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
- B21B45/02—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
- B21B45/0203—Cooling
- B21B45/0209—Cooling devices, e.g. using gaseous coolants
- B21B45/0215—Cooling devices, e.g. using gaseous coolants using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes
- B21B45/0218—Cooling devices, e.g. using gaseous coolants using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes for strips, sheets, or plates
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Paper (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne une machine pour le traitement de tôles ou produits analogues et notamment une machine de refroidissement accéléré telle que décrite dans le brevet français n"73 10 710, et comportant une enceinte fermée dans laquelle la tôle passe en étant guidée et entraînée par des rouleaux et dans laquelle circule parallèlement au plan de la tôle une lame d'eau de refroidissement. The present invention relates to a machine for the treatment of sheets or similar products and in particular an accelerated cooling machine as described in French patent no. 73 10 710, and comprising a closed enclosure in which the sheet passes by being guided and driven by rollers and in which runs parallel to the plane of the sheet a cooling water blade.
Une telle machine comprend un bâti inférieur fixe supportant une série de rouleaux inférieurs et un bâti supérieur portant une série de rouleaux supérieurs et pouvant se déplacer verticalement par rapport au bâti inférieur. Le déplacement du bâti supérieur permet de régler la distance entre les jeux de rouleaux, soit pour adapter la machine à une tôle d'épaisseur déterminée, soit pour permettre à cette machine de fonctionner simplement en table à rouleaux, au cas où elle ne devrait pas remplir sa fonction de refroidissement. I1 peut cependant arriver que par suite d'une erreur de manoeuvre ou par suite d'une déformation de la tôle, avant ou en cours de traitement, cette tôle présente une épaisseur supérieure à l'intervalle entre les jeux de rouleaux de sorte que des efforts importants risquent d'être engendrés, susceptibles d'endommager la machine. Such a machine comprises a fixed lower frame supporting a series of lower rollers and an upper frame carrying a series of upper rollers and able to move vertically relative to the lower frame. The displacement of the upper frame makes it possible to adjust the distance between the sets of rollers, either to adapt the machine to a sheet of determined thickness, or to allow this machine to operate simply in a roller table, in case it should not perform its cooling function. I1 may however happen that as a result of an operating error or as a result of a deformation of the sheet, before or during processing, this sheet has a thickness greater than the interval between the sets of rollers so that significant efforts may be generated, which could damage the machine.
Etant donné les difficultés et la perte de temps que représente une réparation, il est essentiel d'éviter ce genre d'incident et c'est pourquoi on prévoit un montage des rouleaux et en particulier des rouleaux supérieurs, qui permette de supporter une certaine variation d'épaisseur de la tôle sans dommage pour l'ensemble de la machine. Cependant l'existence d'une certaine latitude de débattement dans la position des rouleaux complique sensiblement les problèmes d'étanchéité et un objectif de l'invention consiste justement à obtenir une étanchéité efficace, entre les rouleaux et le bâti sur lequel ils sont montés, même lorsque la position des rouleaux n'est pas fixe. Given the difficulties and the loss of time that represents a repair, it is essential to avoid this kind of incident and that is why we plan an assembly of the rollers and in particular of the upper rollers, which allows to support a certain variation sheet thickness without damage to the whole machine. However, the existence of a certain latitude of movement in the position of the rollers considerably complicates the sealing problems and an objective of the invention consists precisely in obtaining an effective sealing between the rollers and the frame on which they are mounted, even when the position of the rollers is not fixed.
L'invention a donc pour objet un dispositif de montage étanche des rouleaux dans une machine de traitement de tôles et notamment dans une machine de refroidissement comprenant un bâti inférieur et un bâti supérieur portant chacun une série de rouleaux, caractérisé en ce que les rouleaux d'au moins une série tourillonnent dans des paliers portés par des supports, et il est prévu pour chaque rouleau deux dispositifs d'étanchéité,l'un disposé entre le rouleau et un organe solidaire du support de rouleau et qui assure l'étanchéité en rotation, et l'autre disposé entre ledit organe solidaire du support du rouleau et un organe solidaire du bâti et qui assure l'étanchéité tout en étant soumis aux éventuels débattements en translation subis par le rouleau et son support. The subject of the invention is therefore a device for tightly fitting the rollers in a sheet processing machine and in particular in a cooling machine comprising a lower frame and an upper frame each carrying a series of rollers, characterized in that the rollers d '' at least one series journalled in bearings carried by supports, and there are provided for each roller two sealing devices, one disposed between the roller and a member integral with the roller support and which ensures sealing in rotation , and the other disposed between said member secured to the support of the roller and a member secured to the frame and which provides sealing while being subjected to any translational deflections undergone by the roller and its support.
