FR2463665A1

FR2463665A1 - CIRCUIT ARRANGEMENT FOR ELECTRICAL INSTALLATION DEVICE, BY DECLAMING, OF NAILS, STAPLES, OR SIMILAR ELEMENTS

Info

Publication number: FR2463665A1
Application number: FR8018181A
Authority: FR
Inventors: Bruno Ghibely
Original assignee: Esco Metallwaren Martin Huhnken
Current assignee: Esco Metallwaren Martin Huhnken
Priority date: 1979-08-21
Filing date: 1980-08-20
Publication date: 1981-02-27
Also published as: GB2057206A; DE2933779A1

Abstract

INVENTION CONCERNANT UN OUTIL. APPAREIL ELECTRIQUE POUR ENFONCER DES CLOUS OU ANALOGUES, COMPRENANT UNE BOBINE MAGNETIQUE 10 BRANCHEE SUR LA TENSION ALTERNATIVE 12 PAR L'INTERMEDIAIRE D'UN INTERRUPTEUR DE PUISSANCE 11. UN ETAGE DE COMMANDE 14, PLACE SOUS LE CONTROLE D'UN ETAGE AUXILIAIRE 16 PILOTE PAR UN DETECTEUR 17 DE PASSAGE PAR ZERO, PERMET, LORS DE LA FERMETURE D'UNE TOUCHE 13, D'APPLIQUER UNE IMPULSION DE FERMETURE A L'INTERRUPTEUR 11 PAR L'INTERMEDIAIRE D'UN ORGANE A RETARD REGLABLE 15 AU MOMENT DU PASSAGE PAR ZERO DE LA TENSION ALTERNATIVE. APPLICATION A LA REALISATION DE TELS APPAREILS A FORCE D'ENFONCEMENT REGLABLE.INVENTION RELATING TO A TOOL. ELECTRICAL APPARATUS FOR DRIVING NAILS OR THE SAME, INCLUDING A MAGNETIC COIL 10 CONNECTED TO THE ALTERNATIVE VOLTAGE 12 THROUGH A POWER SWITCH 11. A CONTROL STAGE 14, PLACED UNDER THE CONTROL OF AN AUXILIARY STAGE 16 BY PILOT A ZERO PASSAGE DETECTOR 17 ALLOWS, WHEN A KEY 13 IS CLOSED, TO APPLY A CLOSING PULSE TO SWITCH 11 THROUGH AN ADJUSTABLE DELAY 15 AT THE TIME OF ZERO PASSING OF ALTERNATIVE TENSION. APPLICATION TO THE REALIZATION OF SUCH DEVICES WITH ADJUSTABLE PRESSURE FORCE.

Description

L'invention, concernant un outil, se rapporte à une disposition de circuitThe invention, concerning a tool, relates to a circuit arrangement

pour appareil électriquefor electrical appliance

de pose servant à enfoncer des clous, agrafes ou analo- for driving nails, staples or similar

gues au moyen d'une bobine d'aimant reliée à la tension alternative par l'intermédiaire d'un interrupteur de puis- by means of a magnet coil connected to the alternating voltage by means of a power switch.

sance et d'un étage de commande relié à la source de ten- and a control stage connected to the source of voltage.

sion alternative et incluant un interrupteur à touche alternative and including a touch switch

qui produit, lorsqu'il est actionné, une impulsion des- which, when actuated, produces an impulse

tinée à fermer l'interrupteur de puissance. to turn off the power switch.

On connaît depuis longtemps la structure de base d'un appareil de pose électrique (brevet allemand The basic structure of an electrical laying apparatus has been known for a long time (German patent

n0 1 478 899). Le poussoir de pose pour les clous ou ti- No. 1,478,899). The push-button for nails or ti-

rants constitue une partie d'une armature plongeuse fer- is a part of a plunging iron frame

romagnétique ou est constitué par celle-ci, laquelle est attirée à l'intérieur d'une bobine magnétique lorsqu'elle est reliée à la source de tension. Un ressort de rappel assure le retour du poussoir de pose en position de repos or is constituted by the latter, which is attracted inside a magnetic coil when it is connected to the voltage source. A return spring ensures the return of the push-button in the rest position

quand la bobine magnétique est mise hors circuit. when the magnetic coil is switched off.

