FR2463435A1 - Quick hour setting system for timepiece - has guides connected between portions of epicyclic gear train and setting wheel - Google Patents
Quick hour setting system for timepiece - has guides connected between portions of epicyclic gear train and setting wheel Download PDFInfo
- Publication number
- FR2463435A1 FR2463435A1 FR7920557A FR7920557A FR2463435A1 FR 2463435 A1 FR2463435 A1 FR 2463435A1 FR 7920557 A FR7920557 A FR 7920557A FR 7920557 A FR7920557 A FR 7920557A FR 2463435 A1 FR2463435 A1 FR 2463435A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- wheel
- axis
- time
- gear train
- guide means
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B27/00—Mechanical devices for setting the time indicating means
- G04B27/001—Internal gear therefor, e.g. for setting the second hand or for setting several clockworks
Abstract
Description
La présente invention concerne des montres
typiques ayant un axe de l'aiguille des minutes qui entraine
l'aiguille des heures par l'intermédiaire d'un train d'engrenages de réduction de la vitesse. Plus particulièrement, elle concerne un train d'engrenages réducteur épicycloidal avec un moyen pour régler la position de l'aiguille des heures sans affecter la posi
tion ou la fonction de comptage du temps réalisée par l'aiguille
des minutes pendant que celle-ci est encore entrainée par le dispositif d'entraînement de la montre.The present invention relates to watches
typical having an axis of the minute hand which drives
the hour hand via a speed reduction gear train. More particularly, it relates to a planetary reduction gear train with a means for adjusting the position of the hour hand without affecting the position
tion or the time counting function performed by the hand
minutes while it is still being driven by the watch drive.
Dans une montre il est souhaitable d'être capable de changer l'heure indiquée par l'aiguille des heures sans déranger
la position de l'aiguille des minutes ou affecter le comptage du
temps de la montre. Ces modifications sont nécessaires quand on
traverse des fuseaux horaires ou quand on veut un réglage entre le
temps universel et le temps tenant compte de la lumière du jour.In a watch it is desirable to be able to change the time indicated by the hour hand without disturbing
the position of the minute hand or affect the counting of the
watch time. These modifications are necessary when
cross time zones or when you want an adjustment between the
universal time and time taking into account daylight.
il existe différents types de mécanismes conven
tionnels de montre pour la correction manuelle de l'aiguille des heures sans perturber le comptage du temps de la montre. Il s'agit par exemple des brevets des EtatsUnis d'merdique nO 3 468 122 3 693344 - 3722207 3972178 - 3766730. there are different types of mechanisms suitable
watch watches for manual correction of the hour hand without disturbing the time counting of the watch. These include, for example, United States patents No. 3,468,122 3,693,344 - 3,722,207 3,972,178 - 3,766,730.
Des trains d'engrenages réducteurs pour des montres ont été proposés en utilisant un engrenage épicycloidal pour fournir la réduction de vitesse de 1/12 entre l'aiguille des
heures et l'aiguille des minutes par exemple dans les brevets des
Etats-Unis d'Amerique nO 2 036 050, 3043 089 et 3 043 090.Trains of reducing gears for watches have been proposed using a planetary gear to provide the speed reduction of 1/12 between the hand of the
hours and the minute hand for example in the patents of
United States of America nos. 2,036,050, 3,043,089 and 3,043,090.
Toutefois, ces propositions ne concernent pas le réglage de l'aiguille des heures sans que l'aiguille des minutes soit en même temps remise à l'heure. I1 est souhaitable d'avoir un mécanisme simplifié de réduction des vitesses pour entraîner l'aiguille des heures a partir de l'axe de l'aiguille des minutes dans une montre employant un moteur pour entraîner l'aiguille des minutes, ce qui permet également une remise à l'heure rapide et
séparée de l'aiguille des heures sans perturber le réglage ou le
fonctionnement de l'aiguille des minutes de la montre. Un tel
train d'engrenages réducteur doit convenir à un entraînement avec un moteur pas à pas tel qu'on en utilise dans les montres modernes analogiques épaisses à quartz. However, these proposals do not concern the adjustment of the hour hand without the minute hand being reset at the same time. It is desirable to have a simplified speed reduction mechanism for driving the hour hand from the axis of the minute hand in a watch employing a motor to drive the minute hand, which also allows quick resetting and
separated from the hour hand without disturbing the setting or
operation of the minute hand of the watch. Such
Reducing gear train must be suitable for driving with a stepping motor as used in modern thick analog quartz watches.