Suivant un mode de réalisation,le bottier de palier est solidaire d'une bague comportant une jupe qui s'étend entre le tourillon du rouleau et ledit organe solidaire du bâti et une garniture d'étancheité capable d'absorber des déplacements en translation est placée entre cette jupe et ledit organe. According to one embodiment, the bearing housing is secured to a ring comprising a skirt which extends between the journal of the roller and said member secured to the frame and a seal which is capable of absorbing movements in translation is placed between this skirt and said member.
L'invention va être décrite plus en détail ci-dessous en se référant au dessin annexé donné uniquement à titre d'exemple et sur lequel:
- la Fig. 1 est une vue en coupe transversale d'une partie d'une machine de refroidissement comportant un agencement suivant l'invention;
- la Fig. 2 est une vue en élévation latérale et en coupe partielle suivant la ligne 2-2 de la Fig. 1.The invention will be described in more detail below with reference to the appended drawing given solely by way of example and in which:
- Fig. 1 is a cross-sectional view of a part of a cooling machine comprising an arrangement according to the invention;
- Fig. 2 is a view in side elevation and in partial section along line 2-2 of FIG. 1.
On a représenté au dessin une partie d'une machine de refroidissement rapide ou accéléré de tôles,du du type général décrit dans le brevet français n073 10 710 de la même Demanderesse
Une telle machine comprend une enceinte fermée qui entoure des rouleaux d'entrafhement et de guidage de la tôle, et dans laquelle on établit une circulation de liquide de refroidissement.The drawing shows a part of a fast or accelerated plate cooling machine, of the general type described in French patent n073 10 710 by the same Applicant
Such a machine comprises a closed enclosure which surrounds rollers for entangling and guiding the sheet, and in which a circulation of coolant is established.
Cette machine comporte deux bâtis, un bâti inférieur
A et un bâti supérieur B,le bâti supérieur pouvant être déplacé verticalement par des moyens qui ne sont pas visibles sur le dessin. Chacun de ces bâtis comprend de chaque côté de la machine une paroi latérale 1,2 constituée par une plaque épaisse et des ouvertures 3,4 sont ménagées dans ces parois pour permettre le passage des rouleaux de guidage 5, 6 entourés par une enveloppe 7,8. Une garniture d'étanchéité 9 s'étend sur toute la longueur de la machine, en étant fixée sur le bord supérieur de la plaque latérale inférieure 1 et en étant appliquée contre la face adjacente de la plaque latérale 2 du bâti supérieur.This machine has two frames, a bottom frame
A and an upper frame B, the upper frame being able to be moved vertically by means which are not visible in the drawing. Each of these frames comprises on each side of the machine a side wall 1,2 constituted by a thick plate and openings 3,4 are formed in these walls to allow the passage of the guide rollers 5, 6 surrounded by an envelope 7, 8. A seal 9 extends over the entire length of the machine, being fixed on the upper edge of the lower side plate 1 and being applied against the adjacent face of the side plate 2 of the upper frame.
On va maintenant s'attacher à décrire de façon plus détaillée le montage d'un rouleau supérieur qui incorpore l'essentiel des caractéristiques originales de cette invention. We will now endeavor to describe in more detail the mounting of an upper roller which incorporates most of the original features of this invention.