En outre, on sait faire en sorte que la commande In addition, we know how to make sure that the order

de la bobine magnétique soit établie à l'aide d'un thyris- the magnetic coil is established using a thyristor

tor de puissance. Ledit thyristor est monté en série avec la bobine magnétique sur la tension alternative. A l'aide power tor. Said thyristor is connected in series with the magnetic coil on the AC voltage. Help

d'un circuit impulsionnel l'électrode de commande du thy- of a pulse circuit the control electrode of the thyroid

ristor de puissance est pilotée par un autre thyristor et power ristor is driven by another thyristor and

celui-ci est amorcé lorsque la touche de pression de l'ap- this is initiated when the pressure key of the

pareil de pose est actionnée (voir la publication de bre- the same is applied (see the publication of

vet allemand n0 2 238 440).German Patent No. 2,238,440).

Avec les appareils de pose connus, on doit consi- With known laying devices, one has to consider

dérer qu'il est désavantageux que la force d'impact dont on dispose soit sensiblement constante. La force d'impact it is disadvantageous that the impact force available is substantially constant. The impact force

disponible est en relation avec la bobine magnétique uti- available is in relation to the magnetic coil used

lisée et l'armature plongeuse dont on se sert et par con- and the diving frame that is being used and

séquent on ne peut l'accroître pour un appareil donné. it can not be increased for a given apparatus.

Mais il existe de nombreux cas d'application dans lesquels il est souhaitable d'avoir une force d'enfoncement plus faible, par exemple pour endommager aussi peu que possible la surface de la pièce de travail. Pour s'adapter à tous les cas d'application en pratique il faudrait disposer d'une série d'appareils de pose de forces d'enfoncement différentes. L'invention a pour objet de réaliser un appareil de pose électrique pour clous, tirants ou analogues, dont But there are many application cases in which it is desirable to have a lower driving force, for example to damage as little as possible the surface of the workpiece. In order to adapt to all the application cases in practice, it would be necessary to have a series of devices for placing different driving forces. The object of the invention is to provide an electrical laying apparatus for nails, tie-rods or the like, of which

la force d'impact peut être réglée à différentes valeurs. the impact force can be set to different values.

Ce résultat est obtenu, avec un appareil de pose du genre indiqué dans l'introduction, grâce au fait qu'on This result is obtained with a fitting device of the kind indicated in the introduction, thanks to the fact that

prévoit un étage de commande auxiliaire incluant un détec- provides an auxiliary control stage including a detection

teur de passage par zéro qui n'applique une impulsion de commande auxiliaire sur l'étage de commande principal que lorsqu'une alternance positive ou négative de la source de tension alternative passe juste par zéro ou est passée par zéro, l'impulsion de commande auxiliaire étant en Zero-crossing transmitter which applies an auxiliary control pulse to the main control stage only when a positive or negative alternation of the AC voltage source passes just zero or has passed through zero, the control pulse auxiliary being in

phase avec la tension alternative, et que l'étage de com- phase with the alternating voltage, and that the

mande comprend un étage à retard, grâce auquel l'impulsion de branchement peut 4tre momentanément retardée par rapport The control unit comprises a delay stage, whereby the connection pulse can be momentarily delayed with respect to

à l'impulsion de commande auxiliaire. to the auxiliary control pulse.

l'invention part du fait qu'une alternance est commutée par l'intermédiaire de l'interrupteur de puissance sur la bobine magnétique lorsque la puissance d'impact maximale est exigée. Si l'interrupteur de puissance est the invention starts from the fact that an alternation is switched via the power switch on the magnetic coil when the maximum impact power is required. If the power switch is

ouvert avec un certain décalage après passage zéro de l'al- opened with a certain lag after zero crossing of the

ternance, la bobine magnétique est alors encore disponible pour le reste de l'alternance, ce qui a pour résultat que l'énergie d'enfoncement est diminuée d'une quantité correspondante. Naturellement, l'usager ne peut savoir, lorsqu'il actionne la touche de pression de l'appareil de pose, quElle Meanwhile, the magnetic coil is then still available for the rest of the alternation, which has the result that the driving energy is reduced by a corresponding amount. Naturally, the user can not know when he presses the pressure key of the laying device that

est à cet instant la position de phase de la tension alter- is at this moment the phase position of the alternating voltage

native. C'est pourquoi on a prévu un détecteur de passage native. This is why a passage detector has been planned.