En conséquence, un but de l'invention est de fournir un système rapide perfectionné pour la remise à l'heure d'une montre. Consequently, an object of the invention is to provide an improved rapid system for resetting the time of a watch.
Un autre objet de l'invention est de fournir un train d'engrenages réducteur épicycloidal pour une montre à moteur pas à pas, avec remise à l'heure rapide de l'aiguille des heures sans perturbation du comptage du temps par la montre. Another object of the invention is to provide an epicyclic reduction gear train for a watch with a stepping motor, with rapid resetting of the hour hand without disturbing the time counting by the watch.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation en se reportant aux dessins annexés sur lesquels
- la figure 1 représente une vue schématique simplifiée de l'engrenage réducteur d'une montre ; et
- la figure 2 représente une vue en plan de la montre de la figure 1.Other characteristics and advantages of the invention will be better understood on reading the following description of an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings in which
- Figure 1 shows a simplified schematic view of the reduction gear of a watch; and
- Figure 2 shows a plan view of the watch of Figure 1.
En bref, l'invention présente, dans une montre avec un moteur entraînant un axe d'aiguille des minutes, un perfectionnement constitué d'un train d'engrenages épicycloidal entraînant un arbre d'aiguille des heures, d'une roue de remise à l'heure tournant de façon sélective et d'un moyen de guidage relié fonctionnellement entre des portions du train d'engrenages épicycloidal et la roue de remise à l'heure pour le fonctionnement du train d'engrenages épicycloidal, le moyen de guidage tournant en mEme temps que la roue de remise à l'heure.Dans sa forme préférue, le train d'engrenages épicycloldal comporte une roue dentée qui est déplacée à l'intérieur d'un anneau denté par un excentrique de l'axe de la roue des minutes, le moyen de guidage permettant un mouvement de translation de la roue dentée. In short, the invention presents, in a watch with a motor driving a minute hand axis, an improvement constituted by a planetary gear train driving an hour hand shaft, a reset wheel. the hour selectively rotating and a guide means operatively connected between portions of the epicyclic gear train and the time-setting wheel for the operation of the epicyclic gear train, the guide means rotating in At the same time as the time-setting wheel. In its preferred form, the epicyclic gear train comprises a toothed wheel which is moved inside a toothed ring by an eccentric of the axis of the wheel of the minutes, the guide means allowing a translational movement of the toothed wheel.
Selon la figure 1, une montre comprend un boîtier 1 contenant un moteur pas à pas 2 entraînant un axe 3 sur lequel est disposée une aiguille des minutes 4. Le moteur peut être de tout type commercial entraîné par des impulsions électroniques fournies par un circuit intégré dont la fréquence est commandée par un cristal. de quartz. Le type de moteur pas à pas ou de moteur oscillant n'est pas l'objet de l'invention, mais des moteurs appropriés sont décrits dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique nO 4 079 279. According to Figure 1, a watch comprises a housing 1 containing a stepping motor 2 driving an axis 3 on which is placed a minute hand 4. The motor can be of any commercial type driven by electronic pulses supplied by an integrated circuit whose frequency is controlled by a crystal. of quartz. The type of stepping motor or oscillating motor is not the subject of the invention, but suitable motors are described in US Pat. No. 4,079,279.
Le circuit du moteur pas à pas peut comprendre également un dispositif d'avance rapide de l'aiguille des minutes en vue de la remise à l'heure.The stepping motor circuit can also include a device for rapidly advancing the minute hand for resetting the time.