Le rouleau 6 tourillonne par une portée 10 dans un palier 11 constitué dans cet exemple par un roulement à rotule ou autre, sur deux rangées de rouleaux, ce palier étant logé dans un boftier 12 lui-meme fixé dans un dispositif de support qui comprend un premier étrier 13 comprenant une âme 14 et deux branches latérales 15. Le boiter guidé entre les branches 15 est bloqué par des attaches 16 fixées aux extrémités des branches de l'étrier et un bloc intermédiaire 17 est disposé entre le bottier et le fond de l'étrier. Ce dernier est lui-même reçu entre les deux branches 18 d'un deuxième étrier 19 fixé à des potences 20 qui font partie du bâti supérieur. The roller 6 journalled by a bearing 10 in a bearing 11 constituted in this example by a spherical bearing or the like, on two rows of rollers, this bearing being housed in a boftier 12 itself fixed in a support device which comprises a first stirrup 13 comprising a core 14 and two lateral branches 15. The box guided between the branches 15 is blocked by fasteners 16 fixed to the ends of the stirrup branches and an intermediate block 17 is arranged between the shoemaker and the bottom of the 'stirrup. The latter is itself received between the two branches 18 of a second bracket 19 fixed to brackets 20 which are part of the upper frame.
Le premier étrier 13 constitue avec une plaque supérieure 21 à laquelle il est relié par une tige filetée 22 et un écrou 23,un équipage mobile suspendu au second étrier 19.A cet effet, ce dernier comporte dans son fond 24 un alésage 25 traversé d'une part, par la tige 22 et, d'autre part,par une douille 26 formant entretoise entre la face supérieure du premier étrier et la face inférieure de la plaque 21. Deux cales élastiques 27,28 sont par ailleurs interposées d'une part, entre la face supérieure du premier étrier et la face inférieure du second, et d'autre part, entre la face supérieure de ce second étrier et la face inférieure de la plaque 21. Ces cales peuvent être constituées par un bloc unique ou par une série de rondelles en élastomère ou autre matière élastique, empilées les unes sur les autres.La dimension de l'entretoise 26 est choisie de façon à déterminer une charge axiale préalable qui s'exerce sur les cales 27,28. The first stirrup 13 constitutes with an upper plate 21 to which it is connected by a threaded rod 22 and a nut 23, a movable assembly suspended from the second stirrup 19. For this purpose, the latter comprises in its bottom 24 a bore 25 traversed by on the one hand, by the rod 22 and, on the other hand, by a bush 26 forming a spacer between the upper face of the first stirrup and the lower face of the plate 21. Two elastic shims 27, 28 are also interposed with a on the one hand, between the upper face of the first stirrup and the lower face of the second, and on the other hand, between the upper face of this second stirrup and the lower face of the plate 21. These shims can be formed by a single block or by a series of washers made of elastomer or other elastic material, stacked on each other. The dimension of the spacer 26 is chosen so as to determine a prior axial load which is exerted on the shims 27, 28.
La plaque supérieure 21 peut porter des anneaux de levage 29 représentés en trait mixte sur la Fig. 2. The upper plate 21 can carry lifting rings 29 shown in phantom in FIG. 2.
On voit sur la Fig. 1 que le boftier de palier proprement dit est prolongé en direction de la machine par une bague 30 comportant une collerette radiale 31 par laquelle elle est fixée sur le boftier et une jupe 32 coaxiale au rouleau et qui s'étend en délimitant un certain intervalle radial avec le tourillon de ce rouleau. We see in Fig. 1 that the actual bearing boftier is extended towards the machine by a ring 30 comprising a radial flange 31 by which it is fixed to the boftier and a skirt 32 coaxial with the roller and which extends delimiting a certain radial interval with the pin of this roller.
L'étanchéité de l'enceinte de refroidissement est réalisée à ce niveau au moyen de deux dispositifs distincts dont chacun peut être connu en soi dans sa réalisation pratique et qui sont agencés ici de façon particulière. C'est ainsi qu'une première garniture d'étanchéité 33 est disposée entre le tourillon du rouleau et la bague 30, cette garniture étant de construction classique et assurant une étanchéité entre deux puces animées l'une par rapport à l'autre d'un mouvement de rotation. Par ailleurs, une deuxième garniture d'étanchéité 34 ayant une section transversale en forme de X ou analogue est disposée entre la périphérie externe de la bague 30 et la périphérie interne d'une pièce annulaire 35 fixée sur une plaque 36 qui obture l'ouverture 4 ménagée dans la paroi latérale de la machine.Cette plaque 36 est elle-même fixée sur la machine au moyen de pattes 37 et de vis 38, de préférence avec interposition d'organes élastiques non visibles sur le dessin. The cooling enclosure is sealed at this level by means of two separate devices, each of which may be known per se in its practical embodiment and which are arranged here in a particular manner. Thus a first seal 33 is arranged between the journal of the roller and the ring 30, this seal being of conventional construction and ensuring a seal between two animated chips relative to one another. a rotational movement. Furthermore, a second seal 34 having an X-shaped cross section or the like is disposed between the outer periphery of the ring 30 and the inner periphery of an annular part 35 fixed on a plate 36 which closes the opening. 4 formed in the side wall of the machine. This plate 36 is itself fixed to the machine by means of lugs 37 and screws 38, preferably with the interposition of elastic members not visible in the drawing.