par zéro qui emp4che l'application d'une impulsion de bran- zero which prevents the application of a bridging impulse

chement à l'interrupteur de puissance si, à l'instant de la fermeture de la touche de l'appareil de pose, la tension alternative est située quelque part entre les passages par zéro. Ce n'est qu'au passage par zéro suivant que l'étage the power switch if, at the moment of the closing of the touch of the laying apparatus, the alternating voltage is located somewhere between the zero crossings. It is only at the next zero crossing that the floor

impulsionnel de commande principal est excité par l'inter- main control pulse is excited by the inter-

médiaire de l'étage impulsionnel de commande auxiliaire, intermediate of the auxiliary control pulse stage,

pour fermer l'interrupteur de puissance. to close the power switch.

A l'aide de l'étage à retard il est alors possible de décaler l'instant de la fermeture de l'interrupteur de With the aid of the delay stage it is then possible to shift the instant of the closing of the switch of

puissance et de modifier ainsi la force d'impact de l'ap- power and thereby modify the impact force of the

pareil de pose et ceci de manière continue, de zéro jus- same way of laying and this continuously, from zero jus-

qu'à la force d'impact maximale. De cette façon, avec le même et seul appareil de pose, il est possible d'effectuer des cloutages dans than the maximum impact force. In this way, with the same and only laying device, it is possible to make nailings in

des matériaux très délicats sans les endommager. Par exem- very delicate materials without damaging them. For example

ple, à l'aide de l'appareil de pose selon l'invention, on ple, with the aid of the laying apparatus according to the invention,

peut enfoncer des agrafes dans du bois tendre de 4 mm d'é- can staple staples in 4 mm softwood

paisseur aussi bien que de 18 mm, sans crainte d'endom- as thin as 18 mm, without fear of damage

magement. Suivant un mode de réalisation de l'invention, sation. According to one embodiment of the invention,

on prévoit d'appliquer dans l'étage de commande une im- it is planned to apply to the control stage an im-

pulsion d'une alternance sur l'étage à retard. On comprend que l'impulsion d'une alternance qu'applique l'étage de commande à l'étage de retard soit en phase avec la tension alternative sur l'interrupteur de puissance. De cette alternating impulse on the delay stage. It will be understood that the pulse of an alternation applied by the control stage to the delay stage is in phase with the AC voltage on the power switch. Of this

manière, il est aisé de faire varier, au moyen d'un élé- way, it is easy to vary, by means of a

ment RU à résistance variable, l'instant d'actionnement variable resistance RU, the moment of actuation

de l'interrupteur de puissance.of the power switch.

Le principe de l'invention peut être mis en oeu- The principle of the invention can be implemented

vre avec différentes dispositions de circuit. Suivant un mode de réalisation avantageux, on prévoit que l'étage de commande comporte un thyristor supportant la tension alternative, thyristor dont l'électrode de commande peut vre with different circuit arrangements. According to an advantageous embodiment, it is expected that the control stage comprises a thyristor supporting the alternating voltage, thyristor whose control electrode can

être reliée, par l'intermédiaire d'un interrupteur élec- be connected via an electrical switch

tronique pouvant être piloté, à un condensateur d'amorçage et en ce que le détecteur de passage par zéro comporte également un thyristor dont l'électrode de commande est reliée à la tension alternative de façon que le deuxième thyristor soit branché immédiatement après le passage à zéro et bloque l'entrée de commande de l'interrupteur pouvant être commandé. I'interrupteur électronique pouvant être commandé applique, lorsque l'interrupteur à touche est actionné, une impulsion au premier thyristor afin que celui-ci amorce le thyristor de puissance. Cependant, le deuxième thyristor assure le blocage de l'interrupteur a tricistor whose control electrode is connected to the alternating voltage so that the second thyristor is connected immediately after switching to a starting capacitor and in that the zero crossing detector also comprises a thyristor; Zero and blocks the control input of the controllable switch. The controllable electronic switch applies, when the key switch is actuated, a pulse to the first thyristor so that it starts the power thyristor. However, the second thyristor ensures the blocking of the switch