L'axe de l'aiguille des minutes comprend un élément excentrique 5. Une roue dentée 6 qui tourne autour de l'axe de l'excentrique 5 possede une denture externe 7. Un anneau 8 comprend un arbre creux 9 de même axe que celui de l'aiguille des minutes. L'anneau 8 comprend une denture interne 10 engrenant avec la denture externe 7 de la roue dentée 6. Une aiguille des heures 11 est attachée à l'arbre 9. Ensemble, l'anneau 8, la roue dentée 6 et l'excentrique 5 constituent un train d'engrenages épicycloïdal du type décrit dans l'art antérieur mentionné ci-dessus. The axis of the minute hand comprises an eccentric element 5. A toothed wheel 6 which rotates around the axis of the eccentric 5 has an external toothing 7. A ring 8 comprises a hollow shaft 9 of the same axis as that of the minute hand. The ring 8 comprises an internal toothing 10 meshing with the external toothing 7 of the toothed wheel 6. An hour hand 11 is attached to the shaft 9. Together, the ring 8, the toothed wheel 6 and the eccentric 5 constitute an epicyclic gear train of the type described in the prior art mentioned above.
Dans le boîtier 1 se trouve une roue 12 de remise à l'heure, tournant de façon sélective, maintenue en contact frottant contre les surfaces d'appui 13. Un moyen de faire tourner à la main la roue 12 à l'aide d'une couronne (non représentée) est constitué par une tige et un pignon 14 ayant une denture conique. In the housing 1 there is a wheel 12 for resetting the time, turning selectively, maintained in rubbing contact against the bearing surfaces 13. A means of turning the wheel 12 by hand using a crown (not shown) is constituted by a rod and a pinion 14 having a conical toothing.
Le frottement des surfaces 13 et le pignon 14 maintiennent la roue 12 en place, à moins quE'on ne la fasse tourner intentionnellement.The friction of the surfaces 13 and the pinion 14 hold the wheel 12 in place, unless it is intentionally rotated.
La roue 12 comprend plusieurs ouvertures 15 dans lesquelles sont placés des ergots 16 fixés à la roue dentée. Le jeu effectif des ergots 16 dans les trous 15, c'est-à-dire le diamètre du trou moins le diamètre de l'ergot, est égal ou supérieur à l'excentricité de la roue 6 par rapport à l'axe 3. Les ergots peuvent se déplacer suivant un cercle à l'intérieur des trous pour réaliser une fonction de guidage pour la roue 6. Les ergots et les trous fournissent ainsi un moyen de guidage permettant un mouvement de translation de la roue 6. The wheel 12 comprises several openings 15 in which are placed lugs 16 fixed to the toothed wheel. The effective clearance of the lugs 16 in the holes 15, that is to say the diameter of the hole minus the diameter of the lug, is equal to or greater than the eccentricity of the wheel 6 relative to the axis 3. The pins can move in a circle inside the holes to perform a guiding function for the wheel 6. The pins and the holes thus provide a guiding means allowing a translational movement of the wheel 6.
Le fonctionnement du train d'engrenages épicyclo- dal, aussi bien pendant le comptage normal du temps que pendant la remise à l'heure rapide, va entre décrit ci-après. D'après les figures 1 et 2, le moteur 2 fait tourner l'axe 3 de la roue des minutes et l'aiguille des minutes 4, en forçant la portion excentrique 5 à tourner autour de l'axe des minutes. Puisque la roue 12 est fixe, la roue dentée 6 ne tourne pas autour de son axe, mais elle effectue plutôt un mouvement de translation qui est guidé par les ergots 16 dans les trous 15. Quand la roue dentée 6 se déplace en translation, les dents 7 engrènent avec les dents 10 de l'anneau en forçant celui-ci à tourner dans le sens des aiguilles d'une montre à une vitesse réduite déterminée par le rapport du nombre des dents 7 au nombre des dents 10.Ce rapport de réduction de vitesse est de 1/12, comme on le détermine par les formules bien connues. Par exemple, si le nombre de dents internes 10 est égal à 12, le nombre de dents externes 7 doit être égal à 11. De cette façon, une translation complète de la roue dentée 6 fait avancer l'anneau 8 d'une dent ou de 1/12 de tour. Par suite, la roue des heures avance de 1/12 du cadran de la montre, alors que l'aiguille des minutes fait un tour complet. The operation of the planetary gear train, both during normal timekeeping and during rapid time reset, will be described below. According to Figures 1 and 2, the motor 2 rotates the axis 3 of the minute wheel and the minute hand 4, forcing the eccentric portion 5 to rotate around the axis of the minutes. Since the wheel 12 is fixed, the toothed wheel 6 does not rotate about its axis, but rather performs a translational movement which is guided by the pins 16 in the holes 15. When the toothed wheel 6 moves in translation, the teeth 7 mesh with the teeth 10 of the ring by forcing it to turn clockwise at a reduced speed determined by the ratio of the number of teeth 7 to the number of teeth 10. This reduction ratio speed is 1/12, as determined by well known formulas. For example, if the number of internal teeth 10 is equal to 12, the number of external teeth 7 must be equal to 11. In this way, a complete translation of the toothed wheel 6 advances the ring 8 by one tooth or 1/12 of a turn. As a result, the hour wheel advances 1/12 of the watch face, while the minute hand makes a full turn.