Le montage des rouleaux inférieurs reprend, par souci de standardisation,la la plupart des éléments des paliers des rouleaux supérieurs, à l'exception du montage élastique, le bof- tier du rouleau reposant sur un support 39 fixe mais démontable. The assembly of the lower rollers takes up, for the sake of standardization, most of the elements of the bearings of the upper rollers, with the exception of elastic mounting, the housing of the roller resting on a fixed but removable support 39.
I1 ne sera donc pas décrit en détail, pas plus que les groupes moto-réducteurs 40 d'entraihement des rouleaux,protégés par des boucliers 41. De même, on n'a décrit que les éléments principaux de l'agencement suivant l'invention étant entendu qu'il est inutile d'énumérer en détail les divers joints, clapets de décharge, graisseurs, etc.. qui sont par ailleurs prévus mais font partie de la technique habituelle. I1 will therefore not be described in detail any more than the motor-reduction units 40 for entraining the rollers, protected by shields 41. Similarly, only the main elements of the arrangement according to the invention have been described. it being understood that it is unnecessary to list in detail the various seals, relief valves, grease nipples, etc. which are otherwise provided but form part of the usual technique.
Compte tenu de la possibilité de débattement vertical des rouleaux, la présence de la bague intermédiaire 30 solidaire du boîtier, et de deux garnitures d'étanchéité 33, 34 fonctionnant chacune dans des conditions bien déterminées, différen- tes, permet d'obtenir une étanchéité particulièrement efficace et également d'assurer une meilleure tenue et une meilleure fiabilité de chacune de ces garnitures. En effet, chacune d'entre elles fonctionne dans des conditions optimales, l'une assurant l'étanchéité vis à vis d'un mouvement de rotation et l'autre une étanchéité vis à vis d'un déplacement en translation, alors qu'il
serait extrêmement difficile et coûteux de réaliser une garniture unique remplissant simultanément les deux fonctions. Given the possibility of vertical movement of the rollers, the presence of the intermediate ring 30 integral with the housing, and of two seals 33, 34 each operating under well determined, different conditions, makes it possible to obtain a seal. particularly effective and also to ensure better hold and better reliability of each of these linings. Indeed, each of them operates under optimal conditions, one ensuring the tightness with respect to a rotational movement and the other a tightness with respect to a displacement in translation, while it
it would be extremely difficult and expensive to produce a single gasket fulfilling both functions simultaneously.
Cette décomposition des rôles est très importante et participe au bon fonctionnement de l'ensemble. This breakdown of roles is very important and contributes to the proper functioning of the whole.
L'invention a été décrite comme étant appliquée à une machine de refroidissement ou de trempe d'un type particulier mais elle peut bien entendu être transférée avec les mêmes avantages à une autre machine de traitement. Par ailleurs, le montage décrit peut également être utilisé pour les rouleaux inférieurs. The invention has been described as being applied to a cooling or quenching machine of a particular type, but it can of course be transferred with the same advantages to another processing machine. Furthermore, the assembly described can also be used for the lower rollers.