électronique lorsqu'à l'instant de l'actionnement de l'in- electronic device when, at the moment of actuation of the in-

terrupteur à touche l'alternance de la tension alternative switch to touch alternating alternating voltage

se trouve entre les passages par zéro. Ce n'est que lors- lies between the zero crossings. Only when

que l'alternance (positive ou négative) atteint le passage alternation (positive or negative) reaches the transition

par zéro suivant ou est peu après que l'interrupteur élec- next zero or soon after the power switch

tronique admet l'amorçage du premier thyristor. Selon tronic admits the priming of the first thyristor. according to

un autre mode de réalisation, on prévoit que l'interrup- another embodiment, it is expected that the interrup-

teur pouvant être commandé est un transistor dont la base est reliée aussi bien à un pôle de la source de tension alternative qu'à une électrode du deuxième thyristor, tandis que son trajet collecteur- émetteur est relié à The controllable transistor is a transistor whose base is connected both to a pole of the AC voltage source and to an electrode of the second thyristor, while its collector-emitter path is connected to

l'électrode de commande du premier thyristor. the control electrode of the first thyristor.

L'invention sera mieux expliquée et comprise The invention will be better explained and understood

par l'exposé ci-après d'un mode de réalisation de lTin- by the following description of an embodiment of the

vention, donné à titre non limitatif, avec référence aux dessins parmi lesquels tion, given in a non-limiting manner, with reference to the drawings among which

- la figure 1 est le schéma-bloc d'une disposi- FIG. 1 is a block diagram of a device

tion de circuit selon l'invention;circuit arrangement according to the invention;

- la figure 2, un schéma détaillé d'une dispo- - Figure 2, a detailed diagram of a

sition de circuit selon l'invention; et circuit assembly according to the invention; and

- la figure 3, des diagrammes servant à expli- - Figure 3, diagrams for explaining

quer le fonctionnement de la disposition de circuit selon how the circuit arrangement works

la figure 2.Figure 2.

Avant d'entrer dans les détails que montrent les dessins, on indiquera que chacune des caractéristiques décrites est importante pour l'invention, seule ou en combinaison. Sur la figure 1, on voit la bobine magnétique usuelle 10 d'un appareil de pose électrique classique, qui par ailleurs n'est pas représenté. La bobine 10 est reliée, par l'intermédiaire d'un interrupteur de puissance Before going into the details shown in the drawings, it will be pointed out that each of the features described is important to the invention, alone or in combination. In Figure 1, there is shown the usual magnetic coil 10 of a conventional electrical laying apparatus, which otherwise is not shown. The coil 10 is connected via a power switch

11, à une source de tension alternative 12. Un étage im- 11, to an alternating voltage source 12. An impedance stage

pulsionnel 14 de commande de fermeture est relié, en série avec un interrupteur à touche 13 de l'appareil de pose non représenté, à la source de tension alternative 12. L'étage de commande 14 applique des impulsions à un étage de retard The closing control drive 14 is connected in series with a key switch 13 of the laying apparatus, not shown, to the AC voltage source 12. The control stage 14 applies pulses to a delay stage.

(ou organe à retard) 15, qui lui-même commande l'interrup- (or delay device) 15, which itself controls the interrup-

teur de puissance 11. L'étage 14 est lui-même excité par un étage impulsionnel de commande auxiliaire 16 commandé The stage 14 is itself excited by an auxiliary control pulse stage 16 controlled.

à son tour par un détecteur 17 de passage par zéro. in turn by a zero crossing detector 17.

La disposition de circuit selon la figure 1 fonctionne comme suit. Si l'interrupteur à touche 13 est fermé, l'étage impulsionnel de commande 14 applique une impulsion à l'interrupteur de puissance 11 pour fermer ce dernier et pour mettre la bobine magnétique 10 sous tension. Dans ce cas, l'interrupteur de puissance est The circuit arrangement according to Figure 1 operates as follows. If the key switch 13 is closed, the control pulse stage 14 applies a pulse to the power switch 11 to close the latter and to turn on the magnetic coil 10. In this case, the power switch is

ouvert seulement pour une alternance de la tension alter- open only for alternating alternating voltage

native et se referme ensuite. Mais l'étage auxiliaire 16 native and then close again. But the auxiliary stage 16

empêche que l'impulsion de fermeture destinée à l'inter- prevents the closing pulse intended for inter-

rupteur de puissance ne soit fournie à un instant quelcon- power switch is provided at any time

que. Bien plus, le détecteur de passage par zéro assure than. Even more, the zero crossing detector ensures

qu'une impulsion de fermeture ne soit appliquée à ltin- that a closing impulse is applied to the

terrupteur de puissance 11 que lorsque la tension alter- power switch 11 only when the alternating voltage

native passe juste par zéro ou a passé par zéro. A un certain écartement du passage par zéro précédent, l'étage impulsionnel de commande est bloqué et l'interrupteur de puissance Il reste ouvert. Ce n'est qu'au passage par zéro native just goes through zero or has gone through zero. At a certain distance from the preceding zero crossing, the control pulse stage is blocked and the power switch It remains open. It is only at zero crossing

suivant que le détecteur de passage par zéro excite l'éta- following that the zero crossing detector excites the

ge impulsionnel auxiliaire 16, qui excite à son tour l'é- auxiliary pulse state 16, which in turn excites the

tage impulsionnel 14 pour fermer l'interrupteur de puis- pulse 14 to close the power switch.

sance 11. Cependant, l'étage-à retard 15 transfère l'im- However, the delay stage 15 transfers the

pulsion de branchement avec retard en fonction du réglage sur l'entrée de commande de l'interrupteur de puissance 11, de sorte que la fermeture de l'étage de puissance peut être modifiée par rapport au passage par zéro de référence de la tension alternative. De façon correspondante, une alternance complète ou seulement une partie de celle-ci peut être appliquée par l'intermédiaire de puissance 11 à connection pulse with delay as a function of the setting on the control input of the power switch 11, so that the closing of the power stage can be modified with respect to the reference zero crossing of the AC voltage. Correspondingly, a complete alternation or only a part thereof can be applied via power 11 to

la bobine magnétique 10.the magnetic coil 10.

Sur la figure 2, la bobine magnétique est égale- In FIG. 2, the magnetic coil is also

ment désignée par 10. Par contre, l'interrupteur à touche est référencé par S1. La bobine magnétique 10 est montée en série avec un thyristor de puissance Th 3 sur la source de tension alternative h1/N. Une combinaison parallèle, However, the key switch is referenced S1. The magnetic coil 10 is connected in series with a power thyristor Th 3 on the alternating voltage source h 1 / N. A parallel combination,

constituée par une résistance variable R7 et un potentio- constituted by a variable resistance R7 and a potential

mètre R8, est placée en série avec un triac D4 et reliée meter R8, is placed in series with a triac D4 and connected

à l'électrode de commande du thyristor de puissance Th3. to the control electrode of the Th3 power thyristor.

Une borne d'un condensateur C4 est reliée à un point in- termédiaire entre ladite combinaison parallèle et le triac et l'autre borne du condensateur est reliée au pôle N. Après le triac on a monté, parallèlement au condensateur 04, un autre condensateur C5. Une diode à vide D5 shunte A terminal of a capacitor C4 is connected at an intermediate point between said parallel combination and the triac and the other terminal of the capacitor is connected to the pole N. After the triac, another capacitor is mounted parallel to the capacitor 04. C5. A vacuum diode D5 shunte

la bobine magnétique.the magnetic coil.

La combinaison série d'un thyristor Thl et d'une résistance R6 est montée en parallèle avec la combinaison série du thyristor Th3 et de la bobine magnétique 10, sur la source de tension. Un point intermédiaire entre le The series combination of a thyristor Th1 and a resistor R6 is connected in parallel with the series combination of thyristor Th3 and magnetic coil 10 on the voltage source. An intermediate point between the

thyristor Thl et une résistance R6 est relié à la combi- thyristor Th1 and a resistor R6 is connected to the combi-

naison de résistances parallèles R7/R8. L'électrode de commande du thyristor Thl est reliée à l'émetteur d'un parallel resistor R7 / R8. The control electrode of thyristor Th1 is connected to the transmitter of a

transistor Tl dont le collecteur est relié, par l'inter- transistor Tl whose collector is connected, through

médiaire d'un condensateur C3, à un point de jonction entre deux diodes D2 et D3 montées en série. la diode D2 mediator of a capacitor C3, at a junction point between two diodes D2 and D3 connected in series. the diode D2

a son autre électrode reliée, par l'intermédiaire de l'in- to his other connected electrode, via the

terrupteur à touche Si, au pôle N. La base du transistor Si switch at the N pole. The base of the transistor

Tl est reliée au pôle l1 par l'intermédiaire des résis- Tl is connected to the pole l1 via the resistor

tances R5 et R2 montées en série. La combinaison série d'une résistance R4 et d'un condensateur C2 est branchée en série avec la résistance R6 sur-la source de tension alternative. Un autre thyristor Th2 est relié par une électrode à un point de jonction intermédiaire entre les résistances R5 et R2, tandis que l'autre électrode est reliée par un point de jonction intermédiaire entre le R5 and R2 in series. The series combination of a resistor R4 and a capacitor C2 is connected in series with the resistor R6 on the AC voltage source. Another thyristor Th2 is connected by an electrode to an intermediate junction point between the resistors R5 and R2, while the other electrode is connected by an intermediate junction point between the

thyristor Thl et la résistance R6. L'électrode de comman- thyristor Thl and the resistor R6. The control electrode

de du thyristor Th2 est reliée à un point de johction in- thyristor Th2 is connected to a point of johction in-

termédiaire entre la résistance R4 et le condensateur 02. intermediate between the resistor R4 and the capacitor 02.

le point commun de jonction de l'émetteur du transistor Tl et de l'électrode de commande du thyristor Thl est relié à une résistance RH dont l'autre extrémité est reliée au point de jonction intermédiaire entre le the common point of junction of the emitter of the transistor T1 and the thyristor control electrode Th1 is connected to a resistor RH whose other end is connected to the intermediate junction point between the

2463665-2463665-

thyristor Th1 et la résistance R6. Au point commun de thyristor Th1 and the resistor R6. At the common point of

jonction de l'émetteur du transistor Tl et de la résistan- junction of the emitter of transistor T1 and the resistor

ce RH est reliée une diode Dl dont l'autre électrode est this RH is connected a diode Dl whose other electrode is

connectée à une borne d'une combinaison parallèle consti- connected to a terminal of a parallel combination

tuée par une résistance R3 et un condensateur C1, qui est reliée par ailleurs au point de jonction de la résistance R2 et de la base du transistor Tl. L'autre borne de la combinaison parallèle R3/C1 est également relié à un point killed by a resistor R3 and a capacitor C1, which is also connected to the junction point of the resistor R2 and the base of the transistor Tl. The other terminal of the parallel combination R3 / C1 is also connected to a point

de la jonction connectant le thyristor Thl et la résis- of the junction connecting thyristor Thl and the resistor

tance R6.R6.

La disposition de circuit selon la figure 2 fonctionne comme suit. Le transistor Tl reçoit son courant The circuit arrangement according to Fig. 2 operates as follows. The transistor T1 receives its current

de base par l'intermédiaire des résistances R5 et R2. base via resistors R5 and R2.

Mais, comme le thyristor Th2 est amorcé au moyen de l'élé- But, since the thyristor Th2 is primed by means of the element

ment RC constitué par R4 et C2 au début de l'alternance, il supprime la tension de commande du transistor Tl. Par suite, si la touche de l'interrupteur Si est enfoncée à un instant quelconque se trouvant entre les passages par RC consists of R4 and C2 at the beginning of the alternation, it removes the control voltage of the transistor Tl. Therefore, if the key of the switch Si is depressed at any time between the passages by

zero d'une alternance, l'impulsion appliquée par le con- zero of an alternation, the impulse applied by the con-

densateur C3 au collecteur du transistor Tl ne peut rien provoquer, c'està-dire que le thyristor Thl n'est pas C3 densifier at the collector of the transistor Tl can not cause anything, that is to say that the thyristor Thl is not

amorcé. Si l'on continue à appuyer sur la touche de l'in- initiated. If you continue to press the key of the

terrupteur Si, une impulsion du condensateur C3 peut alors passer par le trajet collecteur-émetteur du transistor If a capacitor pulse C3 pulse can then pass through the collector-emitter path of the transistor

Tl pour être appliquée à l'électrode de commande du thy- Tl to be applied to the control electrode of the thyroid

ristor Thl, car une tension de commande subsiste encore pendant le passage par zéro ou immédiatement après sur le transistor Tl. Ainsi, le thyristor Thl n'est amorcé qu'au début d'une alternance et laisse passer celle-ci complètement. La tension aux bornes de la résistance R6 ristor Th1, because a control voltage still remains during the zero crossing or immediately after the transistor T1. Thus, the thyristor Th1 is initiated at the beginning of an alternation and let it pass completely. The voltage across the resistor R6

sert à amorcer, par l'intermédiaire du circuit de déclen- is used to prime, via the trigger circuit

chement constitué par les condensateurs C4 et C5 et le triac D4, le thyristor de puissance Th3 qui met alors la bobine magnétique 10 sous tension. L'instant d'amorçage du thyristor Th3 peut être décalé par modification de la the capacitor C4 and C5 and the triac D4, the power thyristor Th3 which then puts the magnetic coil 10 under tension. The instant of initiation of thyristor Th3 can be shifted by modification of the

résistance R8 pour régler la puissance de la bobine ma- resistance R8 to adjust the power of the magnetic coil.

gnétique 10 pour l'alternance et par conséquent la force gnetic 10 for alternation and hence force

d'impact désirée.desired impact.

La modification de la force d'impact ou d'en- The modification of the force of impact or

foncement est particulièrement nette sur les diagrammes de la figure 3. Le diagramme supérieur montre l'allure de la courbe de tension de la source de tension alterna- The diagram above shows the shape of the voltage curve of the alternating voltage source.

tive Ml/N. Le graphique situé en dessous fournit l'ins- Ml / N. The graph below provides the insights

tant o une touche est enfoncée. L'alternance positive. as long as a key is pressed. Positive alternation.

qui s'ensuit passe, suivant le fonctionnement décrit plus haut, du thyristor Thl, à la résistance R6. Ceci se voit par la représentation du diagramme o l'on a représenté la tension UR6 chutant dans la résistance R6. Ainsi qu'il a été dit, l'instant d'amorçage du thyristor de puissance which follows passes, according to the operation described above, thyristor Thl, resistance R6. This can be seen by the representation of the diagram where the UR6 voltage falling in the resistor R6 has been represented. As has been said, the instant of ignition of the power thyristor

Th3 peut être modifié, entre la pleine alternance et zéro. Th3 can be changed between full and zero.

Ceci se voit sur le diagramme inférieur de la figure 3 qui fournit l'allure dans le temps de la tension sur la This can be seen in the lower diagram of FIG. 3, which shows the time course of the voltage on the

bobine magnétique 10.magnetic coil 10.

Claims

1. Circuit arrangement for electrical apparatus

treadmill for driving nails, staples or the like, comprising a magnetic coil connected to the ac voltage via a power switch and a control stage connected to the source

alternating voltage and including a switch with

this floor producing, when the switch

is activated, an impulse intended to close the in-

power interrupter, characterized in that it comprises

takes an auxiliary control stage (16) incorporating

a zero crossing detector (17), said auxiliary stage

applying to the control stage (14) an im-

auxiliary drive pulse only when an alter-

the positive or negative source of the alternating

native (12) just passes through zero or has passed through zero, in that the auxiliary control pulse is in phase

with the alternating voltage and in that the

Mande (14) includes a delay stage (15) by which the branch pulse can be shifted in time

relative to the auxiliary control pulse.

2. Circuit arrangement according to the claim

1, characterized in that in the control stage (14) an alternating pulse is applied on the stage

delay (15).

3. Circuit arrangement according to the claim

1 or 2, characterized in that the control stage

has a thyristor (Thi) connected to the alternating voltage

native, thyristor whose control electrode can be

j0 connected via an electronic switch

that (TI) can be controlled, to an amorphous capacitor

(03), in that the zero crossing detector com-

also carries a thyristor (Th2) whose control electrode is connected to the AC voltage source

so that the second thyristor (Th2) is switched im-

mediately after the zero crossing and inhibits the entry

control switch (Tl) that can be controlled.

4. Circuit arrangement according to the

cation 3, characterized in that the controllable switch is a transistor (T1) whose base is

connected to a p81e of the voltage source al-

than an electrode of the second thyristor (Th2), while its collector-emitter path is connected to

the control electrode of the first thyristor (Th1).