Le fonctionnement de la remise à l'heure rapide est le suivant. La rotation de la tige 14 fait tourner la roue de remise à l'heure 12. Cela fait tourner la roue dentée 6 autour de son axe, c' est-à-dire autour du centre de la portion excentrique 5. The operation of the fast time reset is as follows. The rotation of the rod 14 rotates the time-setting wheel 12. This rotates the toothed wheel 6 about its axis, that is to say around the center of the eccentric portion 5.
Les ergots 16 et les trous 15 se déplacent en même temps que la roue 12 et la roue dentée 6 sans changer les positions relatives.The lugs 16 and the holes 15 move at the same time as the wheel 12 and the toothed wheel 6 without changing the relative positions.
La rotation de la roue dentée 6 autour de son axe n'affecte en aucune manière la position de l'axe de l'aiguille des minutes. La rotation de la roue 6 autour de son axe fait tourner l'anneau 10, l'arbre de la roue des heures et l'aiguille des heures 11 par rapport à l'axe 3 des minutes, sans déplacer l'aiguille des minutes. The rotation of the toothed wheel 6 around its axis does not in any way affect the position of the axis of the minute hand. The rotation of the wheel 6 around its axis rotates the ring 10, the shaft of the hour wheel and the hour hand 11 relative to the axis 3 of the minutes, without moving the minute hand.
Pour que la relation convenable existe, ainsi qu'on peut le calculer en consultant les textes appropriés de cinémastique, il est nécessaire de faire tourner la roue 6 d'un onzième de tour autour de son axe afin de modifier la position de l'aiguille des heures d'un douzième de tour du cadran de la montre. Cela est dû auxmouvementsangulaires absolu et relatif de l'aiguille des minutes 4 et de l'aiguille des heures 11. For the proper relationship to exist, as can be calculated by consulting the appropriate kinematics texts, it is necessary to rotate wheel 6 an eleventh turn around its axis in order to modify the position of the needle hours of a twelfth turn of the watch face. This is due to the absolute and relative angular movements of the minute hand 4 and the hour hand 11.
Le perfectionnement qui précède donne la possibilité de changer rapidement l'heure en faisant tourner la roue 12.. The above improvement gives the possibility of rapidly changing the time by turning the wheel 12 ..
La rotation de cette roue 12 peut également entre accomplie à l'aide d'un mécanisme à rochet plutôt qu'à l'aide d'un pignon denté de
façon à faciliter l'avance de la roue 12 exactement d'une heure. De plus, il est évident que les positions relatives des ergots 16 et des
trous 15 sur la roue dentée 6 et sur la roue de réglage 12 peuvent
autre inversées de façon que les ergots soient sur la roue de réglage
et les trous sur la roue dentée. Le train d'engrenages épicycloidal
fournit un moyen simple pour réduire la vitesse de l'aiguille des
minutes, pour entraîner l'arbre de l'aiguille des heures et égale
ment pour procurer un système de mise à l'heure rapide tel qu'on
l'a décrit.The rotation of this wheel 12 can also be accomplished using a ratchet mechanism rather than using a toothed pinion.
so as to facilitate the advance of the wheel 12 exactly one hour. In addition, it is obvious that the relative positions of the lugs 16 and the
holes 15 on the toothed wheel 6 and on the adjusting wheel 12 can
other reversed so that the lugs are on the adjusting wheel
and the holes on the gear. The epicyclic gear train
provides a simple way to reduce the needle speed of
minutes, to drive the hour hand shaft and equal
to provide a fast time setting system such as
described it.
Bien entendu, diverses modifications peuvent
être apportées par lQhowme de l'art aux dispositifs ou procédés qui
viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs
sans sortir du cadre de l'invention. Of course, various modifications can
be brought by lQhowme of art to devices or processes which
have just been described only by way of nonlimiting examples
without departing from the scope of the invention.
Claims (4)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7920557A FR2463435A1 (en) | 1979-08-10 | 1979-08-10 | Quick hour setting system for timepiece - has guides connected between portions of epicyclic gear train and setting wheel |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7920557A FR2463435A1 (en) | 1979-08-10 | 1979-08-10 | Quick hour setting system for timepiece - has guides connected between portions of epicyclic gear train and setting wheel |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2463435A1 true FR2463435A1 (en) | 1981-02-20 |
| FR2463435B3 FR2463435B3 (en) | 1982-07-02 |
Family
ID=9228801
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR7920557A Granted FR2463435A1 (en) | 1979-08-10 | 1979-08-10 | Quick hour setting system for timepiece - has guides connected between portions of epicyclic gear train and setting wheel |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2463435A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2615506A1 (en) * | 2012-01-10 | 2013-07-17 | Montres Breguet SA | Device for rapid correction of a display system |
| EP2990881A1 (en) * | 2014-08-28 | 2016-03-02 | Cartier International AG | Clockwork |
-
1979
- 1979-08-10 FR FR7920557A patent/FR2463435A1/en active Granted
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2615506A1 (en) * | 2012-01-10 | 2013-07-17 | Montres Breguet SA | Device for rapid correction of a display system |
| US8837260B2 (en) | 2012-01-10 | 2014-09-16 | Montres Breguet S.A. | Quick correction device for a display system |
| EP2990881A1 (en) * | 2014-08-28 | 2016-03-02 | Cartier International AG | Clockwork |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2463435B3 (en) | 1982-07-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0608535B1 (en) | Clockwork-movement with two opposite analog displays | |
| EP1074897B1 (en) | Device for displaying the power-reserve of a timepiece | |
| EP0308793B1 (en) | Clockwork movement with date and phases of the moon indicators | |
| FR2500181A1 (en) | TIME MEASURING APPARATUS | |
| EP2515186A1 (en) | Gear-train for timepiece | |
| EP1916574A1 (en) | Indicating hand for timepiece, movement to drive said indicating hand and corresponding timepiece | |
| EP0008832B1 (en) | Clockwork with hands comprising a differential-gear mechanism | |
| FR2541005A1 (en) | MECHANISM FOR ADJUSTING DATES FOR A CALENDAR WATCH | |
| CH693833A5 (en) | clockwork including a whirlpool. | |
| EP0892944B1 (en) | Watch | |
| EP0397028B1 (en) | Astronomical clock, a visible part of which simulates the movement of an astral body | |
| CH682285B5 (en) | Timepiece of the mechanical or electromechanical type comprising a drive wheel driving at least a display device such as a display of dates. | |
| EP0515607B1 (en) | Wristwatch | |
| FR2463435A1 (en) | Quick hour setting system for timepiece - has guides connected between portions of epicyclic gear train and setting wheel | |
| FR2654225A1 (en) | ANALOGUE WATCH MOVEMENT WITH THREE NEEDLES. | |
| EP0504623A1 (en) | Double time-zone with traversing axe and hand-setting by the crown | |
| EP2993533A1 (en) | Timepiece | |
| CH713222A1 (en) | Watch movement with automatic winding. | |
| CH717111B1 (en) | Display correction mechanism and watch movement comprising this mechanism. | |
| WO2024052135A1 (en) | Housing for a timepiece comprising an external rotating bezel controlling an internal display mobile | |
| WO2024052467A1 (en) | Actuating mechanism for a flexible display hand moved by a clockwork movement | |
| CH713384B1 (en) | Process for taking mechanical information in a watch movement, in particular for a power reserve indicator. | |
| CH714554B1 (en) | Watch movement comprising a mechanism for displaying information relating to the movement of the moon. | |
| EP4312088A1 (en) | Device with retractable finger for actuating a timepiece mechanism | |
| CH682201B5 (en) | Movement automatic chronograph. |