Claims (3)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7921982A FR2464307B1 (en) | 1979-09-03 | 1979-09-03 | WATERPROOF MOUNTING DEVICE FOR ROLLS IN A MACHINE FOR PROCESSING SHEET METAL OR THE LIKE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7921982A FR2464307B1 (en) | 1979-09-03 | 1979-09-03 | WATERPROOF MOUNTING DEVICE FOR ROLLS IN A MACHINE FOR PROCESSING SHEET METAL OR THE LIKE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2464307A1 true FR2464307A1 (en) | 1981-03-06 |
| FR2464307B1 FR2464307B1 (en) | 1986-06-06 |
Family
ID=9229300
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR7921982A Expired FR2464307B1 (en) | 1979-09-03 | 1979-09-03 | WATERPROOF MOUNTING DEVICE FOR ROLLS IN A MACHINE FOR PROCESSING SHEET METAL OR THE LIKE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2464307B1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB890344A (en) * | 1960-08-04 | 1962-02-28 | Wilhelm Martini | Bearings for rollers in troughs or tanks containing liquid |
| FR1526302A (en) * | 1967-04-14 | 1968-05-24 | Siderurgie Fse Inst Rech | Method and device for cooling hot rolled strips |
| FR2025731A1 (en) * | 1968-12-10 | 1970-09-11 | Dorn Co V | |
| FR2233096A1 (en) * | 1973-06-15 | 1975-01-10 | Matsushita Electric Ind Co Ltd |
-
1979
- 1979-09-03 FR FR7921982A patent/FR2464307B1/en not_active Expired
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB890344A (en) * | 1960-08-04 | 1962-02-28 | Wilhelm Martini | Bearings for rollers in troughs or tanks containing liquid |
| FR1526302A (en) * | 1967-04-14 | 1968-05-24 | Siderurgie Fse Inst Rech | Method and device for cooling hot rolled strips |
| FR2025731A1 (en) * | 1968-12-10 | 1970-09-11 | Dorn Co V | |
| FR2233096A1 (en) * | 1973-06-15 | 1975-01-10 | Matsushita Electric Ind Co Ltd |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2464307B1 (en) | 1986-06-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2771171A1 (en) | DEVICE FOR MEASURING AXIAL GROWTH ON A ROTATING SHAFT | |
| FR2615921A1 (en) | VALVE DRAWER HAS A DRAWER HOUSING, IN PARTICULAR FOR USE IN THE FIELD OF PUSHED VACUUM | |
| FR2515532A1 (en) | TRUCK GRINDER DRIVE DEVICE | |
| EP0579961B1 (en) | Measuring apparatus for measuring linear dimensions | |
| EP0286493B1 (en) | Assembling device for a roll comprising a cooled bearing | |
| EP0197827B1 (en) | Examination table with linear guiding of the table top | |
| EP0673040B1 (en) | Nuclear reactor vessel having lower internal hold-down means and hold-down means adjustment method | |
| FR2464307A1 (en) | Roller mounting assembly comprises elastically yieldable blocks - to permit vertical movement of rolls during overload conditions for treating metal sheets | |
| FR2552538A1 (en) | PERCUSSION FORCE TRANSMISSION METHOD AND DEVICE FOR CLEANING HEATING AND COOLING SURFACES | |
| EP3795443A1 (en) | Supporting and guiding device and method for a towing cable of an installation for towing a vehicle by cable | |
| US4198994A (en) | Device for mounting rollers in a machine for treating metal sheets or the like | |
| CH619392A5 (en) | ||
| FR2574879A1 (en) | TOLERANCE RETRACTION JOINT AND METHOD FOR JOINING TWO STRUCTURE ELEMENTS OF A MACHINE | |
| EP0589113A1 (en) | Apparatus for transferring pieces of wood in a microwave drying oven | |
| FR2686386A1 (en) | SCREW TIGHTENING DEVICE. | |
| WO2014053748A1 (en) | Device, machine and method for filling a domestic gas cylinder, comprising a leak detector | |
| EP0126208A1 (en) | Overpressure limiter for pipelines | |
| FR2676075A1 (en) | Apparatus with leaktight vessel for the treatment of textile materials | |
| FR2548435A1 (en) | SEALING DEVICE FOR THE ROTATING CAPS OF A NUCLEAR REACTOR | |
| EP0588739B1 (en) | Procedure and device for the thermomechanical testing through simulation of a heat shield or the like | |
| FR2552353A1 (en) | FOOT DRILLING DEVICE HAVING A GUIDE COLUMN | |
| EP0605263A1 (en) | Apparatus and method for inspecting the interior surface of a tubular component part | |
| FR2528028A1 (en) | APPARATUS FOR OPENING AND CLOSING HERMETIC CONTAINERS | |
| BE1027839B1 (en) | Free End Radiant Heating Element | |
| FR2776010A1 (en) | A device that protects an opening from being flooded |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |